Navy CIS: New Orleans (2014-) 
NCIS: New Orleans
TV-Serie
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide, Ralph Beckmann, Martina Marx
Dialogregie: Ralph Beckmann
Anzahl Sprechrollen: 219
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Scott Bakula | Frank Röth | Special Agent Dwayne Cassius Pride | keine | |
| Lucas Black | Leonhard Mahlich | Special Agent Christopher Lasalle | keine | |
| Zoe McLellan | Ulrike Stürzbecher | Special Agent Meredith Brody | keine | |
| CCH Pounder | Ulrike Johannson | Dr. Loretta Wade | keine | |
| Rob Kerkovich | Kim Hasper | Sebastian Lund | keine | |
| Shalita Grant | Nicole Hannak | Sonja Percy | keine | |
| Michael Endoso | Olaf Reichmann | Abfallsammler | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Pauley Perrette | Antje von der Ahe | Abigail 'Abby' Sciuto | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Diane Neal | Tanja Geke | Abigail Borin | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Felisha Terrell | Nadine Zaddam | Addie Watkins | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Corbin Bernsen | Dieter Memel | Admiral Adam Huntley | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Ivan Sergei | Oliver Feld | Agent John Russo | 22-24 (Staffel 2) | |
| Gabe Begneaud | Daniel Montoya | Albert Fontenot | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Scott Michael Campbell | Bernhard Völger | Alec Norris | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Melinda Page Hamilton | Cathlen Gawlich | Alexandra Schwartz | Der Glanz des Silbers (Staffel 1) | |
| Morganna May | Marion Musiol | Anna Huntley | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Katie Parker | Tanya Kahana | Anne Burke | 20 (Staffel 1) | |
| Scott Allen Perry | Oliver Siebeck | Anthony Antonelli | 16 (Staffel 1) | |
| Jay Jablonski | Peter Lontzek | Austin Hackett | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Cliff Simon | Thomas Nero Wolff | Babakov | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Dacia Fernandez | Julia Ziffer | Barkeeperin Katie | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Casey Hendershot | Sven Fechner | Bart Johnson | 9 (Staffel 2) | |
| Doris Morgado | Damineh Hojat | Bella Pearl | 1 (Staffel 3) | |
| Matthew Martinez | Jeffrey Wipprecht | Ben Thompkins | 20 (Staffel 1) | |
| Terence Rosemore | Michael Iwannek | Benson | Der Ring (Staffel 1) | |
| David Burke | Axel Malzacher | Bernard Lanier | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Matty Ferraro | Steven Merting | Bertrand Willis | Der Köder (Staffel 1) | |
| Emily Marie Palmer | Daniela Molina | Beth | 11 (Staffel 2) | |
| Jeff Kober | Jürgen Heinrich | Brick Myers | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| Michael 'Mick' Harrity | Robert Missler | Bud Samuels | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Jon Eyez | Tilo Schmitz | Bull Costigan | 16 (Staffel 1) | |
| Clayne Crawford | Manuel Straube | Cade Lambert | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Justin Prentice | Patrick Keller | Cade Lasalle (jung) | 21 (Staffel 1) | |
| Garrett Hines | Roland Wolf | Cal Vernon | 9 (Staffel 3) | |
| Russell Wong | Frank Schaff | Cam Lin | 14 letzte Tage (Staffel 1) | |
| Dylan Walsh | Uwe Büschken | Captain Jim Messier | 21-23 (Staffel 1) | |
| Philip Anthony-Rodriguez | Dennis Schmidt-Foß | Captain Michael Dawson | 19 (Staffel 1) | |
| Robert DoQui | Oliver Siebeck | Captain Peter Lee | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| David Maldonado | Stephan Hoffmann | Carlos Zarate | 14 letzte Tage (Staffel 1) | |
| Matt Riedy | Reinhard Kuhnert | Carlton Hume | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Charlene Amoia | Julia Meynen | Carly Dawson | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Meredith Eaton | Almut Zydra | Carol Wilson | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Lucy Faust | Anna Amalie Blomeyer | Cassie Palms | 20 (Staffel 1) | |
| Stacy Keach | Axel Lutter | Cassius Pride | Maskenball (Staffel 1) | |
| Rudy Eisenzopf | Reinhard Scheunemann | Cedric Smith | 20 (Staffel 1) | |
| Angela Lin | Julia Kaufmann | Chen Han | 20 (Staffel 1) | |
| Mike Mayhall | Valentin Stilu | Chief Petty Officer Jim Tobin | 16 (Staffel 2) | |
| Dani Dare | Noah Liebscher | CJ Malloy | 16 (Staffel 1) | |
| Carrie Lazar | Marion Musiol | Clementine Hill | Der Glanz des Silbers (Staffel 1) | |
| Neal Kodinsky | Otto Strecker | Clive Roberts | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Romeo Clarke | Fabian Kluckert | Coast Guard Lieutenant Allen Alston | 12 (Staffel 1) | |
| Dayna Stephens | Jennifer Bischof | Coast Guard Officer | 17 (Staffel 3) | |
| Breana B. Turner | Jenny Löffler | Crissy Folgel | 12 (Staffel 3) | |
| Chip Carriere | Frank Kirschgens | Customs Agent | 19 (Staffel 1) | |
| Rocky Marquette | Florian Hoffmann | Cyd Lawson | Maskenball (Staffel 1) | |
| Henry Frost | Valentin Stilu | Dale | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| Melanie Merkosky | Isabelle Schmidt | Danielle Jarrett | Blitz in der Küche (Staffel 2) | |
| Christopher Meyer | Patrick Baehr | Danny Malloy | 16 (Staffel 1) | |
| Blake Heron | Jesco Wirthgen | Dante Broussard | Der Köder (Staffel 1) | |
| Larry Clarke | Hans Hohlbein | Darrel Carson | 19 (Staffel 1) | |
| Sal Velez Jr. | Jesco Wirthgen | David Mockus | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Anne Dudek | Diana Borgwardt | Dawn Lin | 14 letzte Tage (Staffel 1) | |
| Lance Tafelski | Bijan Sabet | Dealer | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Robert Larriviere | Sven Brieger | Doktor Ned Fiske | 3 (Staffel 2) | |
| Robert Walker Branchaud | Sven Fechner | Dominic Cole | 15 (Staffel 1) | |
| Johnny Sneed | Peter Flechtner | Don Lambert | 8 (Staffel 2) | |
| Steven Weber | Bernd Vollbrecht | Douglas Hamilton | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| David McCallum | Fred Maire | Dr. Donald 'Ducky' Mallard | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| Rhes Low | Karlo Hackenberger | Dr. Freddy Barlow | 17 (Staffel 1) | |
| Dr. John | Sven Brieger | Dr. John | 1 (Staffel 2) | |
| James Eckhouse | Reinhard Kuhnert | Dr. Michael Hufcutt | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Zailand Adams | Finn Posthumus | Dustin Matthews | 8 (Staffel 3) | |
| Zach Rose | Valentin Stilu | Edward Bycer | 14 (Staffel 1) | |
| Anne Nichols Brown | Daniela Molina | Ellie | 18 (Staffel 2) | |
| Emily Wickersham | Josephine Schmidt | Ellie Bishop | 12 (Staffel 2) | |
| Brett Zimmerman | Jan Kurbjuweit | Eric | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Richard Holden | Frank Ciazynski | Esau Tarlow | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| Ed Quinn | Tobias Kluckert | Ethan McKinley | 18 (Staffel 3) | |
| Cassidy Freeman | Melanie Pukaß | Eva Azarova | 12 (Staffel 2) | |
| Chelle Ramos | Jennifer Bischof | Evette | 4 (Staffel 3) | |
| Ross Britz | Marios Gavrilis | Fähnrich Diggs | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Michael Scott | Christian Intorp | Fahrer | 16 (Staffel 2) | |
| Alex Collins | Arne Stephan | FBI-Agent Walker | 22 (Staffel 2) | |
| Yetide Badaki | Marie-Isabel Walke | Felicia Patrice | 15 (Staffel 1) | |
| Morgan Roberts | Roman Wolko | Felix Armstrong | 19 (Staffel 1) | |
| Phil Austin | Dieter Memel | Forrester | 18 (Staffel 1) | |
| Chad Addison | David Turba | Frank Broussard | Der Köder (Staffel 1) | |
| BD Wong | Viktor Neumann | Gabriel Lin | 14 letzte Tage (Staffel 1) | |
| Ahmed Lucan | Tayfun Bademsoy | Hameed Azizi | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Cristine Rose | Isabella Grothe | Hannah Tarlow | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| Stephanie Honore | Jennifer Bischof | Heather | 15 (Staffel 3) | |
| Dorian Brown | Anna Carlsson | Helaine Morgan | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Alex Fernandez | Axel Malzacher | Hugo Garza | 8 (Staffel 2) | |
| Matt Bushell | Martin Kautz | Hunter Franz | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| JC Gonzalez | Christopher Kohn | Jake | 11 (Staffel 2) | |
| Aubrey Deeker | Till Endemann | Jake Dern | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Luke Mably | Tim Knauer | James Lathom | 18 (Staffel 1) | |
| Chris Ufland | Martin Kautz | James Walker | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Donna Duplantier | Peggy Sander | Jane Trahan | 16 (Staffel 1) | |
| Adam Harrington | Arne Stephan | Jason Axelrod | Der Glanz des Silbers (Staffel 1) | |
| Samrat Chakrabarti | Arne Stephan | Jenner Blye | 12 (Staffel 2) | |
| Adam Rose | Tim Knauer | Jesse Neville | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Brian Dietzen | Rainer Fritzsche | Jimmy Palmer | 12 (Staffel 2) | |
| Randal Gonzalez | Kevin Kraus | Joe Trahan | 16 (Staffel 1) | |
| Rodney Rowland | Michael Deffert | John Neville | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Anthony Marble | Romanus Fuhrmann | Jonathan Warren | 23 (Staffel 1) | |
| Armando Leduc | Arne Stephan | Jorge Gomez | 20 (Staffel 1) | |
| Ramon De Ocampo | Dirk Stollberg | Josh Newman | 20 (Staffel 1) | |
| Eddie Matos | Manolo Palma | Julio | 12 (Staffel 1) | |
| Laura Allen | Victoria Sturm | Katharine Wilson | Der Glanz des Silbers (Staffel 1) | |
| Michael Welch | Fabian Oscar Wien | Kevin Heller | 18 (Staffel 1) | |
| Cyd Strittmatter | Katharina Lopinski | Kimberly Murdock | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Annika Marks | Maria Koschny | Lara Harding | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Shanley Caswell | Yvonne Greitzke | Laurel Pride | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| Ilan Srulovicz | Valentin Stilu | Len Bowers | 10 (Staffel 1) | |
| Vanessa Cloke | Ilona Otto | Lena | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Rocky Carroll | Leon Boden | Leon Vance | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Joe Massingill | Simon Derksen | Levon Dalton | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Nicholas James | Steven Merting | Lewis Collier | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Natalie Pero | Melanie Isakowitz | Lieutenant Ellen Hale | 4 (Staffel 2) | |
| Paige Turco | Bettina Weiß | Linda Pride | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Andre De'Sean Shanks | Fabian Kluckert | Linus Warren | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Leslie Castay | Andrea Aust | Liza Chase | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Erika Alexander | Victoria Sturm | Louanne Bates | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Tyler Ritter | Konrad Bösherz | Luca Sciuto | 12 (Staffel 2) | |
| Lance E. Nichols | Uli Krohm | Mack Garrity | 18 (Staffel 1) | |
| Deneen Tyler | Almut Zydra | Mama T. | 18 (Staffel 1) | |
| Shawn Carter Peterson | Julien Haggége | Marco Drayer | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Russell Richardson | Jan Single | Marcus Martel | 19 (Staffel 1) | |
| Susan Santiago | Dana Friedrich | Maria Rodriguez | 5 (Staffel 3) | |
| Jaqueline Fleming | Cathlen Gawlich | Marie Cutter | 19 (Staffel 1) | |
| Chelsey Crisp | Ann Vielhaben | Marilyn Reed | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Yohance Myles | Marcel Collé | Marlon Hart | 20 (Staffel 1) | |
| Jim Gleason | Frank Muth | Marshall Chase | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Matt Socia | Sven Fechner | Martin Gorman | 18 (Staffel 2) | |
| Michael Papajohn | Stephan Schleberger | Marv Williams | Maskenball (Staffel 1) | |
| Dalpre Grayer | Christopher Kohn | Mason Holt | 6 (Staffel 3) | |
| Natan Cruz | Daniel Montoya | Mateo | 13 (Staffel 2) | |
| Kim Collins | Reinhard Scheunemann | Maurice Weholt | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Gino Anthony Pesi | Dennis Schmidt-Foß | Max Wolf | Der Ring (Staffel 1) | |
| Nicole Barré | Schaukje Könning | Melora Haley | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Gil Darnell | Peter Sura | Micha Draganov | 17 (Staffel 3) | |
| Corrina Lyons | Silvia Mißbach | Michelle Green | 20 (Staffel 1) | |
| Michael Shane Hughes | Valentin Stilu | Mike | 13 (Staffel 1) | |
| Hunter Burke | Alexander Doering | Mike Banton | Der Ring (Staffel 1) | |
| Caleb J. Thaggard | Roland Wolf | Mitarbeiter | 19 (Staffel 3) | |
| Maury Sterling | Peter Flechtner | Mr. Stone | 22-24 (Staffel 3) | |
| Vanessa Marano | Victoria Frenz | Natalie | Der Ring (Staffel 1) | |
| David Alexander | Sven Brieger | Navy Captain David Estes | 22 (Staffel 2) | |
| Seth Dousman | Jeremias Koschorz | Navy Chief Petty Officer Pete Olson | 1 (Staffel 2) | |
| Katie Savoy | Marieke Oeffinger | Navy Lieutenant Rebecca Peterson | 21 (Staffel 2) | |
| Evan Gamble | Bastian Sierich | Navy Lieutenant Ted Nash | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Kanesha Washington | Katja Schmitz | Navy Petty Officer Heather Cobb | 8 (Staffel 3) | |
| Thomas Tah Hyde III | Valentin Stilu | Navy Petty Officer Toussaint Patrice | 15 (Staffel 1) | |
| Aarti Mann | Anne Helm | Nehir | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Christina Cox | Daniela Hoffmann | NOPD Detective Dinah Clark | 11 (Staffel 2) | |
| Samantha Beaulieu | Ilka Teichmüller | Officer Sullos | 6 (Staffel 1) | |
| Gabriel Olds | Jan Single | Oliver Huntington | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Roberto Aguire | Nicolás Artajo | Orion | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| Ashton Leigh | Anne Düe | Pam Shore | 17 (Staffel 1) | |
| James McDaniel | Tilo Schmitz | Papa Parks | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| Karen Gonzalez | Anna Amalie Blomeyer | Patti | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Daryl Mitchell | Matti Klemm | Patton | Der Ring (Staffel 1) | |
| Luke Sexton | Steven Merting | Paul Burns | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Tim DeZarn | Friedrich Georg Beckhaus | Paul Hare | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| John Livingston | Jaron Löwenberg | Paul Jenks | Der Köder (Staffel 1) | |
| Tina Benko | Katrin Zimmermann | Paulina Kurteva | 12 (Staffel 2) | |
| Ruby Lou Smith | Anita Hopt | Peggy Mitchell | 18 (Staffel 1) | |
| Mandisa Reed | Peggy Pollow | Perri | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| David Tom | Tobias Kluckert | Phil Burke | 20 (Staffel 1) | |
| Wes Brown | Marius Clarén | Phil Martino | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Denzel Johnson | Martin Gleitze | Private Concierge | 21 (Staffel 2) | |
| Brandon Stacy | Felix Spieß | Rance | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Brooke Hurring | Maja Maneiro | Raquelle | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Renell Gibbs | Julius Jellinek | Red Carter | 17 (Staffel 1) | |
| Aidan Langford | Elias Kunze | Remy | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Jennifer Lutheran | Franca Orlia | Remys Mutter | 3 (Staffel 1) | |
| Sylvia Grace Crim | Isabelle Schmidt | Reporterin von WXSG 13 | Der geheimnisvolle Held (Staffel 2) | |
| Kyle Davis | Tim Sander | Rodney Abbott | Wer ist Maria Garcia? (Staffel 1) | |
| Nelson Lee | Arne Stephan | Roger Liu | 6 (Staffel 2) | |
| Andrew Borba | Stefan Staudinger | Roger Marcus | Der Glanz des Silbers (Staffel 1) | |
| Terry Dale Parks | Frank Muth | Rolland Clarke | 17 (Staffel 1) | |
| Martin Bats Bradford | Tino Kießling | Ross | Der Ring (Staffel 1) | |
| Harold 'House' Moore | Tobias Schmidt | Russell 'Screwey Douce' Jaymes | Maskenball (Staffel 1) | |
| Richard T. Jones | Tobias Kluckert | Ryan Anson | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Gregory Kasyan | Balthazar Kurmann | Sami | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Eyal Podell | Timmo Niesner | Samuel Wilkins | Das erste Kapitel (Staffel 1) | |
| Kerry Cahill | Sabine Falkenberg | Sandra Jones | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Callie Thorne | Traudel Sperber | Sasha Broussard | Der Köder (Staffel 1) | |
| Gillian Alexy | Marieke Oeffinger | Savannah | 16 (Staffel 1) | |
| Karen Kaia Livers | Sabine Walkenbach | Schwester Garland | 17 (Staffel 1) | |
| Derrick McMillon | Milton Welsh | Shane Tash | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Stacie Davis | Friederike Walke | Sheila Garland | Auf der Flucht (Staffel 1) | |
| Michael Weatherly | Norman Matt | Special Agent Anthony 'Tony' DiNozzo | Das Pestschiff (Staffel 1) | |
| Mark Harmon | Wolfgang Condrus | Special Agent Leroy Jethro Gibbs | 3 Episoden | |
| Adam Fristoe | Bernd Vollbrecht | St. Croix | 16 (Staffel 1) | |
| Ian Casselberry | Nico Mamone | Steven Merris | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Debbon Ayer | Ilka Teichmüller | Susan Clarkson | 3 (Staffel 3) | |
| Stephen Sutton | Marcel Collé | Swag | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| Preston James Hillier | Matthias Rimpler | SWAT Commander Jake Kessler | 19 & 23 (Staffel 1) | |
| Frank Duffy | Ralf David | Tätowierer | Das gestiefelte Bein (Staffel 1) | |
| Katy Sullivan | Wicki Kalaitzi | Taylor | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Dora Madison | Maximiliane Häcke | Tilda | Der Ring (Staffel 1) | |
| Jason Kirkpatrick | Marco Kröger | Tim Simms | Der Schatz im Golf (Staffel 1) | |
| Teddy Williams | Adam Nümm | Tim Suda | 18 (Staffel 1) | |
| Endre Hules | Grigory Kofman | Timofey Yeltin | 19 (Staffel 1) | |
| Joe Spano | K. Dieter Klebsch | Tobias C. Fornell | Der Fluch der Orchidee (Staffel 1) | |
| Dean Stockwell | Rainer Gerlach | Tom Hamilton | Ein Sumpf aus Hass (Staffel 1) | |
| Richard Zeringue | Peter Reinhardt | Tommy City | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Ryan Broussard | Bastian Sierich | Trainingspartner | 14 letzte Tage (Staffel 1) | |
| Brea Grant | Anja Stadlober | Trish | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Eric Mendenhall | Valentin Stilu | Tyson Reed | 17 (Staffel 2) | |
| Julia Lashae | Silvia Mißbach | Vera Mapes | Maskenball (Staffel 1) | |
| Max Arciniega | Daniel Montoya | Victor Ortega | 13 (Staffel 2) | |
| Jeff Grays | Peter Lontzek | Wachmann | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
| Clark Freeman | Robert Glatzeder | Walt Jeffries | 21 (Staffel 2) | |
| Ron Melendez | Karlo Hackenberger | William Klain | Der unsichtbare Schütze (Staffel 1) | |
| Carmela Zumbado | Linda Stelzner | Windi Stewart | 16 & 21 (Staffel 1) | |
| Adam Aalderks | Julius Jellinek | Zack Chase | Der Mann im Loch (Staffel 1) | |
Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Werbung
