In der Hitze der Nacht (1988-1994)

In the Heat of the Night

TV-Serie

Synchronfirma:

Bavaria Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Michael Brennicke

Dialogregie:

Michael Brennicke

Aufrufe: 3.475 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 53

„In der Hitze der Nacht“ streamen:

MGM Plus Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Carroll O'Connor	Gert Günther Hoffmann	Chief William O. 'Bill' Gillespie
Alan Autry	Thomas Rauscher	Sgt. 'Bubba' Skinner
David Hart	Gerd Rigauer	Parker Williams
Hugh O'Connor	Wolfgang Schatz	Lt. Lonnie Jamison
Howard E. Rollins jr.	Walter von Hauff	Chief of Detectives Virgil Tibbs
Anne-Marie Johnson	Katerina Jacob	Althea Tibbs	1-6
Denise Nicholas	Sibylle Nicolai	Harriet DeLong	3-7
Crystal Fox	Uta Kienemann-Zaradic	LuAnn Corbin	3-7
Geoffrey Thorne	Philipp Moog	Wilson Sweet	2-6
Carl Weathers	Reinhard Brock	Chief Inspector Hampton Forbes	7
Mert Hatfield	Michael Cramer	Altlanta Police Chief Macauley	7	9
Mark Boone Junior	Peter Zilles	Barney Meecham	5	9
Geoffrey Lewis	Bernd Stephan	Captain Brad Jenkins	4	1 & 2
William Schallert	Fred Klaus	Carl Tibbetts	4	10
Mert Hatfield	Jochen Striebeck	Clarence Conlan	3	3
Susan Blakely	Evelyn Maron	Claudia Merrill	2	3
Tony Burton	Manfred Erdmann	Conrad 'King' Baylor	3	10
O.J. Simpson	Bernd Stephan	Councilman Lawson Stiles	2	17
Steve Kanaly	Jochen Striebeck	Cowboy Habersham	7	5
Mert Hatfield	Alexander Allerson	Cyrus Chambers	5	7
Pat Hingle	Jochen Striebeck	Daddy Roy Eversole	6; 7	14; 21
John Saxon	Achim Geisler	Dalton Sykes	5	4
Bruce Kirby	Alexander Allerson	Dep. Chief Harlan Cassidy	4	1 & 2
John Vernon	Herbert Weicker	Dr. Langley Phillips	6	10
Marc Macaulay	Günter Clemens	FBI-Agent Richard Donnelly	4	5
William Lucking	Peter Musäus	George Mastin	4	7
Kevin McCarthy	Alexander Allerson	Harold LaPierre	1	1 & 2
Jerry Leggio	Karl-Heinz Krolzyk	Harry Giles	1	1 & 2
Mark Lenard	Gerd Vespermann	Horace Sloan	6	19
Don Henderson Baker	Andreas Renell	Jack Bicks	7	18
Ted Lange	Holger Schwiers	James 'J.J.' Jeffson	1	7
Edward Albert	Michael Schwarzmaier	Lamar Sloan	6	19
Thomas Ian Griffith	Martin Halm	Luke Potter	2	1 & 2
Peter Fonda	Christian Brückner	Marcantony Appfel	7	23 & 24
Jack Betts	Ulrich Bernsdorff	Mark Harris	5	6
Jason Beghe	Christian Tramitz	Mark Meyers	6	10
Chris Jenkins	Willi Röbke	Mr. Powell	7	18
Melvin Van Peebles	Gerd Eichen	Nathaniel Halwell	3	18
Marc Macaulay	Hans-Rainer Müller	Pat Osborne	7	18
Jerry Stiller	Klaus Höhne	Rabbi Feldman	7	18
Stephen Root	Peter Musäus	Raymond Mercer	7	6
Judith Robinson	Maria Böhme	Reporterin Millie Turnby	4	13
Andrew Prine	Fred Klaus	Richard Pooley	3	14
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Richter Lawton Gray	6	12
William Sadler	Berno von Cramm	Ritchie Epman	1	5 & 6
Don Stroud	Berno von Cramm	Ron Griff	6	20
Z. Wright	Julian Manuel	Scooter	1	8
Doug Savant	Axel Malzacher	Scott LaPierre	1	1 & 2
James Gammon	Manfred Erdmann	Sheriff Ketch Monroe	2	11
Ben Murphy	Fritz von Hardenberg	Tom Dalton	5	7
Tommy 'Tiny' Lister	Manfred Erdmann	Tommy 'T.K.' Kendricks	7	9
Stacy Keach Jr.	Alexander Allerson	Wade Hutton	7	2 & 3
Mickey Jones	Thomas Albus	Willie Baylor	2	8

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

In der Hitze der Nacht (1988-1994)

In the Heat of the Night

„In der Hitze der Nacht“ streamen:

Werbung