The Killer Inside (2014-)

Mensonges

TV-Serie

Version: Synchro (2016-)

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch: Dr. Änne Troester, Marika von Radvanyi, Matthias Kupfer, Sandra Poschenrieder

Dialogregie: Marika von Radvanyi

Anzahl Sprechrollen: 95

 „The Killer Inside“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Fanny Mallette Claudia Urbschat-Mingues Julie Beauchemin 40 Episoden
Éric Bruneau Louis Friedemann Thiele Maxime Moreli 40 Episoden
Sylvain Marcel Christoph Jablonka Bob Crépault 40 Episoden
Mélissa Désormeaux-Poulin Shandra Schadt Carla Moreli 37 Episoden
Olivia Palacci Melanie Manstein Cindy Boucher 36 Episoden
Gabriel Arcand Erich Ludwig Jean-Marc Beauchemin 29 Episoden
Pierre Verville Gudo Hoegel Marcel Lévesque 28 Episoden
Jade Charbonneau Lara Jund Romane Duval 25 Episoden
David Savard Martin Halm Vincent Duval 23 Episoden
Matis Ross Dominik Schneider Arnaud Duval 22 Episoden
Isabeau Blanche Saskia Haisch Amélie 18 Episoden
Olivier Aubin Mathias Förster Alain Chauvette 1 Episode
Brigitte Lafleur Tinka Kleffner Amélie Brisebois 1 Episode
Benoît Gouin Dieter Memel André Daoust 1 Episode
Gaston Lepage Gerd Rigauer André Turcotte 3 Episoden
Julie Perreault Jo Kern Angela Therrien 1 Episode
Gabriel Verdier Malte Wetzel Anthony Philistin 1 Episode
Charles-Alexandre Dubé Karim El Kammouchi Antonin Boudreau 1 Episode
Maxime Mailloux Fabian Wittkowski Boris Hébert-Lacroix 1 Episode
Maxime Paradis Oliver Mink Carl Pagé 1 Episode
Anie Pascale Dagmar Dempe Catherine Francoeur 1 Episode
Sasha Migliarese Kathrin Hanak Chloé Campano 1 Episode
Fred-Eric Salvail Tim Schwarzmaier Christian Bertrand 1 Episode
Marie-Ève Milot Marget Flach Clémentine McDuff 1 Episode
Élise Guilbault Susanne von Medvey Corinne Caron 5 Episoden
Patrice Groleau Matthias Kupfer Dave 2 Episoden
Benoît McGinnis Julian Manuel David Gagnon 1 Episode
Benoit Drouin-Germain Julian Manuel David Michaud 1 Episode
Antoine Mongrain Patrick Schröder David Savoie 1 Episode
Julie LeBreton Claudia Lössl Délima Poudrier 4 Episoden
Harry Standjofski Marc Rosenberg Dino Cotoya 1 Episode
Pierre Lebeau Hans-Rainer Müller Dr. Guy Bernier 1 Episode
Pierre Curzi Leon Rainer Dr. Michel Pelletier 1 Episode
Vincent-Guillaume Otis Dirk Meyer Eddy Beaudry 1 Episode
Sylvie Drapeau Angelika Wedekind Emma Fontaine 1 Episode
Max Laferriere Martin Bonvicini Eric Bérubé 11 Episoden
Isabelle Guérard Stephanie Kellner Évelyne Brodeur 1 Episode
Monia Chokri Andrea Wick Fanny Caron 1 Episode
Monelle Guertin Anke Korte Forensikerin Lisa (1. Stimme) 7 Episoden
Monelle Guertin Maria Magdalena Rabl Forensikerin Lisa (2. Stimme) 6 Episoden
Bruno Verdoni Thomas Meinhardt Frank Campano 1 Episode
Gabriel Sabourin Pascal Breuer Fred Martin 1 Episode
Marie-Ève Des Roches Sophie Rogall Geneviève Morin 1 Episode
Véronique Beaudet Sandra Seefried Isabelle Laforest 1 Episode
Patrick Lauzon Josef Vossenkuhl Jeff Favreau 4 Episoden
Guy-Daniel Tremblay Manfred Erdmann Jérôme Ouellet 1 Episode
Claire Jacques Bettina Redlich Johanne Brodeur 1 Episode
Mylene Mackay Judith Peres Josiane Morgan 1 Episode
Magalie Lépine Blondeau Jacqueline Belle Julia Loman 1 Episode
Catherine Bérubé Laura Maire Karine Mercier 1 Episode
Sandrine Bisson Sophie Meinecke Kristina Scott 1 Episode
Kayo Yasuhara Tomoko Sawallisch Kyoko 1 Episode
Roberto Mei Nils Dienemann Lagerwächter 1 Episode
Virginie Ranger-Beauregard Julia Lowack Léa Beauchamps 1 Episode
Sacha Charles Tobias Kern Lewis Miller 1 Episode
Martin Tremblay Hubertus von Lerchenfeld Lieutenant Erik Perez 3 Episoden
Alex Ivanovici Christian Baumann Lieutenant Georges Davis 1 Episode
Alain Bruno Nik Felice Lieutenant Toussaint 1 Episode
Mylène St-Sauveur Katharina Schwarzmaier Lily Robinson 1 Episode
Claude Legault Matthias Kupfer Louis Carrière 9 Episoden
Normand Daoust Thomas Rauscher Louis Nelson 1 Episode
Benoît Dagenais Hartmut Neugebauer Maître Boisvert 3 Episoden
François Chénier Philipp Weiche Manuel Chagnon 1 Episode
Roc LaFortune Christian Buse Manuel Sanchez 1 Episode
Monique Spaziani Viktoria Brams Marie Hébert 1 Episode
Fanny Archambault Lilia Duda Marie-Julie 1 Episode
Danielle Fichaud Christiane Blumhoff Marion Fillion 1 Episode
Yves Jacques Hans-Georg Panczak Martin Champagne 6 Episoden
Estelle Richard Madeleine Stolze Maryse Dion 1 Episode
Sarah-Jeanne Labrosse Lea Kalbhenn Mercedes Torres 1 Episode
Eve Duranceau Jessica Walther-Gabory Nadine Charland 1 Episode
Elisabeth Locas Elna Lindgens Nelly Ménard 1 Episode
Jean-Jacques Blanchet Michael Schwarzmaier Olivier Latour 1 Episode
Alexandre Landry Max Felder Olivier Sauvé-Ferron 1 Episode
Vincent Leduc Matthias Klie Patrick Brault 1 Episode
Frank Schorpion Manfred Trilling Patrick O'Connor 1 Episode
Normand D'Amour Matthias Klie Phil Walker 10 Episoden
Jean-Nicolas Verreault Leonard Hohm Philippe Rancourt 1 Episode
Benoit Guerin Andreas Borcherding Pierre Vanier 1 Episode
Simon Rousseau Daniel Pietzuch Polizist 1 Episode
Marc Larrivée Matthias Kupfer Pornoproduzent 2 Episoden
Antoine Bertrand Sebastian Winkler Rémi Côté 1 Episode
Robert Marien Walter von Hauff Richard Murdoch 1 Episode
Henri Chassé Jacques Breuer Robert Casgrain 1 Episode
Mathieu Quesnel Oliver Scheffel Robert Cusson 1 Episode
Marc Béland Kai Taschner Robin Fortin 1 Episode
Sylvie Lemay Angelika Bender Romela 2 Episoden
Martin Larocque Marc Rosenberg Rudy Robertson 1 Episode
Hugo Giroux Alexander Brem Sébastien Carda 1 Episode
Gabrielle Côté Katharina Friedl Suzette Demontigny 1 Episode
Ellen David Cristiana Cornelio Teresa Moro 1 Episode
Josée Beaulieu Marion Hartmann Thérèse Foucault 1 Episode
France Pilote Eva Maria Bayerwaltes Thérèse Monette 1 Episode
Stéphane Brulotte Ole Pfennig Thomas Mahoney 1 Episode
Henri Pardo Simon Pearce Will Baley 1 Episode

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.