Soy Luna (2016-)

Soy Luna

TV-Serie

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: s. unten

Dialogregie: Julia Haacke, Madeleine Stolze, Michael Laske (München), Nicolás Artajo, Klaus-Peter Grap, Iris Artajo, Ina Gerlach (Berlin)

Anzahl Sprechrollen: 4951

 „Soy Luna“ bei Amazon.de suchen 

Rodrigo Pedreira von Rainer Fritzsche als Reinaldo 'Rey' Gutiérrez

Staffel 1

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Folge 1 Un sueño, sobre ruedas 16 Einträge
2 Folge 2 Una nueva historia, sobre ruedas 25 Einträge
3 Folge 3 Nuevas aventuras, sobre ruedas 25 Einträge
4 Folge 4 Un secreto, sobre ruedas 25 Einträge
5 Folge 5 Un amor, sobre ruedas 26 Einträge
6 Folge 6 Una oportunidad, sobre ruedas 24 Einträge
7 Folge 7 Un verdad al descubierto, sobre ruedas 21 Einträge
8 Folge 8 Una decisión, sobre ruedas 22 Einträge
9 Folge 9 Un descrbrimiento, sobre ruedas 23 Einträge
10 Folge 10 Un rival, sobre ruedas 25 Einträge
11 Folge 11 Una competición, sobre ruedas 22 Einträge
12 Folge 12 Un misterio, sobre ruedas 24 Einträge
13 Folge 13 Un celoso, sobre ruedas 25 Einträge
14 Folge 14 Un casi beso, sobre ruedas 28 Einträge
15 Folge 15 Una duda, sobre ruedas 24 Einträge
16 Folge 16 Una mala calificación, sobre ruedas 25 Einträge
18 Folge 18 Una canción con Matteo, sobre ruedas 26 Einträge
19 Folge 19 Un casi beso con... ¿Simón?, sobre ruedas 21 Einträge
20 Folge 20 Un descubrimiento de soLuna, sobre ruedas 23 Einträge
21 Folge 21 Una medallita, un secreto, sobre ruedas 21 Einträge
22 Folge 22 Un regreso a la competencia, sobre ruedas 24 Einträge
23 Folge 23 Un misterio, sobre ruedas 21 Einträge
24 Folge 24 Una verdad salio a la luz, sobre ruedas 21 Einträge
25 Folge 25 Una amenaza, sobre ruedas 24 Einträge
26 Folge 26 Chicos vs Chicas, sobre ruedas 24 Einträge
27 Folge 27 Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedas 23 Einträge
28 Folge 28 ¿No se dio cuenta de que te amo?, sobre ruedas 21 Einträge
29 Folge 29 Una confusión de sentimientos, sobre ruedas 24 Einträge
31 Folge 31 Y la competência continúa ... sobre ruedas 21 Einträge
32 Folge 32 Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedas 27 Einträge
33 Folge 33 Una documentación perdida, sobre ruedas 25 Einträge
34 Folge 34 Una viaje, sobre ruedas 29 Einträge
35 Folge 35 ¡La pista de mi sueño con Matteo! sobre ruedas 33 Einträge
36 Folge 36 Una confusión de parejas, sobre ruedas 32 Einträge
37 Folge 37 El final de una datación, sobre ruedas 32 Einträge
38 Folge 38 ¿Qué sientes por mi?, sobre ruedas 33 Einträge
39 Folge 39 Un doble cambio en la final, sobre ruedas 35 Einträge
40 Folge 40 Un beso, sobre ruedas 32 Einträge
41 Folge 41 Sentimientos, sobre ruedas 27 Einträge
42 Folge 42 Una decisión muy apresurada, sobre ruedas 23 Einträge
43 Folge 43 Un segredo que guardar, sobre ruedas 25 Einträge
44 Folge 44 Una sorpresa, sobre ruedas 25 Einträge
45 Folge 45 Un open random, sobre ruedas 26 Einträge
46 Folge 46 ¿Un amor o amistad?, sobre ruedas 26 Einträge
47 Folge 47 Un mal comprendido, sobre ruedas 26 Einträge
48 Folge 48 Un renuncio, sobre ruedas 27 Einträge
49 Folge 49 Celoso por Simón, sobre ruedas 26 Einträge
50 Folge 50 Encuentros, sobre ruedas 27 Einträge
51 Folge 51 Se besaban, sobre ruedas 27 Einträge
52 Folge 52 Nuevos amores, sobre ruedas 27 Einträge
53 Folge 53 Un pen drive perdido, sobre ruedas 27 Einträge
54 Folge 54 Un plan, sobre ruedas 27 Einträge
55 Folge 55 Lo que siento, sobre ruedas 27 Einträge
56 Folge 56 ¿Matteo o Simón?, sobre ruedas 28 Einträge
57 Folge 57 Una verdad casi revelada, sobre ruedas 27 Einträge
58 Folge 58 Una mentira, sobre ruedas 27 Einträge
59 Folge 59 Un "juego" de amor, sobre ruedas 26 Einträge
60 Folge 60 Confusión en la competencia, sobre ruedas 27 Einträge
61 Folge 61 Un nuevo amor, sobre ruedas 28 Einträge
62 Folge 62 Novíos, sobre ruedas 25 Einträge
63 Folge 63 Confusiones en la mansión, sobre ruedas 25 Einträge
64 Folge 64 ¿Quien és Felicity For Now?, sobre ruedas 25 Einträge
65 Folge 65 Open Music: Chicos vs Chicas, sobre ruedas 25 Einträge
66 Folge 66 Una propuesta, sobre ruedas 26 Einträge
67 Folge 67 ¿Lo que siento por Matteo?, sobre ruedas 25 Einträge
68 Folge 68 Una formación de la equipo, sobre ruedas 26 Einträge
69 Folge 69 ¿Un novío o un amigo?, sobre ruedas 27 Einträge
70 Folge 70 ¿Surge el amor?, sobre ruedas 26 Einträge
71 Folge 71 Una visita especial, sobre ruedas 26 Einträge
72 Folge 72 Un trabajo perdido, sobre ruedas 26 Einträge
73 Folge 73 Una fiesta de cumpleaños, sobre ruedas 26 Einträge
74 Folge 74 Miedo de se enamorar, sobre ruedas 26 Einträge
75 Folge 75 Un Open Music de revelaciones, sobre ruedas 26 Einträge
76 Folge 76 Yo soy Felicity For Now, sobre ruedas 26 Einträge
77 Folge 77 Una descobierta que puede cambiar todo, sobre ruedas 25 Einträge
78 Folge 78 Una decision amorosa, sobre ruedas 26 Einträge
79 Folge 79 La final de la InterContinental, sobre ruedas (parte 1) 25 Einträge
80 Folge 80 La final de la InterContinental, sobre ruedas (parte 2) 23 Einträge

Staffel 2

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Folge 81 ¿Un sueño o una pesadilla?, sobre ruedas 26 Einträge
2 Folge 82 Un sol y una luna, sobre ruedas 26 Einträge
3 Folge 83 Una actitud sospechosa, sobre ruedas 27 Einträge
4 Folge 84 ¡Atrapada por la cámara!, sobre ruedas 28 Einträge
5 Folge 85 El primer Open del año, sobre ruedas 27 Einträge
6 Folge 86 ¡Luna es Sol Benson!, sobre ruedas 26 Einträge
7 Folge 87 Una nueva competencia, sobre ruedas 25 Einträge
8 Folge 88 Una plan contra Luna, sobre ruedas 28 Einträge
9 Folge 89 Una cámara rota, sobre ruedas 28 Einträge
10 Folge 90 Una fiesta de disfraces, sobre ruedas 26 Einträge
11 Folge 91 Un incendio en la pista, sobre ruedas 29 Einträge
12 Folge 92 Secretos del pasado, sobre ruedas 26 Einträge
13 Folge 93 Una ilusión, sobre ruedas 24 Einträge
14 Folge 94 Una ayuda, sobre ruedas 25 Einträge
15 Folge 95 Un plan para el Roller, sobre ruedas 27 Einträge
16 Folge 96 ¿Ámbar es Sol Benson?, sobre ruedas 27 Einträge
17 Folge 97 ¿El Roller va a cerrar?, sobre ruedas 27 Einträge
18 Folge 98 Las esperanzas se rompen, sobre ruedas 26 Einträge
19 Folge 99 Una nueva esperanza, sobre ruedas 24 Einträge
20 Folge 100 Adiós Roller, sobre ruedas 29 Einträge
21 Folge 101 ¿Descubren la verdad?, sobre ruedas 28 Einträge
22 Folge 102 El Roller no se cerrará, sobre ruedas 30 Einträge
24 Folge 104 Una nueva entrenadora, sobre ruedas 30 Einträge
25 Folge 105 La grabación de la coreografía, sobre ruedas 28 Einträge
26 Folge 106 Lágrimas y disculpas, sobre ruedas 29 Einträge
27 Folge 107 Una disculpa, sobre ruedas 29 Einträge
28 Folge 108 ¿Un nuevo amor?, sobre ruedas 29 Einträge
29 Folge 109 Matteo se va de los adrenaline, sobre ruedas 29 Einträge
30 Folge 110 Mentiras, sobre ruedas 29 Einträge
31 Folge 111 Una pelea, sobre ruedas 26 Einträge
32 Folge 112 ¿Matteo quiere volver con Luna?, sobre ruedas 27 Einträge
33 Folge 113 Un mensaje, sobre ruedas 30 Einträge
34 Folge 114 Quiero volver al equipo, sobre ruedas 27 Einträge
35 Folge 115 La verdad está cerca, sobre ruedas 28 Einträge
36 Folge 116 El regreso del equipo del Roller, sobre ruedas 28 Einträge
37 Folge 117 Una nueva pareja, sobre ruedas 26 Einträge
38 Folge 118 ¿Quién se va?, sobre ruedas 30 Einträge
39 Folge 119 Una declaración amorosa, sobre ruedas 28 Einträge
40 Folge 120 Un accidente, sobre ruedas (Parte 1) 27 Einträge
41 Folge 121 Un accidente, sobre ruedas (Parte 2) 24 Einträge
42 Folge 122 Una medallita, sobre ruedas 26 Einträge
43 Folge 123 Más cerca de la verdad, sobre ruedas 25 Einträge
44 Folge 124 Una carta, sobre ruedas 27 Einträge
45 Folge 125 Un Open Music de oportunidad, sobre ruedas (Parte 1) 29 Einträge
46 Folge 126 Un Open Music de oportunidad, sobre ruedas (Parte 2) 28 Einträge
47 Folge 127 Las votaciones del concurso, sobre ruedas 29 Einträge
48 Folge 128 La lucha por Simón, sobre ruedas 28 Einträge
49 Folge 129 ¿Mi novio o mi mejor amigo?, sobre ruedas 29 Einträge
50 Folge 130 La fiesta de gala, sobre ruedas (Parte 1) 27 Einträge
51 Folge 131 La fiesta de gala, sobre ruedas (Parte 2) 29 Einträge
52 Folge 132 ¿Quién soy yo?, sobre ruedas 24 Einträge
53 Folge 133 Secretos y mentiras, sobre ruedas 28 Einträge
54 Folge 134 Llegadas y reencuentros, sobre ruedas 25 Einträge
55 Folge 135 La verdadera Juliana, sobre ruedas 26 Einträge
56 Folge 136 Algo raro, sobre ruedas 27 Einträge
57 Folge 137 Un falso romance, sobre ruedas 25 Einträge
58 Folge 138 Una invitada especial, sobre ruedas 26 Einträge
59 Folge 139 Un vídeo, sobre ruedas 24 Einträge
60 Folge 140 La competencia, sobre ruedas 25 Einträge
61 Folge 141 Secretos de la família Benson, sobre ruedas 27 Einträge
62 Folge 142 El fin de Lutteo, sobre ruedas 25 Einträge
63 Folge 143 Un culpable, sobre ruedas 25 Einträge
64 Folge 144 Una investigación, sobre ruedas 30 Einträge
65 Folge 145 Una propuesta especial, sobre ruedas 26 Einträge
66 Folge 146 Matteo celoso, sobre ruedas 30 Einträge
67 Folge 147 ¿Algo más que amigos?, sobre ruedas 32 Einträge
68 Folge 148 Mensaje oculto, sobre ruedas 32 Einträge
69 Folge 149 Cerca de la verdad, sobre ruedas 30 Einträge
70 Folge 150 ¿Mi verdadera identidad?, sobre ruedas 30 Einträge
71 Folge 151 ¿Dónde está Sol Benson?, sobre ruedas 26 Einträge
72 Folge 152 Esperando una respuesta, sobre ruedas 26 Einträge
73 Folge 153 Ámbar es descubierta, sobre ruedas 27 Einträge
74 Folge 154 Un momento de confesiones, sobre ruedas 25 Einträge
75 Folge 155 Mucho más que un sueño, sobre ruedas 28 Einträge
76 Folge 156 Espionaje, trampas y más problemas, sobre ruedas 28 Einträge
78 Folge 158 Una ayuda inesperada, sobre ruedas 31 Einträge
79 Folge 159 La final de la Rodafest en México, sobre ruedas (Part 1) 31 Einträge

Staffel 3

Episode Titel Original-Titel Rollen
3 Folge 163 Los Red Sharks, sobre ruedas 24 Einträge
4 Folge 164 La propuesta de Gary, sobre ruedas 26 Einträge
5 Folge 165 Un patinador misterioso, sobre ruedas 22 Einträge
6 Folge 166 Una traición, sobre ruedas 24 Einträge
7 Folge 167 Matteo se va del Roller, sobre ruedas 23 Einträge
9 Folge 169 Una habitación misteriosa, sobre ruedas 25 Einträge
10 Folge 170 Una confusión de sentimientos, sobre ruedas 23 Einträge
11 Folge 171 El fin de Gastina, sobre ruedas 24 Einträge
12 Folge 172 Un espía, sobre ruedas 24 Einträge
13 Folge 173 Un entrenamiento secreto, sobre ruedas 24 Einträge
14 Folge 174 Encerrados, sobre ruedas 23 Einträge
15 Folge 175 Un videoclip borrado, sobre ruedas 23 Einträge
16 Folge 176 Un vídeo revelador, sobre ruedas 22 Einträge
17 Folge 177 Gary descubre la verdad, sobre ruedas 23 Einträge
18 Folge 178 El despido de Juliana, sobre ruedas 24 Einträge
19 Folge 179 Un abrazo, sobre ruedas 25 Einträge
20 Folge 180 Un duelo, sobre ruedas 24 Einträge
21 Folge 181 Una falsa relación, sobre ruedas 22 Einträge
22 Folge 182 Invitadas especiales, sobre ruedas 25 Einträge
23 Folge 183 Los preparativos del Open Music, sobre ruedas 26 Einträge
24 Folge 184 Un cuadro, sobre ruedas 26 Einträge
25 Folge 185 Un Open Music en la mansión, sobre ruedas 24 Einträge
26 Folge 186 Un Open Music en la mansión, sobre ruedas (Parte 2) 23 Einträge
27 Folge 187 Un cuadro desaparecido, sobre ruedas 23 Einträge
28 Folge 188 Una subasta en la mansión, sobre ruedas 26 Einträge
29 Folge 189 Red Sharks Festival, sobre ruedas (Parte 1) 23 Einträge
30 Folge 190 Red Sharks Festival, sobre ruedas (Parte 2) 23 Einträge
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.