1. Start
  2. Serien
  3. Saving Hope

Saving Hope (2012-2017)

Saving Hope

TV-Serie

Alternativ-Titel: Saving Hope - Die Hoffnung stirbt zuletzt

Synchronfirma:

Dialogbuch:

  • Fabian Grimm (Staffel 4, Episoden 6 & 7; Staffel 5, Episoden 11 & 14 )
  • Stefan Weißenburger (Staffel 4, Episoden 2, 3, 8 & 18; Staffel 5, Episoden 1 & 2)
  • Tom Knoll (Staffel 5, Episoden 4, 6, 12, 13, 16 & 17)

Dialogregie:

Aufrufe: 8.894 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 216


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Erica Durance Schaukje Könning Dr. Alex Reid
Julia Taylor Ross Giuliana Jakobeit Dr. Maggie Lin
Daniel Gillies Felix Spieß Dr. Joel Goran
Kristopher Turner David Turba Dr. Gavin Murphy
Michael Shanks Markus Pfeiffer Dr. Charlie Harris
Benjamin Ayres Peter Lontzek Dr. Zachary Miller (1. Stimme) 1-3
Benjamin Ayres Christopher Arndt Dr. Zachary Miller (2. Stimme) 4 & 5
K.C. Collins Matthias Deutelmoser Dr. Tom Reycraft
Husein Madhavji Stefan Krause Dr. Shahir Hamza
Salvatore Antonio Karlo Hackenberger Victor Reis
Glenda Braganza Esra Vural Dr. Melanda Tolliver
Wendy Crewson Liane Rudolph Dr. Dana Kinny
Kim Shaw Patricia Strasburger Dr. Cassie Williams 4 & 5
Michelle Nolden Katrin Zimmermann Dr. Dawn Bell
Joseph Pierre Gerrit Hamann Pfleger Jackson Wade (1. Stimme) 1-3
Joseph Pierre Christian Wolf Pfleger Jackson Wade (2. Stimme) 4 & 5
Mac Fyfe Peter Flechtner Dr. James Dye 3
Stacey Farber Marieke Oeffinger Dr. Sydney Katz 3-5
Milton Barnes Frank Kirschgens Wayne Sharpe 3-5
Dejan Loyola Christopher Groß Dr. Dev Sakara 4-5
Peter Mooney Tobias John von Freyend Dr. Jeremy Bishop 4-5
Nicholas Rose Dustin Peters Aaron Spencer 4 12
Nicholas Rose Nico Mamone Aaron Spencer 1 2
Joe Cobden Christian Intorp Abbadon 5 12
John Bregar Leonard Rosemann Adam Hart 4 9-10
Percy Hynes White Leon von Daake Aidan 4 12
Jaeda LeBlanc Lilia Casaretto Aisha Kai 5 3
Catherine Disher Almut Zydra Alexs Anwältin 1 9
Courtney-Jane White Susanne Geier Amanda 1 4
Cassie Owoc Nicole Hannak Angela Mesner 1 1
Joe Pingue Alexander Wohnhaas Angelo Ferraro 4 3
Neil Crone Frank-Otto Schenk Anthony 1 4
Ryan Hollyman Martin Sabel Arlo Fields 4 17
Matt Baram Rainer Fritzsche Ashley 1 7
Arden Alfonso Lucy Leopold Ava Hensall 4 3
Matthew Lemche Marco Rosenberg Bart Dolson 5 11
Carl Campbell Edwin Gellner Bauarbeiter 1 7
Rachel Cairns Gabrielle Pietermann Bea Patiera 1 9
Jennifer Robertson Ilka Teichmüller Becca 2 1
Richard Chevolleau Asad Schwarz Bernie 1 8
Janet Porter Tina Haseney Beth 1 12
Danielle Kind Marieke Oeffinger Blake 2 12
Christopher Cordell Matthias Rimpler Brad 3 10
Rebecca Liddiard Bettina Zech Bree Hannigan 5 2, 5-7
Nathalie Toriel Claudia Gáldy Brenda Lewis 1 2
Conrad Coates Oliver Siebeck Brian 1; 2 10-11, 13; 1
Jeff Douglas Stefan Weißenburger Brian McNaughton 4 12
Ben Beauchemin Christian Intorp Carmen Basilone 4 13
Janine Theriault Antje von der Ahe Carol Malone 1 11
Thomas Mitchell Barnet Micha Tietz Chase Vandever 4 16
Matt Gordon Gerald Schaale Chester Mills 1 6
Kent Staines Matthias Klages Clay Fisher 1 3 & 6
Brandon Coffey Roland Wolf Clayton 2 10
Rohan Mead Benjamin Mereis Conrad Pratt 3 14
Marty Adams Stefan Weißenburger Damon 5 12
Nathaniel Bacon Yves Simon Dan Chartier 4 8
Greg Bryk Thomas Fedrowitz Danny Kilbride 5 5
Alex Carter Dustin Peters Davey Law 4 14
Mike Peterson Steven Merting Dawns Anwalt 1 8
Thomas Mitchell Jan-Marten Block Dean Powell 4 2
Veena Sood Arianne Borbach Deepha 1 7
Araya Mengesha Peter Becker Den Bailli 2 5
Philip Riccio Stefan Weißenburger Derek Adams 5 8
Kolton Stewart David Hörning Deshawn Lewis 4 18
Michael Rhoades Mark Kuhn Detective Lozio 4 9-10
Rogan Christopher Roman Wolko Devon 2 8
Daren A. Herbert Dustin Peters Dion Kai 5 3
Katherine Barrell Lucia Patricia Bayer Dixie Kolesnyk 4 7
Jeff Roop Robin Kahnmeyer Doug 1 10
Kevin Hanchard Michael Iwannek Doug Wilkins 2 3
Don McKellar Gerd Meyer Dr. Amos Carver 5 13-14
Roy Anusree Anke Kortemeier Dr. Anjali Vrnasi 5 15
Parveen Kaur Sarah Dorsel Dr. Asha Mirani 4 3-4, 6, 8-11, 13, 17-18
Gregory Ambrose Calderone Tom Sielemann Dr. Billy Scott 5 4-5, 8-11, 13-18
Sharon McFarlane Nadine Heidenreich Dr. Caroline Ray 2 3
Kate Lynch Dorothea Anzinger Dr. Clara Levine 4 2
Rick Roberts Johannes Berenz Dr. Druckerberg 1 12
Jarod Joseph Arne Hörmann Dr. Emmanuel Palmer 5 1-2, 4-9
Steve Cumyn Matthias Klages Dr. George Baumann 2 2-5, 7, 11, 13, 16-18
Kari Matchett Andrea Aust Dr. Kendra Watt 1 10
Trish Fagan Annika Rotvogel Dr. O'Toole 5 3-14, 17, 18
Max Bennett Sebastian Borucki Dr. Patrick Curtis 4 1-4
Elizabeth Saunders Gabriele Schramm-Philipp Dr. Pratt 1 7 & 11
Paulino Nunes Kevin Kraus Dr. Rocca 3 5, 12 & 15
Ron Lea Eberhard Haar Dr. Ron McBride 1 10
Sonya Anand Rahel Antonia Wissinger Dr. Singh 4 2
Matthew Edison Viktor Neumann Dr. Wilson 1 11
Craig Eldridge Peter Reinhardt Dr. Witt 1 12
Robert Verlaque Rainer Gerlach Dudley 2 16
Tyler Johnston Levin Jäger Eddie Marks 4 6
Alain Goulem Dustin Peters Elias 5 13
Kendra Timmins Maria Hönig Elisa 3 6
Charlotte Sullivan Vanessa Boritzka Elizabeth Grant 4 4, 7
Leslie Seiler Susanne Sternberg Elyse Quinn 5 17
Stefani Kimber Jodie Blank Emma 2 2
Joel Keller Bernhard Völger Emmas Vater 2 2
Martin Roach János Jung Eric Hawes 5 7
Dawn Greenhalgh Luise Lunow Esther Goldbach 1 12
Evan Marsh Erik Wildfang Ezra 5 11
Soma Chhaya Lucy Leopold Falak Ali 5 15-16
Kevin Alves Laurin Lechenmayr Fernando Esperanza 5 2
Anna Douglas Rahel Antonia Wissinger Fiona Aberto 4 11
Cassius Crieghtney Jeffrey Wipprecht Gabriel Kiyimba 3 4
Carin Moffat Ilka Teichmüller Gail Moodie 2 3
Craig Henderson János Jung Garth Blackmore 5 3
Kaya Joubert Jamie Lee Blank Giselle 3 11, 12 & 15
Kate Yacula Sarah Riedel Grace 1 8
James Daly Oliver Bender Grady Ranstrom 3 8
Hannah Emily Anderson Shanti Chakraborty Hannah 1 11
Wesley Morgan Roman Wolko Hayden 3 17
Joanna Douglas Rubina Nath Heather Day 1 6
Marci T. House Jasmin Arnoldt Hebamme 2 17
Samuel Faraci Till Flechtner Henry 3 14
Junior Williams Matthias Rimpler Henry Crompton 3 10
Darryl Hinds János Jung Howard Lee 5 16
David Storch Thomas Schmuckert Ian 2 18
Rena Polley Denise Gorzelanny Irene 1 4
Adrianna Di Liello Katharina von Daake Iris Salt 5 14
Shamier Anderson Roman Wolko Isaac Wolfe 1 3
Peter Michael Dillon Uwe Büschken Jack Wentz 2 8
Sabrina Grdevich Ulrike Stürzbecher Jackie 1 13
James Preston Rogers Thomas Fedrowitz Jake Bugle 5 14, 16
Tara Spencer-Nairn Nadine Nourney Janice 4 5
Evany Rosen Sonja Tièschky Jenny Akino 2 13
Paul Braunstein Sven Gerhardt John Doe 1 1
Dewshane Williams Sebastian Schulz Johnny Wolfe 1 3
Christopher Jacot Andreas Thiele Jonathan 5 8, 10-12, 16
Tom McCamus Engelbert von Nordhausen Josh Lewis 4 8
Jordan Todosey Victoria Frenz Julie 2 3
Mena Massoud Tom Dulovits Justin Srinivasan 5 13
Christopher Stanton Sebastian Christoph Jacob Kai Bonnaroo 2 15
Jake Michaels János Jung Kane 5 5
Billy MacLellan Michael Deffert Karn 1 7
Meghan Heffern Luisa Wietzorek Kate 1 10
David Keeley Thomas Nero Wolff Kevin Moodie 2 3
Nicole Underhay Vera Bunk Kristine 4 5, 7-9, 11, 13, 17
Luke Humphrey Dustin Peters Kurt Belford 4 8
Morgan Kelly Tim Knauer Kyle 1 8
Shaun Benson Kevin Kasper Lane Berkley 4 3-6, 9-10, 16
Tricia Braun Daniela Hoffmann Lara / Laura Zarp 3 2 & 8
Léa Geronimo Rondot Kate Katster Laura 5 6
Missy Peregrym Caroline Ebner Layla Rowland 5 14-15
Bryn McAuley Christin Quander Leslie Crane 2 18
Matt Gordon Stefan Weißenburger Liam Quinn 5 17
Cynthia Preston Léa Wegmann Lindsay Rush 5 13
Diana Bentley Julia Meynen Lucy 2 1
Colm Feore Udo Schenk Mac 1 6 & 9
George Tchortov Tino Kießling Marcel 3 18
Spiro Malandrakis Marco Rosenberg Mario 5 8
Jennifer Dale Bettina von Nordhausen Martha Reid 5 6-7, 9
Kyle Mac Dustin Peters Martin 5 7
Brittany Allen Nadine Heidenreich Megan 3 9
Erik Knudsen Julius Jellinek Mitchell 1 1
Peter DaCunha Leon von Daake Mordecai Poplar 4 14
Mindy Sterling Margot Rothweiler Mrs. Stein 1 10
Kimberly Laferriere Maya Lauterbach Mya Sawyer 4 4
Karen Robinson Anke Reitzenstein Nadia Hope 1 9
Vickie Papavs Vera Bunk Nancy 4 5
Christine Horne Janina Dietz Natalie Dryden 4 2
Jonas Chernick Rainer Fritzsche Nick 2 1
Shawn Roberts Dustin Peters Nick Desmond 4 6
Moya O'Connell Bettina Zech Nicola Halverson 4 11
Gavin Fox János Jung Niles Sawyer 5 11
Kevin Walker János Jung Noel 5 14
Jonathan Koensgen János Jung Officer Austin Bauer 5 13
Shane Daly Gerald Paradies Officer Shannon 2 14
Pat Mastroianni Bernhard Völger Paul Lewis 1 2
Steffi DiDomenicantonio Peggy Pollow Pauline Flemmer 3 7
Jana Peck Bettina von Nordhausen Penny 4 14
Ben Carlson Matthias Kupfer Peter Taylor 1 13
Alice Snaden Katharina von Daake Poppy 5 12
Briony Glassco Ilka Teichmüller Radiologin 2 12
Richard Clarkin Tekin Gültekin Ralph Lively 4 3
Jason Blicker Wolfgang Haas Randy Rogen 5 17
Kristen Thomson Angelina Markiefka Reba 4 15
Gord Rand Dennis Schmidt-Foß Richard 1 10
Vanessa Morgan Millie Forsberg Rikki Wilkins 2 3
Rachel Wilson Katharina von Daake River Wallace 4 17
Michael Ayoub Matthias Klages Robert Hurst 1 5
Seamus Patterson Henning Nöhren Roberto 3 6
Siobhan Murphy Melanie Hinze Robin Adams 2 2
Maggie Castle Susanne Geier Ruth 3 14
Alden Adair János Jung Ryan Hines 5 18
Daniel Kash Lutz Schnell Sam Riff 2 2
Gia Sandhu Magdalena Turba Sandhya Ahuja 1 7
Randal Edwards Arne Stephan Sandy 2 17
Chris Anton Roland Wolf Sanitäter Paul 2 7
Michelle Giroux Ute Bronder Sarah Poplar 4 14
Jess Salgueiro Kate Katster Schwester Cabrera 4-5 1, 7-9, 11, 14, 16; 1, 4, 9
Lesley Faulkner Marlen Menz Schwester Dawson 4 8, 10, 18
Emily Pope Annika Rotvogel Schwester Katrina 4-5 18; 2-4, 10, 13-14, 17-18
Monica Dottor Ilka Teichmüller Schwester Monica 2 18
Leeah Wong Ilka Teichmüller Schwester Pauline 2 2
Taylor McKay Denise Gorenc Schwester Taylor 4-5 10; 3, 5, 8
Shawn Doyle Thomas Nero Wolff Scott Cockburn 1 5
Brian Markinson Erich Räuker Sgt. Jimmy Bell 1 8 & 12
Dwain Murphy Tommy Morgenstern Shawn Price 1 1
Genelle Williams Eileen Fuhrmann Shelby Hart 4 9
Erin Karpluk Susanne Geier Sonja Sullivan 2 1, 4, 6 & 9
Rachelle Casseus Kate Katster Sophia Barnes 4 14
Tim Rozon Andreas Thiele Spencer Walsh 5 3
Kelly Fanson Claudia Urbschat-Mingues Stacey Harrison 1 12
Anders Yates Edwin Gellner Street Preacher 3 6
Zoé de Grand'Maison Katie Pfleghar Tara 1 1
Jenessa Grant Eileen Fuhrmann Taylor Fenn 4 5
Andy McQueen Ali Zamir Sakhiezada Terry Brown 4 8
Joe Dinicol Felix Auer Thomas Leffering 5 4-8
Travis Milne Stefan Weißenburger Tom Crenshaw 4 1-4, 18
Liisa Repo-Martell Nina Witt Tracy 4 15
Katherine Gauthier Avery Rüder Valentina 5 3
T.J. McGibbon Nika Rensink Vicky Avery 5 10
Bahia Watson Diana Ebert Violet Jackson 5 2, 7
Laura de Carteret Ute Bronder Vivian Gerbasi 4 1
Will Bowes Wanja Gerick Wes Taylor 1 13
Kenneth Welsh Engelbert von Nordhausen Wilfred Jennings 5 9
Diego Fuentes Sebastian Christoph Jacob Ysidro Pineda 1 5
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 19.06.2026 22:15:34 CEST, Version: f44b8332
Staff-Login