The Newsroom (2012-2014)

The Newsroom

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Synchron, Berlin

Dialogbuch: Stephan Hoffmann, Tobias Neumann, Andreas Böge

Dialogregie: Stephan Hoffmann

Anzahl Sprechrollen: 0


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jeff Daniels Wolfgang Condrus Will McAvoy
Emily Mortimer Katrin Zimmermann Mackenzie MacHale
John Gallagher Jr. Ricardo Richter Jim Harper
Alison Pill Manja Doering Maggie Jordan
Thomas Sadoski Markus Pfeiffer Don Keefer
Dev Patel Julius Jellinek Neal Sampat
Olivia Munn Maria Koschny Sloan Sabbith
Sam Waterston Freimut Götsch Charlie Skinner
Chris Chalk Peter Lontzek Gary Cooper
Margaret Judson Sandrine Mittelstädt Tess Westin
Adina Porter Dana Friedrich Kendra James
John F. Carpenter Axel Lutter Herb Wilson
Thomas Matthews René Dawn-Claude Martin Stallworth
Wynn Everett Nicole Hannak Tamara Hart
Marcia Gay Harden Anne Moll Rebecca Halliday 2
David Harbour Peter Flechtner Elliot Hirsch
Grace Gummer Julia Meynen Hallie Shea 2
Chris Messina Nico Mamone Reese Lansing
Brian Howe Lutz Riedel Barry Lasenthal 3 3-5
Jon Bass Roland Wolf Bree Dorrit 3 5 & 6
Paul Schneider Boris Tessmann Brian Brenner 1 8 & 9
Joel Johnstone Jeffrey Wipprecht Cameron 2 1-4
David Krumholtz Patrick Schröder Dr. Jack Habib 1 6, 8 & 9
Nick Marcucci Jacob Weigert Eli Shapiro 3 3
Roderick Hill Steven Merting Eric Sweeney 2 2, 3 & 4
Stephen Root Frank-Otto Schenk General Stomtonovich 2 6 & 7
Jimmi Simpson Karlo Hackenberger Jack Spaniel 3 2-4
Salli Richardson-Whitfield Gundi Eberhard Jane Barrow 2 8 & 9
Riley Voelkel Elke Appelt Jennifer Johnson 1 1 & 10
Hamish Linklater Alexander Doering Jerry Dantana 2 1-4, 6-7
James Hamrick Dirk Petrick Jesse 2 5 & 7
Kosha Patel Shanti Chakraborty Jill 2 2 & 3
Lauren Tom Karin Grüger Kathy Ling 2 8 & 9
Natalie Morales Sanam Afrashteh Kaylee 1 4 & 7
Jane Fonda Judy Winter Leona Lansing 1 3, 4, 8 & 10
Kelen Coleman Nadine Zaddam Lisa Lambert 1; 2 4, 5, 7, 9, 10; 1
Terry Crews Tobias Kluckert Lonny Church 1 6-10
B.J. Novak Jeffrey Wipprecht Lucas Pruit 3 3-6
Mary McCormack Sabine Jaeger Molly Levy 3 2 & 3
Hope Davis Antje von der Ahe Nina Howard 1 4, 5 & 10
Paul Lieberstein Stefan Staudinger Richard Westbrook 3 2 & 3
Alison Becker Julia Stoepel Sandy Whiddles 1 8 & 9
Aya Cash Josephine Schmidt Shelly Wexler 2 1, 2 & 4
Frank Wood Uwe Büschken Shep Pressman 2 5 & 7
Stephen Henderson Roland Hemmo Solomon Hancock 1 7, 8 & 10
Cameron Gharaee Tino Kießling Stillman 2 2-4
Constance Zimmer Victoria Sturm Taylor Warren 2 3, 4, 6, 8 & 9
Jon Tenney Stephan Hoffmann Wade Campbell 1 3, 4 & 5
Shaun Brown Jesco Wirthgen Zach 2 2 & 3
Adam Arkin Jörg Hengstler Adam Roth 1 Die Scheindebatte
A Leslie Kies Marieke Oeffinger Alex Thacker 3 Im Visier der Justiz
Kristin Carey Heike Schroetter Ana Marie Colby 2 News Night mit Will McAvoy
Melanie Papalia Esra Vural Aubrey Lyons 2 Einen Schritt zu weit
Barack Obama Matti Klemm Barack Obama 1 Der Informant
Tara Summers Marion Elskis Bethany 3 Boston
Kat Dennings Luisa Wietzorek Blair Lansing 3 Der Whistleblower
Jared Prokop Patrick Baehr Bo 3 Was für ein Tag
Matt Long Felix Spieß Brad 1 Die Kongresswahl
Philip Baker Hall Viktor Deiß Bryce Delancy 1 Die Kongresswahl
Jeff Corbett Matthias Klie Captain 1 Der Informant
Kathryn Hahn Anna Grisebach Carrie 1 Lügen und Geheimnisse
Sean Smith Tim Moeseritz Colonel Stanley Owlen 2 News Night mit Will McAvoy
Amy French Svantje Wascher Cory 1 5
Demoze Talbot Levin Briesenick Daniel 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Ned Vaughn Thomas Schmuckert Dick Warren 1 Gute Nachrichten
Kenneth Choi Michael Bauer Dr. Lee 1 Der größere Narr
(Jesse Eisenberg) Jeffrey Wipprecht Eric Neal 1 Gute Nachrichten
Maria Dizzia Anja Mentzendorff Erica 2 Operation Genua
Anna Trebunskaya Katharina Spiering Flugticketverkäuferin 3 Oh Shenandoah
JD Cullum Matthias Kupfer Frank Guidry 1 Die Kongresswahl
Glenn Beck Matthias Rimpler Glenn Beck (Archiv) 1 Lügen und Geheimnisse
Megan Park Julia Stoepel Gwen Valley 1 News Night 2.0
Michael Buonomo Marcel Mann Herman Valenzuela 2 Institutionelles Versagen
Amy Holland Josefin Hagen Jackie 2 Wahlabend (Teil 2)
Salli Richardson-Whitfield Victoria Sturm Jane Barrow 1 Der Informant
Amin El Gamal Mehmet Yilmaz Kahlid 'Amen' Salim 1 Amen
Andy Wagner Edwin Gellner Ken Weinraub 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Ashton Moio Raúl Richter Lester 2 Der Informant
Clea DuVall Peggy Sander Lilly Hart 3 Im Visier der Justiz
Merle Dandridge Britta Steffenhagen Maria Guerrero 1 Amen
Sarah Sutherland Kathrin Neusser Mary 3 Oh Shenandoah
Missy Yager Gundi Eberhard Monica 1 Lügen und Geheimnisse
Joanna Gleason Karin David Nancy Skinner 3 Was für ein Tag
Saidah Arrika Ekulona Daniela Strietzel Nia Robbie 2 News Night mit Will McAvoy
Rick Faugno Edwin Gellner Partygast 2 Wahlabend (Teil 2)
Ntare Guma Mbaho Mwine Aloysius Itoka Pastor Moses 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Eve Gordon Irina von Bentheim Phylis Greer 1 Tyrannen
John DiMaggio Frank Muth Police Sergeant 2 Operation Genua
Sergio Enrique Bastian Sierich Polizeibeamter 1 Der Informant
Alexander Bedria Fabian Oscar Wien Priester 3 Missachtung
Christopher Nicholas Smith Kim Hasper Randy Lansing 3 Der Whisteblower
Chuma Gault Matthias Rimpler Regieassistent 1 Die Kongresswahl
Casey Sander Rainer Gerlach Richter Cedarman 3 Missachtung
Derek Webster Martin Lohmann Rodger Hutchinson 3 Der Whistleblower
Gilbert Owuor Imtiaz Haque Ronald 2 Unbeabsichtigte Konsequenzen
Marshall Bell Hans-Jürgen Wolf Ross Fernholm 1 News Night 2.0
Paul Greene Edwin Gellner Scott 2 News Night mit Will McAvoy
Emily Wilson Juliana Cukier Shannon Bryer 1 Lügen und Geheimnisse
Jill Remez Ann Vielhaben Sherri Stone 1 Gute Nachrichten
Mia Barron Ann Vielhaben Sheryl Bell 1 News Night 2.0
Christina Kirk Julia Blankenburg Stewardess 1 Der Informant
Jake McDorman Dennis Schmidt-Foß Tate Brady 1 Die Scheindebatte
Talia Balsam Karin Grüger Toni Dodd 3 Missachtung
Patrick Fabian Frank Röth Tony Hart 1 Amen
James Holloway Tobias Schmidt Wärter 3 Oh Shenandoah
Keith Powell Sascha Rotermund Wyatt Geary 3 Im Visier der Justiz
Don McManus Florian Krüger-Shantin Zane 2 Willie Pete
Kevin Rankin Martin Kautz Zellengenosse 3 Oh Shenandoah


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de