Legends of Tomorrow (2016-)

Legends of Tomorrow

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Werner Böhnke (Staffel 1), Peter Minges, Bernd Eichner, Andreas Hinz (Staffel 2), Sabine Hinrichs (Staffel 2 & 3)

Dialogregie: Patrick Baehr (Staffel 1), Maurice Taube (Staffel 2), Bernd Eichner (Staffel 2, Episoden 5, 6, 8-17), Karim El Kammouchi, Ina Gerlach (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 139


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Brandon Routh Patrick Schröder Ray Palmer / Atom 51 Episoden
Caity Lotz Tanya Kahana Sara Lance / White Canary (1. Stimme) 33 Episoden
Caity Lotz Lydia Morgenstern Sara Lance / White Canary (2. Stimme) 18 Episoden
(Amy Pemberton) Melanie Hinze Gideon 51 Episoden
Dominic Purcell Viktor Neumann Mick Rory / Heat Wave 50 Episoden
Franz Drameh Tobias Schmidt Jefferson 'Jax' Jackson / Firestorm 43 Episoden
Victor Garber Reinhard Kuhnert Dr. Martin Stein / Firestorm 41 Episoden
Maisie Richardson-Sellers Michelle Winter Amaya Jiwe 35 Episoden
Nick Zano Arne Stephan Nate Heywood 35 Episoden
Tala Ashe Sanam Afrashteh Zari Tomaz 17 Episoden
Arthur Darvill Rainer Fritzsche Rip Hunter 34 Episoden
Jes Macallan Ghadah Al-Akel Ava Sharpe 13 Episoden
Wentworth Miller Gerrit Schmidt-Foß Leonard Snart / Captain Cold 23 Episoden
Neal McDonough Matti Klemm Damien Darhk 20 Episoden
Falk Hentschel Markus Pfeiffer Carter Hall / Hawkman 7 Episoden
Peter Francis James Till Hagen Dr. Aldus Boardman 2 Episoden
Alexandra Voicu Linda Stelzner Hippie-Mädchen 1 Episode
Ciara Renée Julia Kaufmann Kendra Saunders / Hawkgirl 16 Episoden
Katie Cassidy Stephanie Kellner Laurel Lance 2 Episoden
Alex Duncan Susanne Geier Mutter Miranda 3 Episoden
Stephen Amell Johannes Raspe Oliver Queen / Arrow 4 Episoden
Christopher Logan Christopher Kohn Ratsmitglied #3 1 Episode
Braeden Clarke Fabian Kluckert Student 1 Episode
Mackenzie Gray Christoph Banken Time Master / Ratsmitglied #1 2 Episoden
Casper Crump Thomas Nero Wolff Vandal Savage 10 Episoden
Nikolai Witschl Wanja Gerick Caleb 2 Episoden
Paul Herbert Stefan Bergel Ingenieur 1 Episode
Graeme McComb Konrad Bösherz Martin Stein (jung) 2 Episoden
Rebecca Olson Linda Stelzner Bankrezeptionistin 1 Episode
Jason Beaudoin Frank Schaff Lewis Snart 1 Episode
Cameron Bancroft Johannes Berenz Mr. Blake 1 Episode
Voytek Skrzeta Fabian Oscar Wien Mikhail Arkadin 2 Episoden
Stephanie Corneliussen Katharina Spiering Valentina Vostok 2 Episoden
Martin Donovan Frank Röth Zaman Druce 4 Episoden
Frank C. Turner Rainer Gerlach Alter Insasse 1 Episode
Carlos Valdes Karim El Kammouchi Cisco Ramon 2 Episoden
Joseph David-Jones Nick Forsberg Green Arrow / Connor Hawke 2 Episoden
Nick Gracer Sven Brieger Yuri the Bear 1 Episode
Ryan Jefferson Booth Sven Fechner Andre 1 Episode
Jamie Andrew Cutler Björn Bonn Grant Wilson / Deathstroke 1 Episode
Peter Bryant Frank Muth Declan 2 Episoden
Stephanie Cleough Ann Vielhaben Eve Baxter 1 Episode
Callum Keith Rennie Frank Schröder John Valor 1 Episode
Cameron Hilts Fabian Kluckert Andre 1 Episode
Melissa Roxburgh Daniela Molina Betty Seaver 1 Episode
Laura Mennell Heide Ihlenfeld Gail Knox 1 Episode
Ali Liebert Mia Diekow Krankenschwester Lindsey Carlisle 1 Episode
Bronwen Smith Ilka Teichmüller Madeline 1 Episode
Daryl Shuttleworth Reinhard Scheunemann Sheriff Bud Ellison 1 Episode
David Alexander Patrick Keller Sportler #1 1 Episode
Levi Meaden Christopher Kohn Tommy Fuller 1 Episode
Devin MacKenzie Artur Weimann Mr. Gates 1 Episode
Matt Nable Andreas Wilde Ra's al Ghul 1 Episode
Joshua Jorssen Joel Schäfer Aldus Boardman (mit 5 Jahren) 1 Episode
Jewel Staite Ursula Hugo Dr. Bryce 1 Episode
Cory Gruter-Andrew Jonas Schmidt-Foß Per Degaton 1 Episode
Matthew Harrison Thomas Schmuckert Tor Degaton 1 Episode
Anna Deavere Smith Regina Lemnitz ältere Kendra 2 Episoden
Terry Lewis Dirk Bublies Barkeeper 1 Episode
Faye Kingslee Anna Grisebach Die Pilgerin 2 Episoden
Brent Stait Bernd Vollbrecht Jeb Stillwater 1 Episode
Johnathon Schaech Robert Glatzeder Jonah Hex 2 Episoden
Anna Galvin Alexandra Wilcke Sarah Neal 1 Episode
John Novak K.Dieter Klebsch Sheriff 1 Episode
Eli Goree Christoph Drobig James Jackson 1 Episode
Celia Imrie Liane Rudolph Mary Xavier 1 Episode
Mitchell Kummen Marco Eßer Mick Rory (jung) 1 Episode
Paul Blackthorne Michael Roll Quentin Lance 2 Episoden
Aiden Longworth Maximilian Kruse Rip Hunter (jung) 1 Episode
Jessica Sipos Nicole Hannak Cassandra Savage 1 Episode
Stacie Greenwell Sabina Trooger Beverly Jackson 1 Episode
Isabella Hofmann Isabella Grothe Clarissa Stein 2 Episoden
Emily Bett Rickards Andrea Wick Felicity Smoak 3 Episoden
Katrina Law Tatjana Pokorny Nyssa al Ghul 1 Episode
David Chin Frank Kirschgens Time-Master-Wache 2 Episoden
Art Kitching Frank Kirschgens Nazi-Kommandant 1 Episode
Patrick J. Adams Ozan Ünal Rex Tyler / Hourman 3 Episoden
John Rubinstein Uli Krohm Albert Einstein 1 Episode
Matthew MacCaull Julien Haggège Commander Steel 3 Episoden
Kwesi Ameyaw Stefan Bräuler Dr. Mid-Nite 3 Episoden
Matt Letscher Sven Gerhardt Eobard Thawne / Reverse-Flash 12 Episoden
Thorsten Heimann Martin Schubach Head Scary German 1 Episode
Michael Germant Rafael Albert Matrose 1 Episode
Christina Jastrzembska Bea Tober Mileva Maric 1 Episode
Ian Rozylo Rafael Albert deutscher Offizier 1 Episode
Doug Abrahams Klaus Lochthove General Gerd von Runstedt 1 Episode
Sarah Grey Melinda Rachfahl Stargirl 2 Episoden
Grant Gustin Julius Jellinek Barry Allen / The Flash 2 Episoden
Sab Shimono Horst Lampe Ichiro Yamashiro 1 Episode
Mei Melançon Nadine Pasta Masako Yamashiro 1 Episode
Christopher Naoki Lee Florian Hoffmann Ober-Samurai 1 Episode
Stephen Oyoung Jan Kurbjuweit Shogun 1 Episode
Alex Barima Bastian Sierich Abraham 1 Episode
Warren Belle Samuel Zekarias Henry Scott 1 Episode
Ian Hanlin Florian Clyde Survivor 1 Episode
Emily Tennant Lisa Braun Clarissa Stein (jung) 1 Episode
Lance Henriksen Axel Lutter Todd Rice / Obsidian 1 Episode
David Lovgren Matthias Rimpler Anführer 1 Episode
Shayne Elliott Marlin Wick Desperado 1 Episode
Christina Brucato Anja Nestler Lily Stein 4 Episoden
Jeff Fahey Robert Missler Quentin Turnbull 1 Episode
Joel Cottingham Falk Schuster Zeitreisender 1 Episode
Donnelly Rhodes Thomas Kästner Agent Smith 1 Episode
Jacob Richter Dirk Talaga Agent Smith (jung) 1 Episode
Danielle Panabaker Gabrielle Pietermann Caitlin Snow 1 Episode
Candice Patton Yvonne Greitzke Iris West 1 Episode
David Ramsey Ole Pfennig John Diggle / Spartan 1 Episode
Melissa Benoist Merete Brettschneider Kara Danvers / Supergirl 1 Episode
Audrey Marie Anderson Ulla Wagener Lyla Michaels 1 Episode
Lucia Walters Marion Elskis Susan Brayden 1 Episode
Sean Campbell Francois Smesny Agent Cole Bennett 1 Episode
Isaac Keoughan Dirk Bublies Al Capone 1 Episode
Cole Vigue Mario Klischies Eliot Ness 1 Episode
John Barrowman Peter Flechtner Malcolm Merlyn 6 Episoden
Donal Thoms-Cappello Daniel Kröhnert Police Officer Jones 1 Episode
Matt Angel Dirk Stollberg George Lucas 1 Episode
Randall Batinkoff Felix Würgler George Washington 2 Episoden
Elyse Levesque Ranja Bonalana Guinevere 1 Episode
Lana Jalissa Betty Förster NASA Tour Guide 2 Episoden
Neil Webb Jan Andreesen Sir Galahad 1 Episode
Milo Shandel Matthias Klages Flight Director 1 Episode
Adam Pateman Rafael Albert Guidance 1 Episode
Michael Robinson Till Hagen Commanding Officer 1 Episode
Jack Turner Benjamin Stöwe J.R.R. Tolkien 2 Episoden
John Ennis Graham Daniel Johannes belgischer Soldat 1 Episode
Hiro Kanagawa Gunnar Helm Direktor Bennett 1 Episode
Simon Merrells Marcus Off Gaius Julius Caesar 2 Episoden
Guy Christie Philippa Jarke Marktleiter 1 Episode
Keiynan Lonsdale Amadeus Strobl Wally West / Kid Flash 9 Episoden
Tracy Ifeachor Runa Aléon Kuasa 7 Episoden
Courtney Ford Mareile Moeller Nora Darhk 10 Episoden
Billy Zane Charles Rettinghaus P.T. Barnum 1 Episode
Susie Abromeit Cornelia Waibel Mrs. Palmer 1 Episode
Echo Kellum Benedikt Gutjan Curtis Holt / Mr. Terrific 2 Episoden
Celia Massingham Alice Bauer Hedy 1 Episode
Bar Paly Marieke Oeffinger Helen of Troy 2 Episoden
Katia Winter Josefin Hagen Freydis Eriksdottir 2 Episoden
Matt Ryan Stefan Günther John Constantine 4 Episoden
Annabel Marshall-Roth Greta Galisch de Palma Dr. Moore (jung) 1 Episode

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de