1. Start
  2. Serien
  3. Doctor Who

Doctor Who (1963-1989)

Doctor Who

TV-Serie

Alternativ-Titel: Dr. Who

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 721


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Tom Baker Michael Schwarzmaier Der Doktor 12, 17-20
Peter Davison Michael Schwarzmaier Der Doktor 19-21
Colin Baker Michael Schwarzmaier Der Doktor 21-23
Sylvester McCoy Michael Schwarzmaier Der Doktor 24-26
Sophie Aldred Carin C. Tietze Ace 24-26
Matthew Waterhouse Louis Friedemann Thiele Adric 18 & 19
Anthony Ainley Richard van Weyden Der Master 18-21
William Hartnell Michael Schwarzmaier Der Doktor 1 & 20
Patrick Troughton Michael Schwarzmaier Der Doktor 5, 6, 20 & 22
Sarah Sutton Katrin Laksberg Nyssa 18-21
Janet Fielding Carolin Sophie Göbel Tegan Jovanka 18-21
Nicola Bryant Maria Böhme Perpugilliam 'Peri' Brown 21-23
Elisabeth Sladen Milena Karas Sarah Jane Smith 12 & 18
Ian Marter Markus Haase Harry Sullivan 12 & 18
Mark Strickson Gilles Karolyi Turlough 21
William Russell Marcus Off Ian Chesterton 1
Carole Ann Ford Demet Fey Susan Foreman 1
Jacqueline Hill Gundi Eberhard Barbara Wright 1
Deborah Watling Jodie Blank Victoria Waterfield 5
Frazer Hines David Schulze Jamie McCrimmon 5 & 6
(John Leeson) Kai Taschner K9 18
Lalla Ward Fabienne Hesse Romana / Romanadvoratrelundar 17 & 18
Jon Pertwee Michael Schwarzmaier Der Doktor 8, 9 & 20
Nicholas Courtney Achim Barrenstein Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart 5 & 8
Katy Manning Dagmar Bittner Jo Grant 8 & 9
Richard Franklin Jan Langer Captain Mike Yates 8
John Levene Linus Kraus Sergeant John Benton 8
Kristopher Kum Matthias Keller Abgeordneter Fu Peng 8 Die Maschine des Bösen
Deep Roy Hendrik Wiethase Abgesandter von Posicar 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Matthew Waterhouse Luca Kron Adric 21 Die Höhlen von Androzani
Suzanne Danielle Sabina Godec Agella 17 Die Bestimmung der Daleks
Freddie Earlle José Rodriguez Aldo 18 Flucht aus dem E-Space
George Pravda Renier Baaken Alexander Denes 5 Der Feind der Welt
Karen Gledhill Ruth Fischer Allison Williams 25 Die Hand des Omega
Cordelia Ditton Eva Pflug alte Frau 22 Die Rache des Meisters
Eileen Way Monika Müller-Heusch alte Mutter 1 Das Kind von den Sternen
Denis Carey Leo Bardischewski alter Mann 22 Das Amulett
Ernest C. Jennings Hendrik Wiethase Alternder Rebel 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
John Lee Erik Borner Alydon 1 Die Daleks
James Bate Martin Kautz Amyand 21 Feuerplanet
Anna Wing Monika Müller-Heusch Anatta 19 Kinda
Marcus Gilbert Andreas Neumann Ancelyn 26 Excalibur's Vermächtnis
Ian Mackenzie Ulf-Jürgen Wagner Anderson 24 Das Feuer des Drachen
Dean Hollingsworth Hendrik Wiethase Android 22 Das Amulett
Kate Eaton Alexandra Ludwig Ange 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Judith Byfield Nora Jokhosha Angela Clifford 19 Zeitflug
Roger Milner Linus Kraus Anicca 19 Kinda
Carmen Gómez Marina Köhler Anita 22 Androiden in Sivillia
Hugh Hayes Andrés Mendez Anithon 19 Zeitflug
Michael Jayston Fred Maire Ankläger (Valeyard) 23 Das Urteil, Teil 1 bis 14
Sarah Sutton Katrin Laksberg Ann Talbot 19 Die schwarze Orchidee
Tina Packer Angelika Osusko Ann Travers 5 Das Netz der Angst
Marcus Hammond Felix Mayer Antodus 1 Die Daleks
Henry Stamper Gilles Karolyi Anton 5 Der Feind der Welt
Stephen Yardley Oliver Stritzel Arak 22 Revolte auf Varos
Christine Kavanagh Alexandra Ludwig Aram 22 Das Amulett
Daphne Oxenford Gisela Hoeter Archivistin 24 Das Feuer des Drachen
Geraldine Alexander Simone Brahmann Areta 22 Revolte auf Varos
Mike Mungarvan Moritz Pliquet Argolin 18 Leisure Hive
Adrian Mills Isaak Dentler Aris 19 Kinda
Chris MacDonnell Werner Abrolat Arnheim 24 Das Feuer des Drachen
Richard Mitchley Ulf Jürgen Söhmisch Arrex 24 Delta und die Bannermänner
Alec Linstead Hendrik Wiethase Arthur Stengos 22 Planet der Toten
Michael Napier-Brown Michael Betz Arturo Villar 6 Kriegsspiele
Mary Peach Katrin Decker Astrid Ferrier 5 Der Feind der Welt
Sam Howard Holger Schwiers Atza 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Emrys James Matthias Lühn Aukon / Anthony O'Connor 18 Horror im E-Space
Maurice Denham Joachim Höppner Azmael / Edgworth 21 Zweimal Einstein
Adam Blackwood Florian Halm Balazar 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Martin Gower Ulrich Frank Bandril-Botschafter 22 Das Amulett
Michael Attwell Andreas Neumann Bates 22 Angriff der Kybermänner
Graham Cull Jan Koester Bax 22 Revolte auf Varos
Stuart Organ Stephan Hoffmann Bazin 24 Das Feuer des Drachen
Patricia Quinn Marion Hartmann Belazs 24 Das Feuer des Drachen
Milton Johns Stefan Senf Benik 5 Der Feind der Welt
June Bland Monika Müller-Heusch Berger 19 Erdstoß
Fred Redford Erik Borner Besucher Loman 18 Leisure Hive
Harriet Philpin Katharina Gast Bettan 12 Genesis der Daleks
Donald Pickering Ulf Jürgen Söhmisch Beyus 24 Terror auf Lakertia
Philip Locke Aart Veder Bigon 19 Vier vor Zwölf
Stephen Churchett Erhard Hartmann Bill 22 Angriff der Kybermänner
David Kinder Erhard Hartmann Billy 24 Delta und die Bannermänner
David Weston Hans-Eckart Eckhardt Biroc 18 Flucht aus dem E-Space
Catherine Cusack Alexandra Ludwig Blauer Kang Führer 24 Der Fluch des Kroagnon
Dee Sadler Ruth Fischer Blumenkind 25 Die Todesmanege auf Segonax
Robert Ashby Leo Bardischewski Borad / Megelen 22 Das Amulett
John Ogwen Peter Musäus Bostock 22 Planet der Toten
Ric Felgate Matthias Hoff Brent 6 Die Saat des Todes
Brian Hawksley Achim Barrenstein Brewster 19 Die schwarze Orchidee
Nicholas Courtney Alexander Allerson Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart 26 Excalibur's Vermächtnis
Nicholas Courtney Klaus Kindler Brigadier Alistair Gordon Lethbridge-Stewart 20 Die fünf Doktoren
Angela Bruce Maria Böhme Brigadier Winifred Bambera 26 Excalibur's Vermächtnis
John Collin Renier Baaken Brock 18 Leisure Hive
David Rodigan Andreas Neumann Broken Tooth 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
David Allister Hans-Georg Panczak Bruchner 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Peter Robert Scott Ulf-Jürgen Wagner Brunner 22 Das Amulett
Anthony Ainley Michael Deckner Bürgermeister (Portreeve) 19 Castrovalva
Richard Davies Alexander Allerson Burton 24 Delta und die Bannermänner
Derek Pollitt Aart Veder Caldera 17 Shada
Clive Condon Hendrik Wiethase Callon 24 Delta und die Bannermänner
Rachel Davies Sabina Godec Camilla / Lauren MacMillan 18 Horror im E-Space
Stevan Rimkus Holger Schwiers Captain Bates 26 Die Todesbucht der Wikinger
Beryl Reid Barbara Pierson Captain Briggs 19 Erdstoß
Pik-Sen Lim Poetine Alija Captain Chin Lee 8 Die Maschine des Bösen
George Roubicek René Dawn-Claude Captain Hopper 5 Das Grab der Cybermen
Simon Williams Klaus Guth Captain Ian 'Chucky' Gilmore 25 Die Hand des Omega
Ralph Watson Dirk Hardegen Captain Knight 5 Das Netz der Angst
Hubert Rees Michael Bideller Captain Ransom 6 Kriegsspiele
Clifford Rose Detlef Bierstedt Captain Rorvik 18 Flucht aus dem E-Space
Richard Easton Andreas Meese Captain Stapley 19 Zeitflug
John Flint Wolff von Lindenau Captain Urquhart 19 Zeitflug
Colette Gleeson Angelika Osusko Caris 18 Meglos
Paul Jerricho Arnim André Castellan 20 Die fünf Doktoren
Seymour Green Michael Rüth Chamberlain 21 Zweimal Einstein
Anthony Calf Matthias Keller Charles 19 Die Heimsuchung
David Calderisi Kevin Kasper Charlie 8 Die Maschine des Bösen
Jacqueline Pearce Manuela Renard Chessene von den Franzine Grig 22 Androiden in Sivillia
Roy Purcell Michael Betz Chief Prison Officer Powers 8 Die Maschine des Bösen
Tim Scott Holger Schwiers Chima 24 Delta und die Bannermänner
Daniel Hill Ricardo Richter Chris Parsons 17 Shada
Victoria Burgoyne Andrea Dewell Clare Keightley 17 Shada
Ian Reddington Andreas Renell Clown Chef 25 Die Todesmanege auf Segonax
Adam Verney Felix Mayer Colin 5 Der Feind der Welt
Del Henney Renier Baaken Colonel Archer 21 Die Auferstehung der Daleks
David Savile Alexander Allerson Colonell Crichton 20 Die fünf Doktoren
Ronald Leigh-Hunt Dirk Hardegen Commander Radnor 6 Die Saat des Todes
Peter Straker Marc Skanderberg Commander Sharrel 17 Die Bestimmung der Daleks
Ronald Leigh-Hunt Gordon Piedesack Commander Stevenson 12 Die Rache der Cybermen
John Hallet Nils Kreutinger Constable 17 Shada
Andrew Tourell Felix Strüven Constable Cummings 19 Die schwarze Orchidee
Richardson Morgan Markus J. Bachmann Corporal Blake 5 Das Netz der Angst
Fernanda Marlowe Sabina Godec Corporal Carol Bell 8 Die Maschine des Bösen
Rod Beacham Nils Kreutinger Corporal Lane 5 Das Netz der Angst
Courtney Pine Stephan Hoffmann Courtney Pine 25 Das Vermächtnis der Nemesis
John Adam Baker Oliver Wronka Crewmitglied #1 21 Die Auferstehung der Daleks
Christopher Whittingham Linus Kraus Crewmitglied #2 (Carson) 19 Erdstoß
Linsey Turner Katrin Laksberg Crewmitglied #2 (Zena) 21 Die Auferstehung der Daleks
Patrick Ryecart Randolf Kronberg Crozier 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Simon Cain Jan Langer Curly 5 Der Feind der Welt
Michael Bangerter Dirk Hardegen Curt 21 Feuerplanet
David Banks Dirk Hardegen Cyber-Anführer (Cyber-Leader) 19 Erdstoß
Christopher Robbie Dirk Hardegen Cyber-Anführer (Cyber-Leader) 12; 18 Die Rache der Cybermen; Logopolis
Mark Hardy Gilles Karolyi Cyber-Lieutenant 19 Erdstoß
Melville Jones Oliver Kalkofe Cyberman 12 Die Rache der Cybermen
Michael Kilgarriff Manuel Karakas Cyberman Anführer (Cyberman Controller) 5 Das Grab der Cybermen
Georgina Hale Marion Hartmann Daisy K 25 Die Macht der Fröhlichkeit
(Roy Skelton) Isaak Dentler Daleks 12 Genesis der Daleks
(Shirley Dixon) Gisa Bergmann Das Schiff 17 Shada
Damon Jeffery Hendrik Wiethase Dave 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Stephen Wale Andreas Neumann David 22 Angriff der Kybermänner
Michael Wisher Richard van Weyden Davros 12; 18 Genesis der Daleks, Logopolis
Terry Molloy Richard van Weyden Davros 21 Die Auferstehung der Daleks
Terry Molloy Thomas Rau Davros 22 Planet der Toten
Terry Molloy Werner Abrolat Davros 25 Die Hand des Omega
David Gooderson Richard van Weyden Davros 17 Die Bestimmung der Daleks
Anton Diffring Klaus Kindler De Flores 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Crawford Logan Michael Borgard Deedrix 18 Meglos
Belinda Mayne Viktoria Brams Delta 24 Delta und die Bannermänner
Valentine Dyall Manuel Karakas Der Black Guardian 18 Logopolis
Richard Hurndall Michael Schwarzmaier Der Doktor 20 Die fünf Doktoren
Gian Sammarco Florian Halm Der größte Fan (Whizz Kid) 25 Die Todesmanege auf Segonax
Peter Pratt Manuel Karakas Der Master 18 Logopolis
Roger Delgado Andreas Meese Der Master 8 & 9
Anthony Ainley Klaus Kindler Der Meister (Master) 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Anthony Ainley Reinhard Glemnitz Der Meister (Master) 20, 22 & 23 Die fünf Doktoren, Die Rache des Meisters & Das Urteil
Marek Anton Herbert Weicker Der Zerstörer 26 Excalibur's Vermächtnis
David John Florian Halm Derek 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Tom Georgeson Andrés Mendez Detective Inspector 18 Logopolis
Ahmed Khalil Sascha von Zambelly Deter Latoni 19 Die schwarze Orchidee
John Livesey Erik Borner deutscher Soldat #1 6 Kriegsspiele
Tony Calvin Fritz Rott Dexeter 18 Verschollen im E-Space
Glen Murphy Hans-Georg Panczak Dibber 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Alexei Sayle Gudo Hoegel DJ 22 Planet der Toten
Malcolm Tierney Holger Schwiers Doland 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Aimée Delamain Eva Pflug Doña Arana 22 Androiden in Sivillia
Colin Douglas Gerhard Fehn Donald Bruce 5 Der Feind der Welt
Richard Hampton Kai Schulz Dörfler 19 Die Heimsuchung
Eric Dodson Thomas Balou Martin Dorfvorsteher 19 Die Heimsuchung
Angela Douglas Ursula Mellin Doris Lethbridge-Stewart 26 Excalibur's Vermächtnis
Brian McDermott Dirk Hardegen Douglas Sheard 19 Zeitflug
Dinsdale Landen Klaus Kindler Dr. Judson 26 Die Todesbucht der Wikinger
Michael Sheard Dirk Hardegen Dr. Roland Summers 8 Die Maschine des Bösen
Leonard Maguire Aart Veder Draith 18 Verschollen im E-Space
Oliver Smith Andreas Neumann Drak 21 Zweimal Einstein
Peter Craze Felix Strüven Du Pont 6 Kriegsspiele
Jeff Stewart Oliver Wronka Dukkha 19 Kinda
(Harriet Reynolds) Tanja Esche Durchsage 18 Leisure Hive
Virginia Wetherell Dagmar Bittner Dyoni 1 Die Daleks
Richard D. Sharp Arnim André Earl Sigma 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Simon Slater Gerhard Acktun Edwardes 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Hus Levant Philipp Moog Edwin Green 22 Die Rache des Meisters
Steve Peters Jean Paul Baeck Eiskrieger #1 6 Die Saat des Todes
Valerie Fyfer Andrea Dewell Elizabeth 19 Die Heimsuchung
June Bland Haide Lorenz Elizabeth Rowlinson 26 Excalibur's Vermächtnis
Gerald Curtis Matthias Keller Elyon 1 Die Daleks
Peter Hamilton Dyer Klaus Kessler Embery 25 Die Hand des Omega
Peter Walshe Felix Holm Erak 12 Das sontaranische Experiment
Christopher Owen Gilles Karolyi Erdling 18 Meglos
George Pastell Charles Rettinghaus Eric Klieg 5 Das Grab der Cybermen
Annie Lambert Michelle Winter Erleuchtung 19 Vier vor Zwölf
Forbes Collins Thomas Rau erster Offizier 22 Revolte auf Varos
Michael Cashman Matthias Keller erster Offizier Andrew Bilton 19 Zeitflug
Barney Lawrence Erik Borner erster Offizier Dave Culshaw 19 Zeitflug
Derek Pollitt Marco Sven Reinbold Fahrer Evans 5 Das Netz der Angst
Dean Hollingsworth Hendrik Wiethase Fahrkartenabreiser 25 Die Todesmanege auf Segonax
Carmen Munroe Andrea Dewell Fariah 5 Der Feind der Welt
Wanda Ventham Ursula Mellin Faroon 24 Terror auf Lakertia
David Nettheim Wolff von Lindenau Fedorin 5 Der Feind der Welt
Julie Brennon Michaela Degen Feuerwehrschlauch 24 Der Fluch des Kroagnon
Terry Scully Sascha von Zambelly Fewsham 6 Die Saat des Todes
Kevin Lindsay Martin Schülke Field Major Styre der Sontaraner 12 Das sontaranische Experiment
Faith Brown Uschi Wolff Flast 22 Angriff der Kybermänner
Keith Drinkel Robert Levin Flugingenieur Roger Scobie 19 Zeitflug
Jean Channon Sonngard Dressler Flüsternde Frau 19 Castrovalva
Kathleen Bidmead Alice Franz Frau 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Trevor Laird Arnim André Frax 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Johnny Barrs Gordon Piedesack Fuller 8 Die Maschine des Bösen
William Sleigh Dieter Gring Galloway 21 Die Auferstehung der Daleks
Philip Bond Jan Langer Ganatus 1 Die Daleks
Alan Rowe Sven Brieger Garif 18 Verschollen im E-Space
Don Henderson Willi Röbke Gavrok 24 Delta und die Bannermänner
Steven Mackintosh Florian Halm Gazak 22 Das Amulett
Bruce Callender Erik Borner Gaztak 18 Meglos
Roger Nott Hendrik Wiethase Gefangener 21 Zweimal Einstein
Matthew Walters Erik Borner Gefangener beim Haupttor 8 Die Maschine des Bösen
Raymond Westwell Wolff von Lindenau Gefängnisdirektor Victor Camford 8 Die Maschine des Bösen
Bill Matthews Erik Borner Gefängniswärter #1 (Bill) 8 Die Maschine des Bösen
Leslie French Bruno W. Pantel Gelehrter 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Martin Cochrane Dirk Hardegen General Chellak 21 Die Höhlen von Androzani
Bill Fraser Thomas Balou Martin General Grugger 18 Meglos
Guy Siner Matthias Keller General Ravon 12 Genesis der Daleks
Noel Coleman Hans Bayer General Smythe 6 Kriegsspiele
Neil McCarthy Stephan Schleberger George Patrick Barnham 8 Die Maschine des Bösen
George Sewell Horst Sachtleben George Ratcliffe 25 Die Hand des Omega
Gawn Grainger Peter Musäus George Stephenson 22 Die Rache des Meisters
Jeremy Chandler Isaak Dentler Gerrill 12 Genesis der Daleks
Dennis Chinnery Stéphane Bittoun Gharman 12 Genesis der Daleks
Louise Pajo Demet Fey Gia Kelly 6 Die Saat des Todes
Harold Innocent Michael Gahr Gilbert M 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Bill Kerr Erich Räuker Giles Kent 5 Der Feind der Welt
Hugh Lloyd Paul Friedrichs Goronwy 24 Delta und die Bannermänner
Martin Jarvis Reinhard Glemnitz Gouverneur 22 Revolte auf Varos
Timothy Walker Manou Lubowski Grell 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Tony Scoggo Hendrik Wiethase Grenville / Hallett 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Reg Lye Aart Veder Griffin, der Küchenchef 5 Der Feind der Welt
Brian Glover Willy Schäfer Griffiths 22 Angriff der Kybermänner
Stephen Flynn Randolf Kronberg Grigory 22 Planet der Toten
Graham Leaman Erik Borner Großmarschall 6 Die Saat des Todes
James Richardson Hendrik Wiethase Guardolier 22 Das Amulett
Maurice Colbourne Achim Barrenstein Gustav Lytton 21 Die Auferstehung der Daleks
Maurice Colbourne Fred Maire Gustav Lytton 22 Angriff der Kybermänner
John Savident Dirk Hardegen Gutsherr 19 Die Heimsuchung
Iain Rattray Claus-Peter Damitz Habris 18 Horror im E-Space
Nigel Lambert Stéphane Bittoun Hardin 18 Leisure Hive
Jon Rollason Peter Lehn Harold Chorley 5 Das Netz der Angst
Tim Barker Peter Musäus Harold V 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Rudolph Walker Nico Mamone Harper 6 Kriegsspiele
Harry Fowler Ulrich Bernsdorff Harry 25 Die Hand des Omega
William Marlowe Tobias Brecklinghaus Harry Mailer 8 Die Maschine des Bösen
Norman Pace Leon Rainer Harvey 26 Der Tod auf leisen Sohlen
David Garfield Stefan Senf Hauptmann Von Weich 6 Kriegsspiele
Joseph Young Wolfgang Mascher Hausmeister 345-12,3 24 Der Fluch des Kroagnon
Morgan Deare Michael Gahr Hawk 24 Delta und die Bannermänner
Sheila Hancock Alice Franz Helen A 25 Die Macht der Fröhlichkeit
David Chandler Philipp Moog Herbert aka H.G. Wells 22 Das Amulett
Simon Rouse Peter Lontzek Hindle 19 Kinda
Howard Lang Dirk Hardegen Horg 1 Das Kind von den Sternen
Christopher Guard Randolf Kronberg Hotelboy 25 Die Todesmanege auf Segonax
Billy McColl Florian Halm Humker 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Alethea Charlton Andrea Dewell Hur 1 Das Kind von den Sternen
James Bree Leo Bardischewski Hüter der Matrix 23 Das Urteil, Teil 13 & 14
Mark Greenstreet Randolf Kronberg Ikona 24 Terror auf Lakertia
Raymond Trickett Ulf Jürgen Söhmisch Ingiger 26 Die Todesbucht der Wikinger
Frank Windsor Alexander Allerson Inspector Mackenzie 26 Das Haus der tausend Schrecken
Stephen Hubay Wolfgang Rositzka Ivan Petrov 6 Kriegsspiele
Clinton Greyn Thomas Rauscher Ivo 18 Horror im E-Space
Peter Childs Peter Thom Jack Ward 22 Die Rache des Meisters
Penny Casdagli Tanja Esche Jall 17 Die Bestimmung der Daleks
Frazer Hines Gerhard Acktun Jamie McCrimmon 20 Die fünf Doktoren
Frazer Hines Erhard Hartmann Jamie McCrimmon 22 Androiden in Sivillia
Yolande Palfrey Ute Bronder Janet 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Joann Kenny Sabine Bohlmann Jean 26 Die Todesbucht der Wikinger
Stubby Kaye Walter Reichelt Jerome P. Weismüller 24 Delta und die Bannermänner
Peter Cellier Gordon Piedesack Jim Andrews 19 Zeitflug
Clive Merrison Michael Borgard Jim Callum 5 Das Grab der Cybermen
Clive Swift Michael Rüth Jobel 22 Planet der Toten
John Wilson Hendrik Wiethase Jocondianische Wache 21 Zweimal Einstein
Joseph Marcell Stephan Hoffmann John 25 Die Hand des Omega
Cyril Shaps Wolff von Lindenau John Viner 5 Das Grab der Cybermen
Ronald Fraser Paul Friedrichs Joseph C 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Ian Hogg Klaus Kindler Josiah Samuel Smith 26 Das Haus der tausend Schrecken
Nej Adamson Hendrik Wiethase Juan 22 Androiden in Sivillia
Jasmine Breaks Sabine Bohlmann Judith Winters 25 Die Hand des Omega
Frederick Schrecker Michael Deckner Julius Silverstein 5 Das Netz der Angst
Sarah James Barbara Witow junge Frau 22 Die Rache des Meisters
Shirley Cooklin Uschi Hugo Kaftan 5 Das Grab der Cybermen
Jeremy Young Thomas Balou Martin Kal 1 Das Kind von den Sternen
Richard Reeves Felix Mayer Kaled Anführer 12 Genesis der Daleks
Peter Mantle Dirk Hardegen Kaled Wache 12 Genesis der Daleks
Anthony Ainley Richard van Weyden Kalid 19 Zeitflug
Arthur Hewlett Michael Deckner Kalmar 18 Horror im E-Space
Edward Peel Reinhard Glemnitz Kane 24 Das Feuer des Drachen
Dinah Sheridan Eva Pflug Kanzlerin Flavia 20 Die fünf Doktoren
T.P. McKenna Alexander Allerson Kapitän Cook 25 Die Todesmanege auf Segonax
Eleanor Bron Heidi Treutler Kara 22 Planet der Toten
Dean Allen Erik Borner Karl 18 Horror im E-Space
Metin Yenal Fritz von Hardenberg Karl 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Lisa Bowerman Ruth Fischer Karra 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Sarah Prince Julia Bautz Karuna 19 Kinda
Sheila Ruskin Dagmar Bittner Kassia 18 Der Wächter von Traken
Joan Sims Anita Höfer Katryca 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Margot van der Burgh Sylvia Heid Katura 18 Der Wächter von Traken
Tracy-Louise Ward Frauke Raiser Katz 22 Das Amulett
Derek Keller Gerd Rigauer Kaufman 25 Die Hand des Omega
Tom Georgeson Erik Borner Kavell 12 Genesis der Daleks
June Page Viola Müller Keara 18 Verschollen im E-Space
Brian Hibbard Hans Bayer Keillor 24 Delta und die Bannermänner
Jeremy Wilkin Renier Baaken Kellman 12 Die Rache der Cybermen
David Ashton Christoph Lindert Kendron 22 Das Amulett
Arthur Hewlett Bruno W. Pantel Kimber 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Souska John Julia Bautz Kind 19 Castrovalva
Leslie Grantham Isaak Dentler Kiston 21 Die Auferstehung der Daleks
Christopher Ryan Bruno W. Pantel Kiv 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Kathryn Ludlow Sabine Bohlmann kleines Mädchen 25 Die Todesmanege auf Segonax
Stuart Blake Christoph Lindert Kommandant 20 Die fünf Doktoren
Alfred Lynch Herbert Weicker Kommandant A.H. Millington 26 Die Todesbucht der Wikinger
Helen Blatch Manuela Renard Kommandant Fabian 21 Zweimal Einstein
Richard Steele Gordon Piedesack Kommandant Gorton 6 Kriegsspiele
Michael Craig Joachim Höppner Kommodore Travers 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Brian Blessed Manfred Erdmann König Yrcanos 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Sharon Duce Ruth Fischer Kontrolle 26 Das Haus der tausend Schrecken
Glyn Jones Matthias Hoff Krans 12 Das sontaranische Experiment
Andrew Johns Dirk Hardegen Kravos 12 Genesis der Daleks
Roy Holder Sascha Nathan Krelper 21 Die Höhlen von Androzani
Douglas Stark Stefan Senf Kricketspieler 19 Die schwarze Orchidee
Edward Brayshaw Fritz Rott Kriegsherr 6 Kriegsspiele
Jonathan Crane Heiko Grauel Kristas 1 Die Daleks
Shirin Taylor Ruth Fischer Kundin 24 Das Feuer des Drachen
Martyn Whitby Ulf-Jürgen Wagner Kutscher 22 Die Rache des Meisters
David Banks Thomas Albus Kyber-Führer (Cyber-Leader) 22 Angriff der Kybermänner
David Banks Ulf Jürgen Söhmisch Kyber-Führer (Cyber-Leader) 25 Das Vermächtnis der Nemesis
David Banks Hendrik Wiethase Kyber-Führer (Cyber-Leader) 20 Die fünf Doktoren
William Kenton Christoph Lindert Kyber-Krieger (Cyber Scout) 20 Die fünf Doktoren
Michael Kilgarriff Walter von Hauff Kyber-Krontrolleur (Cyber-Controller) 22 Angriff der Kybermänner
Mark Hardy Gerhard Acktun Kyber-Leutnant (Cyber-Lieutenant) 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Brian Orrell Erhard Hartmann Kyber-Leutnant (Cyber-Lieutenant) 22 Angriff der Kybermänner
Mark Hardy Alexander Allerson Kyber-Leutnant (Cyber-Lieutenant) 20 Die fünf Doktoren
John Ainley Hendrik Wiethase Kybermann (Cyberman) 22 Angriff der Kybermänner
Brian Orrell Andreas Neumann Kybermann (Cyberman) 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Jane Sherwin Claudia Jacobacci Lady Jennifer Buckingham 6 Kriegsspiele
Barbara Murray Monika Müller-Heusch Lady Madge Cranleigh 19 Die schwarze Orchidee
Fiona Walker Karin Kernke Lady Peinforte 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Tony Osoba Rainer Denk Lan 17 Die Bestimmung der Daleks
David Kincaid Michael Grimm Lane 18 Flucht aus dem E-Space
John Segal Erhard Hartmann Lanisha 24 Terror auf Lakertia
Dorota Rae Ruth Fischer Lavel 26 Excalibur's Vermächtnis
Jeremy Gittins Peter Ganther Lazlo 18 Flucht aus dem E-Space
Roy Montague Marcel Ehmann Leiter 18 Leisure Hive
Gareth Hale Fred Maire Len 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Hayden Jones Gilles Karolyi Lenny Vosper 8 Die Maschine des Bösen
Leslie Schofield Erik Borner Leroy 6 Kriegsspiele
William Marlowe Tobias Brecklinghaus Lester 12 Die Rache der Cybermen
Gregg Palmer Oliver Wronka Leutnant Lücke 6 Kriegsspiele
Jacqueline Hill Gundi Eberhard Lexa 18 Meglos
Christopher Masters Oliver Wronka Libri 12 Die Arche im Weltraum
John Hallam Gernot Duda Licht 26 Das Haus der tausend Schrecken
Frederick Treves Ingo Albrecht Lieutenant Brotadac 18 Meglos
David Savile Stephan Schleberger Lieutenant Carstairs 6 Kriegsspiele
David Valla Isaak Dentler Lieutenant Crane 6 Kriegsspiele
James Warwick Stéphane Bittoun Lieutenant Scott 19 Erdstoß
Burt Kwouk Nils Kreutinger Lin Futu 19 Vier vor Zwölf
Martin Cort Isaak Dentler Locke 6 Die Saat des Todes
George Baker Jean Paul Baeck Login 18 Verschollen im E-Space
John Alkin Mario Linder Lomand 21 Feuerplanet
Michael Cochrane Dieter Gring Lord Charles Cranleigh 19 Die schwarze Orchidee
Philip Latham Herbert Weicker Lord President Borusa 20 Die fünf Doktoren
Terence Alexander Horst Sachtleben Lord Ravensworth 22 Die Rache des Meisters
Gary Cady Manou Lubowski Luke Ward 22 Die Rache des Meisters
Thomas Branch Hendrik Wiethase Lukoser / Dorf 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Robin Soans Linus Kraus Luvic 18 Der Wächter von Traken
John Gregg Jens Hartwig Lycett 12 Die Arche im Weltraum
Judy Cornwell Anita Höfer Maddy 24 Der Fluch des Kroagnon
Michael Wisher Wolff von Lindenau Magrik 12 Die Rache der Cybermen
Patrick Godfrey Dieter Gring Major Alex Cosworth 8 Die Maschine des Bösen
Terence Bayler Stéphane Bittoun Major Barrington 6 Kriegsspiele
Paul Tomany Günter Clemens Major Husak 26 Excalibur's Vermächtnis
Robert Glenister Peter Lehn Major Salateen 21 Die Höhlen von Androzani
Tim Raynham Hendrik Wiethase Major Varl der Sontaraner 22 Androiden in Sivillia
Owen Teale Andreas Neumann Maldak 22 Revolte auf Varos
Edward Highmore Sebastian Fitzner Malkon 21 Feuerplanet
Ricco Ross Arnim André Manegemeister 25 Die Todesmanege auf Segonax
Kevin Lindsay Martin Schülke Marshal 12 Das sontaranische Experiment
Clinton Greyn Peter Musäus Marshal Stike der Sontaraner 22 Androiden in Sivillia
Rhoda Lewis Monika Müller-Heusch Marta 18 Horror im E-Space
William Thomas Thomas Reiner Martin 25 Die Hand des Omega
Margaret Hickey Eleni Möller-Architektonidou Mary 5 Der Feind der Welt
Alibe Parsons Daniela Arden Matrona Kani 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Neil Hallett Reinhard Glemnitz Maylin Renis 22 Das Amulett
Stephanie Fayerman Gudrun Vaupel McLuhan 24 Das Feuer des Drachen
(Crawford Logan) Thomas Dehler Meglos 18 Meglos
Bonnie Langford Michaela Amler Melanie 'Mel' Bush 23 Das Urteil, Teil 9 bis 14
Bonnie Langford Linda Joy Melanie 'Mel' Bush 24 Terror auf Lakertia, Der Fluch der Kroagnon, Delta und die Bannermänner & Das Feuer des Drachen
Geoffrey Beevers Peter Lehn Melkur / Master 18 Der Wächter von Traken
Adrienne Corri Gergana Muskalla Mena 18 Leisure Hive
Richard Henry Werner Abrolat Mentor von Thoros Beta 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Jim Findley Erik Borner Mercer 21 Die Auferstehung der Daleks
Tom Chadbon Erhard Hartmann Merdeen 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Michael Sheard Dirk Hardegen Mergrave 19 Castrovalva
Edwin Richfield Herbert Weicker Mestor 21 Zweimal Einstein
William Barton Andreas Neumann Midge 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Jack Talbot Ulrich Bernsdorff Milchmann 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Janet Henfrey Haide Lorenz Miss Hardaker 26 Die Todesbucht der Wikinger
Ivor Roberts Gordon Piedesack Mogran 12 Genesis der Daleks
Stratford Johns Thomas Balou Martin Monarch 19 Vier vor Zwölf
John Fraser Jaron Löwenberg Monitor 18 Logopolis
David Troughton Felix Mayer Moor 6 Kriegsspiele
Christopher Bowen Holger Schwiers Mordred 26 Excalibur's Vermächtnis
Jean Marsh Karin Kernke Morgaine 26 Excalibur's Vermächtnis
Deborah Manship Anita Höfer Morgana 25 Die Todesmanege auf Segonax
John Normington Gordon Piedesack Morgus 21 Die Höhlen von Androzani
Laurence Payne Gordon Piedesack Morix 18 Leisure Hive
Brenda Kempner Inge Schulz Mrs. Grose 26 Das Haus der tausend Schrecken
Sylvia Syms Haide Lorenz Mrs. Pritchard 26 Das Haus der tausend Schrecken
Dolores Gray Maria Landrock Mrs. Remington 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Kathleen Bidmead Eva Pflug Mrs. Smith 25 Die Hand des Omega
James Charlton Dirk Hardegen Müller 19 Die Heimsuchung
Johnny Dennis Fred Maire Murray 24 Delta und die Bannermänner
Barbara Ward Michaela Amler Mutant / Ruth Baxter 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Bridget Lynch-Blosse Uschi Wolff Natasha Stengos 22 Planet der Toten
James Bree Hans Bayer Nefred 18 Verschollen im E-Space
Roland Oliver Viktor Neumann Neman 18 Der Wächter von Traken
Carl Forgione Andreas Neumann Nimrod 26 Das Haus der tausend Schrecken
Kenton Moore Mario Hassert Noah / Lazar 12 Die Arche im Weltraum
Barry Stanton Willy Schäfer Noma 21 Zweimal Einstein
Daniel Peacock Peter Thom Nord 25 Die Todesmanege auf Segonax
Peter Miles Claus-Peter Damitz Nyder 12 Genesis der Daleks
Richard Briers Reinhard Glemnitz Oberhausmeister 24 Der Fluch des Kroagnon
Tomek Bork Günter Clemens Oberst Sorin 26 Die Todesbucht der Wikinger
(Gladys Spencer) Monika Müller-Heusch Oberste Ministerin 12 Die Arche im Weltraum
Kevin McNally Erhard Hartmann Offizier Hugo Lang 21 Zweimal Einstein
Andrew Forbes Nils Kreutinger Omril 18 Verschollen im E-Space
William Gaunt Klaus Kindler Orcini 22 Planet der Toten
Leon Davis Christoph Lindert Ortezo 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Sneh Gupta Andrea Dewell Osborn 21 Die Auferstehung der Daleks
James Saxon Hans-Georg Panczak Oscar Botcherby 22 Androiden in Sivillia
Harry Towb Andreas Meese Osgood 6 Die Saat des Todes
Kenneth Cope Bernd Vollbrecht Packard 18 Flucht aus dem E-Space
David Haig Felix Mayer Pangol 18 Leisure Hive
Mary Morris Andrea Aust Panna 19 Kinda
Adrian Gibbs Dirk Hardegen Partygast 19 Die schwarze Orchidee
Noel Collins Peter Musäus Pat Rowlinson 26 Excalibur's Vermächtnis
James Beckett Erhard Hartmann Payne 22 Angriff der Kybermänner
Christien Anholt Gerhard Acktun Perkins 26 Die Todesbucht der Wikinger
Bernard Holley Ricardo Richter Peter Haydon 5 Das Grab der Cybermen
James Ellis Ulf Jürgen Söhmisch Peter Warmsly 26 Excalibur's Vermächtnis
Mark Conrad Ulrich Bernsdorff Petrossian 26 Die Todesbucht der Wikinger
Howard Cooke Philipp Moog Pex 24 Der Fluch des Kroagnon
Liam Prendergast Andreas Meese Pfleger #3 18 Der Wächter von Traken
Christopher Coll Stefan Naas Phipps 6 Die Saat des Todes
Joanne Bell Irina Wanka Phyllis 26 Die Todesbucht der Wikinger
Peter Gates-Fleming Hendrik Wiethase Polizist 25 Die Hand des Omega
Chris Clough Hendrik Wiethase Polizist #1 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Mike Mungarvan Hans Bayer Polizist #2 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Geoffrey Hughes Fred Maire Popplewick 23 Das Urteil, Teil 13 & 14
David Neal Aart Veder Präsident 21 Die Höhlen von Androzani
Hugh Martin Hendrik Wiethase Priester 22 Revolte auf Varos
Rachel Bell Marianne Hoffmann Priscilla P 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Stephen Whittaker Michael Borgard Private Weams 5 Das Netz der Angst
Dennis Chinnery Christoph Lindert Professor Archie Sylvest 21 Zweimal Einstein
Simon Lack Christian Jungwirth Professor Charles Kettering 8 Die Maschine des Bösen
Denis Carey Christian Jungwirth Professor Chronotis 17 Shada
Philip Ray Gordon Piedesack Professor Daniel Eldred 6 Die Saat des Todes
Laurence Payne Klaus Kindler Professor Dastari 22 Androiden in Sivillia
Jack Watling Gordon Piedesack Professor Edward Travers 5 Das Netz der Angst
Nigel Stock Achim Barrenstein Professor Hayter 19 Zeitflug
Dallas Adams Michael Bideller Professor Howard Foster 21 Feuerplanet
Clare Clifford Andrea Dewell Professor Kyle 19 Erdstoß
Chloe Ashcroft Iris R. Hassenzahl Professor Laird 21 Die Auferstehung der Daleks
Honor Blackman Eva Pflug Professor Lasky 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Aubrey Richards Torsten Münchow Professor Parry 5 Das Grab der Cybermen
Pamela Salem Marion Hartmann Professor Rachel Jensen 25 Die Hand des Omega
Nigel Miles-Thomas Stephan Hoffmann Pudovkin 24 Das Feuer des Drachen
Nicolas Chagrin Gudo Hoegel Quillam 22 Revolte auf Varos
Sara Griffiths Alexandra Ludwig Rachel 'Ray' Defwydd 24 Delta und die Bannermänner
John Baker Aart Veder Ralph 19 Die Heimsuchung
Kate O'Mara Heidi Treutler Rani 22 Die Rache des Meisters
Kate O'Mara Gudrun Vaupel Rani 24 Terror auf Lakertia
Richard Mathews Manfred Erdmann Rassilon 20 Die fünf Doktoren
Michael Cochrane Klaus Guth Redvers Fenn-Cooper 26 Das Haus der tausend Schrecken
Andrew Conrad Philipp Brammer Remus 21 Zweimal Einstein
Michael Robbins Tommi Piper Richard Mace 19 Die Heimsuchung
Gerard Murphy Holger Schwiers Richard Maynarde 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Alec Sabin Matthias Keller Ringway 19 Erdstoß
Rhys McConnochie Linus Kraus Rod 5 Der Feind der Welt
Richardson Morgan Thomas Dehler Rogin 12 Die Arche im Weltraum
Gavin Conrad Michel Guillaume Romulus 21 Zweimal Einstein
Keith Skinner Manou Lubowski Rondel 22 Revolte auf Varos
James Garbutt Thomas Dehler Ronson 12 Genesis der Daleks
Jonathan Caplan Maximilian Artajo Roskal 21 Feuerplanet
Sarah Berger Heidi Treutler Rost 22 Angriff der Kybermänner
Nisha Nayar Michaela Amler Rote Kang 24 Der Fluch des Kroagnon
Peter Rutherford Kai Schulz Roth 12 Das sontaranische Experiment
Tony McEwan Peter Lehn Rotrock 6 Kriegsspiele
Harry Waters Christian Rudolf Royce 18 Flucht aus dem E-Space
Graham Weston Sascha von Zambelly Russell 6 Kriegsspiele
Frank Wylie Bert Stevens Ruther 19 Castrovalva
Adrian Gibbs Matthias Keller Rysik 18 Verschollen im E-Space
Tony Selby Gerd Rigauer Sabalom Glitz 24 Das Feuer des Drachen
Tony Selby Holger Schwiers Sabalom Glitz 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4, 13 & 14
Vincent Pickering Sebastian Führ Sagan 18 Flucht aus dem E-Space
Patrick Troughton Michael Schwarzmaier Salamander 5 Der Feind der Welt
Kevin White Erhard Hartmann Sam Rudge 22 Die Rache des Meisters
Richard Todd Gordon Piedesack Sanders 19 Kinda
Elisabeth Sladen Uschi Wolff Sarah Jane Smith 20 Die fünf Doktoren
Mark Carroll Andreas Neumann Scharfschütze #1 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Steve Swinscoe Hans Bayer Scharfschütze #2 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Michael Sheard Walter Reichelt Schuldirektor H. Parson 25 Die Hand des Omega
Francesca Bertorelli Lilly Volk Schülerin #1 1 Das Kind von den Sternen
Heather Lyons Verena Ludwig Schülerin #2 1 Das Kind von den Sternen
Mavis Ranson Andrea Dewell Schülerin #3 1 Das Kind von den Sternen
Stefan Schwartz Hendrik Wiethase Schwertführer 26 Excalibur's Vermächtnis
Tony Osoba Arnim André Seargent Kracauer 24 Das Feuer des Drachen
Tommy Duggan Renier Baaken Senator Alcott 8 Die Maschine des Bösen
Eric Mason Michael Bideller Senior Prison Officer Green 8 Die Maschine des Bösen
Philip McGough Linus Kraus Sergeant Calder 21 Die Auferstehung der Daleks
Marcus Hutton Andreas Neumann Sergeant Leigh 26 Die Todesbucht der Wikinger
Esmond Webb Achim Barrenstein Sergeant Major Burns 6 Kriegsspiele
Ivor Salter Michael Betz Sergeant Markham 19 Die schwarze Orchidee
Dursley McLinden Erhard Hartmann Sergeant Mike Smith 25 Die Hand des Omega
Ann Holloway Tanja Esche Sergeant Mitchell 19 Erdstoß
Julian Holloway Peter Musäus Sergeant Paterson 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Peter Czajkowski Erhard Hartmann Sergeant Porozorov 26 Die Todesbucht der Wikinger
Bill Hutchinson Mario Pitz Sergeant Thompson 6 Kriegsspiele
Brian Forster Linus Kraus Sergeant Willis 6 Kriegsspiele
Robert Jezek Randolf Kronberg Sergeant Zbrigniev 26 Excalibur's Vermächtnis
John Woodnutt Sven Brieger Seron 18 Der Wächter von Traken
Stephen Yardley Michael-Che Koch Sevrin 12 Genesis der Daleks
Dicken Ashworth Holger Schwiers Sezon 22 Das Amulett
Christopher Gable Wolff von Lindenau Sharaz Jek 21 Die Höhlen von Androzani
Derek Waring Erich Räuker Shardovan 19 Castrovalva
Brian Grellis Oliver Wronka Sheprah 12 Die Rache der Cybermen
John Stratton Paul Bürks Shockeye von den Quawncing Grig 22 Androiden in Sivillia
Sakuntala Ramanee Maria Böhme Shreela Govindia 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Dallas Cavell Renier Baaken Sicherheitschef 19 Castrovalva
James Bree Peter Weis Sicherheitschef 6 Kriegsspiele
Martyn Read Ulf Jürgen Söhmisch Sicherheitsmann 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Denys Hawthorne Niels Clausnitzer Sicherheitsoffizier Rudge 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Nabil Shaban Michael Rüth Sil 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Nabil Shaban Hendrik Wiethase Sil 22 Revolte auf Varos
Jonathan Burn Leon Rainer Silas P 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Hugh Morton Renier Baaken Sir James Gregson 6 Die Saat des Todes
Moray Watson Michael Deckner Sir Robert Muir 19 Die schwarze Orchidee
Christopher Neame Michael-Che Koch Skagra 17 Shada
Chris Chering Andreas Neumann Skinhead 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Symond Lawes Gerhard Acktun Skinhead 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Alan Bennion Jean Paul Baeck Slaar 6 Die Saat des Todes
Suzi Arden Sandra Lühr Snyder 19 Erdstoß
Bill Malin Hendrik Wiethase Soldat #1 25 Die Hand des Omega
Jack Talbot Ulrich Bernsdorff Soldat #2 25 Die Hand des Omega
James Jordan Dieter Gring Soldat (Thompson) 5 Das Netz der Angst
Paul Heasman Hans Bayer Söldner #1 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Jack Talbot Hendrik Wiethase Söldner #2 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Barbara Shelley Sandra Lühr Sorasta 21 Feuerplanet
Simon Sutton Tom Sielemann Späher 21 Feuerplanet
Michael Lynch Gordon Piedesack Spencer 6 Kriegsspiele
Mary Healey Astrid Boner Spielverderber 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Clive Merrison Günter Clemens St. Oberhausmeister 24 Der Fluch des Kroagnon
Jack Woolgar Bert Stevens Staff Sergeant Arnold 5 Das Netz der Angst
Peggy Mount Maria Landrock Standinhaberin 25 Die Todesmanege auf Segonax
Miranda Borman Sabine Bohlmann Stellar 24 Das Feuer des Drachen
Rodney Bewes Sascha von Zambelly Stien 21 Die Auferstehung der Daleks
David Allister Stefan Senf Stimson 18 Leisure Hive
Maurice Roëves Michael-Che Koch Stotz 21 Die Höhlen von Androzani
Jonathan David Erhard Hartmann Stratton 22 Angriff der Kybermänner
Sean Oliver Wolfgang Schatz Stuart 26 Der Tod auf leisen Sohlen
Rula Lenska Sabina Godec Styles 21 Die Auferstehung der Daleks
Carole Ann Ford Marion Hartmann Susan Foreman 20 Die fünf Doktoren
Lesley Dunlop Christina Hoeltel Susan Q 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Christopher Burgess Josef Tratnik Swann 5 Der Feind der Welt
Elizabeth Spriggs Anita Höfer Tabby 24 Der Fluch des Kroagnon
Sion Tudor Owen Philipp Brammer Tandrell 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
Drew Wood Gilles Karolyi Tane 12 Genesis der Daleks
Timothy Block Jean Paul Baeck Tanner 19 Die schwarze Orchidee
Dolore Whiteman Sandra Schwittau Tante Vanessa 18 Logopolis
Clare Jenkins Gisa Bergmann Tanya 6 Kriegsspiele
Thane Bettany Oliver Siebeck Tarak 18 Horror im E-Space
Jenny Tomasin Susanna Sandvoss Tasambeker 22 Planet der Toten
Stephen Meredith Andreas Neumann Techniker 20 Die fünf Doktoren
Nicholas Fawcett Hendrik Wiethase Techniker 22 Androiden in Sivillia
Alan Johns Felix Strüven Ted Rogers 5 Das Grab der Cybermen
Janet Fielding Alexandra Ludwig Tegan Jovanka 20 Die fünf Doktoren
Paul Darrow Willi Röbke Tekker 22 Das Amulett
Alan Wheatley Achim Barrenstein Temmosus 1 Die Daleks
Michael Melia Harald Effenberg Terileptil-Anführer 19 Die Heimsuchung
Michael Lynch Aart Veder Thal Politiker 12 Genesis der Daleks
Pat Gorman Dirk Hardegen Thal Soldat #1 12 Genesis der Daleks
Hilary Minster Dirk Hardegen Thal Soldat #2 12 Genesis der Daleks
John Gleeson Dirk Hardegen Thal Soldat #3 12 Genesis der Daleks
Max Faulkner Dirk Hardegen Thal Wache 12 Genesis der Daleks
Esther Freud Alexandra Ludwig Threst 22 Angriff der Kybermänner
Simon Shaw Rainer Denk Tigellanische Wache 18 Meglos
Brenda Bruce Gisela Hoeter Tilda 24 Der Fluch des Kroagnon
William Ilkley Andreas Neumann Tim Bass 22 Die Rache des Meisters
Peter Wyngarde Andreas W. Schmidt Timanov 21 Feuerplanet
John Franklyn-Robbins Thomas Balou Martin Time Lord 12 Genesis der Daleks
Bernard Horsfall Marc Skanderberg Time Lord #1 6 Kriegsspiele
Trevor Martin Michael Deckner Time Lord #2 6 Kriegsspiele
Clyde Pollitt Dieter Gring Time Lord #3 6 Kriegsspiele
Barbara Kinghorn Monika Müller-Heusch Timmin 21 Die Höhlen von Androzani
Roy Stewart Thomas Balou Martin Toberman 5 Das Grab der Cybermen
Nerys Hughes Schaukje Könning Todd 19 Kinda
Vere Lorrimer Hans Bayer Touristenführer 25 Das Vermächtnis der Nemesis
Anthony Ainley Richard van Weyden Tremas 18 Der Wächter von Traken
John Normington Thomas Reiner Trevor Sigma 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Roger Davenport Matthias Keller Trooper 21 Die Auferstehung der Daleks
Anne Clements Gisa Bergmann Trooper #1 (Baines) 19 Erdstoß
Mark Straker Dirk Hardegen Trooper #2 (Carter) 19 Erdstoß
Jonathan Evans Heiko Grauel Trooper #3 (Marshall) 19 Erdstoß
Mark Strickson Erhard Hartmann Turlough 20 Die fünf Doktoren
Tim Scott Gerhard Acktun Türsteher 25 Die Macht der Fröhlichkeit
Gordon Warnecke Manou Lubowski Tuza 23 Das Urteil, Teil 5 bis 8
Bernard Padden Markus Haase Tylos 18 Verschollen im E-Space
Kevin Stoney Josef Tratnik Tyrum 12 Die Rache der Cybermen
Tim Barlow Thomas Dehler Tyssan 17 Die Bestimmung der Daleks
Paul Shelley Mario Hassert Überzeugung 19 Vier vor Zwölf
Ray Float Andreas Neumann UNIT-Sergeant 20 Die fünf Doktoren
Laurie Goode Hendrik Wiethase UNIT-Soldat 26 Excalibur's Vermächtnis
Martin Fisk Dieter Gring Vargos 18 Leisure Hive
Sarah Greene Sandra Schwittau Varne 22 Angriff der Kybermänner
Richard Willis Stefan Naas Varsh 18 Verschollen im E-Space
David Ashford Günter Clemens Vati 25 Die Todesmanege auf Segonax
David Yip Felix Mayer Veldan 17 Die Bestimmung der Daleks
Jeananne Crowley Michaela Amler Vena 22 Das Amulett
Stacy Davies Christian Jungwirth Veros 18 Horror im E-Space
Marek Anton Fritz von Hardenberg Vershinin 26 Die Todesbucht der Wikinger
Peppi Borza Willy Schäfer Vervoid #1 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Bob Appleby Christoph Lindert Vervoid #2 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Peter Halliday Ulf Jürgen Söhmisch Vicar 25 Die Hand des Omega
Nicholas Parsons Manfred Schmidt Vikar Wainwright 26 Die Todesbucht der Wikinger
Wendy Williams Gergana Muskalla Vira 12 Die Arche im Weltraum
Hugh Walters Thomas Reiner Vogel 22 Planet der Toten
Lynda Bellingham Marion Hartmann Vorsitzende (Inquisitor Darkelatraquistahastrad) 23 Das Urteil, Teil 1 bis 14
David Collings Volker Niederfahrenhorst Vorus 12 Die Rache der Cybermen
Donald Douglas Jens Hartwig Vural 12 Das sontaranische Experiment
Richard Sheekey Heiko Grauel Wache 18 Horror im E-Space
Tip Tipping Thomas Reiner Wache 25 Die Hand des Omega
John Tallents Hendrik Wiethase Wache 20 Die fünf Doktoren
Hugh Beverton Hendrik Wiethase Wache #1 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Martin Weedon Hendrik Wiethase Wache #2 23 Das Urteil, Teil 9 bis 12
Denis Carey K.Dieter Klebsch Wächter 18 Der Wächter von Traken
Richard Steele Arnim André Wächter 22 Die Rache des Meisters
Steve Morley Marco Sven Reinbold Walters 19 Erdstoß
Philip Madoc Jean Paul Baeck Warlord 6 Kriegsspiele
Alec Wallis Dieter Gring Warner 12 Die Rache der Cybermen
Leslie Weeks Erik Borner Wärter beim Haupttor 8 Die Maschine des Bösen
Neil West Jan Langer Wilderer 19 Die Heimsuchung
Gerald Campion Michael Deckner Wilkin 17 Shada
Fernand Monast Hendrik Wiethase Wissenschaftler 22 Androiden in Sivillia
Vernon Dobtcheff Renier Baaken Wissenschaftler 6 Kriegsspiele
Derek Newark Michael-Che Koch Za 1 Das Kind von den Sternen
Terry Walsh Erik Borner Zake 12 Das sontaranische Experiment
André Winterton Linus Kraus Zarak 19 Zeitflug
William Lindsay Markus Andreas Klauk Zargo / Miles Sharkey 18 Horror im E-Space
Edward Underdown Tobias Brecklinghaus Zastor 18 Meglos
Sean Blowers Andreas Neumann Zed 24 Das Feuer des Drachen
Wendy Padbury Frauke Raiser Zoe Heriot 20 Die fünf Doktoren
Wendy Padbury Josephine Schmidt Zoe Heriot 6 Kriegsspiele
Ken Dodd Gernot Duda Zollmeister 24 Delta und die Bannermänner
Max Arthur Peter Lehn Zuko 21 Feuerplanet
(Ray Knight) Jan Langer Aufsicht vom Trion 21 Feuerplanet
(David Brierly) Matthias Keller Computer 17 Shada
(John Witty) Matthias Keller Computer 6 Die Saat des Todes
(Laurence Payne) Andreas Neumann Computer der Raumstation Chimera 22 Androiden in Sivillia
(Peter Hawkins) Manuel Karakas Cybermen 5 Das Grab der Cybermen
(Roy Skelton) Peter Musäus Dalek 20 Die fünf Doktoren
(Peter Hawkins) Dirk Hardegen Dalek Anführer 1 Die Daleks
(John Leeson) Willi Röbke Dalek Kampf Computer 25 Die Hand des Omega
(Peter Hawkins) Peter Lehn Daleks 1 Die Daleks
(Peter Hawkins) Isaak Dentler Daleks 1 Die Daleks
(David Graham) Isaak Dentler Daleks 1 Die Daleks
(David Graham) Peter Lehn Daleks 1 Die Daleks
(Brian Miller) Heiko Grauel Daleks 21 Die Auferstehung der Daleks
(Brian Miller) Isaak Dentler Daleks 21 Die Auferstehung der Daleks
(Royce Mills) Isaak Dentler Daleks 21 Die Auferstehung der Daleks
(Royce Mills) Heiko Grauel Daleks 21 Die Auferstehung der Daleks
(Roy Skelton) Willi Röbke Daleks 25 Die Hand des Omega
(Royce Mills) Willi Röbke Daleks 25 Die Hand des Omega
(Royce Mills) Hendrik Wiethase Daleks 22 Planet der Toten
(Brian Miller) Hendrik Wiethase Daleks 25 Die Hand des Omega
(Roy Skelton) Hendrik Wiethase Daleks 22 Planet der Toten
(Jack Woolgar) Bert Stevens Die Große Intelligenz 5 Das Netz der Angst
(Roger Brierley) Klaus Kessler Drathro 23 Das Urteil, Teil 1 bis 4
(Lynn Gardner) Maria Böhme Durchsage 24 Das Feuer des Drachen
(Richard Bonehill) Heiko Grauel Flugingenieur 19 Zeitflug
(Jacki Webb) Hendrik Wiethase Gehirn 24 Terror auf Lakertia
(Jacki Webb) Michael Rüth Gehirn 24 Terror auf Lakertia
(Peter Tuddenham) Werner Abrolat Gehirn 24 Terror auf Lakertia
(Peter Tuddenham) Hendrik Wiethase Gehirn 24 Terror auf Lakertia
(Harry Fielder) Dirk Hardegen Gelehrter über Funk #1 18 Meglos
(Laurie Goode) Rainer Denk Gelehrter über Funk #2 18 Meglos
(David Ashford) Günter Clemens Gott von Ragnarök #1 25 Die Todesmanege auf Segonax
(Janet Hargreaves) Marion Hartmann Gott von Ragnarök #2 25 Die Todesmanege auf Segonax
(Alan Wareing) Sabine Bohlmann Gott von Ragnarök #3 25 Die Todesmanege auf Segonax
(Robert Vowles) Marios Gavrilis Gundan 18 Flucht aus dem E-Space
(John F. Kennedy) Willi Röbke John F. Kennedy 25 Die Hand des Omega
(John Leeson) Manuel Karakas K9 18 Logopolis
(David Brierly) Kai Taschner K9 17
(John Leeson) Hendrik Wiethase K9 20 Die fünf Doktoren
(Gerald Flood) Linus Kraus Kamelion 21 Feuerplanet & Die Höhlen von Androzani
(David John Pope) Willi Röbke Kandy Man 25 Die Macht der Fröhlichkeit
(James Coombes) Manuel Karakas Krargs 17 Shada
(Richard Briers) Hendrik Wiethase Kroagnon 24 Der Fluch des Kroagnon
(Ken Barker) Hendrik Wiethase Mutant 22 Planet der Toten
(Annie Hulley) Marion Hartmann Nachrichtensprecherin 25 Die Macht der Fröhlichkeit
(Fiona Walker) Maria Böhme Nemesis 25 Das Vermächtnis der Nemesis
(Brian Miller) Peter Lehn Oberster Dalek 21 Die Auferstehung der Daleks
(Anthony Keetch) Hendrik Wiethase Urak 24 Terror auf Lakertia
(Simon Coady) Peter Musäus Videokommentar 24 Der Fluch des Kroagnon
(Philip Neve) Hendrik Wiethase Wences 25 Die Macht der Fröhlichkeit
(Dean Hollingsworth) Hendrik Wiethase Werbe-Satellit 25 Die Todesmanege auf Segonax
(Ryan Freedman) Hendrik Wiethase Wulfric 25 Die Macht der Fröhlichkeit

(1) "Die fünf Doktoren", "Zweimal Einstein" sowie die Staffeln 22 bis 26. (2) Folgen für DVD Veröffentlichung ab 2017

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2023 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.09.2023 16:44:58 CEST, Revision: fd803803
Staff-Login