Legends of Tomorrow (2016-)

Legends of Tomorrow

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Werner Böhnke (Staffel 1), Peter Minges, Bernd Eichner, Andreas Hinz (Staffel 2), Sabine Hinrichs (Staffeln 2-4), Dirk Hartung (Staffel 4, 9-16)

Dialogregie: Patrick Baehr (Staffel 1), Maurice Taube (Staffel 2), Bernd Eichner (Staffel 2, Episoden 5, 6, 8-17), Karim El Kammouchi, Ina Kämpfe (Staffel 3), Dirk Hartung (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 249


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Brandon Routh Patrick Schröder Atom / Ray Palmer 51 Episoden
Caity Lotz Tanya Kahana White Canary / Sara Lance (1. Stimme) 33 Episoden
Caity Lotz Lydia Morgenstern White Canary / Sara Lance (2. Stimme) 18 Episoden
(Amy Pemberton) Melanie Hinze Gideon 51 Episoden
Dominic Purcell Viktor Neumann Heat Wave / Mick Rory 50 Episoden
Franz Drameh Tobias Schmitz Firestorm / Jefferson 'Jax' Jackson 43 Episoden
Victor Garber Reinhard Kuhnert Firestorm / Dr. Martin Stein 41 Episoden
Maisie Richardson-Sellers Michelle Winter Amaya Jiwe 35 Episoden
Nick Zano Arne Stephan Nate Heywood 35 Episoden
Tala Ashe Sanam Afrashteh Zari Tomaz 17 Episoden
Arthur Darvill Rainer Fritzsche Rip Hunter 35 Episoden
Jes Macallan Ghadah Al-Akel Ava Sharpe 13 Episoden
Wentworth Miller Gerrit Schmidt-Foß Captain Cold / Leonard Snart 23 Episoden
Neal McDonough Matti Klemm Damien Darhk 20 Episoden
Shayan Sobhian Roland Wolf Behrad Tarazi 22 Episoden
Lisseth Chavez Laurine Betz Esperanza 'Spooner' Cruz 27 Episoden
Alex Barima Bastian Sierich Abraham 1 Episode
Sean Campbell Francois Smesny Agent Cole Bennett 1 Episode
Joel Sturrock Daniel Johannes Agent mit Waffe 1 Episode
Sean Kuling Florens Schmidt Agent Rodgers 1 Episode
Donnelly Rhodes Thomas Kästner Agent Smith 1 Episode
Jacob Richter Dirk Talaga Agent Smith (jung) 2 Episoden
Isaac Keoughan Dirk Bublies Al Capone 1 Episode
Chris Carson Peter Foyse Alan 1 Episode
John Rubinstein Uli Krohm Albert Einstein 1 Episode
Joshua Jorssen Joel Schäfer Aldus Boardman (mit 5 Jahren) 1 Episode
Matt Lucas Oliver Kalkofe Aleister Crowley 1 Episode
Chyler Leigh Marie Bierstedt Alex Danvers 1 Episode
Geraldine Chiu Emily Gilbert Alexis 1 Episode
Frank C. Turner Rainer Gerlach Alter Insasse 1 Episode
Anna Deavere Smith Regina Lemnitz ältere Kendra 2 Episoden
Nick Fontaine Michael Ernst Alumnus 1 Episode
Joy Richardson Gabriele Schramm-Philipp Amayas Vorfahrin 3 Episoden
Ryan Jefferson Booth Sven Fechner Andre 1 Episode
Cameron Hilts Fabian Kluckert Andre 1 Episode
David Lovgren Matthias Rimpler Anführer 1 Episode
Dianne Doan Maria Hönig Anh Ly 1 Episode
Sam Vincent Gerald Schaale Arnold Coleson 1 Episode
Joanna Vanderham Jenny Löffler Atropos 2 Episoden
James Ralph Georg Scharegg Ausstatter 1 Episode
Rebecca Olson Linda Stelzner Bankrezeptionistin 1 Episode
Terry Lewis Dirk Bublies Barkeeper 1 Episode
Lovell Adams-Gray Daniel Schütter Barry Obama 1 Episode
(Ben Diskin) Christoph Banken Beebo 2 Episoden
Bodhi Sabongui Ben Hadad Behran 1 Episode
John Ennis Graham Daniel Johannes belgischer Soldat 1 Episode
Keri Adams Alisa Palmer Bethany Snow 1 Episode
Melissa Roxburgh Daniela Molina Betty Seaver 1 Episode
Stacie Greenwell Sabina Trooger Beverly Jackson 1 Episode
Raffi Barsoumian Armin Schlagwein Bishop 12 Episoden
Juliana Harkavy Janina Dietz Black Canary / Dinah Drake 1 Episode
Jonathan Cake Thomas Schmuckert Blackbeard 2 Episoden
Johnny Wu Marco Rosenberg Blogger 1 Episode
Preston Vanderslice Vincent Fallow Bobby Kennedy 1 Episode
Abby Ross Laura Oettel Bonnie Parker 1 Episode
Oliver Birmingham Philip Süß Bully #1 1 Episode
Danielle Panabaker Gabrielle Pietermann Caitlin Snow 2 Episoden
Nikolai Witschl Wanja Gerick Caleb 2 Episoden
Jessica Sipos Nicole Hannak Cassandra Savage 1 Episode
Carlos Valdes Karim El Kammouchi Cisco Ramon 3 Episoden
Emily Bandel Jenny van der Wall Clare the Spare 1 Episode
Isabella Hofmann Isabella Grothe Clarissa Stein 3 Episoden
Emily Tennant Lisa Braun Clarissa Stein (jung) 1 Episode
Matthew MacCaull Julien Haggège Commander Steel 4 Episoden
Michael Robinson Till Hagen Commanding Officer 1 Episode
Robert Hayley Christian Intorp Cop 1 Episode
Thomas Nicholson Timo Weisschnur David Bowie 2 Episoden
Jamie Andrew Cutler Björn Bonn Deathstroke / Grant Wilson 1 Episode
Peter Bryant Frank Muth Declan 2 Episoden
Jack Gillett Marcel Mann Declan 1 Episode
Shayne Elliott Marlin Wick Desperado 1 Episode
Ian Rozylo Rafael Albert deutscher Offizier 1 Episode
Evan Jones Sven Fechner Dick Rory 1 Episode
Faye Kingslee Anna Grisebach Die Pilgerin 2 Episoden
Hiro Kanagawa Gunnar Helm Direktor Bennett 4 Episoden
Sam Darkoh Marco Rosenberg DJ 1 Episode
Peter Francis James Till Hagen Dr. Aldus Boardman 2 Episoden
Adrian Hough Otto Strecker Dr. Bernhard Vogel 1 Episode
Jewel Staite Uschi Hugo Dr. Bryce 1 Episode
Marilyn Norry Judith von Radetzky Dr. Ellen Moore 1 Episode
Ben Wilkinson Christian Intorp Dr. Hannah 1 Episode
Kwesi Ameyaw Stefan Bräuler Dr. Mid-Nite 3 Episoden
Annabel Marshall-Roth Greta Galisch de Palma Dr. Moore (jung) 1 Episode
Todd Thomson Jens-Uwe Bogadtke Eddie Rothberg 1 Episode
Cole Vigue Mario Klischies Eliot Ness 1 Episode
Luke Bilyk Patrick Keller Elvis Presley / Jesse Presley 1 Episode
Madeleine Arthur Amelie Plaas-Link Emily 1 Episode
Erica Tazel Flavia Vinzens Esi Jiwe 1 Episode
Stephanie Cleough Ann Vielhaben Eve Baxter 1 Episode
(David Wenham) Nicolas Böll Faramir in 'Herr der Ringe' 1 Episode
Emily Bett Rickards Andrea Wick Felicity Smoak 4 Episoden
Grant Gustin Julius Jellinek Flash / Barry Allen 3 Episoden
Milo Shandel Matthias Klages Flight Director 1 Episode
Katia Winter Josefin Hagen Freydis Eriksdottir 2 Episoden
Laura Mennell Heide Ihlenfeld Gail Knox 1 Episode
Simon Merrells Marcus Off Gaius Julius Caesar 3 Episoden
Adam Tsekhman Florian Clyde Gary Green 9 Episoden
Brian Calvert Armin Schlagwein Gene 1 Episode
Doug Abrahams Klaus Lochthove General Gerd von Runstedt 1 Episode
Manraj Sidhu Fabian Hollwitz Geoffrey Burch 1 Episode
Matt Angel Dirk Stollberg George Lucas 1 Episode
Randall Batinkoff Felix Würgler George Washington 2 Episoden
John Shaw Lutz Schnell Gerichtsmediziner 1 Episode
Alexandra Castillo Regina Gisbertz Gloria Cruz 3 Episoden
David Sobolov Tilo Schmitz Gorilla Grodd 2 Episoden
Joseph David-Jones Nick Forsberg Green Arrow / Connor Hawke 2 Episoden
Stephen Amell Johannes Raspe Green Arrow / Oliver Queen 5 Episoden
Nicolas Ouellette Florens Schmidt Grenzwache 1 Episode
Adam Pateman Rafael Albert Guidance 1 Episode
Elyse Levesque Ranja Bonalana Guinevere 1 Episode
Falk Hentschel Markus Pfeiffer Hawkman / Carter Hall 7 Episoden
Thorsten Heimann Martin Schubach Head Scary German 1 Episode
Celia Massingham Alice Bauer Hedy 1 Episode
Bar Paly Marieke Oeffinger Helen of Troy 2 Episoden
Chris West Stefan Weißenburger Henry 1 Episode
Elior Desage Tom Raczko Henry 1 Episode
Warren Belle Samuel Zekarias Henry Scott 1 Episode
Alexandra Voicu Linda Stelzner Hippie-Mädchen 1 Episode
Patrick J. Adams Ozan Ünal Hourman / Rex Tyler 3 Episoden
Sab Shimono Horst Lampe Ichiro Yamashiro 1 Episode
Shawn Ahmed Marco Rosenberg Imran 1 Episode
Jennifer Tong Julia Bautz Inez Martin 1 Episode
Paul Herbert Stefan Bergel Ingenieur 1 Episode
Candice Patton Yvonne Greitzke Iris West 2 Episoden
Tayla Holborow Alice Bauer irische Hure 1 Episode
Lawrence Green Klaus-Peter Hoppe Isaac Newton 1 Episode
Giacomo Baessato Timo Weisschnur J. Edgar Hoover 5 Episoden
Jack Turner Benjamin Stöwe J.R.R. Tolkien 2 Episoden
Nickolas Baric Frank Kirschgens Jäger #3 1 Episode
Eli Goree Christoph Drobig James Jackson 1 Episode
Jenna Romanin Julia Bautz Jamie 1 Episode
Haley Strode Greta Galisch de Palma Jeanie Hill 1 Episode
Brent Stait Bernd Vollbrecht Jeb Stillwater 1 Episode
Violett Beane Olivia Büschken Jesse Wells 1 Episode
Matt Ryan Stefan Günther John Constantine 4 Episoden
Callum Keith Rennie Frank Schröder John Valor 1 Episode
Johnathon Schaech Robert Glatzeder Jonah Hex 3 Episoden
Darien Martin Rüdiger Kluck Kaupe 4 Episoden
Aliyah O'Brien Dina Kürten Kayla 4 Episoden
Ciara Renée Julia Kaufmann Kendra Saunders / Hawkgirl 16 Episoden
Keiynan Lonsdale Amadeus Strobl Kid Flash / Wally West 9 Episoden
David Raynolds Max Kruse König Louis XIII. 1 Episode
Ali Liebert Mia Diekow Krankenschwester Lindsey Carlisle 1 Episode
Tracy Ifeachor Runa Aléon Kuasa 7 Episoden
Nakai Takawira Paulina Kruse Kuasa (jung) 1 Episode
Sabrina Sanchez Christin Quander kubanische Ärztin 1 Episode
Donny Lucas Samuel Zekarias Ladenbesitzer 1 Episode
Katie Cassidy Stephanie Kellner Laurel Lance 2 Episoden
Thor Knai Martin Gleitze Leif Erikson 1 Episode
Melanie Rose Wilson Jelena Baack Les-Lay 1 Episode
Jason Beaudoin Frank Schaff Lewis Snart 1 Episode
Jon Cryer Viktor Neumann Lex Luthor 1 Episode
Christina Brucato Anja Nestler Lily Stein 7 Episoden
Jade Falcon Vivien Faber Lisa Lindhome 1 Episode
Elizabeth Tulloch Susanne Geier Lois Lane 1 Episode
Tim Beckmann Michael Noack Lt. Robert Maynard 1 Episode
Audrey Marie Anderson Ulla Wagener Lyla Michaels 1 Episode
Peter Hall Freimut Götsch Lyndon B. Johnson 1 Episode
Ava Kelders Paulina Kruse Mädchen 1 Episode
Bronwen Smith Ilka Teichmüller Madeline 1 Episode
Samantha Cole Daniela Grubert Magierin 1 Episode
John Barrowman Peter Flechtner Malcolm Merlyn 6 Episoden
John Noble Roland Hemmo Mallus 7 Episoden
Christine Lippa Magdalena Helmig Marie Curie 1 Episode
Jocelyn Panton Christin Quander Marilyn Monroe 1 Episode
Guy Christie Philippa Jarke Marktleiter 1 Episode
Graeme McComb Konrad Bösherz Martin Stein (jung) 3 Episoden
Tintswalo Khumbuza Peggy-Sue Emmler Mary 1 Episode
Natalie Moon Jelena Baack Mary Anne 1 Episode
Celia Imrie Liane Rudolph Mary Xavier 1 Episode
Mei Melançon Nadine Pasta Masako Yamashiro 1 Episode
Harrison MacDonald Sascha Werginz Masher 2 Episoden
Michael Germant Rafael Albert Matrose 1 Episode
Lillian Doucet-Roche Jamie Lee Blank Mel 1 Episode
Mitchell Kummen Marco Eßer Mick Rory (jung) 1 Episode
Jason Schombing Frank Schröder Mikey T. 1 Episode
Voytek Skrzeta Fabian Oscar Wien Mikhail Arkadin 2 Episoden
Christina Jastrzembska Bea Tober Mileva Maric 1 Episode
Ramona Young Lea Kalbhenn Mona Wu 13 Episoden
Cameron Bancroft Johannes Berenz Mr. Blake 1 Episode
Devin MacKenzie Artur Weimann Mr. Gates 1 Episode
Echo Kellum Benedikt Gutjan Mr. Terrific / Curtis Holt 2 Episoden
Susie Abromeit Cornelia Waibel Mrs. Palmer 1 Episode
Alex Duncan Susanne Geier Mutter Miranda 3 Episoden
Lana Jalissa Betty Förster NASA Tour Guide 2 Episoden
Sandy Sidhu Damineh Hojat Nasreen 3 Episoden
Alice Hunter Anja Mentzendorff Natalie 1 Episode
Art Kitching Frank Kirschgens Nazi-Kommandant 1 Episode
Courtney Ford Mareile Moeller Nora Darhk 10 Episoden
Katrina Law Tatjana Pokorny Nyssa al Ghul 1 Episode
Christopher Naoki Lee Florian Hoffmann Ober-Samurai 1 Episode
Lance Henriksen Axel Lutter Obsidian / Todd Rice 1 Episode
Kurt Teixeira Jan Andreesen Officer Maala 1 Episode
Geoffrey Blake Dirk Bublies Onkel Lucious 1 Episode
Billy Zane Charles Rettinghaus P.T. Barnum 1 Episode
Iris Quinn Monica Bielenstein Pam Sharpe 1 Episode
Anthony Ingram Harald Effenberg Pastor Hanson 1 Episode
Cory Gruter-Andrew Jonas Schmidt-Foß Per Degaton 1 Episode
Donal Thoms-Cappello Daniel Kröhnert Police Officer Jones 1 Episode
Paige Elan Julia Möller Produktionsassistentin 1 Episode
Mike Wasko Sven Brieger Prospektor 1 Episode
Gwenda Lorenzetti Ellen Eichberg Queen Elizabeth III. 2 Episoden
Paul Blackthorne Michael Roll Quentin Lance 2 Episoden
Jeff Fahey Robert Missler Quentin Turnbull 1 Episode
Matt Nable Andreas Wilde Ra's al Ghul 1 Episode
Jan Bos Alexander Hauff Randy Sharpe 1 Episode
Michael Eklund Uve Teschner Rasputin 1 Episode
Christopher Logan Christopher Kohn Ratsmitglied #3 1 Episode
Jack Fisher Rafael Ricardo Sahin Ray Palmer (jung) 2 Episoden
Wesley MacInnes Oliver Bender Red 1 Episode
Matt Letscher Sven Gerhardt Reverse-Flash / Eobard Thawne 12 Episoden
Tom Cavanagh Uwe Büschken Reverse-Flash / Eobard Thawne / Dr. Harry Wells 1 Episode
Matteo Friend Sam Bauer Ricky 1 Episode
Aiden Longworth Maximilian Kruse Rip Hunter (jung) 1 Episode
Michael Kiapway Stefan Bräuler Ryan Sanders 1 Episode
Anna Galvin Alexandra Wilcke Sarah Neal 1 Episode
Raul Herrera Marco Rosenberg Sargon 1 Episode
John Novak K.Dieter Klebsch Sheriff 1 Episode
Daryl Shuttleworth Reinhard Scheunemann Sheriff Bud Ellison 1 Episode
Stephen Oyoung Jan Kurbjuweit Shogun 1 Episode
Jaeson Lee Christian Intorp Sicherheitsdienst 1 Episode
Neil Webb Jan Andreesen Sir Galahad 1 Episode
David Ramsey Ole Pfennig Spartan / John Diggle 2 Episoden
David Wontner Patrick Keller Sportler #1 1 Episode
Sarah Grey Melinda Rachfahl Stargirl 2 Episoden
Braeden Clarke Fabian Kluckert Student 1 Episode
James Clayton Alexander Gaida Sullivan 1 Episode
Melissa Benoist Merete Brettschneider Supergirl / Kara Danvers / Kara Zor-El 2 Episoden
Ian Hanlin Florian Clyde Survivor 1 Episode
Lucia Walters Marion Elskis Susan Brayden 1 Episode
Russell Tovey Michael Baral The Ray / Ray Terrill 1 Episode
Jasmine Vega Laura Oettel Tiffany (jung) 1 Episode
Andrew Nadanyi Patrick Giese Time Bureau Agent 1 Episode
Mackenzie Gray Christoph Banken Time Master / Ratsmitglied #1 2 Episoden
David Chin Frank Kirschgens Time-Master-Wache 2 Episoden
Levi Meaden Christopher Kohn Tommy Fuller 1 Episode
Matthew Harrison Thomas Schmuckert Tor Degaton 1 Episode
Nelson Carbonette Andree Solvik Torwache 1 Episode
Mike Gill Marco Rosenberg Tosh.0-Style Talk Show Host 1 Episode
Forrest Rozitis Philip Süß Ty 1 Episode
Stephanie Corneliussen Katharina Spiering Valentina Vostok 2 Episoden
Casper Crump Thomas Nero Wolff Vandal Savage 10 Episoden
Daniel Chai Klaus-Peter Hoppe Verkäufer 1 Episode
Bombyx Du Murier Benoit Pitre Versailles-Wache Jean-Paul 1 Episode
Jared Payne Daniel Johannes Wachmann 1 Episode
Rick Gonzalez Paul Sedlmeir Wild Dog / Rene Ramirez 1 Episode
Nick Gracer Sven Brieger Yuri the Bear 1 Episode
Martin Donovan Frank Röth Zaman Druce 4 Episoden
Joel Cottingham Falk Schuster Zeitreisender 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.