1. Start
  2. Serien
  3. Law & Order: UK

Law & Order: UK (2009-2014)

Law & Order: UK

TV-Serie

Synchronfirma: Dubbing Brothers, München; Berliner Synchron München GmbH; Bavaria Film Synchron GmbH, München

Dialogregie: Michael Brennicke, Heiko Feld (Staffel 3 & 4)

Anzahl Sprechrollen: 125


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ben Daniels Marcus Off James Steel
Jamie Bamber Philipp Moog DS Matt Devlin
Harriet Walter Bettina Redlich DI Natalie Chandler
Bradley Walsh Wolfgang Müller DS Ronnie Brooks
Jessica Gunning Ann Vielhaben Kriminaltechnikerin Angela
Robert Glenister Andreas Karg Prologsprecher
Alexander Perkins Stefan Evertz Pete
Freema Agyeman Solveig Duda Staatsanwältin Alesha Phillips
Tariq Jordan Dirk Meyer Teddy
Bill Paterson Reinhard Glemnitz George Castle
Gillian McCutcheon Angelika Bender Richterin Blake 1-3
Patrick Malahide Reinhard Brock Kronanwalt Robert Ridley 1
Nimmy March Susanne von Medvey Dr. Elizabeth Rawls 1
Colin Salmon Oliver Stritzel Doug Greer 1
Lesley Manville Manuela Renard Anwältin Phyllis Gladstone 1
Paul Nicholls Oliver Scheffel Sam Casey 6-7
Bradley Hall Daniel Schlauch Adam Glendon 8 Familienfehde
Rachel Leskovac Tatjana Pokorny Amanda Tyler 7 1
Peter McNamara Thomas Albus Andrew Dillon 4 Leichen im Keller
Nicholas Banks Nils Dienemann Andy 6 4
Eugene Washington Torben Liebrecht Andy Valente 2 Zahltag
Antonia Clarke Ilena Gwisdalla Anna Sands 8 Safe from Harm
Eddie Marsan Christian Weygand Anwalt Jason Peters 1 Zahltag
Anna Chancellor Rita Engelmann Anwältin Evelyn Wyndham 1 Geschmiert
Frances Barber Dagmar Dempe Anwältin Michaela Herman 1 Brandgefährlich
Sean Blowers Peter Musäus Barry Woodhouse 1 Abgründe
Grainne Keenan Tatjana Pokorny Beamtin 7 5
Isla Blair Marion Hartmann Carla Hopley 3; 4 1; 1
Neve McIntosh Gundi Eberhard Cassie Shaw 3 Auf Bewährung
Andrew Havill Matthias Klie Cathal Morris 4 Auf offener Straße
David Yelland Hans-Jürgen Wolf Christian Thompson 3 Blondes Gift
Robert Perkins Matthias Kupfer Col, Pauls Chef 3 Auf Bewährung
Nicola Walker Cathrin Vaessen Daniela Renzo 4 Identität
Suzie McGrath Angela Wiederhut Darla 3 Blondes Gift
Tom Stuart Benedikt Gutjan Darren Powell 4 Leichen im Keller
Lauren O'Neil Claudia Schmidt Debbie Hughes 4 5
Oliver Dimsdale Jan Makino Dominic Peck 4 Brandopfer
David Kennedy Ekkehardt Belle Don Marsh 4 Auf offener Straße
Kim Vithana Annina Braunmiller Donna Miller 1 Teufel in Weiß
James Fox Klaus Guth Dr. Edward Austen 5 1
Lourdes Faberes Claudia Schmidt Dr. Julia Lam 2 5
Toby Stephens Manou Lubowski Dr. Martin Middlebrook 6 Explosiv
George Anton Crock Krumbiegel Dr. Roddy Armitage 3; 4 3, 4; 4
Fraser James Torben Liebrecht Dr. Toby Marsh 3 Grausame Wahrheit
Juliet Aubrey Carin C. Tietze Emma Sandbrook 1 Abgründe
Selva Rasalingam Bernd Vollbrecht Faruk Osman 1 Brandgefährlich
Doug Allen Crock Krumbiegel Gerry Craig 2 Zahltag
Michael Tulloch Matthias Kupfer Grebo Maul 1 9
Johnny Harris Frank Röth Harry Lucas 3 Seelenheil
Kevin McNally Claus Brockmeyer Harry Morgan 1 Roter Drache
Roy Holder Manfred Erdmann Hausmeister 2 Zahltag
Jemma Redgrave Claudia Lössl Helena Marsden 3 Schütteltrauma
Shaun Dooley Kai Taschner Jack Gilmore 2 Zahltag
Martha Cope Claudia Schmidt Jackie Morrow 3 4
Robbie Gee Christoph Jablonka Jackson Marshall 3 Der tote Wärter
Simone James Tatjana Pokorny Jardine Evaristo 3 5
Sheena Patel Claudia Schmidt Jaya Kapur 2 1 & 2
Matti Houghton Annina Braunmiller Jennifer Nichols 4 Auf offener Straße
Jodie Comer Lea Kalbhenn Jess Hays 7 4
Robert Glenister Matthias Klages Jimmy Valentine 1 Geschmiert
Will Thorp Claus-Peter Damitz Joe Butler 1 Roter Drache
Matthew McNulty Marius Clarén Joe Nash 4 Identität
Rupert Graves Markus Pfeiffer John Smith 3 Geisteskrank
Matthew Marsh Hartmut Neugebauer Jonathan Nugent 3 Seelenheil
Richard Wisker Maximilian Belle Jono Blake 1 Monster
Sean Pertwee Frank Muth Josh Pritchard 1 3
Julia Ford Marina Köhler Judy Johnson 3 Auf Bewährung
Holly Aird Katja Nottke Julia Mortimer 1 Trauma
Lorraine Stanley Sandra Schwittau Julie Reid 3 Grausame Wahrheit
Elly Fairman Tatjana Pokorny Julie Taylor 8 1
Anna Madeley Elisabeth von Koch Kayleigh Gaines 1 Entführt
Eloise Joseph Stephanie Kellner Kelly Butler 1 Roter Drache
Pippa Nixon Julia Haacke Kelly Shaw 3 Grausame Wahrheit
James Puddephatt Christoph Jablonka Kevin Jackson 1 Trauma
Elizabeth Crarer Sophie Rogall Kirsty Wallace 2 Zahltag
Mia Mackie Ilena Gwisdalla Laura 6 3
Rebecca Night Marieke Oeffinger Leila Merton 3 Schütteltrauma
David Gyasi Stefan Günther Lennie Gaines 1 Entführt
Georgina Rich Angela Wiederhut Lindsay Callaghan 3 Treu bis in den Tod
Holly Earl Felicitas Bauer Lisa Gardner 8 2
Gabrielle Glaister Gabriele Schramm-Philipp Liz Wakeman 1 Geschmiert
Adetomiwa Edun Frank Schaff Lloyd Benson 3 Schütteltrauma
Catherine Hamilton Ilena Gwisdalla Louise Dawson 6 6
Ray Emmet Brown Benedikt Gutjan Luke Stall 3 Grausame Wahrheit
Jude Akuwudike Walter von Hauff Marcus Wright 4 Leichen im Keller
Mark Lewis Jones Thomas Rauscher Mark Powell 2 Zahltag
Andrew Dunn Thomas Albus Martin Douglas 3 Blondes Gift
William Brand Matthias Kupfer Martin Stanton 1 1
Duane Henry Alexander Turrek Marty Flynn 4 2
Lorraine Ashbourne Katharina Lopinski Maureen Walters 1 Eiskalt
Beatie Edney Kathrin Gaube Megan Parnell 4 Brandopfer
Ruth Gemmell Elisabeth Günther Mel Garvey 3 Seelenheil
Tony Hirst Torben Liebrecht Michael Raines 3 Schütteltrauma
Barry Ewart Matthias Kupfer Mike 3 4
Geoffrey Leesley Manfred Erdmann Mike Harris 4 Brandopfer
Lorcan Cranitch Detlef Bierstedt Mike Jones 4 Auf offener Straße
Jonathan Readwin Patrick Roche Nate Morgan 1 Roter Drache
Krissi Bohn Tatjana Pokorny Netta George 3 7
Niamh Quinn Marieke Oeffinger Niamh 1 Abgründe
Leo Wringer Tobias Lelle Pater Michael 3 Geisteskrank
Simon Kassianides Marco Kröger Patrick Orsi 1 Roter Drache
Kevin Doyle Uwe Büschken Paul Darnell 3 Auf Bewährung
Denis Lawson Fred Maire Philip Woodleigh 1 Organraub
Jamie Foreman Jörg Hengstler Polizist Ray Griffin 1 Kaltblütig
Josef Altin Patrick Roche Ray Cole 3 Auf Bewährung
Charlene McKenna Sophie Rogall Rebecca Anderson 3 Blondes Gift
Nicola Sanderson Maria Böhme Rechtsmedizinerin Joy Ackroyd 4 Identität
Nicholas Beveney Thomas Albus Richie Newman 1 4
Richard Clothier Manfred Trilling Richter Quinn 3 Der Stalker
Prue Clarke Beate Gerlach Richterin Blyth 3; 4 5; 1
Diana Quick Sonja Deutsch Richterin Mary Hall 3 9 & 11
Ricky Champ Patrick Schröder Rob Denton 3 Grausame Wahrheit
Josh O'Connor Julian Manuel Rob Fellows 7 6
Sean Harris Hubertus von Lerchenfeld Roland Kirk 1 Roter Drache
Davood Ghadami Julian Manuel Russell 7 3
Nicholas R. Bailey Manuel Straube Russell Wood 3 Blondes Gift
Kimberley Nixon Gabrielle Pietermann Sally Douglas 3 Blondes Gift
Angela Terence Gabrielle Pietermann Serena Jackson 1 Eiskalt
Timothy Morand Luigi Tortorra Sergio 1 Brandgefährlich
Wunmi Mosaku Laura Maire Tamika Vincent 3 Der tote Wärter
Jamie Kenna Matthias Kupfer Tommy Morgan 3 6
Orla Fitzgerald Kathrin Simon Una McGladdery 1 Zahltag
Ony Uhiara Jo Kern Vanessa Adoula 7 5
Pippa Bennett-Warner Ilena Gwisdalla Zana Washington 8 8
N. N. Gerhard Acktun Gerichtsdiener 4 Identität

Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen
Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker

Copyright © 1997-2017 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 11.06.2017 11:10:40 CEST, Revision: 9bcb570