Manfred Erdmann

Geburtstag: 29. Dezember 1939

Todestag: 26. Oktober 2017

 „Manfred Erdmann“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 39.358 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1298

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Magnús Ólafsson (als LKW-Fahrer) in Kinder der Natur - Children of Nature (1991) [Synchro (1994)]
• Joe Zarro (als Mr. Wilson) in Atomic Hero (1985)
• Barry Trengove (als Zabo) in Hostage (1987)
• Hugh Rodham (als Nachbar) in Im Schatten der Geister (2001)
• Yu Pang (als Chung Hu) in Karate Bomber (1980) [Synchro (1988)]
• Mark Newnham (als Antaeus) in Hercules und der flammende Ring (1994)
• Kimon Mouzenidis (als Taxifahrer) in Sky High (1985)
• El Manik (als Ki Demang) in The Warrior and the Ninja (1983) [Synchro (1986)]
• Wayne Long (als Marty) in Fire in the Night (1986)
• Jin Ji Fan (als Hauptmann Wang) in Der gelbe Gorilla (1977) [2. Synchro]
• Rod Grover (als 'Geistlicher in Poitiers #3') in Jeanne d'Arc - Die Frau des Jahrtausends (1999)
• Ron Gregg (als Crud) in Nomad Riders (1982) [Synchro (1984)]
• John Green (als Lieutenant Lambert) in Terror on Tour (1980)
• Barney Gelfan (als Spieler mit Schnurrbart) in Town Rats (1976) [Synchro (1985)]
• John R. Ellis (als Joe Petrone) in Street Queen & Killer (1993)
• Pan Chien (als Gast im Wirtshaus) in Eine Prise für tödliche Pfeifen (1977) [Synchro (1982)]
• Chiang Chi Ping (als die eiserne Faust) in Karate Bomber (1980) [Synchro (1988)]
• Victor Cesario (als Barkeeper) in Action Man - Ein Mann, ein Kämpfer (1977)
• Fred Benavente (als 'Oliver B. Bommel') in Oglu, das freche Drachenmonster (1983)
• Dennis Arnold (als Roger) in Nacht des Grauens (1987)
• als Trotzky in Wächter des Tages (2006)
• als Priester in Veer & Zaara - Die Legende einer Liebe (2004)
• als Zugbegleiter in Der Stellvertreter (2002)
• als Indianer in Wendigo - Dem Bösen geweiht (2001)
• als Kumpel von Joe in Ein Strauß Schwestern (2000)
• als Nachrichtensprecher #2 in Schneefrei (2000)
• als Clive Lavey in Düstere Legenden 2 - Final Cut (2000)
• als amerikanischer Botschafter in South Park: Der Film - Größer, länger & un(b)geschnitten (1999)
• als Big Moes Schläger in Shrunken Heads (1994)
• als Erzähler in Madra, das achtköpfige Drachenmonster (1994)
• als Medizinmann in Asterix in Amerika (1994) [2. Synchro (2003): Schwörerdeutsch]
• als Mann in Dave (1993)
• als Sicherheitswächter #1 in Shadowchaser (1992)
• als Interpol-Agent #3 in Police Story 3 (1992) [1. Synchro]
• als Donnermann in Peterchens Mondfahrt (1990)
• als Mitgefangener in Triumph des Geistes (1989) [Synchro (1993)]
• als Kammerjäger in Die Stunde der Ratte (1989)
• als Turboliftstimme in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• als Lins Handlanger in The Kick Fighter (1989)
• als Radiosprecher in USA 2000 (1988)
• als dicker Tourist in Moonwalker (1988) [1. Synchro (Kino)]
• als Sklavenhändler in Der Geächtete von Gor (1988)
• als Teilnehmer der Auktion in Warrior Queen (1987)
• als Aufseher in Rebellion der Gehenkten (1987)
• als Wes in Nur ein Geist (1987)
• als Paulie in Nur ein Geist (1987)
• als Pfarrer in Harte Männer tanzen nicht (1987)
• als Ladenbesitzer in Cold Steel - Kalt wie Stahl (1987)
• als General Lee in Black Panther (1987)
• als Grahams Beifahrer in Banzai Runner (1987)
• als Einer der Terroristen in Terror Force Kommando (1986)
• als Arzt in Terror Force Kommando (1986)
• als Carlos in Der Stein des Todes (1986)
• als Russe mit dunklem Bart in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• als Patrick in Ninja The Protector (1986)
• als schwarzer Polizist in Die Macht der Ninja 2 (1986)
• als Vergewaltiger in Karatejäger (1986)
• als russischer Gangsterboss in Crash Boys (1986)
• als Percy in Bad Raiders (1986)
• als Wächter in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• als Römer im Ausguck #1 in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• als Ladendetektiv in Zurück zur Natur (1985)
• als Hot Dog-Verkäufer in Zurück zur Natur (1985)
• als Mann bei der Geburtstagsfeier in Ninja Terminator (1985)
• als Erzähler #1 in Die neuen Abenteuer des Herkules (1985)
• als Chief Inspektor in Neonkiller (1985)
• als Billy in Macho Man (1985)
• als Sandeillas in Kommando Tiger-Force (1985)
• als Lt. Nada in Kommando Tiger-Force (1985)
• als Rebell #1 in Hungrige Skorpione (1985)
• als Hans in Heiße Ferien - Eis am Stiel in USA (1985)
• als Handlanger von Benson in Das Geheimnis des schwarzen Tankers (1985)
• als Polizeidurchsage in Future Kill - Die Herausforderung (1985)
• als Interpol Agent #2 in Danger Man - Der unerbittliche Vollstrecker (1985)
• als telefonierender Gangster in Cut and Run (1985)
• als Astronaut in Creature - Die dunkle Macht der Finsternis (1985)
• als Wache vor Registratur in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• als Leibwächter #4 in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• als Bettler in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• als Beamter in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino)]
• als Arzt in Die 1000 Augen der Ninja (1985)
• als Fährenkapitän in Robot Maniac (1984)
• als Portier-Bär in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• als Benny in Mr. T - Man at the Top (1984) [Synchro (1986)]
• als Doc in Der Monster-Hai (1984)
• als Assistent vom Kommissar in Gehetzte Zeugin (1984)
• als Goliath in Cartier Affäre (1984) [Synchro (1986)]
• als alter Mann in Caligula III - Imperator des Schreckens (1984)
• als Hotelgast in Das verrückte Strandhotel (1983)
• als Motelangestellter in Stärker als stählerne Ketten (1983)
• als Bobby in Stärker als stählerne Ketten (1983)
• als Polizist in Die Rache des Ninja (1983)
• als Sklavenmeister in Hundra - Die Geschichte einer Kriegerin (1983)
• als Video Techniker in Endgame - Das letzte Spiel mit dem Tod (1983)
• als Interviewer in Bruce Lee - Die Legende (1983) [Synchro (1988)]
• als Angehaltener Autofahrer in Bog - Das Ungeheuer aus den Sümpfen (1983)
• als Einer der Jäger in Nightbeast - Terror aus dem Weltall (1982)
• als Ritter bei Siegerehrung in Ashby in Ivanhoe (1982) [Synchro (1989)]
• als Polizist vor der Wache in Die Handlanger (1982) [Synchro (1986)]
• als Geiselnehmer in Der gnadenlose Vollstrecker (1981)
• als Wirtshausbesitzer in Der Clan der Ninja (1981)
• als Bürger in Der Clan der Ninja (1981)
• als Casinodealer in Die Tiger von Kwan Tung (1980)
• als Firmenvorstand in Teuflische Weihnachten (1980)
• als Professor in Spezialkommando Feuervogel (1980) [Synchro (1985)]
• als Fatty in Frauen im Foltercamp (1980)
• als Reporter in der Boxhalle in Title Shot - Der Killer lauert am Ring (1979) [Synchro (1984)]
• als Spieler in Der Herausforderer (1979)
• als Mann im Wirtshaus in 5 Kämpfer aus Stahl (1979) [Synchro (1983)]
• als Kuei Yin in Die Silberfaust der Shaolin (1978)
• als japanischer Offizier in Der gelbe Gorilla (1977) [2. Synchro]
• als Meister in Wooden Man (1976) [Synchro (1988)]
• als Barkeeper in Mad Dog - Der Rebell (1976)
• als SS-Offizier, der Nachricht vorliest in Helltrain (1976)
• als Carlo Rodidio in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• als Vorgesetzter des Kommissars in Die Rache des Paten (1974) [Synchro (1984)]
• als Barschläger in Die Rache des Paten (1974) [Synchro (1984)]
• als Chucks rechte Hand in Der Boss von San Francisco (1974) [Synchro (1983)]
• als Helicopter-Pilot in Stacey - Blond, schnell und tödlich! (1973) [Synchro (1983)]
• als Vorarbeiter in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
• als Mann mit Hut in Bar in Invasion der Blutfarmer (1972) [Synchro (1983)]
• als Staplerfahrer in Herkules in New York (1970) [1. Synchro (1985)]
• als Wilbur Jones, Goldgräber (Nachsynchro) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• als US Offizier in Tank Battle - Entscheidung im Panzerkrieg (1968) [Synchro (1986)]
• als US General bei Konferenz in Tank Battle - Entscheidung im Panzerkrieg (1968) [Synchro (1986)]
• als ein Bauer am Zollposten in Eine Frau für schwache Stunden (1955) [2. Synchro (1977)]
• als ein Aufseher im Holzhütten-Camp in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• als Mann mit Kindergruppe auf Kirchturm Westminster Cathedral in Der Auslandskorrespondent (1940) [2. Synchro (1986)]
• José Álvarez (als Kapitän der 'Adventurer') in Kampf auf der Todesinsel (1988)
• David di Napoli (als Escribano Andretta) in In ihren Augen (2009)
• Nick de Mauro (als Calabrese) in Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück (1990)
• Lee de Broux (als Koch Harlan) in Tod aus dem All (2001)
• Alexander Frank Zieglarski (als General Tung Yan Cha (1. Stimme)) in Shaolin Kung Fu - Der gelbe Tiger (1975) [2. Synchro]
• Kenneth Zavayna (als Sam Krebs) in Syngenor - Das synthetische Genexperiment (1990)
• Henny Youngman (als Henny Youngman) in Der Mann ohne Gnade - Death Wish 2 (1982)
• John William Young (als Dr. Alex Hoover) in Monster Hospital (1988)
• Han Yi Sheng (als Drogenbaron #3) in Police Story 3 (1992) [1. Synchro]
• Nicholas Worth (als Sheriff) in Exit - Ausgang ins Nichts (1984)
• David Workman (als Mr. Krause) in Banzai Runner (1987)
• Nick Wolcuff (als Sheriff Abel (Nachsynchro)) in Im Garten der Lust (1965) [Synchro (1969)]
• Gene Witham (als Jack McCoy) in Die Nacht der Schreie (1987)
• Teddy Yip Wing-Cho (als TV-Produzent) in Night Caller (1985)
• Fred Williamson (als Curt Slate) in Tödliche Gier (1988)
• Hal Williams (als Henry Mays) in Wer ist hier der Weihnachtsmann? (2008)
• Billy Dee Williams (als Tito) in Dirty Dancing '17 (2017)
• Bert Williams (als Sheriff Yates) in Das Gesetz ist der Tod (1988)
• Bari K. Willerford (als Pritchard) in Centurion Force (1998)
• Fred Willard (als Robert) in Zahltag im Supermarkt (1980)
• Peter Whitford (als Bert Wolfe) in Phar Lap - Legende einer Nation (1983)
• Ed Wheeler (als Irv) in The Good Guy - Wenn der Richtige der Falsche ist (2009) [Synchro (2011)]
• George Wendt (als Santa Claus) in Santa Buddies - Auf der Suche nach Santa Pfote (2009)
• Yang Wei (als Shen Ten) in Im Auge des Taifun (1981) [Synchro (1984)]
• Mills Watson (als Gordon Hecht) in Mörderischer Trieb (1989) [1. Synchro]
• Robert Warner (als Sheriff) in Schreie der Nacht (1980) [Synchro (1988)]
• Glenn Walters (als 'Wolfsmann') in Nightmare Before Christmas (1993)
• Vlasta Vrana (als Oberkellner) in Liebe und Eis 4 - Feuer und Eis (2010)
• Venantino Venantini (als Sgt. Ross) in Die Rache der Kannibalen (1981)
• Forrest Tucker (als Harry McMartin) in Willkommen daheim, Johnny Bristol (1972) [Synchro (1994)]
• Masaaki Tsukada (als 'Toto') in One Piece - Abenteuer in Alabasta: Die Wüstenprinzessin (2007) [Synchro (2012)]
• Pierre Trabaud (als 'Zenturio Chorus') in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• Stanley Townsend (als 'Ivan der Tow Truck') in Cars 2 (2011)
• Robert Totten (als Dusty) in Das Kansas-Komplott (1989)
• Nicholas Torzeski (als Überbringer der Mission) in Mission Overkill (1977) [Synchro (1987)]
• Rip Torn (als General Larraby) in Zoom - Akademie für Superhelden (2006)
• Jerry Tiffe (als Peter) in The Killing Game (1988)
• Lawrence Tierney (als Gefängnisdirektor) in Die Nacht der Schreie (1987)
• Big Mike Tiedeberg (als Gunther) in Master Blaster - Verlierer müssen sterben (1987)
• Frank Thring (als Superintendent Cobham) in Mad Dog - Der Rebell (1976)
• Clarence Thomas (als Leon Fine) in Happy New Year (1987)
• Robert Tessier (als Slick) in Beverly Hills Brats (1989)
• Valentin Teodosiu (als Czeslaw) in The Detonator (2006)
• William S. Taylor (als Bert Monroe) in Undercover Lover - Liebe auf Umwegen (2003)
• Jack Taylor (als Kapitän der 'Old Lady II') in Kampf auf der Todesinsel (1988)
• Naoki Tatsuta (als 'Junk') in Twilight of the Dark Master (1998) [Synchro (2003)]
• Le Tari (als Emmanuel McFadden) in Mord im Zwiebelfeld (1979) [Synchro (1984)]
• Chiang Tao (als Ninja Meister) in Ninja Terminator (1985)
• Jeffrey Tambor (als Ken) in Eine starke Nummer (1984)
• Gregorio Sánchez Sr. (als Doktor) in Treibjagd in den Wolken (1982) [Synchro (1985)]
• David Swift (als Premierminister Salisbury) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Darwyn Swalve (als Bowman) in Sno-Line (1986)
• Bo Svenson (als Philip Carter) in Das fremde Gesicht (2004)
• John Sumner (als Jackson O'Connor) in Mord in Greenwich (2002) [Synchro (2005)]
• Roy Stuart (als Mr. Fox) in Alarmstufe 1 (1985)
• Woody Strode (als Big Rude) in Winterhawk (1975) [1. Synchro]
• Mel Stewart (als Captain Mayberry) in Dead Heat (1988)
• John Standing (als Erzbischof) in Jeanne d'Arc - Die Frau des Jahrtausends (1999)
• Florin Stancu (als Cop #3) in The Detonator (2006)
• Luca Sportelli (als Ilario Fiore) in Don Camillo und das Schlitzohr (1983)
• Peter Spellos (als Jack Robinson) in Dangerous Move (1997)
• Adrian Sparks (als Wissenschaftler) in Manhattan Project - Der atomare Albtraum (1986)
• Michael Sorich (als 'Teer-Monster') in Scooby-Doo 2 - Die Monster sind los (2004)
• William Smith (als Major Flynn) in Platoon Leader - Der Krieg kennt keine Helden (1988)
• Mel Smith (als Hotel-Manager) in Hilfe, die Amis kommen (1985)
• Franklin Ojeda Smith (als Mr. King) in Um Klassen besser (2012)
• Tony Sirico (als Mobster) in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Michael Sinelnikoff (als der Richter) in TekWar: Kampf um die verlorene Vergangenheit (1994)
• Curtis W. Sims (als Sgt. Garfield) in Presidio (1988)
• Yuen Shun Yee (als Anführer der Ming-Rebellen) in Die Stahlfaust (1977) [Synchro (1982)]
• Saburô Shinoda (als Prof. Fukazawa) in Godzilla - Kampf der Sauriermutanten (1992)
• Peter Sherayko (als Det. Robert Sayer) in Tatort: Presidio (2005)
• William Morgan Sheppard (als 'Erik Hellström') in Atlantis - Die Rückkehr (2003)
• William Shatner (als Captain James T. Kirk (Ausschnitt aus 'Raumschiff Enterprise')) in Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991)
• Al Sharpton (als Reimemaster) in Mr. Deeds (2002)
• Liang Shang Yun (als Der Müller) in Der gnadenlose Vollstrecker (1981)
• Angus Scrimm (als 'Seer / Systems Operator') in Mindwarp (1992)
• Mik Scriba (als Krankenhaus-Polizist) in Fletchers Visionen (1997)
• Stan Schwartz (als Police Sergeant) in Sensations (1988)
• Tom Schuster (als Union Officer) in American Outlaws (2001)
• Avery Schreiber (als Steuereintreiber) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• Bob Schott (als Rafe - der Mann mit der Axt) in Drüber, drunter und drauf (1976) [Synchro (1986)]
• Dan Sazarino (als Onkel Lukas) in Das Phantom mit der Stahlmaske (1974) [2. Synchro (VHS)]
• Masaharu Satou (als 'Larry Randolph') in Armitage III: Poly-Matrix (1996) [2. Synchro (2004)]
• Lee Hoi Sang (als Schläger mit Augenklappe) in Die Bruderschaft des roten Drachen (1978) [Synchro (1980)]
• Harry Sands (als Ritto) in Rock Alien (1988)
• Pang San (als Tai Yung) in Die blutigen Krallen des Leoparden (1979)
• Edmonte Salvato (als Big Jelly) in One Tough Cop (1998)
• Ivor Salter (als Totengräber) in Haus der Todsünden (1975) [Synchro (1983)]
• Mitchell Ryan (als Abe Woods) in Ed - Die affenstarke Sportskanone (1996)
• Paul Rossilli (als Kerla) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Stephen Root (als Dean Burbage) in Der Affe im Menschen (1988)
• Eduardo Lopez Rojas (als Barkeeper) in Der Liquidator (1984)
• Ken Roberts (als Sheriff) in Operation: Hot Water (1985)
• Darryl Keith Roach (als Gefangener Fitzcairn) in Krieg der Eispiraten (1984)
• Maurice Risch (als 'Legionär (der Trinker)') in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Dennis Richmond (als Dennis Richmond) in Das Netz (1995)
• Paul Richards (als Captain Jack) in Beach Girls - Strandhasen (1982) [Synchro (1985)]
• Ving Rhames (als Muki) in Dangerous Ground (1997)
• Jorge Reynoso (als Carlos) in Mission Cobra (1986)
• Otto W. Retzer (als Müllwagenfahrer) in Zärtliche Chaoten (1987)
• Oliver Reed (als Jack Fisher) in The Avenger - Der Rächer (1989)
• Trevor Ray (als Frisella) in Der Sizilianer (1987)
• David Rasche (als Amys Vater) in Mr. Traffic (1996)
• Om Puri (als Subedar Maj. Pritam Singh) in Lakshya - Mut zur Entscheidung (2004) [1. Synchro (2006)]
• Robert Pugh (als Sergent Rooney) in Love Bite - Nichts ist safer als Sex (2012)
• Richard Pryor (als Ballonverkäufer) in Muppet Movie (1979)
• Michel Prud'Homme (als 'Senator #3') in Asterix in Amerika (1994) [2. Synchro (2003): Schwörerdeutsch]
• Phil Proctor (als 'Pirat') in Der Schatzplanet (2002)
• Joe Price (als Detective #1, Harry) in Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• David Powledge (als Frank) in Leprechaun 2 - Der Killerkobold kehrt zurück (1994)
• Pete Postlethwaite (als George Merry) in Die Schatzinsel (1990)
• Jon Polito (als Otis Bigelow) in Rocketeer - Der Raketenmann (1991)
• Jeris Poindexter (als Harry) in Insidious: Chapter 3 - Jede Geschichte hat einen Anfang (2015)
• Byrne Piven (als George Wallin) in Madison (2005)
• Luciano Pigozzi (als Vences) in Hatchet for the Honeymoon (1970) [Synchro (VHS 1986)]
• John Pickard (als Dr. Schetman) in City Monster (1974) [Synchro (VHS 1987)]
• Robert Phillips (als Captain Maclean) in WAZ - Welche Qualen erträgst du? (2007)
• Riccardo Petrazzi (als Hunter) in Die Rache der Kannibalen (1981)
• Alan C. Peterson (als Dr. Rosenberg) in Second Sight - Das zweite Gesicht (2007)
• Clarke Peters (als Maurice) in The Poker House (2008) [Synchro (2013)]
• Michel Perron (als Arthur Davidson) in 36 Stunden bis zum Tod (1999)
• Don Pepot (als John) in Ninja Squad (1986)
• Patrick Patterson (als Metzger) in Die Grube des Grauens (1981) [Synchro (1983)]
• F. William Parker (als Stanton (älter)) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Anthony Ray Parker (als Minotaurus) in Hercules im Labyrinth des Minotaurus (1994)
• Serge Papagalli (als 'Majestix') in Asterix im Land der Götter (2014)
• Tim Paleniuk (als Postbote Herbert) in Schneefrei (2000)
• Anthony Pagolia (als Phil Mangano) in Hammerhead Jones - Todes Match (1987)
• Benito Pacifico (als Gefangener in den Gruben) in Das Geheimnis des verschollenen Grabmals (1983) [Synchro (1987)]
• Rick Overton (als Officer Raspler) in Babymakers - Wenn's so einfach wäre! (2012)
• Afemo Omilami (als Hafenarbeiter #2) in Die Glücksritter (1983)
• Walter Olkewicz (als Jimmy 'the Cap' Capotorto) in Pronto (1997)
• Mahito Ohba (als 'Big Bun') in One Piece: Abenteuer auf Nebulandia (2015)
• Frederick Offrein (als Carter) in Animal Protector (1989)
• George T. Odom (als Big Ed) in Hurricane (1999)
• Ivory Ocean (als Pa Holsopple) in Cherokee Kid (1996)
• Claudio Obregón (als Ricardo) in La Zona - Betreten verboten (2007)
• Lochlann O'Mearáin (als römischer Kommandant) in King Arthur (2004)
• Anthony O'Donnell (als Emlyn) in Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz (1991)
• Dennis O'Connor (als Cliff) in And Then You Die (1987)
• Bill Nunn (als Reverend Ellis) in Candyman 2 - Die Blutrache (1995)
• Richard Norton (als Attentäter (2. Stimme)) in Powerman 2 (1985) [Synchro (1988)]
• Rohay North (als Chuck Pierce) in Bog - Das Ungeheuer aus den Sümpfen (1983)
• John Noble (als 'Drachengeist') in Die Legende von Aang (2010)
• Leonard Nimoy (als 'Galvatron') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Olaf Nielsen (als 'Rolf') in Walhalla (1986)
• Howard Negley (als Polizist) in Tijuana Connection (1950)
• Charles Napier (als wütender Koch) in Gefährliche Freundin (1986)
• Daniel Nalbach (als Jacks Vater) in Die Jagd nach dem großen Diamanten (1985)
• Daiki Nakamura (als 'Bernard') in Golgo 13: Die Bienenkönigin (1998) [Synchro (2003)]
• Ichirou Nagai (als 'Muoro') in Das Schloss im Himmel (1986) [Synchro (DVD 2003)]
• Declan Mulholland (als Sped, der Bucklige) in Hawk - Hüter des magischen Schwertes (1981)
• Larry Moss (als Devon) in Der Patriot (1986)
• Roger E. Mosley (als Smitty) in Mr. Bombastic (1996)
• Jeff Morris (als Bob [neue Szenen]) in Blues Brothers (1980)
• Roger Morlidge (als Dicker Captain) in Die skandalösen Abenteuer der Moll Flanders (1996) [Synchro (1998)]
• George Morfogen (als Harold Fleet) in Broadway Therapy (2014)
• Giuseppe Morabito (als Polizeikommissar) in The Gun (1978) [Synchro (1988)]
• Richard Moll (als Trainer) in Evolution (2001)
• Kouhei Miyauchi (als 'Goru') in Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Herb Mitchell (als Trooper #1) in Drive - Keiner schlägt härter (1997)
• Eddy Mitchell (als Jo Longo) in 30° Minus - Die coolste Komödie des Jahres (1986)
• Bill Minkin (als psychiatrischer Patient #5) in Das Geisterschloss (1999)
• Norihei Miki (als 'Seizaemon') in Pom Poko (1994) [Synchro (2007)]
• R.A. Mihailoff (als Red Byers) in Pumpkinhead 2 (1993)
• Rhino Michaels (als Johnny Tatro) in Trau niemals einem Zwilling (1997)
• Larry John Meyers (als Vorarbeiter im Schlachthaus) in Maria's Lovers (1984)
• Charles Meshack (als Cyril Ganelle) in Black Scorpion (1988)
• Troy Melton (als Barkeeper) in City Monster (1974) [Synchro (VHS 1987)]
• Fan Mei-Sheng (als Fatso) in Mob Busters (1985)
• Frank Medrano (als Charles' Killer) in Dämon - Trau keiner Seele (1998)
• Bismilla Mdaka (als Jeremiah) in Tarzan und die verlorene Stadt (1998)
• Frank McRae (als Grover) in Die schrillen Vier auf Achse (1983)
• Scott McNeil (als 'Cornelius') in Rudolph mit der roten Nase 2 (2001)
• Jim McManus (als Aberforth Dumbledore) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Leo McKern (als Bugenhagen (Ausschnitt aus 'Das Omen')) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Bruce McGill (als Mr. Rowe) in Zuhause ist der Zauber los (2009)
• Russ McCubbin (als Nelson 'Kong' Webster) in Rage to Kill (1986)
• Michael McConnohie (als Hafenmeister Bill) in Long Lost Son (2006)
• Francis X. McCarthy (als Mann an Bushaltestelle) in Love-Fighters (1985)
• Chuck McCann (als Sam Flood) in Thrashin' - Krieg der Kids (1986) [Synchro (1988)]
• Chi McBride (als Johnson) in Gangster Chronicles (2013)
• John Matuszak (als Jake) in One Man Force (1989)
• Ray Marshall (als Ed Gallagher) in Die Geldhaie (1978) [Synchro (1985)]
• Tom Mardirosian (als Officer Pantuzzi) in Die Glücksritter (1983)
• Warren Manzi (als Saul Kreiglitz) in Nuts - Durchgedreht (1987)
• Onorio Mantovani (als Glücksspielleiter) in Gib dem Affen Zucker (1981)
• Ettore Manni (als Ingravallo) in Kommissar Mariani - Zum Tode verurteilt (1978) [Synchro (1985)]
• Taj Mahal (als Big Sam) in Escape - Die Flucht (1987)
• Peter MacNeill (als Dwayne Jackson) in Immer näher kommt der Tod (1995)
• John Carroll Lynch (als Gefängniswärter Walton) in Im Körper des Feindes (1997)
• Aaron Lustig (als Psychologe) in Edward mit den Scherenhänden (1990)
• Vincent Lucchesi (als Lt. Garber) in Hardcover (1989)
• William Lucas (als Ken Stanley) in Brennender Tod (1967) [Synchro 1985]
• Gros Louis (als Louis) in Todes-Brigade (1985)
• Michael Lonsdale (als Bodley) in Enigma (1982) [1. Synchro (VHS 1987)]
• Frederick Long (als Bauarbeiter) in Sword of Heaven (1985)
• Paul Linke (als Mr. Larson) in Shrunken Heads (1994)
• Emilio Linder (als Typ) in Dirty War - Schmutziger Krieg (1984)
• Peter Linari (als Abschleppwagen-Fahrer) in Men in Black (1997)
• Brad Leland (als Sheriff) in American Outlaws (2001)
• Joël Lefrançois (als Alfons) in Der kleine Nick macht Ferien (2014)
• Jack Lee (als Jimmy Silberfalke) in Die Herausforderung der Ninja (1986)
• Sam Laws (als Satanspriester) in Der Mann, der zweimal getötet wurde (1974) [2. Synchro (1985)]
• Josef Laufer (als Joe) in Spezialkommando Feuervogel (1980) [Synchro (1985)]
• William Langlois (als Mac) in Cry of the Winged Serpent (2007)
• Marián Labuda (als dicker Dieb) in Der Reisekamerad (1990)
• Art LaFleur (als 'Animal' Meslinsky) in Top Missile (1986)
• Jan Kuzelka (als Schmied #1) in Ritter aus Leidenschaft (2001)
• Vladimír Kulhavý (als Hehler) in Ritter aus Leidenschaft (2001)
• Paul Koslo (als Alexander) in Robotjox - Die Schlacht der Stahlgiganten (1989)
• Joseph F. Kosala (als Lieutenant Strozah) in Nico (1988)
• Wayne Knight (als Stuart Langston) in Das Chamäleon (1995) [1. Synchro]
• Walter Kingsford (als Notar) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• David Kennett (als Officer Byers) in Brian - Die Höllenfahrt eines Besessenen (1983) [Synchro (1987)]
• Tom Kennedy (als Polizist) in Sie leben bei Nacht (1949) [Synchro (1987)]
• George Kennedy (als Mike Harvey) in Uninvited (1988)
• Edgar Kennedy (als Lt. Miller) in Drunter und drüber (1939) [Synchro (1987)]
• George Kelly (als Puppenmacher) in Interview mit einem Vampir (1994)
• Andy Joseph (als Sam) in Final Reprisal - Die gnadenlose Jagd (1987)
• Mickey Jones (als William Holt) in Shattered Lies (2002)
• Jay Arlen Jones (als Black Punk) in King of the City (1985)
• James Earl Jones (als Mr. Mertle) in Herkules und die Sandlot-Kids (1993)
• Gene Jones (als George Lockhart) in Dementia (2015) [Synchro (2017)]
• Deacon Jones (als Thrall) in Die Nordmänner (1978) [Synchro (VHS 1987)]
• Gustave Johnson (als Doktor) in Find Me Guilty - Der Mafiaprozess (2006)
• Dell Johnson (als Hap Worrell) in Walking Tall: The Payback (2007)
• Dave Johnson (als Tagesportier) in Rendezvous mit Leiche (1978) [Synchro (1986)]
• Branislav Jerinicic (als Scaevinus) in Quo Vadis? (1985)
• David Jensen (als Mann an Tankstelle) in Halloween 4 - Michael Myers kehrt zurück (1988)
• Franco Javarone (als Colonello Sanchez) in Entscheidung in Cartagena (1986)
• Graham Jarvis (als Frank Crumps) in Wenn Träume wahr wären (1985)
• Tony Jaffe (als Van Driver) in Dirty Harriet - Allein gegen Gewalt und Verbrechen (1985)
• Samuel L. Jackson (als 'Rumbo') in Fluke - Ein Hund räumt auf (1995)
• John Indrisano (als Gumbins Handlanger) in Tijuana Connection (1950)
• Masaru Ikeda (als 'Präsident Boone') in Robotic Angel (2001)
• Shouzou Iizuka (als 'Oota') in Tokyo Godfathers (2003)
• Masatô Ibu (als 'Pagoola') in Jungle Emperor Leo (1997) [Synchro (2008)]
• Cris Huerta (als Robinson Grasso) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [2. Synchro (TV)]
• Ernie Hudson (als Jefferson Carter) in Dirty War (1989)
• David Huddleston (als Doc Ross) in Ein toller Hund (1986)
• Charles Hoyes (als Lawrence Broadnax) in Codename Viper (1988)
• Robert F. Hoy (als Becker) in Special Terminator C.I.A. (1986)
• Rance Howard (als Harold) in Georgias Gesetz (2007)
• John Hostetter (als Col. DuBose) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Ron Holmstrom (als Mike Rule) in Frozen Ground (2013)
• Dennis Hoey (als Chief-Insp. Pierce) in Die Werwölfin von London (1946) [Synchro (2003)]
• Bill Highfield (als Polizist #2 im Automaten-Imbiss) in Dark City (1998)
• Subas Herrero (als Chief Rodriguez) in Blinde Wut (1978) [Synchro (1982)]
• Richard Herd (als Aaron Winfield) in 2025 - Gejagt durch die Zeit (1996)
• Jim Henson (als 'der Hund') in Das Hasenpicknick - Eine Ostergeschichte (1986)
• Chris Haywood (als Tom) in The Boys Are Back - Zurück ins Leben (2009)
• Henry Hayward (als Mr. Hacker) in Silent Madness - Der Schlächter (1984)
• Dennis Haysbert (als Chief Billy Graham) in Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt (1990)
• Isaac Hayes (als Ballard) in Counterforce (1988)
• Stewart Harwood (als Faiths Vater) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• Phil Hartman (als Reporter) in Pee-wees irre Abenteuer (1985)
• David Hart (als Brians Vater) in Das Geheimnis der drei Wünsche (1995)
• Richard Harrison (als Gordon) in Ninja - Licensed to Terminate (1987)
• Kevin Hare (als Polizist) in Düstere Legenden 2 - Final Cut (2000)
• Al Hansen (als Bo Rehnquist) in Der Leichenwagen (1980) [Synchro (1987)]
• Wu Hang-Sheng (als Schwertkämpfer) in Die grausame Rache der Shaolin (1979)
• Bruce Hampton (als Morris) in Sling Blade - Auf Messers Schneide (1996)
• Masatoshi Hamada (als 'Laschoking') in Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen (1999)
• Jess Hahn (als Sacha) in The Opium Connection (1972) [Synchro (1985)]
• Jimmy Hager (als Richter Clemmons) in Unschuldig hinter Gittern (2010)
• Fred Gwynne (als Waters) in Seine letzte Chance (1986)
• Charles Gunning (als Hugh Crain) in Das Geisterschloss (1999)
• Ivan Gubel (als Flüchtling) in Jeanne d'Arc - Die Frau des Jahrtausends (1999)
• Constantine Gregory (als Sergeev) in The Code - Vertraue keinem Dieb (2009)
• Michael Greene (als Vernon Burdett) in Stranded - Gestrandet (1987)
• Jon Greene (als Sgt. Greene) in Rocknacht des Grauens (1980) [Synchro (1982)]
• Graham Greene (als John Blackhorse) in Wild-West-Biking (2005)
• Edward Grant (als Hotel Manager) in Dark City (1998)
• Billy Graham (als Armdrücker Wrestler) in Fist Fighter (1989)
• Agustín González (als Gabi) in Hunting (1984)
• Gil Glasgow (als Ben) in Clint Harris - Mit dem Rücken zur Wand (1987)
• Dana Gladstone (als Dana Grinn) in Verurteilt - Die Geschichte einer Mutter (1987)
• Tony Giorgio (als Eddie) in Foxy Brown (1974) [Synchro (1987)]
• Ron Gilbert (als Mace) in King of the City (1985)
• Tesshou Genda (als 'Turtok') in Pokémon: Der Film - Mewtu gegen Mew (1998) [Synchro (2000)]
• Michael Gambon (als Dr. Frobisher) in Schrei in die Vergangenheit (1994)
• M.C. Gainey (als mutiger Minenarbeiter) in Geronimo - Das Blut der Apachen (1993)
• Edward James Gage (als General Riley) in Deterrence - Die Welt in Atem (1999)
• Lawrence Jr. Gabriel (als Matrose) in Muppet Movie (1979)
• Bernard Fresson (als Paul Benetti) in Six-Pack - Jagd auf einen Killer (2000)
• Morgan Freeman (als 'Vitruvius') in The LEGO Movie (2014)
• Bert Freed (als Rocky Miller) in Der Hass ist blind (1950) [2. Synchro (1992)]
• Pat Fraley (als 'Sid') in Garfield - Fett im Leben (2007)
• Ken Foree (als Buford "Bubba" Brownlee) in From Beyond - Aliens des Grauens (1986)
• Raymond Forchion (als Bodyguard von Pope) in Street Hunter (1986)
• Joe Flood (als Leary) in Flug in die Vergangenheit (1985)
• Laurence Fishburne (als Cream) in Die gnadenlose Clique (1986)
• Marc Fiorini (als Sergeant) in Direct Hit - Im Todeskreis der Angst (1994)
• Albert Finney (als Warren Odom) in Auf der Suche nach dem Glück (1992)
• Pat Finn (als Santa Claus) in Santa Pfote 2 - Die Weihnachts-Welpen (2012)
• Carmen Filpi (als 'Obdachloser') in Adam Sandlers acht verrückte Nächte (2002)
• Nicola Filipelli (als Hauswirt) in Beethoven - Die ganze Wahrheit (1984)
• John H. Fields (als Massage Parlor Manager) in Katzenmenschen (1982)
• Mark Ferguson (als Prometheus) in Hercules und der flammende Ring (1994)
• Andrew Faulds (als Arzt im Zug) in Mahler (1974) [Synchro (2000)]
• Frankie Faison (als Frank Ellison) in An American Girl Story - Melody 1963: Love Has to Win (2016)
• Rex Everhardt (als Truckfahrer (Rückblick)) in Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
• R. Lee Ermey (als Leonard) in Solstice (2008)
• Tom Erhart (als Wärter #1 [Langfassung]) in Blues Brothers (1980)
• Toru Emori (als 'Präsident Seijiro Emori') in Paprika (2006)
• Vince Edwards (als Hawk (TV-Ausschnitt aus "Space Raiders - Weltraumpiraten")) in Phantastic Adventure (1989)
• Anthony East (als Jack Maraccio) in Die Macht der Ninja 2 (1986)
• Patrick Durkin (als Blodgett) in Britannia Hospital (1982)
• Bill Duke (als Chief Hinges) in Exit Wounds - Die Copjäger (2001)
• Reg Dreger (als Tim) in Sieh dich nicht um (2002)
• Jeff Doucette (als 'Ernest') in Yogi, der Osterbär (1994)
• Divine (als Arvin Hodgepile) in Hairspray (1988)
• George DiCenzo (als Stedman) in Der Exorzist III (1990)
• William Devane (als Everett Morgan Gray) in Vergiss mich nicht! (2011)
• Patrick Descamps (als Leiter des Waisenhauses) in Duplicity - Deine Familie gehört mir (2005)
• János Derzsi (als Arne, Laurins Vater) in Laurin (1989)
• Ron Dean (als Ernie) in Mr. T - Man at the Top (1984) [Synchro (1986)]
• Ken DeVaul (als Polizist) in Edward mit den Scherenhänden (1990)
• Alfonso De la Vega (als Mountie) in Mountains (1966) [Synchro (1987)]
• Francis De Wolff (als Zirkusdirektor) in Die drei Leben der Thomasina (1963) [Synchro (1997)]
• Mario De Barros (als Herman) in Fleisch & Blut (1985)
• Frank Davis (als Sam) in Die Rückkehr der Killertomaten (1988)
• Burt Davis (als alter Mann in der Bar) in Das Geheimnis der fliegenden Teufel (1980) [2. Synchro (TV)]
• Keith David (als Luther Jermoe) in No Surrender - Schrei nach Gerechtigkeit (1992)
• David Darlow (als Capt. Ray Albright) in Street Hunter (1986)
• Michael Dante (als Goldy Jackson) in Chicago Cop (1983)
• Royal Dano (als Tex) in Wild Party (1975) [Synchro (1986)]
• David Daker (als Josiah Freston) in Die Frau in Schwarz (1989) [2. Synchro (1998)]
• Ramon D'Salva (als Dok) in Boone - Ein Schurke unter Schurken (1987)
• Michael Currie (als Rafferty) in Halloween III - Die Nacht der Entscheidung (1982) [Synchro (1986)]
• Ji-Tu Cumbuka (als Cicero) in Alles hört auf mein Kommando (1985) [1. Synchro]
• Patrick Culliton (als Hoffman) in Future Zone (1990)
• Riccardo Cucciolla (als Augusto Olivares) in Es regnet über Santiago (1975) [2. Synchro (BRD 1988)]
• Dennis Cross (als Larry) in City Monster (1974) [Synchro (VHS 1987)]
• Brian Cox (als Clayton Blackstone) in Poodle Springs (1998) [Synchro (2001)]
• Fred Covington (als Bruder Henry Hofelter) in Tag des Zorns (1981) [Synchro (1986)]
• John Cothran (als Agent Stockwell) in The Cell (2000)
• Nicolas Coster (als U.S. Olympiateam Doktor) in Der Agent (1979) [Synchro (1985)]
• Robert Costanzo (als Campus Guard Charlie) in Das turbogeile Gummiboot (1984)
• Dallas Cord (als Jerry Spooner (1. Stimme)) in Hammerhead Jones - Todes Match (1987)
• Clancy Cooper (als Jim Chubb) in Der parfümierte Killer (1947) [Synchro (1988)]
• Charles Cooper (als General Korrd) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• John P. Connolly (als Pinky) in Rollerboys (1990)
• Billy Connolly (als Des) in Blue Money (1984) [Synchro (1988)]
• Kevin Clash (als 'Spa'am') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Lenny Clarke (als Skunk) in Noose - Teufelkreis des Schweigen (1998)
• Shih Chung Tien (als Wong Hu Tis rechte Hand) in Die 18 Todesschläge der Shaolin (1980)
• Chang Ching Po (als Auftraggeber) in Powerman 2 (1985) [Synchro (1988)]
• Glen Chin (als Jo der Fleischer) in Welcome to Hell - Das letzte Ritual (1990)
• Wang Chi Sheng (als Beamter) in Die Stahlfaust (1977) [Synchro (1982)]
• Kent Cheng (als Ken) in Easy Money (1987)
• Stephen Chase (als Detective) in Tijuana Connection (1950)
• Dennis Chan (als Xian Chow (Archivmaterial)) in Kickboxer 4 - The Aggressor (1994)
• Diego Chairs (als Butcher Hicks, aka 'Der Schlächter') in Das Todesspiel (1988)
• Marco Tullio Cau (als Goliath) in Warrior Queen (1987)
• Luciano Catenacci (als Ferdinando Gerace) in Die Viper (1976) [Synchro (1984)]
• Jeff Caster (als Lammert Hartog) in Anne Frank (2001)
• Dino Cassio (als LKW-Fahrer) in Das Schlitzohr vom Highway 101 (1982)
• Ken Carter (als Sheriff) in Ausflug in das Grauen (1981)
• William Carstens (als Henry) in Die Indianerin (1972)
• Tony Carroll (als Bulle von Manhattan) in Herkules in New York (1970) [1. Synchro (1985)]
• Ronn Carroll (als Sgt. Tierney (Rückblick)) in Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
• Charles Carroll (als Sheriff Marion Morrison) in Mammut (2006)
• Tony Carreon (als Mr. Peterson) in The Outlaw Inferno (1985)
• George Carlin (als Rufus) in Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991)
• Timothy Carey (als Engel des Todes) in Die Chaotenclique (1983)
• John Capodice (als Detective) in Codename: Nina (1993)
• Michael Callan (als Mitch) in Leprechaun 3 - Tödliches Spiel in Las Vegas (1995)
• Roger Caine (als Lewis) in Martin (1977)
• Michael Byrne (als Gellert Grindelwald (alt)) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
• Grand L. Bush (als Det. Jerry Collins) in Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989)
• Gary Busey (als Foreman) in Payback - Ein gnadenloser Plan (1996)
• Edward Bunker (als Schachspieler) in Last Light (1993)
• West Buchanan (als Ralph) in Goodnight - Die Nacht, als Knecht Blutbrecht kam (1980) [Synchro (1987)]
• Flavio Bucci (als Kansas) in Tex und das Geheimnis der Todesgrotten (1985)
• Reiner Brönneke (als Taxifahrer) in Drei Schwedinnen auf der Reeperbahn (1980)
• Giovanni Brusatori (als Commissario) in Killer sind unsere Gäste (1974) [Synchro (1984)]
• Ed Bruce (als Sheriff Lloyd) in Fire Down Below (1997)
• Roscoe Lee Browne (als Chief Bleeker) in Judas Kiss (1998)
• Jim Brown (als Slammer) in Ghettobusters (1988)
• Michael Brockman (als Wachmann im Kontrollraum) in Der Flug des Navigators (1986)
• Ritch Brinkley (als Owl Wagon-Manager) in Hexenjagd in L.A. (1991)
• Herbert Bress (als Barkeeper) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [2. Synchro (Pro7 1990)]
• Frank Braña (als The Sergeant) in Der Tempel des blutigen Goldes (1984)
• Richard Bradford (als Officer Frank Magruder) in Dr. Giggles (1992)
• Guy Boyd (als Joe Walker) in Carnosaurus II - Attack of the Raptors (1995)
• John Boswall (als alter Mann #2) in Der Duft von Lavendel (2004)
• Maurizio Bonuglia (als Marco) in Foxtrap (1986)
• Bruce Boa (als US-General) in Octopussy (1983)
• Bijan Blum (als Schrank) in Drei und eine halbe Portion (1985)
• Gerry Black (als Mace, Wachmann) in Re-Animator - Der Tod ist erst der Anfang (1985) [Synchro (1988)]
• Beau Billingslea (als Moss Woodley) in Der Blob (1988)
• Earl Billings (als Detective) in Dangerous Move (1997)
• Tom Bethke (als Graggy) in Mein böser Freund Fred (1991) [1. Synchro (VHS)]
• John Berry (als Harry Steiner) in Leidenschaftliche Begegnung (1987)
• Ed Bernard (als Capt. Moody) in Nackte Zeugin (2002)
• Tyrone Benskin (als Dr. Brimell) in TekWar: Die Fürsten des Todes (1994)
• Paul Benjamin (als Richter) in Pink Cadillac (1989)
• Jean Benguigui (als Maurice) in Kuss-Kuss in Paris (1996)
• Ralph Bellamy (als Dr. Sapirstein (Ausschnitt aus 'Rosemaries Baby')) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Nicholas Bell (als Mr. Rain) in Dark City (1998)
• John Beasley (als Albert Hawkins) in The Gift - Die dunkle Gabe (2000)
• Nicholas Bearde (als Reuben Skycock) in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Ted Bartsch (als Wachmann Brayton) in Der Flug des Navigators (1986)
• Paul Bartel (als Polizist) in Joyride - Die Highway-Killer (1997)
• Bill Barretta (als 'Bobo als Rentro') in Muppets aus dem All (1999)
• Don Barker (als Frank) in Hunting Season - Zum Abschuss frei (1986) [Synchro (1988)]
• Jered Barclay (als Dewey) in Final Attack (1991)
• Otávio Augusto (als Instructor) in Die Blutbestie von Rio (1979)
• John Atterbury (als Phineas Nigellus Black) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• R.G. Armstrong (als Miles Blackburn) in Bulletproof - Der Tiger II (1988)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Captain Pena) in Die Zeit der Schmetterlinge (2001)
• Fortunato Arena (als Morel) in Cop Hunter (1976) [Synchro (1986)]
• Pierre Arditi (als Fischer) in Nur Fliegen ist schöner (2015)
• Robert Apisa (als Luis Alonzo) in Code Name: Zebra (1987)
• Harry Antrim (als Fred) in Akt der Gewalt (1949) [Synchro (1986)]
• Herb Andress (als Werner) in Red Heat - Unschuld in Ketten (1985)
• Bert Andre (als Sergeant) in Skin - Das Gesetz der Outlaws (1987)
• Günther Althof (als Kommissar) in Macho Man (1985)
• Mike Alpert (als Taxifahrer) in Hollywood Kills (1984)
• Benoît Allemane (als 'Weihnachtsmann') in Nicolas, der kleine Weihnachtsmann (2013)
• Hrant Alianak (als Richter Tsuruda) in TekWar: Recht und Gesetz im Cyberspace (1994)
• John Alexander (als Scama) in Space Detective (1987)
• Robert Alda (als Captain Donati) in Gretchko (1978) [1. Synchro (1987)]
• Lou Albano (als Frank 'The Fixer' Acavano) in Zwei Superpflaumen in der Unterwelt (1986)
• Alfred Adam (als Emile Barberot) in Kommissar Maigret stellt eine Falle (1958) [2. Synchro (1983)]
• Mark Acheson (als Mr. John) in Die unendliche Geschichte 3 - Rettung aus Phantasien (1994)
• Doug Abrahams (als Tom Carver) in Angeklagt - Der Kampf einer Tochter (2006)
• Matt Vogel (als 'Sweetums') in Muppets Most Wanted (2014)
• Matt Vogel (als 'Sweetums') in Die Muppets (2011)
• Reginald VelJohnson (als Holly's Dad) in Der große Weihnachtsauftritt (2012)
• Reginald VelJohnson (als Ed Conroy) in Familienmord (1996)
• John Rhys-Davies (als Nigel Kent) in Ein Kindermädchen für Papa (1999)
• John Rhys-Davies (als Chris Tucker) in Im Schatten des Kilimandscharo (1986)
• Bobby Rhodes (als P.O.W. Mechanic) in War Bus 2 (1989)
• Bobby Rhodes (als Tony) in Dämonen 2 (1985)
• Nello Pazzafini (als Carmine Ciacci) in Die Kröte (1978) [Synchro (VHS 1984)]
• Nello Pazzafini (als Barry) in Django - Der Tag der Abrechnung (1971) [Synchro (1989)]
• Mr. T (als Der schlaue Hausmeister) in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)
• Mr. T (als T.S. Turner) in T and T - Mr. T ist zurück (1990)
• Chuck Mitchell (als Mr. Rosenbaum) in Hollywood-Monster (1987)
• Chuck Mitchell (als Wirt) in Der Leichenwagen (1980) [Synchro (1987)]
• Fred Melamed (als Dr. Payne) in Der Preis der Gefühle (1988)
• Fred Melamed (als Dr. Howard) in Manhattan Project - Der atomare Albtraum (1986)
• Ian McElhinney (als Bernardo) in Hamlet (1996)
• Ian McElhinney (als Pater Malone) in Blind Justice (1994)
• Blu Mankuma (als John Pierce) in Santa Clause 2 - Eine noch schönere Bescherung (2002)
• Blu Mankuma (als Captain Thomas) in Mein Partner mit der kalten Schnauze 3 (2002)
• David Light (als Assistent des Generals) in Commander Rainbow (1986)
• David Light (als Cat Burglar) in Fireback - Ich will keine Gnade (1983)
• Yaphet Kotto (als Det. Cliff Fenton) in Das As im Ärmel (1985)
• Yaphet Kotto (als Sgt. Therman Patterson) in Die Frauen von San Quentin (1983) [2. Synchro (TV)]
• John Henson (als 'Sweetums') in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• John Henson (als 'Sweetums') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• John Hancock (als Tiny) in Why me? - Warum gerade ich? (1990)
• John Hancock (als Talbot) in Mace (1987)
• Charles Hallahan (als Polizist) in Dave (1993)
• Charles Hallahan (als Vincent Dennehy) in Das dreckige Spiel (1989)
• Peter Gerety (als Botschaftsmitarbeiter) in Get the Gringo (2012)
• Peter Gerety (als Mr. Van Hooven) in Das Mädchen mit dem Diamantohrring (2008) [Synchro (2012)]
• Richard Gant (als Bobby) in Ed - Die affenstarke Sportskanone (1996)
• Richard Gant (als Deputy Commissioner Samuels) in City Hall (1996)
• Alexander Folk (als Herb Endres) in Dilemma - Im Großstadtdschungel von L.A. (1997)
• Alexander Folk (als S.W.A.T. Officer) in Schöne Bescherung (1989)
• Gary Farmer (als Schamane) in Route 666 (2001)
• Gary Farmer (als Duke) in Chicago Blues (1987)
• Troy Evans (als Roger) in Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr (1996)
• Troy Evans (als Busfahrer) in Ed - Die affenstarke Sportskanone (1996)
• Charles S. Dutton (als Admiral Randolf Hennings) in Mayday - Katastrophenflug 52 (2005)
• Charles S. Dutton (als Carls Vater) in Conviction - Gefangene der Straße (2002)
• Charles Durning (als Tom Billingsley) in Desperation (2006)
• Charles Durning (als Stuart Steele) in Die Todesengel von L.A. (2001)
• Brian Dennehy (als Harrison) in Der Ungezähmte (1988)
• Brian Dennehy (als Fire Chief) in Ameisen - Die Rache der schwarzen Königin (1977) [1. Synchro (1983)]
• Thayer David (als Chef des Zauberladens) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Thayer David (als Charlie Robbins) in Rettet den Tiger! (1973) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Robbie Coltrane (als Mario) in Absolute Beginners - Junge Helden (1986)
• Robbie Coltrane (als Streikposten) in Britannia Hospital (1982)
• Blake Clark (als Dick) in Strange Wilderness (2008)
• Blake Clark (als Wayne) in Intrepid - Helden einer Katastrophe (2000)
• Paul Butler (als Charlie Phillips) in Insider (1999)
• Paul Butler (als Buchbinder) in Die unsichtbare Falle (1997)
• Roger Aaron Brown (als Police Captain) in China Moon - Eine heiße Affäre (1994)
• Roger Aaron Brown (als Cajun-Trucker) in Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis (1987)
• Christian Bouillette (als Antoine) in Sanfter Mann sucht Frau (2015)
• Christian Bouillette (als Le Paysan Pont Marly) in Ein Sommer auf der Seine (2010)
• Joe Don Baker (als Man in Black) in Ring of Steel - Der Einsatz ist ihr Leben (1994)
• Joe Don Baker (als Carl Cunningham) in The Killing Time (1987)
• Kinryuu Arimoto (als 'Edward Newgate / Whitebeard') in One Piece: Episode of Sabo (2015)
• Kinryuu Arimoto (als 'Edward Newgate / Whitebeard') in One Piece 3D2Y: Überwinde Aces Tod! Das Gelübde der Kameraden (2014)
• Frank Welker (als 'Lachlan Haggart') in Scooby-Doo und das Ungeheuer von Loch Ness (2004)
• Frank Welker (als 'der Teufel') in Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991)
• Frank Welker (als 'Megatron') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Gene Ross (als Red) in Ed - Die affenstarke Sportskanone (1996)
• Gene Ross (als Earl) in Halloween 4 - Michael Myers kehrt zurück (1988)
• Gene Ross (als Officer) in Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
• Richard Riehle (als Santa Claus) in Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer (2010)
• Richard Riehle (als Ernie Wilson) in Flug 323 - Absturz über Wyoming (2004)
• Richard Riehle (als INS Agent) in Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998)
• Sean McCann (als Dr. Hunter) in Patricia Cornwell - Undercover (2010)
• Sean McCann (als Chief Jim Gerkowski) in Family of Cops 3 - Zigarren für den Killer (1999)
• Sean McCann (als Pat Tuite) in Blut auf seidener Haut (1992)
• Tommy 'Tiny' Lister (als Barkeeper) in Eine verrückte Reise durch die Nacht (1988)
• Tommy 'Tiny' Lister (als Tiny) in Prison - Rückkehr aus der Hölle (1988)
• Tommy 'Tiny' Lister (als Bruno) in Zwei unter Volldampf (1986)
• Michael Lerner (als Der Mensch) in The Bannen Way (2010)
• Michael Lerner (als Kunsthändler) in Art School Confidential (2006)
• Michael Lerner (als Weasel) in Die Zeitungsjungen (1992)
• Stacy Keach Jr. (als Samuel Kendrick) in Desolation Canyon (2006)
• Stacy Keach Jr. (als Cpt. Benjamin Hornigold) in Blackbeard - Piraten der Karibik (2006)
• Stacy Keach Jr. (als Tom) in Mercy Streets - Straße der Vergebung (2000)
• T. Max Graham (als Jake) in Bonnie & Clyde vs. Dracula (2008)
• T. Max Graham (als Lt. Ray Radczyk) in Unter der Last der Beweise (1992)
• T. Max Graham (als Chief Pappas) in Manchmal kommen sie wieder (1991)
• Barry Corbin (als Haas) in Wyvern - Die Rückkehr der Drachen (2009)
• Barry Corbin (als General Clyde Haynes) in Solo (1996)
• Barry Corbin (als Der Colonel) in T.V. - Total verrückt (1984) [Synchro (1994)]
• Hörprobe abspielen Bill Cobbs (als Rev. Charlie Jackson) in Am Ende des Weges (2009)
• Bill Cobbs (als Cobb) in Hard Luck (2006)
• Bill Cobbs (als Malt) in Das Leben nach dem Tod in Denver (1995)
• James Avery (als Mr. Gantry) in Raise Your Voice - Lebe deinen Traum (2004)
• James Avery (als Connors) in Angriff aus dem Jenseits (1987)
• James Avery (als Attendant) in The Destructor (1986)
• Billy West (als 'Dr. John Zoidberg') in Futurama - Leela und die Enzyklopoden (2009)
• Billy West (als 'Dr. John Zoidberg') in Futurama - Die Ära des Tentakels (2008)
• Billy West (als 'Dr. John Zoidberg') in Futurama - Bender's Game (2008)
• Billy West (als 'Dr. John Zoidberg') in Futurama - Bender's Big Score! (2007)
• Paul Dooley (als Jack Albert) in Die Kunst des Sterbens (1999)
• Paul Dooley (als Leo Amerson) in Missbrauchte Liebe (1997)
• Paul Dooley (als Ed Dutton) in Die Kehrseite der Medaille (1995)
• Paul Dooley (als Roy) in Überfall im Wandschrank (1986)

Sprechrollen (Serien)

• Takashi Noguchi (als Shigeru Kanzaki) in Winspector (1990-1991) in Episode "Die erste Liebe"
• Roger Montgomery (als Mr. Garcia) in Degrassi High (1987)
• Tony Mandarich (als Rudy) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "7" (Staffel 2)
• als Sheriff in Yonderland (2013-2016) [Synchro (2017)] in Episode "1" (Staffel 1)
• als Gemischtwarenhändler in Rick and Morty (2013-) in 1 Episode
• als Armisch-Cyborg in Rick and Morty (2013-) in 1 Episode
• als Fong in Shaolin Wuzang (2006)
• als Mr. Goldchin in Hexe Lilli (2004-2007) in Episode "Lilli in Hollywood" (Staffel 2)
• als Dämon Behemoth in Timm Thaler (2002)
• als Wolf in SimsalaGrimm (1999-2000, 2010) in Episode "Der Wolf und die sieben Geißlein" (Staffel 1)
• als Teufel in SimsalaGrimm (1999-2000, 2010) in Episode "der Teufel mit den drei goldenen Haaren" (Staffel 1)
• als Prof. Godish in Monster Rancher (1999-2001) in Episode "56"
• als Luis in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• als Ladenbesitzer in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• als Potifar in Der kleine Bibelfuchs (1997)
• als Jagis in Piraten unter dem Doppelmond (1991-1993) in Episode "3" (Staffel 1)
• als Aluma in Piraten unter dem Doppelmond (1991-1993) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Mönch in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "66"
• als Handlanger in Jesse Hawkes (1989) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Sgt. Reed in RoboCop (1988) [Synchro (1991)]
• als Gefängnisdirektor in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der große Coup"
• als Harry in Spuk in der Schule (1986) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Cliff Dagger (1. Stimme) in MASK - Die Masken (1985-1986)
• als Doozer #2 in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der Anfang" (Staffel 1)
• als Doozer #1 in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der Geheimbund der Poohbahs" (Staffel 3)
• als Bierfahrer in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "7"
• als TV-Produzent in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Judys romantisches Geheimnis" (Staffel 2)
• als Tierarzt in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Der doppelte George" (Staffel 3)
• als Maitre d' (2.Stimme) in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Familienbande" (Staffel 2)
• als Clitch in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Der große Clou" (Staffel 3)
• Chikao Ôtsuka (als 'Professor Gerald Robotnik') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "33, 37, 38" (Staffel 1)
• Valentin de Vargas (als DeSoto) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Friss und stirb" (Staffel 1)
• Nick de Mauro (als Vito Rocco) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Heiße Ware" (Staffel 3)
• Lee de Broux (als Leo) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Heiße Fracht" (Staffel 4)
• David Zayas (als McGinty) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Daniel Zacapa (als Luis Nuñez) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Steve Djati Yunipingu (als Sam) in Rückkehr nach Eden (1986) in Episode "Rückkehr nach Eden" (Staffel 1)
• Biff Yeager (als Polizist) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das Chaos ist perfekt" (Staffel 11)
• Jouji Yanami (als 'alter Einsiedler') in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "79 & 80"
• Kiyoyuki Yanada (als 'Dick') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)] in Episode "Zorros Blick in die Vergangenheit"
• Patrick Wright (als Mike) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "7" (Staffel 6)
• Michael Winters (als Doug Emerson) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Das Testament" (Staffel 2)
• Maurice Dean Wint (als 'Shadow King / Amahl Farouk') in X-Men (1992-1997) in Episode "Storms Sohn & Xavier erinnert sich" (Staffel 2 & 4)
• Mel Winkler (als Detective) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Schlimmes Erbe" (Staffel 2)
• Paul Winfield (als Sam) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003)
• Thick Wilson (als 'Bob Shumway / div. Rollen') in Alf im Märchenland (1988-1989)
• Victor Williams (als Polizist Wilson) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ellis Williams (als John Watt) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Bari K. Willerford (als Polizist) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Mamma Mia!" (Staffel 2)
• Pete Willcox (als Aaron King) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Bill Wiley (als Reverend Bushnell) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Zwischen Gut und Böse" (Staffel 1)
• Jonathan Whittaker (als Russell Stricklan) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 3" (Staffel 1)
• Steve Whitmire (als 'Jake') in Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)]
• Slappy White (als Slappy White) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Alton Fitzgerald White (als Boss) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Russ Wheeler (als 'Thunder') in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994)
• Ed Wheeler (als John Cromwell) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Niels Weyde (als Gulaschbaron) in Kommissarin Lund - Das Verbrechen III (2012) in Episode "3"
• Martin West (als Lundsford) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jim Ward (als 'Gordon Tennyson') in Ben 10 (2005-2008) in Episode "4" (Staffel 4)
• Dervis Ward (als Sandford) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Edward Walsh (als Brad Wheeler) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Unheimliche Begegnungen - Teil 2" (Staffel 4)
• Bill Wallis (als Barbier) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Charles Walker (als Fußgänger) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Unter Druck gesetzt" (Staffel 8)
• Bill Walker (als Clifford Mills) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Gregory Walcott (als Derk Hutchins) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Norio Wakamoto (als 'Richard Hellsing') in Hellsing (2001-2002) in Episode "10"
• Matt Vogel (als 'Sweetums') in The Muppets. (2015-2016)
• Jesse Vint (als Ben Edwards) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Tödliche Ambition" (Staffel 2)
• James Victor (als Paul Espinoza) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Kandidat & Schmutziges Wasser" (Staffel 1-2)
• Harvey Vernon (als Bergführer) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "7" (Staffel 3)
• Ed Vasgersian (als Paul Espinoza) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das Schuldbekenntnis" (Staffel 3)
• Dick Van Patten (als Lester) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Floyd Van Buskirk (als Gil Mueller) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Widerruf" (Staffel 2)
• Hidenari Ugaki (als 'Yama') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)]
• Douglas Turner Ward (als Fred Bryan) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Dan Tullis Jr. (als Officer Dan) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Heiße Weihnachten" (Staffel 10)
• Donald Trump (als Donald Trump) in Ich will Manhattan (1987) in Episode "8"
• Guy-Daniel Tremblay (als Jérôme Ouellet) in The Killer Inside (2014-2018) [Synchro (2016-2018)] in 1 Episode
• Michael Traeger (als Marvin) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Weiße Küsse schmecken besser" (Staffel 7)
• John Tormey (als Will Ashman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Kenneth Tobey (als Tony Alexander) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Graham Timbes (als Dr. Kaufman) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Täuschungsmanöver" (Staffel 6)
• Kelly Thordsen (als Mule Jesse) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Wesley Thompson (als Friedhofsverwalter) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Alfred Rubin Thompson (als Jennings) in Justified (2010-2015) in Episode "6" (Staffel 3)
• Dominic Testa (als Carl) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Der Serienkiller" (Staffel 3)
• Jonathan Teague Cook (als Obdachloser) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• William S. Taylor (als John Philip Reid III.) in Neon Rider (1989-1995)
• Steve Susskind (als Barney) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Der männliche Feminist" (Staffel 8)
• Nick Stringer (als Piglet) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Ralph Strait (als Barkeeper) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Gelähmt" (Staffel 4)
• Matt Stone (als 'Häuptling Flinkes Händchen') in South Park (1997-) in Episode "Unglaublich geldgeile Ureinwohner" (Staffel 7)
• John Stocker (als 'Hercufleas') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Das Feuer des Hercufleas"
• Byron Stewart (als Ellis Tate) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "10" (Staffel 7)
• Doug Stender (als Richter Joseph Flint) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 2 Episoden
• Jeff Steitzer (als Earl Woodlief) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Len Sparrowhawk (als Grauer Mann) in Auf Achse (1978-1996) in Episode "Die letzte Chance" (Staffel 2)
• Herschel Sparber (als 'Globfather') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Der Proteincomputer" (Staffel 10)
• Wonderful Smith (als Mann von Zulassungsbehörde) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Paul L. Smith (als Gideon) in Masada (1981) [2. Synchro (TV 1993)]
• Ozzie Smith (als 'Ozzie Smith') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Der Wunderschläger" (Staffel 3)
• Mervyn Smith (als Iagos) in Hercules (1995-1999) in Episode "Ohne Liebe geht es nicht" (Staffel 3)
• Mark Kenneth Smaltz (als Haftrichter William Koehler) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Fred Slyter (als Bargast) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der böse Nachbar Sam" (Staffel 9)
• Gerald Sim (als Colonel) in Sara, die kleine Prinzessin (1986) [Synchro (1988)] in Episode "3"
• Charles Siebert (als 'Poseidon') in Xena (1995-2001) in Episode "Was Homer nicht wissen konnte & Schiff der Verdammnis" (Staffel 2)
• Sonny Shroyer (als Gage Temple) in American Gothic - Prinz der Finsternis (1995-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Hiroshi Shirokuma (als 'Musou Tokugawa') in Gantz (2004) [Synchro (2005-2006)]
• Reid Shelton (als George Wheeler) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der betrogene Betrüger" (Staffel 1)
• Harry Shearer (als 'Dr. Marvin Monroe') in Die Simpsons (1989-)
• Alex Sheafe (als Sandor Henning) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• David Shaw (als Mann im Hafen) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Gefahren und Misstrauen überall" (Staffel 1)
• Ed Setrakian (als Richter Patrick O'Hara) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Mik Scriba (als Sal) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Der Schlüssel zum Glück" (Staffel 3)
• Donovan Scott (als Weihnachtsmann) in Zeke und Luther (2009-2012) in Episode "Ho-Ho-Ho" (Staffel 2)
• Peter Schrum (als Morey) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Mord mit System" (Staffel 3)
• Sean Scanlan (als Sean) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• J. Jay Saunders (als Controller Charlie) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "747" (Staffel 1)
• Ruben Santiago-Hudson (als Curtis) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "15, 17, 20-21" (Staffel 4)
• David Sage (als Richter Penrose) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Michael Rye (als 'Demondo') in Die 13 Geister von Scooby-Doo (1985-1986) in 1 Episode
• Jonathan Ryan (als Priester) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 1 Episode
• Chris Ryan (als Virilius) in Xena (1995-2001) in Episode "Die Schliche des Sisyphus" (Staffel 2)
• Ronald Russell (als Kamp) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Rache des Gonzales" (Staffel 2)
• Franz Russell (als Mr. Carling) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 2 Episoden
• Michael Rupert (als Kellner Mike) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Herbert Rudley (als Nicholson) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Allan Royal (als Jackson Tait (2. Stimme)) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "20" (Staffel 3)
• Stanley Ralph Ross (als Bankdirektor) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in 1 Episode
• Neil Ross (als 'Norman Osborne') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Der grüne Kobold" (Staffel 1)
• Gene Ross (als Louis Jacobi) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "3" (Staffel 1)
• Franc Ross (als Luther) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• John Roselius (als Coach Martz) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• José Ramón Rosario (als Rudy Ortega) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Stephen Root (als Jimmy James) in NewsRadio (1995-1999)
• Percy Rodrigues (als Dr. Lawrence Dole) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Dennis Rodman (als 'Dennis Rodman') in Die Simpsons (1989-) in Episode "B.I.: Bartifical Intelligence" (Staffel 17)
• Winston J. Rocha (als Domenico Ruiz) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• Roger Robinson (als Dr. Ames) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Charles Robinson (als Bud Harper) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)]
• Morris Robert Mitchell (als Agent Nelson) in K.C. Undercover (2015-2018) in 1 Episode
• Michael Rider (als Rinker) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "5" (Staffel 1)
• Hal Riddle (als Edward Samson) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Branscombe Richmond (als Barkeeper) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Geschworenes Verbrechen" (Staffel 4)
• John Rhys-Davies (als Sgt. O'Connor) in Das Geheimnis des schwarzen Dschungels (1991)
• Mark Rhudy (als Betrunkener) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• George Reynolds (als Möbelpacker) in Meine Mutter, deine Mutter (1979-1980) [Synchro (1985)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert Remus (als Sgt. Slaughter) in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Alles unter Dampf & Die Einberufung"
• Bert Remsen (als Jim) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• David Reivers (als Mr. Marquardt) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Um Haaresbreite" (Staffel 1)
• Lou Rawls (als Lou Rawls) in Throb (1986-1988) in Episode "24" (Staffel 1)
• Hardy Rawls (als Officer Randy Scott) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Neuanfang" (Staffel 1)
• Steven Randazzo (als Ray Marcum) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• John Ramsey (als Richter Walter Schreiber) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ronald Radd (als Commandante) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "22" (Staffel 1)
• John Quinn (als Hotelpage) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Robert Quarry (als Commander Corliss) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Die Rückkehr des Kampfgeschwaders 69" (Staffel 1)
• John Quade (als Frank 'Mule' Mueller) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Phil Proctor (als 'Rheinholdt Kragov') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Die sechs vergessenen Krieger, Teil 2" (Staffel 5)
• Joseph Priestly (als Geschworenensprecher) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• David Powledge (als Frank Butler) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 1)
• Michael Povey (als Kutscher) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die rastlosen Toten" (Staffel 1)
• Michael Potts (als Reggie Dobbs) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Herman Poppe (als Leonard) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jon Polito (als Tony Rinaldo) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "10" (Staffel 2)
• Fred Pinkard (als Yankee-Catcher) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die zweite Mrs. Buchman" (Staffel 6)
• Garth Pillsbury (als Wilson) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Steve Pickering (als Roger Coven) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Grant Phillips (als Det. Shaner) in Ein Fall für Mac (1991-1992) in 1 Episode
• Barney Phillips (als Fields) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Regis Philbin (als Nachrichtensprecher) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Mike Petersen (als 'Fergus Fraggle') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Die schrecklich schrumpfende Mokey" (Staffel 3)
• Joseph V. Perry (als Transporteur) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ron Perlman (als 'Frostiger Finsterling') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Der frostige Finsterling" (Staffel 3)
• Joe Pentangelo (als Delito) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 2 Episoden
• Dick Peabody (als Junior Quarle) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Vincent Pastore (als Dominick) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Trey Parker (als 'Mr. T') in South Park (1997-) in Episode "Cartoon Krieg Teil 1" (Staffel 10)
• Bob Papenbrook (als Det. Mishka) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Gregg Palmer (als Oberkellner) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Walter Olkewicz (als Perry-Mason-Double) in Throb (1986-1988) in Episode "2" (Staffel 1)
• Mahito Ohba (als 'Big Bun') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)] in Episode "211-212"
• Ivory Ocean (als Issac) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Späte Träume" (Staffel 2)
• Thomas P. 'Tip' O'Neill (als Abgeordneter Thomas P. 'Tip' O'Neill) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Bostons beste Bedienung" (Staffel 1)
• Skip O'Brien (als Bernie) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Frank Novak (als Dan Kelsey) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Solidarität" (Staffel 1)
• Charles Napier (als 'Gefängnisdirektor (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "10" (Staffel 12)
• Shinji Nakae (als 'Shandia-Häuptling') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)]
• Takashi Nagasako (als 'Big the Cat') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)]
• John Myhers (als Mann im Bus) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Tödlicher Galopp" (Staffel 2)
• Matt Myers (als Detective) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• George Murdock (als Lt. Matheson) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Colin Murdock (als 'Polizist') in Die Cramp Twins (2001-2005) in Episode "Juliens Eule"
• Stuart Mungall (als Billy Lucas) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Martin Mull (als Richter Gavin Flannigan) in Franklin & Bash (2011-2014) in Episode "1" (Staffel 2)
• Mugihito (als 'Carwess') in Rune Soldier (2001) in Episode "2, 5, 16, 22 & 25"
• Mr. T (als Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (1. Synchro ARD)) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 26 Episoden
• Josh Mostel (als Mr. Roth) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Mickey Morton (als Kloog) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Byron Morrow (als Richter Warren Avery) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Kenichi Morozumi (als 'Kiyoshi Yoshioka') in Gantz (2004) [Synchro (2005-2006)]
• Mike Moroff (als Pedro) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• Jim Moody (als Bobby Fox) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Elliott Montgomery (als Dr. Sundeman) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Richard Moll (als Zyklop) in Hercules (1995-1999) in Episode "02" (Staffel 01)
• Fernando Miro (als José) in Soy Luna (2016-2018/2026) in 2 Episoden
• Richard John Miller (als Ed White) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• Joel Miller (als Pete, der Captain) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Der Himmel über New York" (Staffel 1)
• Robert Middleton (als Lucas Henning) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Paul Micale (als Box-Zuschauer) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Rockys letzter Kampf" (Staffel 1)
• Allan Melvin (als 'Mr. Spendwell') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Ein Job für Judy" (Staffel 3)
• Walter T. Meade (als Harlans) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Michael McShane (als Boo) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die Weihnachtsmuffel" (Staffel 4)
• Ron McLarty (als Mr. Lipman) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Eine andere Welt" (Staffel 5)
• Stephen McKinley Henderson (als Richter Marc Kramer) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Brendan McKane (als 'Miles Mayhem (2. Stimme)') in MASK - Die Masken (1985-1986)
• Tim McIntire (als Jake Freeman) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Flaschengeister" (Staffel 1)
• Bruce McGill (als Allan Crane) in My Superhero Family (2010-2011) in Episode "Ein teures Billardspiel" (Staffel 1)
• Tom McBeath (als Agent Alpert) in Caprica (2009-2010) in 1 Episode
• Richard Mathews (als Rassilon) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die fünf Doktoren" (Staffel 20)
• Michael Masters (als Gefängnisinsasse #2) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "23" (Staffel 3)
• Vince Martorano (als Jim Ash) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• William Jay Marshall (als Cordell Robinson) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tiger Joe Marsh (als Transporteur #1) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Kenneth Mars (als Onkel Sid) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Thanksgiving im Stundentakt" (Staffel 4)
• Dino Marnika (als Lupo) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Immer am Ball" (Staffel 2)
• Dennis Marks (als 'Grüner Kobold') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro (1990-1991)] in Episode "Der grüne Kobold" (Staffel 1)
• James Marcus (als Myles) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Die Titelgeschichte" (Staffel 1)
• Bill Marcus (als Ron Brewster) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jocko Marcellino (als Mafioso) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Joe Mantegna (als 'Fat Tony') in Die Simpsons (1989-) in Episode "8F03, 2F12, BABF06, CABF21"
• Blu Mankuma (als Sgt. Stanley Parks) in RoboCop (1994-1995)
• Michael Maltese (als 'Kunde (A Hound for Trouble (1951))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "09. Kammerjäger und Genies"
• Spiro Malas (als Taxifahrer) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Charles Major (als Peterson) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Will MacMillan (als Buck) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "5" (Staffel 1)
• Ron MacFarlane (als Erzähler / Ron MacFarlane) in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Reise zum Nordpol" (Staffel 9)
• J. Victor López (als Paul Espinosa) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Faustschläge" (Staffel 3)
• Jerry Lyden (als Roy Cashman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• James Luisi (als Rick) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) [Synchro (1990)] in Episode "Dem Teufel verfallen" (Staffel 1)
• William Lucking (als Harrad-Sar) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Chuck Low (als Hyram Jenkins) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Peter Lorenzelli (als Detective #4) in Am Rande der Finsternis (1985) in Episode "Urlaub im Reich der Schatten 1"
• Richard Loo (als Ho Fai) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Michael London (als Mann bei Gaynes) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 1 Episode
• Joe Lo Presti (als Louie) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Tommy 'Tiny' Lister (als Tommy 'T.K.' Kendricks) in In der Hitze der Nacht (1988-1994) in Episode "9" (Staffel 7)
• Mike Lisenco (als Forensiker) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• James Lipton (als Dr. Richard Rohl) in Suburgatory (2011-2014) in Episode "Die Depression" (Staffel 1)
• Ben Lipitz (als Bruce Corbett) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Greg Lewis (als Mike Breslin) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Verzweiflung; Unsaubere Methoden" (Staffel 6; 7)
• Gilbert Lewis (als Dr. Robert Sutton) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rebecca und Don" (Staffel 11)
• Nicholas Levitin (als Dr. Gerard) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Brad Leland (als Calhoun Schrier) in Justified (2010-2015) in Episode "2" (Staffel 6)
• Geoffrey Leesley (als Mike Harris) in Law & Order: UK (2009-2014) in Episode "Brandopfer" (Staffel 4)
• Stephen Lee (als Bo Loman) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 3 Episoden
• David Leary (als Father Dali) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "Ein heiliges Geheimnis (1x04)" (Staffel 1)
• Lawrence LeJohn (als Wartungstechniker) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geständnis per Telefon" (Staffel 13)
• Adam LeFevre (als Peter Belanger) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Dan Lauria (als Capt. Joe Strudevant) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 2 Episoden
• James Lashly (als Jimbo) in Justified (2010-2015) in Episode "Der Retter (2x07)" (Staffel 2)
• Jerry Lambert (als Mr. McBride) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Die Hexenschule" (Staffel 5)
• Alan Lake (als John Merrick) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Phil LaMarr (als 'Schamane') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Monsterjagd in Mexiko" (Staffel 2)
• Maurice LaMarche (als 'König Ponykopf (1. Stimme)') in Star gegen die Mächte des Bösen (2015-2019) in Episode "2 & 18" (Staffel 1)
• Clyde Kusatsu (als Richter) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 4)
• Takehiro Koyama (als 'Kamiya') in Speed Grapher (2005)
• Yaphet Kotto (als Lt. Al Giardello) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Katsuyuki Konishi (als 'Magmar') in Pokémon (1997-2023)
• Kiyoshi Kobayashi (als 'Danjou Kouga') in Basilisk: Die Chroniken der Kouga Ninja (2005)
• Kazuya Kobayashi (als 'Naga') in Monster Rancher (1999-2001)
• Jack Knight (als Howard) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geduld zahlt sich aus" (Staffel 12)
• Ezra Knight (als Tyler Epps) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Gustav Kling (als Nilsson) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Auge um Auge" (Staffel 1)
• R. Martin Klein (als Ehemann) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Motomu Kiyokawa (als 'Lord Guinness') in Um die Welt mit Willy Fog (1987-1988)
• Ken Kitson (als Gus Killick) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Wo ist Eddy Glass?" (Staffel 3)
• James E. Kindelon (als Sicherheitsmann) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Wie du mir, so ich dir" (Staffel 5)
• Brian Keith (als 'Onkel Ben Parker') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Mutanten gegen Mutanten, Teil 1" (Staffel 2)
• Garrison Keillor (als 'Odin') in Disney's Hercules (1998-1999) in Episode "Hercules und die Götterdämmerung" (Staffel 1)
• Yasuhiko Kawazu (als 'Mr. Schmitz (alt)') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "37" (Staffel 1)
• Lon Katzman (als Carson) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 2 Episoden
• Shouto Kashii (als 'Karel van der Berg') in Trinity Blood (2005) in Episode "6"
• John Karlen (als Gus Stemple) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Truthahnkrise" (Staffel 3)
• Ron Karabatsos (als Barney Kraft) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Münze des Schicksals" (Staffel 6)
• Holly Kaneko (als 'Squidguts') in Medabots (1999-2000)
• Morgan Jones (als Pat Brady) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• John Randolph Jones (als Lieutenant) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Christopher Jones (als Raymond Maxwell) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• James Earl Jones (als 'James Earl Jones') in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Probesprechen" (Staffel 5)
• Eddie Jones (als Dr. Kluger) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Sex fürs Vaterland" (Staffel 11)
• Ross Jolly (als König Barus) in Xena (1995-2001) in Episode "Dem die Glocke schlägt" (Staffel 2)
• J.J. Johnston (als Barkeeper Jimmy) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Lockvogel" (Staffel 2)
• Ken Johnson (als Mechaniker) in Harry O (1974-1976) in Episode "Das zweite Alibi" (Staffel 1)
• Karl Johnson (als Barney Greek) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Zu schnell geschossen" (Staffel 4)
• Danny Johnson (als Officer Earl Smith) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Billy Joel (als Billy Joel) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Herr und Hund" (Staffel 7)
• Penn Jillette (als Johnny Prentiss) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• Paul Jenkins (als Duncan Parker) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Wer zuletzt lacht..." (Staffel 8)
• Ken Jenkins (als Gangster) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Hinter den Grenzen" (Staffel 10)
• John Jellison (als Mike O'Dwyer) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Peter Jason (als Mark McCormick) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• Takkou Ishimori (als 'Big Joe') in Jeannie (1992‑1993) [Synchro (1997)]
• Tarou Ishida (als 'Wotan') in Harlock Saga: Der Ring der Nibelungen - Rheingold (1999) [Synchro (2005)]
• Harold Innocent (als Dr. Amis) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "30" (Staffel 1)
• Naoki Imamura (als 'King Boom Boo') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "19" (Staffel 1)
• Shouzou Iizuka (als 'Umberto') in Pokémon (1997-2023) in Episode "89" (Staffel 2)
• Sonny Hurst (als Mace) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Rick Hurst (als Sheriff Charlie Ewing) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Blaue Lichter" (Staffel 1)
• Jerry Houser (als 'Kopfloser Skateboarder') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Der kopflose Skateboarder" (Staffel 1)
• Katsuhisa Houki (als 'Rodimas') in Slayers (1995) [Synchro (2002)]
• Howard Honig (als Martin Ellis) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Gefunden und verloren" (Staffel 14)
• Tommy Hollis (als Dekan Isaac Wadleigh) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Owen Hollander (als Joe Shelby) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Roy Holder (als Hausmeister) in Law & Order: UK (2009-2014) in Episode "Zahltag" (Staffel 2)
• Mike Hodge (als Leonard Hillman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Masashi Hirose (als 'Chandall') in Trinity Blood (2005) in Episode "15, 17"
• Masato Hirano (als 'Gorousei (Blond) - Die Fünf Weisen (1. Stimme)') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)] in Episode "277"
• David B. Heuvelman (als Robert Murphy) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Thomas Henty (als Walter Flambard) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Alex Henteloff (als Dr. Raye) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Jim Henson (als 'Doozer #1') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Macht nichts, Gobo" (Staffel 1)
• Brian Henson (als 'Hund des Geschichtenerzählers') in Jim Hensons beste Geschichten (1987)
• Gregg Henry (als Zho'Kaan) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Paul Hecht (als Deliasa) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tony Haygarth (als Bernard Porke) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II (1987) [Synchro (1991)] in Episode "3"
• Robert Hatcher (als Martin Butler) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Sanji Hase (als 'Emmenrich') in Nils Holgersson (1980-1981)
• Phil Hartman (als 'Verkehrspolizist') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Boy George, jung und dynamisch" (Staffel 2)
• John Hart (als Scotty) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Neil Harris (als Obdachloser #2) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Toshi Haraguchi (als Yuji Yukimura) in Samurai Girl (2008)
• Don Hanmer (als Stanley Caulder) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• John Hancock (als Lenny Barnes) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Schlechter Verlierer" (Staffel 3)
• Charles Hallahan (als Captain Tom O'Hara) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jack Haley (als Reynolds) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Lasse Haldenberg (als Makler) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Russisches Roulette" (Staffel 1)
• Sid Haig (als Spirot) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Flug durch das Vortex" (Staffel 1)
• H.B. Haggerty (als Tigerman) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Gefährliche Umarmung" (Staffel 1)
• Mike Hagerty (als Captain Stretchy) in Meine Schwester Charlie (2010-2014) in Episode "Baby wechsle dich" (Staffel 1)
• Daniel Hagen (als 'Couch') in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Party Time" (Staffel 2)
• Nicholas Guest (als Dr. Reims) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "18" (Staffel 2)
• Vincent Guastaferro (als Stuhl-Anbieter) in Throb (1986-1988) in Episode "22" (Staffel 1)
• Phil Grieve (als Helios) in Hercules (1995-1999) in Episode "...durch dunkle Nacht zum Happy End" (Staffel 6)
• Roosevelt Grier (als Wütender Autofahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Geoffrey Greenhill (als Müller) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Reggie Alvin Green (als Clyde) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Jerry Grayson (als Richie Zwick) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Charles W. Gray (als Stan Eldridge) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005) in Episode "1-5" (Staffel 1)
• Bruce Gray (als Yuthers) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 4 Episoden
• David Grammer (als Mr. Fante) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Eine rettende Spende" (Staffel 2)
• Harry Goz (als Mr. Golavski) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Daisuke Gouri (als 'Woogey, der blaue Teufel') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)] in Episode "71-77"
• Walter Gotell (als Mr. Hertz) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Das Werwolf-Konzert" (Staffel 4)
• Jesse D. Goins (als DiChristophoros-Anwalt) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Horror-Immobilie" (Staffel 7)
• Danny Glover (als Phillip Marlowe) in Perfect Crimes (1993-1995) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Blutiger Wind"
• Dan Gillian (als Desk Sergeant) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Regan in der Klemme" (Staffel 4)
• Terry Gill (als Detective Robertson) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der Wunderheiler" (Staffel 2)
• Conroy Gedeon (als Byrnes) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eine arme Irre" (Staffel 10)
• Dick Gautier (als 'Geist von Purvis Parker') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Sein treuester Fan" (Staffel 2)
• Ray Garvey (als Rupert) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Brad Garrett (als 'Grease Pit') in Biker Mice From Mars (1993-1996)
• Richard Gant (als Lieutenant) in Der Job (2001-2002) in Episode "1" (Staffel 1)
• Joseph R. Gannascoli (als Artie Baldo) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• James Gammon (als Sheriff Ketch Monroe) in In der Hitze der Nacht (1988-1994) in Episode "11" (Staffel 2)
• Julian Gamble (als Richter Slattery) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Joseph Gallagher (als Buddha) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Edward Furs (als Vlad) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Ben Frommer (als Großvater Wally) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• David Froman (als Vater) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Voll reingefallen" (Staffel 11)
• Ivor Francis (als Richter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Pat Fraley (als 'Schleich Michel') in Regina Regenbogen (1984-1986)
• Floyd Foster Jr. (als Polizist) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Ohne Ausweg" (Staffel 6)
• Tony Forster (als Kapitän) in Hercules (1995-1999) in Episode "Stadt der Toten" (Staffel 6)
• Clebert Ford (als Verwalter) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Alexander Folk (als Barkeeper) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Verzicht" (Staffel 5)
• Bill Flynn (als Jacob) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Verkleidet und verdammt" (Staffel 5)
• Dave Florek (als Harold) in Justified (2010-2015) in Episode "2" (Staffel 4)
• Eric Fleeks (als Polizist) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronica, der Josh ist weg!" (Staffel 2)
• Lanny Flaherty (als Studiogast #2) in Alpha House (2013-2014) in 1 Episode
• Reginald Fenderson (als Gerichtsangestellter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Clarence Felder (als Randy) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "8" (Staffel 1)
• Gary Farmer (als Mac) in The Red Road (2014-2015) in Episode "1-5" (Staffel 1)
• Al Fann (als Felix) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Wirbel im Whirlpool" (Staffel 1)
• Frankie Faison (als Lester Crawford) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Christy Ewing (als Mr. Williams) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Der Messerstecher" (Staffel 5)
• Troy Evans (als Polizist #1) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Die Flucht" (Staffel 1)
• Roberto Escobar (als Pedro Montero) in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)
• Normm Epperson (als Busfahrer) in Jane the Virgin (2014-2019) in 1 Episode
• James Elliott (als Terry Hood) in Einsatz für Solo One (1976) in Episode "Probleme, nichts als Probleme"
• Don Eitner (als Ted Watkins) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Hisao Egawa (als 'Corto') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)] in Episode "426-429"
• O.L. Duke (als Jackson) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Howard Duff (als Ira Larkin) in Die Zwei mit dem Dreh (1975-1978) in Episode "12" (Staffel 3)
• Peter Ducrow (als älterer Detective) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• Morty Drescher (als Morty Drescher) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die beste Nanny Amerikas" (Staffel 4)
• Charles Drake (als Capt. John Madovan) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Brian Doyle-Murray (als Wayne) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Kellys neuer Job" (Staffel 7)
• Herb Downer (als Richter Morris Birch) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Robert Dowdell (als Galen) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Höllentrip in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Tim Donoghue (als Donaldson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Danke für das Angebot" (Staffel 6)
• Grant Dodwell (als Cormac) in Conor der Kelte (1997-2000) in Episode "10" (Staffel 1)
• Robert DoQui (als Vorsitzender) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• John DiMaggio (als 'Randy Munchnik (5. Stimme)') in Futurama (1999-) in Episode "1" (Staffel 6)
• George DiCenzo (als Mr. Barr) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Gegen den Strom" (Staffel 5)
• Joe Di Reda (als Mackie) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der Feuerteufel" (Staffel 3)
• John Di Benedetto (als Bruce Couri) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Julian Deyer (als Manny Snyder) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Grenzüberschreitungen" (Staffel 3)
• Joey Dente (als Pauly) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die Sache mit der Sache" (Staffel 4)
• John Del Regno (als Hausmeister) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Richard kehrt zurück" (Staffel 2)
• Robertson Dean (als Korok) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Vince Deadrick Jr. (als Ensign Matthews) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Richard Deacon (als Resort-Manager) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Vance Davis (als Sgt. Leonard) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Engel in Uniform" (Staffel 2)
• Todd Davis (als Detective) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Familienbande" (Staffel 3)
• Kevin Davis (als Barton) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• P.J. Davidson (als Polizist) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II (1987) [Synchro (1991)] in Episode "3"
• John Davidson (als John Davidson) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die Hexe" (Staffel 3)
• Leslie David (als Ted Desica) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Die entscheidende Aussage" (Staffel 2)
• Lewis Dauber (als Richter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Ein missglücktes Date" (Staffel 5)
• Gregg Daniel (als Dave Lofton) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Stunde der Kinder" (Staffel 14)
• Rodney Dangerfield (als Rodney Dangerfield) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Thanksgiving einmal anders" (Staffel 7)
• Iain Cuthbertson (als Kruger) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Troy Curvey Jr. (als Reverend Pinkney) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "12" (Staffel 1)
• Michael Cronin (als Sgt. Chivers) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Gefährliche Fracht" (Staffel 3)
• James Coyle (als FDNY-Arzt) in Rescue Me (2004-2011) in 1 Episode
• Gregory Cox (als Gerichtsmediziner) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• David Correia (als Detective Suarez) in Zwei Singles im Doppelbett (1995-1996) in Episode "16" (Staffel 1)
• Sam Coppola (als Richter Timothy Haring) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "2" (Staffel 5)
• Pat Cooper (als Schiedsrichter) in Throb (1986-1988) in Episode "21" (Staffel 1)
• John David Conti (als Mann) in Ein doller Dreier (1995-1996) in 1 Episode
• O'Neal Compton (als Lester) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Ein missglücktes Weihnachtsfest" (Staffel 5)
• Paul Comi (als Lt. Andrew Stiles (ein Satz)) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Edward Colmans (als Richter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Greg Collins (als Riebmanns Leibwächter) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Besitzansprüche" (Staffel 4)
• Don Collier (als Sgt. Warren Barnett) in Verhängnisvolles Spiel (1993)
• William Colgate (als Charles Wiley) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005) in Episode "Tödliche Machenschaften" (Staffel 2)
• Bill Cobbs (als George) in Go On (2012-2013)
• Malachy Cleary (als Det. Harry Spivak) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Oliver Clark (als Oliver) in George & Leo (1997-1998) in Episode "8" (Staffel 1)
• Julian Christopher (als Richter Henry Biederman) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 2 Episoden
• Maury Chaykin (als Senator Wallace) in Superstorm - Hurrikan außer Kontrolle (2007)
• Jose Chavez (als Richard Montoya) in Prime Suspect (2011-2012) in 1 Episode
• Rudy Challenger (als Dr. Watkins) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "11 - Schatzsuche mit Hindernissen" (Staffel 1)
• Garry Chalk (als 'Guts Man') in Mega Man (1994-1995)
• Chafurin (als 'Almyce') in Slayers Try (1997) [Synchro (2002)]
• Jorge Cervera jr. (als Schmuggler) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Miami Hayes" (Staffel 1)
• Roger C. Carmel (als 'Harry Mudd') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Len Carlson (als 'Staff') in Alf - Erinnerungen an Melmac (1987-1988)
• John Capodice (als Onkel Al) in Die Zauberer vom Waverly Place (2007-2011) in Episode "Burt, das Taxi" (Staffel 2)
• Bill Caplan (als Ring-Ansager) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "...wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt" (Staffel 1)
• Gene Canfield (als Frank Salvo) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ken Camroux-Taylor (als Luke Reynolds) in Taken - Entführt (2002)
• Victor Campos (als Luis Banuelos) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Pakt mit dem Teufel" (Staffel 7)
• Graham Campbell (als Sid) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Tödliche Spiele" (Staffel 1)
• Rory Calhoun (als Bwana Bill) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Paul Butler (als Richter Tyler B. Ashford) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• James Burrows (als James Burrows) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Alles live" (Staffel 8)
• Dennis Burkley (als Smokey) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "2" (Staffel 5)
• Rodger Bumpass (als 'Grumbles Grizzly') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood (1993-1994)
• Lee Brown (als Master Sergeant) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Der Vetter aus Texas" (Staffel 5)
• Jim Brown (als Romo) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Graham Brown (als Charles Rush) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Randy Brooks (als Richter Sweeter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Annäherungen" (Staffel 1)
• Stanley Brock (als Max Beaumont) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ian Brimble (als Forester) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Nicholas Briggs (als 'Dalek Imperator') in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Getrennte Wege" (Staffel 1)
• James Bree (als Arzt) in Sara, die kleine Prinzessin (1986) [Synchro (1988)] in Episode "4"
• Stephen Bradbury (als Richter Colin McNamara) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 14 Episoden
• William Boyett (als Officer #1) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "17" (Staffel 3)
• Jerry Boyd (als John) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das eindeutige Videoband" (Staffel 12)
• Guy Boyd (als Mr. Beltran) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Charles Bouvier (als Wächter) in Mr. Smith (1983) in 1 Episode
• John Bourgeois (als Allard Hoyt) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 13" (Staffel 1)
• Bill Bolender (als Dean) in Bosch (2014-2021) in 2 Episoden
• Alan Blumenfeld (als Klempner Joe) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "1" (Staffel 2)
• Brian Blessed (als König Yrcanos) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Urteil, Teil 5 bis 8" (Staffel 23)
• Bill Blackburn (als Eminianer-Wache #2) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Mike Bishop (als Bull) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Der Urwaldgott" (Staffel 2)
• Beau Billingslea (als Pfarrer Hightower) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Ein Stück vom Kuchen" (Staffel 11)
• Roy Billing (als Des Miller) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Doping" (Staffel 1)
• Ramon Bieri (als Eubank) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• C.K. Bibby (als Bürger) in American Gothic - Prinz der Finsternis (1995-1996) in Episode "15" (Staffel 1)
• Frank Biancamano (als Leonard Kaskell) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Don Bexley (als Charlie) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Trauerfeier am Tresen" (Staffel 2)
• Warren Berlinger (als Howie) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "11" (Staffel 6)
• Gregg Berger (als 'Kraven der Jäger / Sergei Kravinoff') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Das Gegenmittel, Der Vampir, Duell der Jäger & Gefährliches Serum" (Staffel 1, 2 & 4)
• George Anthony Bell (als Mr. Martin) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Anthony Bekenn (als 'Orlando die Axt') in Retter von Redwall (1999-2001) in Staffel 2
• Terrence Beasor (als Neil's Opa) in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-2018) in 1 Episode
• Paul Baxley (als Patrouillenführer) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Stan Barrett (als Gefängniswärter) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Tim Barker (als Briefträger) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil I (1985) [Synchro (1987)] in Episode "4"
• Ichiro Banno (als Sumo-Ringer) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Liebe und Hiebe" (Staffel 2)
• Joe Banks (als Schwarzer Polizist) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Unter nachbarlichen Dächern" (Staffel 11)
• Joe Baker (als Wally) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "14" (Staffel 7)
• Val Avery (als Rowdy) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Schutzgeld" (Staffel 2)
• James Avery (als 'Hamburger-Monster') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Die Nacht der lebenden Hamburger" (Staffel 2)
• Frank Atienza (als Li Yang) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Kinryuu Arimoto (als 'Edward Newgate / Whitebeard') in One Piece (1999-) [1. Synchro (2003-)]
• Ray Aranha (als Richter) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Antonio Angrisano (als 'Santa') in Red Caps (2011-2012)
• Herbert Anderson (als Harold Orwell) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Lyle Alzado (als Dr. Hansley) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "2" (Staffel 3)
• Sheldon Allman (als Mr. Call) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Don Allison (als Alan Clark) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 17" (Staffel 1)
• Newell Alexander (als Willy) in Das geheimnisvolle Kochbuch (2015-2019) in Episode "3 & 10" (Staffel 1)
• Norman Alden (als Henry Grower) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 2 Episoden
• Yousuke Akimoto (als 'Richard Hellsing') in Hellsing Ultimate (2006-2012) in Episode "1 & 9"
• Stanley Adams (als 'Cyrano Jones') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Dave Adams (als TV-Verkäufer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Vergebliche Mühe" (Staffel 8)
• Joss Ackland (als Richter Jefferies) in Crusoe (2008-2009) in Episode "Meuterei"
• Wendell Wright (als Franklin) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Wendell Wright (als Entlassungsoffizier) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Am Morgen danach" (Staffel 4)
• Fred Williamson (als Jean Luc Leveaux) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 3)
• Fred Williamson (als Anka) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Billy West (als 'Dr. John Zoidberg (1. Stimme)') in Futurama (1999-) in 124 Episoden
• Billy West (als 'Dr. John Zoidberg') in Die Simpsons (1989-) in Episode "06" (Staffel 26)
• George Wendt (als Onkel Blake) in Karate-Chaoten (2011-2015) in Episode "Rudy auf Abwegen" (Staffel 2)
• George Wendt (als Yoder) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Rip Torn (als Lionel Banks) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
• Rip Torn (als Arthur) in Larry Sanders Show (1992-1998)
• Guy Stockwell (als Paul Everett) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Guy Stockwell (als John Borden) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Masaharu Satou (als 'Charles Goodshow (2. Stimme)') in Pokémon (1997-2023) in Episode "266 & 270" (Staffel 5)
• Masaharu Satou (als 'Larry Randolph') in Armitage III (1995)
• Robert Russell (als Arni) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Unter falschem Namen" (Staffel 1)
• Robert Russell (als Maltman) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Phil Rubenstein (als Lt. Yablonsky) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Jonathan und der Teufel" (Staffel 2)
• Phil Rubenstein (als Axel Shiff) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "König der Rennpiste" (Staffel 2)
• Richard Riehle (als Hausmeister Raymond) in The Neighbors (2012-2014) in Episode "12" (Staffel 1)
• Richard Riehle (als Mr. Evans) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Lügen haben viele Pfunde" (Staffel 4)
• Allan Rich (als Pauly, der Pfandleiher) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Eine schöne Bescherung" (Staffel 1)
• Allan Rich (als Luther Mason) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Jahrmarkt des Schreckens" (Staffel 3)
• Alan C. Peterson (als König Minos) in Olympus (2015)
• Alan C. Peterson (als Chiron) in Caprica (2009-2010) in 1 Episode
• Richard Penn (als Dr. Constat) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Richard Penn (als Redakteur #1) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Richard in Gefahr" (Staffel 3)
• F. William Parker (als Henson) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Tod auf Bewährung" (Staffel 3)
• F. William Parker (als Gus) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• George T. Odom (als George Holden) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• George T. Odom (als Bobby Williams) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Toshihiko Nakajima (als 'Pachacamac') in Sonic X (2003‑2004) [Synchro (2004-2006)] in Episode "28" (Staffel 1)
• Toshihiko Nakajima (als 'Myron') in Pokémon (1997-2023) in Episode "210" (Staffel 4)
• Richard Masur (als Richter Andrew Wolinsky) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Richard Masur (als Wes Atwater) in Die Zwei mit dem Dreh (1975-1978) in Episode "6" (Staffel 1)
• Michael Kagan (als Colin Lassiter) in Hannah Montana (2006-2011)
• Michael Kagan (als Casinoboss) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die große Abrechnung" (Staffel 3)
• Mickey Jones (als Roy Applewood) in Throb (1986-1988) in Episode "23" (Staffel 1)
• Mickey Jones (als Arnold Biefneiter) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Gefährliche Waffen" (Staffel 1)
• Peter Iacangelo (als Lee Fraiser) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Peter Iacangelo (als Wanzen-Entferner) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Finstere Nacht" (Staffel 3)
• Bob Holt (als 'Zauberer Dom Gordo') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Episode "Wettstreit der Zauberer" (Staffel 1)
• Bob Holt (als 'Karrox') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Die Diener des Bösen" (Staffel 1)
• Ira Hawkins (als Sicherheitschef) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ira Hawkins (als Det. Adams) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• J.D. Hall (als Louie Dante) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "15" (Staffel 1)
• J.D. Hall (als Trucker #3) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Liebe und Enttäuschung" (Staffel 3)
• Peter Gerety (als Dean Connors) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Peter Gerety (als Dean Connors) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ken Foree (als 'The Brush') in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ken Foree (als Polizist #1) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Mamas Liebling" (Staffel 9)
• David Fonteno (als Murray) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• David Fonteno (als John Groban) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Dick Durock (als Sumpf-Ungeheuer / Dr. Alex Holland) in Das Ding aus dem Sumpf (1990-1993)
• Dick Durock (als Spheeris) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das Geständnis" (Staffel 2)
• Jeff Doucette (als Harrison Gilroy) in Zeke und Luther (2009-2012) in Episode "Der Herausforderer" (Staffel 3)
• Jeff Doucette (als Duane) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die Befragung" (Staffel 4)
• Dan Desmond (als Bert Doogan) in Meine Schwester Charlie (2010-2014) in Episode "5, 9 & 13" (Staffel 4)
• Dan Desmond (als Zugführer B) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Lizenz zum Zaubern" (Staffel 2)
• Christopher Darga (als Theodore Stracciatelli) in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-2018) in 1 Episode
• Christopher Darga (als Captain Volok) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Peter Cullen (als 'Ramrod / Erzähler') in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989)
• Peter Cullen (als 'Kawamang') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Der Schöne und das Froschmonster" (Staffel 1)
• Don Creech (als Henry) in Jane the Virgin (2014-2019) in 1 Episode
• Don Creech (als Marion) in Justified (2010-2015) in Episode "10" (Staffel 4)
• Robert Costanzo (als Tony) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Mein Hausmeister und ich" (Staffel 2)
• Robert Costanzo (als Arnie Horn) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Irrwege" (Staffel 3)
• Tommy Bush (als Ober) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ost-West ist eine Himmelsrichtung" (Staffel 2)
• Tommy Bush (als Mechaniker) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Tony Burton (als Ronnies Kumpel) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 1)
• Tony Burton (als Conrad 'King' Baylor) in In der Hitze der Nacht (1988-1994) in Episode "10" (Staffel 3)
• Earl Boen (als 'Red Skull / Johann Schmidt') in New Spider-Man (1993-1998) in Episode "Die sechs vergessenen Krieger, Teil 3-5; Die Herausforderung, Teil 2" (Staffel 5)
• Earl Boen (als 'Geist von Küchenchef Gülasch') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Das Gulaschmonster" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Plutocelli') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Kampf um Astro" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Gen. Donnerhall') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Stillgestanden!" (Staffel 1)
• Earl Billings (als Detective) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Die vermisste Tochter" (Staffel 1)
• Earl Billings (als Wachmann) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Hokuspokus" (Staffel 6)
• Royce D. Applegate (als Sheriff Blount) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Royce D. Applegate (als Radioreporter) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Dion Anderson (als Red Piscarek) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Verhinderte Hochzeit" (Staffel 2)
• Dion Anderson (als Harry Zelen) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Bruderliebe" (Staffel 3)
• John Stephenson (als 'Sammy, der Shrimp / Mr. Grizzley') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "15" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Mr. Wells') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "12" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Erdbeer-Phantom') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "15" (Staffel 1)
• Sy Richardson (als Mann) in Prime Suspect (2011-2012) in 1 Episode
• Sy Richardson (als Mr. Duncan) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Sy Richardson (als Gordon) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Die Zombie-Oma" (Staffel 10)
• Ronald Pickup (als Aslan) in Die Chroniken von Narnia: Der silberne Sessel (1990)
• Ronald Pickup (als 'Aslan') in Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian & Die Reise auf der Morgenröte (1989)
• Ronald Pickup (als 'Aslan') in Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (1988)
• Don Messick (als 'Kapitän der Fähre') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "2" (Staffel 2)
• Don Messick (als 'Dr. Spitzwegerich') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Die Wild-West-Kur" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Alonso, sprechender Bär') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Sag die Wahrheit" (Staffel 2)
• Gustave Johnson (als Polizeidetective) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Am Ende des Weges" (Staffel 3)
• Gustave Johnson (als Delaney) in Ein Fall für Mac (1991-1992) in 3 Episoden
• Gustave Johnson (als William Shackleton) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ernie Hudson (als Pete Tribeca) in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-2018) in 1 Episode
• Ernie Hudson (als König Poseidon) in Once Upon a Time - Es war einmal ... (2011-2018) in Episode "16" (Staffel 4)
• Ernie Hudson (als Ernie Hudson) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Paul Dooley (als Eric) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Paul Dooley (als Gus Stemple) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Familienbesuch" (Staffel 1)
• Paul Dooley (als Whizzer) in ALF (1986-1990) in 3 Episoden
• John Cothran (als Coach Banks) in Eastbound & Down (2009-2013) in Staffel 3
• John Cothran (als Ernest Lowry) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Mit Wort und Tat" (Staffel 3)
• John Cothran (als Ed) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Helmar Augustus Cooper (als Pfarrer) in Der Job (2001-2002) in Episode "7" (Staffel 2)
• Helmar Augustus Cooper (als Richter Reginald Flowers) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Helmar Augustus Cooper (als Richter Laurence McNeil) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 3 Episoden
• Michael Bell (als 'Totempfahlmonster') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Das Totempfahlmonster" (Staffel 1)
• Michael Bell (als 'Boobeard') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Episode "Puff – und weg ist Mr. Boo" (Staffel 1)
• Michael Bell (als 'Fauli') in Die Schlümpfe (1981-1990) [1. Synchro (ZDF)]
• Jim Cummings (als 'Humangus Hammer') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Das Wrestling Monster" (Staffel 3)
• Jim Cummings (als 'Onkel Boris') in Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995-1999) in Episode "Russisch Roulette" (Staffel 2)
• Jim Cummings (als 'Doomquest') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Doomquest" (Staffel 9)
• Jim Cummings (als 'Beserko / Drakus') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996)
• Hank Azaria (als 'Harold Zoid') in Futurama (1999-) in Episode "Zoidberg geht nach Hollywood" (Staffel 3)
• Hank Azaria (als 'Jeff Albertson') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "The Simpsons Guy" (Staffel 13)
• Hank Azaria (als 'Leon Kompowsky (tiefe Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die Geburtstags-Überraschung" (Staffel 3)
• Hank Azaria (als 'Jeff Albertson (4. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "AABF18 - EABF14; EABF21 -" (Staffel 10 - 13; 15 -)
• Frank Welker (als 'Wachmann Pete / Rip Bannon') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Licht! Kamera! Chaos!" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Ewan McGee') in What's New, Scooby-Doo? (2002-2006) in Episode "Ritterspiele" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Megatron (1. Stimme)') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Oceans Dreieinhalb" (Staffel 7)
• Frank Welker (als 'Megatron') in Transformers (1993-1995) in Staffel 1
• Frank Welker (als 'Der Glitsch') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Episode "Das Geheimnis der Zwergknollen" (Staffel 6)
• Frank Welker (als 'Jadal') in The New Scooby-Doo Movies (1972-1974) in Episode "3" (Staffel 2)