Fürchtet euch nicht! Das Leben Papst Johannes Pauls II. (2005)

Have No Fear: The Life of Pope John Paul II.

TV-Film

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Heike Kospach

Dialogregie:

Heike Kospach

Anzahl Sprechrollen: 25

Darsteller	Sprecher	Rolle
Thomas Kretschmann	Thomas Kretschmann	Papst Johannes Paul II.
Roland Oliver	Frank Ciazynski	Adam Sapieha
Sebastian Knapp	Matthias Hinze	Ali Agca
Giedrius Arbaciauskas	Uwe Jellinek	Army Officer
Dainius Kazlauskas	Matthias Klages	Crucitti
Mykolas Dorofejus	Rainer Gerlach	Direktor
Ignatavicius Paulius	Sebastian Schulz	Edmund Wojtila
Joaquim de Almeida	Hans-Werner Bussinger	Erzbischof Romero
Richard Rees	Detlef Bierstedt	General Jaruzelski
Sabrina Jàvor	Ann Vielhaben	Ginka
Aleksandras Kleinas	David Turba	Juliusz
Arvydas Dapsys	Frank Ciazynski	Kardinal Felici
Bruno Ganz	Bruno Ganz	Kardinal Stefan Wyszynski
Jasper Harris	Maximilian Artajo	Karol Wojtyla
Petar Goranov	Stefan Gossler	Karols Vater
Tadas Gryn	Christoph Banken	Krystoff
Philip Hunter	Gunnar Helm	Lehrer
David Barras	Ernst Meincke	Minister
Charles Kay	Hasso Zorn	Papst Paul VI.
John Albasiny	Christian Gaul	Pater Dziwicz
Rimgaudas Karvelis	Karl Heinz Oppel	Primicerius
Andrius Zebrauskas	Rainer Gerlach	Professor
Michael Klesic	Michael Iwannek	Stanislaw Starowieyski
N. N.	Marlon Flechtner	Kind
N. N.	Lennart Flechtner	Kind

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.