TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 397

CCH Pounder von Ulrike Johannson als Dr. Loretta Wade

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das gestiefelte Bein (1)	Musician Heal Thyself	13 Einträge
2	Das gestiefelte Bein (2)	Carrier	20 Einträge
3	Auf der Flucht	Breaking Brig	16 Einträge
4	Der Ring	The Recruits	12 Einträge
5	Der Fluch der Orchidee	It Happened Last Night	14 Einträge
6	Das erste Kapitel	Master of Horror	15 Einträge
7	Der Glanz des Silbers	Watch Over Me	11 Einträge
8	Wer ist Maria Garcia?	Love Hurts	13 Einträge
9	Ein Sumpf aus Hass	Chasing Ghosts	13 Einträge
10	Der Mann im Loch	Stolen Valor	15 Einträge
11	Der Köder	Baitfish	11 Einträge
12	Der Schatz im Golf	The Abyss	16 Einträge
13	14 letzte Tage	The Walking Dead	12 Einträge
14	Der unsichtbare Schütze	Careful What You Wish For	15 Einträge
15	Maskenball	Le Carnival de la Mort	14 Einträge
16	Unter Brüdern	My Brother's Keeper	14 Einträge
17	Das Syndikat	More Now	12 Einträge
18	Das Herz will, was es will	The List	13 Einträge
19	Der Insider	The Insider	14 Einträge
20	Baby Lou-Lou	Rock-A-Bye-Baby	15 Einträge
21	Filmriss	You'll Do	9 Einträge
22	Vorboten	How Much Pain Can You Take?	9 Einträge
23	Sturm über der Stadt	My City	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Feind im Inneren	Sic Semper Tyranis	9 Einträge
2	Operation Sawback	Shadow Unit	7 Einträge
3	Der Sonne so nah	Touched by the Sun	9 Einträge
4	Im Angesicht des Todes	I Do	9 Einträge
5	Die Spur des Mörders	Foreign Affairs	7 Einträge
6	Wahnsinn für fünf Dollar	Insane in the Membrane	8 Einträge
7	Das gestohlene Herz	Broken Hearted	7 Einträge
8	Die Entschuldigung	Confluence	9 Einträge
9	Dunkle Nacht	Darkest Hour	8 Einträge
10	Besser spät als nie	Billy and the Kid	6 Einträge
11	Das dunkle Herz	Blue Christmas	10 Einträge
12	Staatenlos	Sister City, Part II	14 Einträge
13	Kojoten	Undocumented	8 Einträge
14	Mardi Gras	Father's Day	9 Einträge
15	Der geheimnisvolle Held	No Man's Land	8 Einträge
16	Das Team geht vor	Second Chances	9 Einträge
17	Funkstille	Radio Silence	7 Einträge
18	Die Wahrheit über Emily	If It Bleeds, It Leads	9 Einträge
19	Mittel zum Zweck	Means To An End	7 Einträge
20	Second Line	Second Line	8 Einträge
21	Der Skandal	Collateral Damage	9 Einträge
22	Blitz in der Küche	Help Wanted	10 Einträge
23	Offene See	The Third Man	9 Einträge
24	Der Feind in meinem Bett	Sleeping with the Enemy	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mitten ins Herz	Aftershocks	15 Einträge
2	Findet Elvis!	Suspicious Minds	13 Einträge
3	Die Geisel	Man on Fire	14 Einträge
4	Der Teufelskreis	Escape Plan	14 Einträge
5	Mörder an Bord	Course Correction	14 Einträge
6	Alte Wunden	One Good Man	14 Einträge
7	Unter Bikern	Outlaws	13 Einträge
8	Dustins Song	Music to My Ears	15 Einträge
9	Die perfekte Tarnung	Overdrive	18 Einträge
10	Staatsfeind Nr. 1	Follow the Money	11 Einträge
11	Alles auf eine Karte	Let It Ride	12 Einträge
12	Bohrinsel 5	Hell On The High Water	8 Einträge
13	Elvis lebt!	Return Of The King	8 Einträge
14	Der fünfte Interessent	Pandora's Box, Part Ii	11 Einträge
15	Endstation Mord	End of the Line	13 Einträge
16	Befehl ist Befehl	The Last Stand	7 Einträge
17	Schnell, leise, tödlich	Swift, Silent, Deadly	10 Einträge
18	Eine Frage der Zeit	Slay the Dragon	8 Einträge
19	Gelbe Augen	Quid Pro Quo	10 Einträge
20	Keine Zeugen	Nola Confidential	7 Einträge
21	Die Waffen der Familie	Krewe	9 Einträge
22	Knockout	Knockout	10 Einträge
23	Clearwater	Down The Rabbit Hole	9 Einträge
24	Ein Toter räumt auf	Poetic Justice	11 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unter dem Radar	Rogue Nation	9 Einträge
2	Mister Lonesome	#1 Fan	7 Einträge
3	Irgendwo im Westen	The Asset	9 Einträge
4	Das Familiengeheimnis	Dead Man Calling	7 Einträge
5	Kugeln aus Glas	Viral	7 Einträge
6	Operation Chaos	Acceptable Loss	7 Einträge
7	Zeitbomben	The Accident	8 Einträge
8	Die Sünden des Vaters	Sins of the Father	9 Einträge
9	Straßenkinder	Hard Knock Life	6 Einträge
10	Sehnsucht nach Freiheit	Mirror, Mirror	9 Einträge
11	Bonnie und Clyde	Monster	10 Einträge
12	Der Schakal	Identity Crisis	9 Einträge
13	Das letzte Wort	Ties That Bind	8 Einträge
14	Eine neue Ära	A New Dawn	8 Einträge
15	Ein Fall für Isler	The Last Mile	8 Einträge
16	Jacks Entscheidung	Empathy	9 Einträge
17	Napoleons Lilie	Treasure Hunt	9 Einträge
18	Camp Apache	Welcome To The Jungle	8 Einträge
19	Hoher Einsatz	High Stakes	8 Einträge
20	Wo Rauch ist, ist auch Feuer	Powder Keg	8 Einträge
21	Damals in Hawaii	Mind Games	7 Einträge
22	Die Schmutzkampagne	The Assassination Of Dwayne Pride	10 Einträge
23	Die Todesliste	Checkmate, Part 1	12 Einträge
24	Im Fadenkreuz	Checkmate, Part 2	10 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Engel des Todes	See You Soon	6 Einträge
2	Der Glückstag	Inside Out	6 Einträge
3	Der Khalifa-Brief	Diplomatic Immunity	7 Einträge
4	Kleine Fische	Legacy	10 Einträge
5	Bruder Jimmy	In The Blood	11 Einträge
6	Die Warnung der Tauben	Pound Of Flesh	6 Einträge
7	Die Nebelmaschine	Sheepdogs	7 Einträge
8	Aztec Kings	Close To Home	7 Einträge
9	Zwei Familien	Risk Assessment	7 Einträge
10	Tick Tock	Tick Tock	7 Einträge
11	Die Sanduhr des Lebens	Vindicta	7 Einträge
12	Desperate Navy Wives	Desperate Navy Wives	8 Einträge
13	Virus X	X	8 Einträge
14	Der Mord-Index	Conspiracy Theories	6 Einträge
15	Kaninchen aus dem Hut	Crab Mentality	8 Einträge
16	Zelko	Survivor	6 Einträge
17	Eine Stadt namens Bovis	Reckoning	6 Einträge
18	Die Valor Brigade	In Plain Sight	7 Einträge
19	Der Clan	A House Divided	6 Einträge
20	Jackpot	Jackpot	7 Einträge
21	Vertrau mir!	Trust Me	6 Einträge
22	Chaostheorie	Chaos Theory	6 Einträge
23	Am Rande des Abgrunds (1)	The River Styx (1)	6 Einträge
24	Am Rande des Abgrunds (2)	The River Styx (2)	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hannahs Entscheidung	Judgement Call	6 Einträge
2	Das Terminator-Rätsel	The Terminator Conundrum	9 Einträge
3	Schlaflos in New York	Bad Apple	8 Einträge
4	Der Miami-Ring	Overlooked	7 Einträge
5	Spione und Lügen	Spies and Lies	8 Einträge
6	Die Hütte im Wald	Matthew 5:9	7 Einträge
7	Spartacus	Boom-Boom-Boom-Boom	6 Einträge
8	Bodyguard	The Order Of The Mongoose	4 Einträge
9	Die verlorenen Kinder	Convicted	6 Einträge
10	Der Tag der Abrechnung	Requital	5 Einträge
11	Der Kommandant	Bad Moon Rising	7 Einträge
12	Ein Fluss in Albanien	Waiting For Monroe	5 Einträge
13	Drei Millionen Gründe	The Root of All Evil	5 Einträge
14	Der Mann im roten Anzug	The Man in the Red Suit	8 Einträge
15	Rachels Reise	Relentless	4 Einträge
16	25 Passwörter	Pride And Prejudice	7 Einträge
17	Im Bruchteil einer Sekunde	Biased	8 Einträge
18	Geld und Gift	A Changed Woman	6 Einträge
19	Monolith	Monolith	8 Einträge
20	Das Wespennest	Predators	5 Einträge