Borgia (2011-2014)

Borgia

TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Jürgen Neu

Dialogregie: Jürgen Neu

Anzahl Sprechrollen: 116


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
John Doman Eberhard Haar Rodrigo Borgia
Isolda Dychauk Isolda Dychauk Lucrezia Borgia
Art Malik K. Dieter Klebsch Francesc Gacet
Diarmuid Noyes Robin Kahnmeyer Alessandro Farnese
Mark Ryder Tim Knauer Cesare Borgia
Marta Gastini Manja Doering Giulia Farnese
Assumpta Serna Isabella Grothe Vannozza Catanei
Stanley Weber Tommy Morgenstern Juan Borgia
Andrea Sawatzki Andrea Sawatzki Adriana De Mila
Victor Schefé Victor Schefé Johann Burchard
Nicolás Belmonte Tobias Nath Shahzadeh Djem
Dejan Cukic Bernd Vollbrecht Guiliano Della Rovere
Christian McKay Torsten Michaelis Kardinal Sforza
Miroslav Táborský Frank-Otto Schenk Gianbattista Orsini
John Bradley Leonhard Mahlich Giovanni De Medici
Valentina D'Agostino Katharina Spiering Angela Borgia Lanzol
Karel Dobry Viktor Neumann Giovanni Colonna
Laura Fedorowycz Nadine Zaddam Silvia Ruffini
Paul Brennen Frank Kirschgens Agapito Geraldini
Ifan Huw Dafydd Hans-Jürgen Wolf Alain le Grand
Marco Quaglia Christoph Banken Antonio Giustiniani
Scott William Winters Olaf Reichmann Rafaele Riario-Sansoni
Joseph Beattie Sascha Rotermund König Louis D'Orléans
Florian Fitz Florian Fitz Ludovico Sforza
Ashley Artus Peter Reinhardt Fulco Sinibaldi
Andrew Buckley Peter Lontzek Francesco da Puglia
Margherita Vicario Maria Koschny Cariddi Grimani
Valentina Cervi Sabine Arnhold Caterina Sforza
Stéphanie Caillard Giuliana Jakobeit Charlotte d'Albret
Dominic Borrelli Uli Krohm Bernardino da Corte
Paloma Bloyd Luise Helm Carlotta d'Aragona 2
Alejandro Albarracín Sebastian Schulz Alfonso di Calabria 2
Babsie Steger Babsie Steger Giovanna Farnese 2
Sebastian Urzendowsky Sebastian Urzendowsky Juan Borgia Lanzol 2
Thibaut Evrard Markus Pfeiffer Niccolo Machiavelli 2
Rafael Cebrián Henning Nöhren Rodrigo Borgia 'El Pequeño' Lanzol 2-3
Michelle Tate Nicole Hannak Isabella Matuzzi ab 2
Matt Di Angelo Kim Hasper Francesco Alidosi 2
Nicholas Asbury Frank Röth Bernardo Grammante 3
Quentin Faure Michael Deffert Jean de Foix 3
Nicholas Woodeson Uli Krohm Alonso Pimental 3
Michael Byrne Lothar Blumhagen Ercole d'Este 3
Ferdinand Kingsley Florian Halm Giulio d'Este 3
Marc Pickering Asad Schwarz Ippolito d'Este 3
Ben Woods Constantin von Jascheroff Aurelio Borgia Mattuzzi 3
George Maguire Wanja Gerick Ferrante d'Este 3
Niccolo Besio Dirk Stollberg Goffredo Borgia 3
Orlando Cinque Sven Fechner Aldo Venoni 2 9 & 10
Raimund Wallisch Raimund Wallisch Alfonso D'Aragona 1 6, 7 & 8
Andrew Hawley Julius Jellinek Alfonso D'Este 1 7, 8 & 10
Barbara Ronchi Josefin Hagen Anna Maria Sforza 2 4
Jirí Ornest Ernst Meincke Ardicino Della Porta 1 3, 4 & 6
Pierre Perrier Robert Glatzeder Bertrand de Blois 3 1
Guy Roberts Christoph Banken Bettler 2 12
Alessio Vassallo Karlo Hackenberger Bischof Bartolomeo Flores 2 2
Vincent Carmichael Helmut Gauß Botschafter Diego De Haro 1 6, 9, 10 & 11
Marco Calvani Marius Clarén Christoforo Castanea 1 1 & 2
Anna Linhartová Adak Azdasht Columba von Rieti 1 10
Joseph Long Peter Reinhardt Constantino Eroli 2 8
Matej Stropnický Nico Mamone Don Gaspar De Procida 1 2, 3 & 5
Alessandro Sanguigni Marcel Mann Ermete Bentivoglio 3 4
Marc Duret Udo Schenk Erzbischof Guillaume Briçonnet 1 8, 9 & 12
Marek Vasut Gerald Paradies Fabrizio Colonna 1 1
Tereza Vorisková Julia Kaufmann Fiametta Michaelis 1 3 & 4
Predrag Bjelac Jörg Hengstler Francesco Piccolomini 1 3, 4, 5 & 6
Jirí Mádl Konrad Bösherz Francesco Remolino d'Ilerda 1 3, 4 & 5
Rudolf Martin Dennis Schmidt-Foß Francheschetto Cibo 1 2
Josef Jelínek Peter Lontzek Frederigo San Severino 1 3, 4 & 5
Dan Cade Sebastian Christoph Jacob Galeotto Sclafenatus 1 5 & 8
Ivan G'Vera Uwe Büschken Giorgio Schiavone 1 12
Peter Hosking Reinhard Kuhnert Giovanni Savelli 1 3, 4 & 5
Manuel Rubey Manuel Rubey Giovanni Sforza 1 5, 6, 7 & 8
Iain Glen Oliver Stritzel Girolamo Savonarola 2 3 & 4
Adam Misík Kai Gies Goffredo Borgia 1 2, 6 & 7
Scott Cleverdon Tilo Schmitz Gonzalo Fernandez de Cordoba 1 11 & 12
Dave Legeno Tobias Kluckert Guidebaldo De Montefeltro 1 7, 11 & 12
César Domboy Timm Neu Guy de Leval 2 1, 2, 7 & 8
Eva Jenícková Claudia Urbschat-Mingues Hexe 1 2
Rachel Winters Lina Rabea Mohr Hieronyma Borgia 2 3, 5-8
Adrien Jolivet Florian Halm Jean Briçonnet 1 9
Sarah Stern Katja Primel Jeanne de Berry 2 8
Vadim Glowna Vadim Glowna Jorge Da Costa 1 3, 4, 5 & 6
Richard van Weyden Richard van Weyden Josquin Des Prez 2 2 & 4
Richard McCabe Engelbert von Nordhausen König Federigo d'Aragona 2 1 & 2
Simon Larvaron Sven Hasper König Karl VIII. 1 9
Helena Soubeyrand Julia Ziffer Königin Anna 2 7 & 8
Paul Rhys Dirk Bublies Leonardo da Vinci 2; 3 12; 1-4, 9
Paco Manzanedo Edwin Gellner Lorenzo Bassi 2 11
Jeremy Alberti Peter Flechtner Louis de Beaumont 3 14
Amber Rose Revah Tanya Kahana Maacah Bat-Talmai 1 7, 11 & 12
James Greene Hasso Zorn Maffeo Gherardo 1 3 & 4
Richard Southgate Alexander Doering Marcoantonio Colonna 1 1, 2, 6 & 8
Daisy Lewis Ursula Hugo Maria Diaz Garlon 2 1 & 2
Monica Lopera Victoria Sturm Maria Enriques de Luna 1 7, 8, 9 & 10
Danny Szam Sebastian Christoph Jacob Michelangelo Buonarroti 2 4, 7 & 9
Petr Vanek Uwe Jellinek Miguel De Corella 1 11
Michael Fitzgerald Tom Deininger Oliviero Carafa 1 3, 4 & 7
Michael Billington Felix Spieß Orsino Orsini Migliorati 1 1, 6 & 7
Matthew Tennyson Dirk Petrick Ottaviano Riario-Sansoni 2 11 & 12
Elisa Mouliaá Anne Helm Pantisilea 1 8, 9, 10 & 11
Udo Kier Udo Kier Papst Innozenz VIII. 1 1, 2 & 3
Nacho Aldeguer Ricardo Richter Pedro Calderon 1 11 & 12
Benjamin Gur Nicolás Artajo Petronio 1 3 & 4
James Faulkner Lutz Riedel Piero Soderini 2 3 & 4
Marco Cassini Stefan Krause Pietro Bembo 2 1, 9 & 10
Jamie Oram Jonas Frenz Prinz Ferdinand von Habsburg 1 10
Jamie Oram Nando Schmitz Prinz Ferdinand von Habsburg 2 2
Nicolas Amer Peter Groeger Prospero Santacroce 1 5
Antony Bunsee Rainer Gerlach Renato Gacet 3 5
Rosie Sansom Sarah Riedel Rosalina della Mirandola 1 10
Eliska Krenková Franca Orlia Sancia Squillace 2 1, 2 & 7
Lucy Boynton Katharina Rivilis Schwester Lucia 1 11
Paul Hamy Arne Stephan Simon d'Auxerre 3 1
Sean Campion Frank Muth Virginio Orsini 1 3, 5, 6 & 7
David Atrakchi Jaron Löwenberg Yves D'Allegre 1 9 & 10
Curtis Matthew Peter Groeger Zosimos Aeneos 2 1


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker