Soy Luna (2016-)

Soy Luna

TV-Serie

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: s. unten

Dialogregie: Julia Haacke, Madeleine Stolze (München), Nicolás Artajo, Klaus-Peter Grap, Iris Artajo, Ina Gerlach (Berlin)

Anzahl Sprechrollen: 108


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Karol Sevilla Lara Wurmer Luna Valente / Sol Benson
Ruggero Pasquarelli Tobias Kern Matteo Balsano
Valentina Zenere Katharina Schwarzmaier Ámbar Smith
Michael Ronda Maximilian Belle Simón Álvarez
Agustín Bernasconi Max Felder Gastón Perida
Katja Martínez Farina Brock Jazmín Carbajal
Ana Jara Katharina Iacobescu Jimena 'Jim' Medina
Jorge López Patrick Roche Ramiro Ponce (1. Stimme) 1 2-80
Jorge López Benedikt Gutjan Ramiro Ponce (2. Stimme) ab 2 ab 81
Lionel Ferro Tobias John von Freyend Nicolás 'Nico' Navarro
Gastón Vietto Karim El Kammouchi Pedro Arias
Carolina Kopelioff Lea Kalbhenn Nina Simonetti
Luz Cipriota Angela Wiederhut Tamara Ríos 1-2 2-82
Lucila Gandolfo Dagmar Dempe Sharon Benson
Rodrigo Pedreira Rainer Fritzsche Reinaldo 'Rey' Gutiérrez
Ana Carolina Valsagna Claudia Lössl Mónica Valente
Diego Álcala Klaus-Peter Grap Martín 'Tino' Alcaraz
David Murí Philipp Moog Miguel Valente (1. Stimme) 1 1-80
David Murí Jakob Riedl Miguel Valente (2. Stimme) ab 2 ab 81
Germán Tripel Tim Schwarzmaier Cato Alcoba
Antonella Querzoli Anke Korte Amanda
Paula Kohan Elisabeth von Koch Mora Barza
Ezequiel Rodríguez Nico Mamone Ricardo Simonetti
Carolina Ibarra Sonja Reichelt Ana Castro
Roberto Carnaghi Ekkehardt Belle Alfredo Milder ab 2 ab 83
Malena Ratner Leslie-Vanessa Lill Delfina 'Delfi' Alzamendi
Chiara Parravicini Jacqueline Belle Yamila 'Yam' Sánchez
Estela Ribeiro Carin C. Tietze Juliana / Marisa Mint ab 2 ab 102
Pasquale Di Nuzzo Maximilian Artajo Benicio ab 2 ab 133
Giovanna Reynaud Maresa Sedlmeir Emilia ab 2 ab 140
Alejandro Aguirrebent Mike Carl Abgeordneter 1 4 & 5
Ignacio Mozetic Jan Langer Alex 1 39
Camila Castro Stella Vogl Ali 1 34-39
Santiago Stieben Benedikt Gutjan Arcade 1 34-40
Juan Carrasco Andreas Borcherding Arzt im Sanatorium 2 158-159
Bruno Heder Simon Pearce Bruno 2 132-144
Camila Fernández Katharina von Daake Camila Fernández 2 133-137
Alejandra Fidalme Dana Geissler Chemielehrerin (1. Stimme) 1 4, 10 & 12
Alejandra Fidalme Carin C. Tietze Chemielehrerin (2. Stimme) 1 14 & 16
Lucrecia Gelardi Madeleine Stolze Clara Sánchez Barrenechea 1 20, 35, 40
Daniel Martins Jochen Bendel Daniel Martins 1 40-41
Sol Moreno Maresa Sedlmeir Daniela 1 45-60
Darío Barassi Paul Sedlmeir Darío 1 33-39
Julián Sierra Julian Manuel Erzieher 1 10, 13, 17, 18
Candelaria Molfese Maximiliane Häcke Eva / Ada 2 107-120
Gadiel Sztryk Christian Heiner Wolf Facundo 2 124-127
Sheila Piccolo Ilena Gwisdalla Fernanda 2 81-119
Thelma Fardín Bettina Zech Florencia 'Flor' Balsano 1; 2 13-18; 133-136
Gervasio Usaj Andreas Borcherding Fotoladenbesitzer Marcos 1 14, 75 & 76
Roberto Monzo John Friedmann Gärtner 1 19 & 20
Joaquín Berthold Florian Hoffmann Gary López 2 144-153, 160
Veronica Segura Caroline Combrinck Generalin Soraya 1 1-4
Marcos Woinski Kai Taschner Insasse im Sanatorium 2 155–159
Micaela Magliocco Zina Laus Isa 1 37, 38, 40, 41
Fernando Miro Manfred Erdmann José 2 129-130
Luis Gritti Jan Langer Journalist 1 36
Luis Asato Thomas Rauscher Juwelier Victorino Wang 1; 2 60-61; 130-131, 136
Ricardo Tamburrano Ole Pfennig Kabelmann 1 5
Andrés Passeri Jan Langer Kellner 1 37
Paula Mbarak Madeleine Stolze Krankenschwester im Sanatorium 2 156-158
Matías Strafe Jakob Riedl Lehrer Fotokurs 1 14, 22, 26, 29, 32
Javier Rodriguez Kai Taschner Lehrer Theaterkurs 1 14, 22, 26, 29, 32
Sofía González Beate Pfeiffer Lily Benson (1. Stimme) 1; 2 9, 14, 61, 69; 84, 106
Sofía González Julia Haacke Lily Benson (2. Stimme) 2 150, 157, 160
Marisa Viotti Dana Geissler Literaturlehrerin 1 5, 68–69, 78
Nahuel Castro Santos Nils Dienemann Lolo 1 35-40
Renata Iglesias Livia Reiter Luna Valente / Sol Benson (jung) 1; 2 2, 14, 56, 61; 84, 106, 150-160
Francisco Ruiz Barlett Oliver Scheffel Manuel 2 124-127
Giuliana Scaglione Maresa Sedlmeir Mar 1 34-39
Tomas de las Heras Julian Manuel Mariano 1 38-80
Martina Stoessel Kristina Tietz Martina Stoessel 2 120 & 121
Roberto Ottini Walter von Hauff Matteos Vater 2 102, 105, 108, 117, 136, 155
Suhel Mahmud Arne Hörmann Moderator des Roda-Festes 2 159-160
Federico Ottone Domenic Redl Moderator von Web Music 1 28
Mirta Wons Almut Zydra Olga Patricia Peña 1 55 & 56
Gonzalo Cobo Simon Pearce Oscar 1 34-39
Gabriel Epstein Domenic Redl Pablo 2 81-91, 113-118
Julieta Nair Calvo Marcia von Rebay Paula 2 81-86, 90-91
Adriana Perewozki Carin C. Tietze Percepción 2 94 & 95
Ana María Colombo Heidi Treutler Pflegeheimbewohnerin #1 2 146-148
Carmen Roig Ursula Mellin Pflegeheimbewohnerin #2 2 146-148
Mirta Calza Citin Eva-Maria Lahl Pflegeheimbewohnerin #3 2 146-148
Andrea Lovera Kathrin Gaube Pflegeleiterin 1; 2 5, 6, 9, 12; 118-125, 144-149
Claudio Lauria Jochen Bendel Pizzeriabesitzer Roberto 2 104
Luciano Correa Benedikt Weber Präsident von Vidia 2 100 & 102
Ernesto Rowe René Oltmanns Reys Informant 2 83
Maria Zubiri Marcia von Rebay Rezeptionistin Pflegeheim 2 116
Marcelo Bucossi Michael Schwarzmaier Roberto Muñoz 1 2-3
Ignacio Heredia Molini Moritz Günther Rocco 2 81-116
Christina Allende Christina Hoeltel Rosa de las Mareas / Elena 2 123-139, 147, 149-151
William Prociuk Dominik Auer Rosales 2 96-97, 99-104
Sabrina Carpenter Janne Wetzel Sabrina Carpenter 2 138-139
Samuel Nascimento Nico Sablik Santi Owen 1; 2 65-66; 81-92
Sebastián Villalobos Felix Mayer Sebastián Villalobos 1; 2 25-30; 100-115, 145-147
Eva Adanaylo Angelika Bender Señora Rodríguez 1; 2 6, 9, 10; 118-126
Micaela Tabanera Nina Kapust Silvana Arial 1; 2 48-55, 73-74; 123-131
Melina Gallardo Tiffany Peach Sofía 1 35, 40-41
Sofia Carson Jodie Blank Sofia Carson 1 70-72
Mariano Mazzei Johannes Wolko Tommy 2 117, 127-129, 131
Agustín Batallan Henry Engels Tony 1 34-39
Josefina Pieres Marcia von Rebay Veronica 'Vero' 1 35-39
Leo Trento Martin Halm Willy Star 1 56-58
Gabriel Calamari Daniel Schlauch Xavi 1; 2 34-40; 123-132
N. N. Claudia Jacobacci Carmen García Sáenz 2 135
N. N. Hubertus von Lerchenfeld Gabriel García Sáenz 2 135
N. N. Jan Langer Kunde 1 32
N. N. Dominik Auer Raúl 1 11
N. N. Jan Langer Rezeptionist 1 38

Nathan Bechhofer, Andreas Hinz, Daniel Anderson, Angela Ringer, Oliver Blanck, Marieke Oeffinger, Christine Roche, Claudia Jüterbock, Anita Wallace, Josephine Schmidt, Katharina Iacobescu, Michaela Amler, Domenic Redl, Madeleine Stolze, Edgar Möller, Matthias Müntefering, Christoph Krix, Nadja Reichardt



Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de