In der Hitze der Nacht (1988-1994)

In the Heat of the Night

TV-Serie

Synchronfirma:

Bavaria Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

Michael Brennicke

Dialogregie:

Michael Brennicke

Aufrufe: 3.510 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 53

„In der Hitze der Nacht“ streamen:

MGM Plus Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Anne-Marie Johnson	Katerina Jacob	Althea Tibbs	1-6
Mert Hatfield	Michael Cramer	Altlanta Police Chief Macauley	7	9
Mark Boone Junior	Peter Zilles	Barney Meecham	5	9
Geoffrey Lewis	Bernd Stephan	Captain Brad Jenkins	4	1 & 2
William Schallert	Fred Klaus	Carl Tibbetts	4	10
Carl Weathers	Reinhard Brock	Chief Inspector Hampton Forbes	7
Howard E. Rollins jr.	Walter von Hauff	Chief of Detectives Virgil Tibbs
Carroll O'Connor	Gert Günther Hoffmann	Chief William O. 'Bill' Gillespie
Mert Hatfield	Jochen Striebeck	Clarence Conlan	3	3
Susan Blakely	Evelyn Maron	Claudia Merrill	2	3
Tony Burton	Manfred Erdmann	Conrad 'King' Baylor	3	10
O.J. Simpson	Bernd Stephan	Councilman Lawson Stiles	2	17
Steve Kanaly	Jochen Striebeck	Cowboy Habersham	7	5
Mert Hatfield	Alexander Allerson	Cyrus Chambers	5	7
Pat Hingle	Jochen Striebeck	Daddy Roy Eversole	6; 7	14; 21
John Saxon	Achim Geisler	Dalton Sykes	5	4
Bruce Kirby	Alexander Allerson	Dep. Chief Harlan Cassidy	4	1 & 2
John Vernon	Herbert Weicker	Dr. Langley Phillips	6	10
Marc Macaulay	Günter Clemens	FBI-Agent Richard Donnelly	4	5
William Lucking	Peter Musäus	George Mastin	4	7
Kevin McCarthy	Alexander Allerson	Harold LaPierre	1	1 & 2
Denise Nicholas	Sibylle Nicolai	Harriet DeLong	3-7
Jerry Leggio	Karl-Heinz Krolzyk	Harry Giles	1	1 & 2
Mark Lenard	Gerd Vespermann	Horace Sloan	6	19
Don Henderson Baker	Andreas Renell	Jack Bicks	7	18
Ted Lange	Holger Schwiers	James 'J.J.' Jeffson	1	7
Edward Albert	Michael Schwarzmaier	Lamar Sloan	6	19
Hugh O'Connor	Wolfgang Schatz	Lt. Lonnie Jamison
Crystal Fox	Uta Kienemann-Zaradic	LuAnn Corbin	3-7
Thomas Ian Griffith	Martin Halm	Luke Potter	2	1 & 2
Peter Fonda	Christian Brückner	Marcantony Appfel	7	23 & 24
Jack Betts	Ulrich Bernsdorff	Mark Harris	5	6
Jason Beghe	Christian Tramitz	Mark Meyers	6	10
Chris Jenkins	Willi Röbke	Mr. Powell	7	18
Melvin Van Peebles	Gerd Eichen	Nathaniel Halwell	3	18
David Hart	Gerd Rigauer	Parker Williams
Marc Macaulay	Hans-Rainer Müller	Pat Osborne	7	18
Jerry Stiller	Klaus Höhne	Rabbi Feldman	7	18
Stephen Root	Peter Musäus	Raymond Mercer	7	6
Judith Robinson	Maria Böhme	Reporterin Millie Turnby	4	13
Andrew Prine	Fred Klaus	Richard Pooley	3	14
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Richter Lawton Gray	6	12
William Sadler	Berno von Cramm	Ritchie Epman	1	5 & 6
Don Stroud	Berno von Cramm	Ron Griff	6	20
Z. Wright	Julian Manuel	Scooter	1	8
Doug Savant	Axel Malzacher	Scott LaPierre	1	1 & 2
Alan Autry	Thomas Rauscher	Sgt. 'Bubba' Skinner
James Gammon	Manfred Erdmann	Sheriff Ketch Monroe	2	11
Ben Murphy	Fritz von Hardenberg	Tom Dalton	5	7
Tommy 'Tiny' Lister	Manfred Erdmann	Tommy 'T.K.' Kendricks	7	9
Stacy Keach Jr.	Alexander Allerson	Wade Hutton	7	2 & 3
Mickey Jones	Thomas Albus	Willie Baylor	2	8
Geoffrey Thorne	Philipp Moog	Wilson Sweet	2-6

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

In der Hitze der Nacht (1988-1994)

In the Heat of the Night

„In der Hitze der Nacht“ streamen:

Werbung