1. Start
  2. Serien
  3. City on a Hill

City on a Hill (2019-2022)

City on a Hill

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 6.142 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 223


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Kevin Bacon Udo Schenk Jackie Rohr 26 Episoden
Aldis Hodge Matti Klemm DeCourcy Ward 26 Episoden
Lauren E. Banks Runa Aléon Siobhan Quays 26 Episoden
Jill Hennessy Anke Reitzenstein Jenny Rohr 26 Episoden
Matthew Del Negro Valentin Stilu Chris Caysen 18 Episoden
Amanda Clayton Diana Borgwardt Cathy Ryan 18 Episoden
John Doman Wolfgang Müller Guy Dan 15 Episoden
Mark O'Brien Jannik Endemann Jimmy Ryan 13 Episoden
Blake Baumgartner Melina Witez Kick Ryan 13 Episoden
Nora Murphy Hedwig Krämer Marie Ryan 13 Episoden
Grayson Eddey Anton Römer Tony Ryan 11 Episoden
Catherine Wolf Denise Gorzelanny Rosa Congemi 12 Episoden
Alec Hynes Tobias Gerisch Aaron Sanborn 1 Episode
Chip Zien Wolfgang Ziffer Adam Corso 1 Episode
Gillian Glasco Katharina Spiering Adena Robinson 2 Episoden
Anna Uzele Flavia Vinzens Adrienne Bullock 2 Episoden
Victor Sho Stefan Bräuler Afram Mensah 1 Episode
Aidan Pierce Brennan Jorge de Sousa Costa Aidan Caysen 1 Episode
Zachary Branch Vito Franz Aidans Freund #1 1 Episode
Cal McMenemy Nicolò Pasetti Aidans Freund #2 1 Episode
Joey Cook Julian Bloedorn Aidans Freund #3 1 Episode
Peter Gerety K.Dieter Klebsch Al Farisi 2 Episoden
Jorge Cordova Nico Nothnagel Alain Gutierrez 1 Episode
Carlos Andrickson Yannik Raiss Alonso Reyes 1 Episode
Lolita Brinkley Daniella Erdmann Amaya Malcolm 1 Episode
KeiLyn Durrel Jones Johann Fohl Andre Benjamin 5 Episoden
Holli' Conway Sabrina Schwarz Angela Hicks 1 Episode
Jamie Karen Maria Burghardt Annabella Zanghi 1 Episode
Merissa Czyz Dina Kürten Annie Melendew 2 Episoden
Shannon Wallace Fabian Oscar Wien Anton Campbell 7 Episoden
Aaron Serotsky Armin Schlagwein Ari Kruzs 2 Episoden
Matthew Lawler Tobias Lelle Ari Moore 1 Episode
Emma Myles Lydia Morgenstern Babsie Kinicki 2 Episoden
Andrea Gallo Maria Burghardt Barbara Aquino 1 Episode
Michael Malvesti Sven Brieger Begleiter #1 1 Episode
Thomas Kee Michael Noack Begleiter #2 1 Episode
Lucia Ryan Angelina Geisler Benedetta Rohr 12 Episoden
Zoe Margaret Colletti Angelina Geisler Benedetta Rohr 7 Episoden
Robert Wahlberg Thomas Schmuckert Bernie Hannahan 5 Episoden
Caroline Harris Isabelle Höpfner Bette Williams 2 Episoden
Erica Camarano Katharina Schwarzmaier Blair Chavez 5 Episoden
Bill Hoag Elmar Gutmann Bob Millstein 1 Episode
Michael Schantz Oliver Bender Brady Warren 1 Episode
Declan Eells Rüdiger Kluck Brian Tompkins (1. Stimme) 1 Episode
Declan Eells Kaze Uzumaki Brian Tompkins (2. Stimme) 1 Episode
Ian Campbell Dunn Gabriel Merz Bruce Rollins 2 Episoden
Ellie Sanchez Maria Burghardt Candace 1 Episode
J. Bernard Calloway Tilo Schmitz Captain Shag Lewis 4 Episoden
Chris Gentile Benjamin Kiesewetter Carlo Zanghi 1 Episode
Emily Renee Bennett Marie Hinze Carol Wallace 2 Episoden
Judy Gold Katja Schmitz Cassandra Kassell 3 Episoden
Jonathan R. Freeman Joachim Kretzer Castor Youngston 1 Episode
Bristol Pomeroy Frank Kirschgens Charles 1 Episode
Cristina Rosato Nadine Heidenreich Christie Hayes 1 Episode
Sean Patrick Folster Frank Röth Claude Devlin 3 Episoden
Rory Culkin Tim Schwarzmaier Clay Roach 4 Episoden
Brendan Patrick Connor Daniel Johannes Cody Lawson 1 Episode
Kevin McCormick Paul Matzke Colm Gibbons 3 Episoden
George Kolombos Yannik Heckmann Constantine Zorich 1 Episode
Georgina Reilly Marieke Oeffinger Corie Struthers 5 Episoden
Kadeem Ali Harris Bastian Sierich Curtis Whitaker 3 Episoden
Jimmy Gary Jr. Alexander Höchst Damon Williams 1 Episode
Dion Costelloe Dominic Weiß Danny Calvi 1 Episode
Darik Bernard Samuel Zekarias Darron Allen 3 Episoden
Kanoa Goo Michael Ernst Dave Kumagai 1 Episode
Patrick S. Hayes Klaus-Peter Hoppe Detective außer Dienst #2 1 Episode
Cody Kostro Jan Andreesen DJ Joye 3 Episoden
Evelyn Giovine Melinda Rachfahl Dominique Zanghi 1 Episode
Regina Schneider Susann Toni Wagner Donna Hoffman 1 Episode
Cathy Moriarty Joseline Gassen Dottie Ryan 4 Episoden
Barney Fitzpatrick Uwe Karpa Doug Carey 1 Episode
Fedna Jacquet Svantje Wascher Dr. Callie Mack 4 Episoden
Andrew Polk Tim Moeseritz Dr. Gibbs 2 Episoden
Donovan E. Mitchell Sebastian Borucki Dwayne Doucette 1 Episode
Derek Klena Roman Wolko Eddie Brienza 1 Episode
Nancy Lemenager Ute Noack Elena Andrews 2 Episoden
Gloria Reuben Daniela Hoffmann Eloise Hastings 10 Episoden
Mariah Lee Ronja Peters Emma Newsome 1 Episode
Stephen D'Ambrose Rainer Gerlach Evan Klondike 1 Episode
Paula Jon DeRose Victoria Sturm Eve Cergol 1 Episode
David Iacono Lucas Wecker Faust Aquino 3 Episoden
Jason Iannacone Stefan Bräuler FBI-Agent 1 Episode
Gary Perez Matthias Klages Felix Knight 2 Episoden
Brendan Reardon Boris Tessmann Fitz Mooney 1 Episode
Orlagh Cassidy Ulrike Johannson Folsom 1 Episode
Jonathan Tucker Peter Lontzek Frankie Ryan 10 Episoden
Ernie Hudson Jürgen Kluckert Franklin Ward 2 Episoden
Adam Mucci Andreas Hosang Gary Plunkett 1 Episode
Curzon Dobell Klaus-Peter Hoppe Gerichtsdiener 1 Episode
Lawrence Winslow Alexander Schumacher Gerichtsdiener 1 Episode
Pernell Walker Almut Zydra Grace Campbell 9 Episoden
Jake Mitchell Miller Jan Rohrbach Greg Braddock 2 Episoden
Lenore Wolf Agnes Hilpert Greta Roach 1 Episode
Bob Celli Stefan Mehren Gus Aquino 1 Episode
Jere Shea Frank Röth Hank Signa 9 Episoden
Robert G. McKay Andreas Hosang Harold Ellis 1 Episode
Naquash Bent Jr. Oscar Räuker Harry Hall 2 Episoden
Chris Kies Gunnar Helm Hermes Baker 1 Episode
Elizabeth Stahlmann Isabelle Höpfner Holly Gunner 1 Episode
Charles MacLean Gunnar Helm Hook - Barkeeper / Waffenhändler 5 Episoden
Daniel Jenkins Nicolas Böll Hugh Elliot 2 Episoden
Kyle Merker Stephan Baumecker Interview Host 1 Episode
Isolda Dychauk Anne-Catrin Wahls Irina Zhevakin 2 Episoden
Christian Maverick White Andi Krösing Isaac Turner 4 Episoden
Kevin Chapman Lutz Schnell J.R. Minogue 4 Episoden
Roy Jackson Peter Sura James Wright 2 Episoden
Nancy Kimball Mascha Raykhman Jayme Locke 1 Episode
Evan Odeseye Tino Kießling Jermaine Walker 3 Episoden
Jade Scott Lewis Rüdiger Kluck Jerry Sammarco 1 Episode
Julia Macchio Liza Simmerlein Jessica Malatesta 1 Episode
Tom Atkins Klaus Nietz Joe Congemi 2 Episoden
Kevin Corrigan Andi Krösing Joe Congemi Jr. 1 Episode
Daniel Fox Rüdiger Kluck Joe Till 1 Episode
Mike Doyle Bernd Egger Josh Goshen 4 Episoden
Andy Hernandez Daniel Johannes Juan Correa 1 Episode
Catherine Ashmore Bradley Aliana Schmitz Julietta Caysen 1 Episode
Khalil Middleton Rüdiger Kluck junger Mann 1 Episode
Curt Morlaye Marios Gavrilis Junior Senegel 5 Episoden
Andrew Hsu Frédéric Brossier Jurastudent 1 Episode
Afrim Gjonbalaj Robert Levin Jury-Vorsitzender 1 Episode
Hubert Point-Du Jour Asad Schwarz Kamal Kalil 2 Episoden
Haviland Morris Sabine Walkenbach Kate Southworth 1 Episode
MaYaa Boateng Annabelle Mandeng Kayla Wiley 1 Episode
Kameron Kierce Daniel Welbat Kelvin Campbell 8 Episoden
Brandi Nicole Wilson Carmen Katt Kimberly Foster 1 Episode
Mat Hostetler Björn Bonn Kirk Guilfoyle 1 Episode
Kelly Lester Frauke Poolman Krankenschwester 1 Episode
Ben Bocko Alexander Ziegenbein Kunde 1 Episode
Barbara Andres Sonja Deutsch Lena Capozza 2 Episoden
Joanne Kelly Claudia Urbschat-Mingues Letitia Dryden 8 Episoden
Abigail Donaghy Linn Panzer Lila Roth 1 Episode
Ann Arvia Verena Marie Kahler Lisa Paelli 1 Episode
Charles Brice Felix Isenbügel Louie Ward 4 Episoden
Ivory Aquino Laurine Betz Lourdes Mendoza 2 Episoden
Owen Laheen Lara Trautmann Maeve Regan 5 Episoden
Marnie Schulenburg Julia Biedermann Maggie Caysen 6 Episoden
Tom Driscoll Klaus-Peter Hoppe Mann in Bar 1 Episode
David Shih Matthias Klages Manny Chung 1 Episode
Marcus Gladney Jr. Karim El Kammouchi Marco Barnes 3 Episoden
Ester Tania Jenny Löffler Marisa 1 Episode
Derek Roberts Tim Gössler Mark Platte 1 Episode
Larissa Laurel Anne Weise Mary Walker 1 Episode
Leland Fowler Michael Baral Maurice Jones 1 Episode
Dexter McKinney Tobias Gerisch Max Hines 1 Episode
Susan Barrett Ulrike Johannson Meg Kinsman 1 Episode
Victoria Collett Marlene Schick Megan Ryan 4 Episoden
Samantha Soule Susanne Szell Michaela Freda 2 Episoden
Samantha Soule Mareile Moeller Michaela Freda 3 Episoden
Migs Govea Steven Merting Mick Diaz 2 Episoden
Laurie Kennedy Sonja Deutsch Molly Murphy 1 Episode
Amr Elsheikh Domenic Redl Moustafa Mody 3 Episoden
Kevin Dunn Lutz Riedel Nathan Rey 6 Episoden
Brandon Tabassi Tim Sander Nazzarin 3 Episoden
Carrie Compere Anna Grisebach Nia Townsend 2 Episoden
Cara Marquis Charlotte Boon Nikki Ryan 4 Episoden
Kevin Kevin Ralf David Obdachloser 1 Episode
P.J. Marshall Alexander Höchst Owen O'Dowd 1 Episode
Tom Mardirosian Michael Tietz Pater Bender 1 Episode
Mark Ryder Jeremias Koschorz Pater Diarmuid Doyle 12 Episoden
Regene Odon Tobias Gerisch Pepe Mendoza 1 Episode
Nick Reynolds Gabriel Merz Pfleger 1 Episode
Pamela Jayne Morgan Meryem Celik Philomena Moretti 1 Episode
Sarah Shahi Alexandra Marisa Wilcke Rachel Benham 9 Episoden
Dean Winters Peter Flechtner Ralph Hook 1 Episode
Pej Vahdat Johannes Raspe Ramin Milani 6 Episoden
James DuMont Michael Schernthaner Randy Finch 2 Episoden
Dan Daily Stephan Baumecker Raymond Jones 1 Episode
David Patrick Kelly Hubert Burczek Red Lacouture 1 Episode
Leon Christoph Banken Reverend Isaiah Hughes 7 Episoden
Seth Gilliam Werner Böhnke Reverend Jasper Fields 4 Episoden
Monique Alvarez Ana Purwa Rezeptionistin Grace 1 Episode
Joe Gioco Detlef Gieß Richter Leo Tirone 3 Episoden
Chuck Cooper Klaus Nietz Richter Rolf Harper 1 Episode
Porter Pickard Christian Toberentz Richter Sean Pollack 1 Episode
Barbara Rosenblat Isabella Grothe Richterin DeLuca 1 Episode
Iliana Guibert Karin David Richterin Norma Vela 1 Episode
Barbara Rosenblat Frauke Poolman Richterin Vicky Deluca 1 Episode
James Remar Oliver Stritzel Richy Ryan 5 Episoden
Bill Dawes Benjamin Stöwe Rick Dunleavy 3 Episoden
Robert Montano Nicolas Böll Rick Martinez 1 Episode
Marc John Jefferies Kaze Uzumaki Rickey Townsend 3 Episoden
Craig Wroe Gregor Höppner Robert 1 Episode
Matthew Boston Rainer Doering Robert Putnam 2 Episoden
Kyle W. Brown Rüdiger Kluck Rookie 1 Episode
Samuel Smith Tino Kießling Roscoe 1 Episode
Eddie Antonio Bernard Werner Braunschädel Ruben Baez 2 Episoden
Callum Adams Patrick Keller Russ Wallace 2 Episoden
Michael O'Keefe Peter Reinhardt Salvy Clasby 6 Episoden
Lucas Van Engen Felix Spieß Sheik Sheehan 5 Episoden
Sharon Washington Ulrike Röseberg Shirley Hanlon 3 Episoden
Corbin Bernsen Dieter Memel Sinclair Dryden 7 Episoden
Jack Dunn Paul Matzke Special Agent Keenan Cole 2 Episoden
Emilio Cuesta Rüdiger Kluck Staatsanwalt #2 1 Episode
Lenny Clarke Hans Bayer Staatsanwalt #3 1 Episode
Keiko Elizabeth Schaukje Könning Staatsanwältin Karen Shimizu 10 Episoden
Ed Kershen Joachim Kaps Stadtrat 1 Episode
Nathaniel Beal Klaus-Peter Hoppe State Police Colonel 1 Episode
Owen Burke Daniel Johannes Stevie Burke 1 Episode
Manny Galan Alexander Schumacher Streifenpolizist 1 Episode
Kathryn Erbe Maud Ackermann Sue Stanton 7 Episoden
Kate Lyn Sheil Millie Forsberg Tara Sheehan 2 Episoden
Joseph Castillo-Midyett Rüdiger Kluck Techniker Jayson 2 Episoden
Sara Bues Nurcan Özdemir Tess Freda 1 Episode
Alli Brown Johanna Thoring Tessie O'Brien 1 Episode
Jakob Von Eichel Sebastian Kaufmane Tex Kramer 1 Episode
J. Tucker Smith Tim Moeseritz Thomas Kelly 1 Episode
Byron Clohessy Patrick Schlegel Timmy O'Brien 2 Episoden
Scott William Winters Frank Kirschgens Todd Hastings 3 Episoden
James Michael Cummings Dirk Bublies Tommy Hayes 6 Episoden
Kevin Interdonato Fabian Heinrich Tony Suferin 8 Episoden
Erika Rolfsrud Silvia Mißbach Trudy Brower 1 Episode
Gary Littman Christian Toberentz Urologe 1 Episode
Bruce Altman Stefan Bergel US-Bundesanwalt Dana Barrett 1 Episode
Patrick Cann Peter Sura US-Marshal 1 Episode
Bryan Adrian Yannick Forstenhäusler Victor Boyd 1 Episode
Caroline Willman Betty Förster Victoria Dryden 4 Episoden
Lee Tergesen Felix Würgler Vito 'The Pig' Lupo 3 Episoden
David Lavine Richard Lingscheidt Wesley Hartman 1 Episode
Skipp Sudduth Thomas Wenke Willie Ruder 1 Episode
Adam Jepsen Timo Weisschnur Xavier Brackin 1 Episode
Charlene Almarvez Laura Oettel Yvette Kaishek 5 Episoden
Edward Astor Chin Frédéric Brossier Zhang Wu 1 Episode
Eric Scott Ways Nick Forsberg Ziba Pippin 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 03.04.2026 18:04:41 CEST, Version: 4119c298
Staff-Login