Meine Schwester Charlie (2010-2013)

Good Luck Charlie

TV-Serie

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München (Staffel 1-3); SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 4)

Dialogbuch: Maren Rainer, Julia Haacke, Solveig Duda, Stephanie Kellner, Tanja Hemm, <br>Gabrielle Pietermann, Kathrin Gaube, Natascha Schaff, Inez Günther

Dialogregie: Maren Rainer & Solveig Duda

Anzahl Sprechrollen: 147


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Bridgit Mendler Farina Brock Teddy Duncan
Bradley Steven Perry Julian Rehrl Gabe Duncan
Jason Dolley Hannes Maurer PJ Duncan
Leigh-Allyn Baker Carin C. Tietze Amy Duncan
Eric Allan Kramer Walter von Hauff Bob Duncan
Raven Goodwin Natalie Löwenberg Ivy Wentz
Micah Williams Johannes Wolko Emmett
Shane Harper Roman Wolko Spencer Walsh
Patricia Belcher Angelika Bender Mrs. Dabney
Luke Benward Max Felder Beau Landry 4
Ellia English Susanne Wirtz Mary Lou Wentz
Ericka Kreutz Inez Günther Debbie Dooley 4
Jim O'Heir Andreas Borcherding Alan 4 Teddys neuer Freund
Hayley Holmes Marieke Oeffinger Alice 1 Charlie war’s!
Kiersey Clemons Gabrielle Pietermann Alicia 2 Bob's Rockband
Marshall Manesh Claus Brockmeyer Arnie 4 Las Vegas
Mark Christopher Lawrence Gerhard Jilka Bernie 4 Teddy, Kermit und Co.
Dan Desmond Peter Musäus Bert Doogan 3 Der Charlie-Flüsterer
Dan Desmond Manfred Erdmann Bert Doogan 4 5, 9 & 13
Kevin Chamberlin Lutz Schnell Bertram 4 Weihnachten mit Jessie
Kody Batchelor Hubertus von Lerchenfeld Big Lenny 3 Auf der Jagd
Andrew Caldwell Hubertus von Lerchenfeld Billy 'Gravy' Graves 2 Die Termiten-Königin
Max Carver Tim Schwarzmaier Brad 1 Das doppelte Maskottchen
Mike Hagerty Manfred Erdmann Captain Stretchy 1 Baby wechsle dich
Bella Thorne Maresa Sedlmeir Cecelia 'CeCe' Jones 2 Tanzen mit Charlie
Ava Sambora Maresa Sedlmeir Charlie (10 Jahre älter) 4 Zukunftsaussichten
Jonathan Ryland Thomas Wenke Chef Byron Wainwright 4 2, 11 & 15
Lynsey Bartilson Andrea Wick Christine 2 Märchenerzähler
Karen Maruyama Kathrin Gaube Coach Lutes 4 Traumziel Hawaii
Maribeth Monroe Solveig Duda Dana 1 Kit und Kaputzi
Steve Bean Claus Brockmeyer Der Bürgermeister 2 Die böse Teddy
Reid Ewing Martin Halm Derek 2 10, 11 & 12
Adam Irigoyen Henry Engels Deuce Martinez 2 Tanzen mit Charlie
Tenzing Norgay Trainor Till Flechtner Devan 4 5
Jennifer Hasty Sandra Schwittau Dolly, die Berglady 1 Mrs. Dabney und ihre Chauffeurin
Henry Dittman Gerd Meyer Dr. Karp 3 Das Leid mit dem Kleid
Shishir Kurup Kai Taschner Dr. Singh 1 Happy Birthday, Charlie!
Rose Abdoo Jo Kern Dr. Tish Tushy 1 Kit und Kaputzi
Graham Patrick Martin Nils Dienemann Dustin 2 Teddy deckt auf
Robert John Brewer Thomas Wenke Earl, der Hausmeister 3 Babyschritte
Carol Kiernan Christina Hoeltel Elaine 2 Märchenerzähler
Peyton List Mathilda von Benda Emma Ross 4 Weihnachten mit Jessie
Matt Prokop Louis Friedemann Thiele Evan 2 Gute Miene zum Rollenspiel
Larry Joe Campbell Tobias Lelle Filialleiter Hugo 1 Charlie war's!
Davis Cleveland Manuel Scheuernstuhl Flynn Jones 2 Tanzen mit Charlie
(Eric Jacobson) Tom Deininger Fozzie Bär 4 Teddy, Kermit und Co.
Devika Parikh Sandra Schwittau Fran Culpepper 2 Die (un)talentierten Duncans
Darnell Suttles Thomas Albus Francis 1 Happy Birthday, Charlie!
R. Brandon Johnson Patrick Schröder Gary Wilde 2 Tanzen mit Charlie
Adam Cagley Manuel Straube George Van Brunt 1 Hosentaschenanrufe
Lynne Marie Stewart [stumm] Grandma 3 Das Leid mit dem Kleid
Shirley Jones Viktoria Brams Grandma Linda Duncan 3 Und was nicht alles
Alan Rachins Gudo Hoegel Grandpa Frank Duncan 2 ... und Truthähne können doch fliegen!
Jared Kusnitz Johannes Raspe Grant 2 Teddy deckt auf
E.J. Callahan Gudo Hoegel Hal 2 Aloha, Charlie! (Teil 1)
William Allen Young Christoph Jablonka Harry Wentz 2
Fred Willard Hans-Rainer Müller Herb Pickler 3 Alles wird anders! (Teil 2)
Tucker Albrizzi Lenny Peteanu Jake 3 Das Baby kommt! (Teil 1+2)
Miriam Flynn Marion Hartmann Jane 1 Kit und Kaputzi
Debby Ryan Julia Kaufmann Jessie Prescott 4 Weihnachten mit Jessie
Joe Gieb Niko Macoulis Joe 2 Schlussmachen für Anfänger
Joe Gieb Thomas Wenke Joe 2 Schlussmachen für Anfänger
Martin Spanjers Tobias Kern Justin 3 Auf der Jagd
Brooke Dillman Claudia Schmidt Karen 3 Kindermund tut Wahrheit kund & Teddy und der Bambino
Brooke Dillman Kathrin Simon Karen 2 Ein schweres Los
Brendan Robinson Tobias Kern Karl 2 Duell an Halloween
Julie Wittner Solveig Duda Kathy 3 Das Leid mit dem Kleid
Coco Jones Gabrielle Pietermann Kelsey 3 Teamgeist
(Steve Whitmire) Stefan Kaminski Kermit, der Frosch 4 Teddy, Kermit und Co.
Joel McKinnon Miller Thomas Rauscher Kevin 4 Teddy, Kermit und Co.
Ryan Newman Felicitas Bauer Kit 1 Kit und Kaputzi
Jaylen Barron Felicitas Bauer Lauren Dabney 4 Das Ablenkungsmanöver
Jaylen Barron Sarah Tkotsch Lauren Dabney 4 7 & 9
Cheryl Lynn Bowers Claudia Lössl Leiterin Emily 4 Traumziel Hawaii
Jon Reep Thomas Wenke Leslie 1 Winke-Winke Schmusedecke
Calum Worthy Tim Schwarzmaier Lewis 2 Gute Miene zum Rollenspiel
David Lewis Tobias John von Freyend Liam 2 Duell an Halloween
Stacey Travis Dagmar Dempe Linda Walsh 1 Voll peinlich!
Jonathan Emerson Dieter Memel Lionel Van Ness 4 Das Ablenkungsmanöver
Cameron Boyce Simon Dirks Luke Ross 4 Weihnachten mit Jessie
Patricia Forte Dagmar Dempe Lydia 2 Teddy deckt auf
Diane Delano Ilona Grandke Mad Dog 1 Happy Birthday, Charlie!
Molly Burnett Maren Rainer Madison 1 Jungs und Mädchen
Alberto Isaac Michael Rüth Mano 2 Aloha, Charlie! (Teil 1+2)
Tangelia Rouse Kathrin Gaube Marcia 3 Das Leid mit dem Kleid
Mitchell Edmonds Claus Brockmeyer Mike Gallagher 3 Kindermund tut Wahrheit kund
Paul Rae Reinhard Brock Mike Gogan 2 Zum Greifen nah
Julia Cho Solveig Duda Mindy 3 Schwester Blankenhooper
Stephanie Hodge Eva Maria Bayerwaltes Miss Covington 1 Das doppelte Maskottchen
(Eric Jacobson) Christian Gaul Miss Piggy 4 Teddy, Kermit und Co.
David Arnott Tobias Lelle Mitch 1 Von Hunden und Hähnchen
Galadriel Stineman Annina Braunmiller Molly 3 Teamgeist
Gregg Daniel Christoph Jablonka Mr. Billups 1 Schlaflos in Denver
Patrick Bristow Claus Brockmeyer Mr. Dingwall 1 Quengeln nach Bestnoten
Lane Davies Hans-Georg Panczak Mr. Krump 2 Duncan gegen Duncan
Phil Abrams Thomas Wenke Mr. Piper 2 Die Bärenmutter
Charles Emmett Ole Pfennig Mr. Rose 4 Teddys Erzfeind
Steve Hytner Claus Brockmeyer Mr. Starkwell 1 Liebestaumel (Teil 1)
Jeff Doucette Reinhard Brock Mr. Willard 3 Haus des Schreckens
Cynthia Sophiea Dagmar Dempe Mrs. Barnes 3 Le Halloween
Portia Sandra Schwittau Mrs. Cobb 2 Der böse Teddy
Susan Ruttan Anita Höfer Mrs. Dobbs 4 9 & 13
Lee Garlington Marina Köhler Mrs. Krump 2 Duncan gegen Duncan
Lorna Scott Katharina Lopinski Mrs. Mellish 1 Teddy's erster Kuss
K Callan Uschi Wolff Mrs. Monroe 2 Meine Mutter Teddy
Stuart Allan Till Flechtner Noah Nixon 4 8
Blake Clark Tommi Piper Onkel Mel 1 Ach, du lieber Onkel
Jack Plotnick Matthias Klie Otto 2 Findet Teddy
Maurice Godin Matthias Klie Paul Walsh 1 Voll peinlich!
Allan Havey Ekkehardt Belle Quint 3 Auf der Jagd
Jill E. Alexander Solveig Duda Rachel 3 Das Baby kommt! (Teil 1)
Kathryn Fiore Angela Wiederhut Rain 2 PJ in der großen Stadt
Zendaya Marcia von Rebay Raquel 'Rocky' Blue 2 Tanzen mit Charlie
Karan Brar Nicolas Rathod Ravi Ross 4 Weihnachten mit Jessie
Daniel Curtis Lee Marian Lösch Raymond Blues 2 Ab auf's Töpfchen! / Die (un)talentierten Duncans
Vernee Watson Dagmar Dempe Rektorin Hibbert 2 Die Bärenmutter
Brennan Murray Manuel Straube Richard 2 Teddy deckt auf
Stephen Kearin Gerd Meyer Richie 2 Bob’s Rockband
Ryun Yu Oliver Mink Rick Coleman 1 Voll peinlich!
Melissa Tang Maren Rainer Rita 3 Das Baby kommt! (Teil 1)
Mary Pat Gleason Katharina Lopinski Rita 1 Ach, du lieber Onkel
Patrick Cox Ole Pfennig Sam 3 Harte Jungs und kleine Kerle
Jay Brian Winnick Kai Taschner Schnauzbart Pete 3 Das Baby kommt! (Teil 2)
Adam Chambers Johannes Raspe Scott 2 Märchenerzähler
Rick Hall Michael Schwarzmaier Sheriff 3 Weihnachten bei den Duncans
Samantha Boscarino Marcia von Rebay Skyler 4 Weihnachten mit Jessie
Lee Arenberg Jan Spitzer Skyler's Fake Dad 2 Ein schweres Los
Cooper Barnes Florian Halm Stu 3 Das Baby kommt! (Teil 1)
Desi Lydic Claudia Lössl Susan 4 Aufbruchsstimmung
Rachel Melvin Elisabeth von Koch Syd 3 Glück in der Liebe, Pech im Spiel
Michelle DeFraites Leslie-Vanessa Lill Taylor 3 Das Leid mit dem Kleid
Hong Chau Maren Rainer Theresa 3 Und was nicht alles
Robert Wu Benedikt Gutjan Tim 2 Meine Mutter Teddy
Angela Malhotra Solveig Duda Val 3 Auf der Jagd
Frank Collison Ulrich Frank Vern 2 Ver-App-elt!
Kevin Covais Benedikt Gutjan Victor 3 Teddy und der Bambino & Nachhilfe extrem
Juliette Goglia Angela Wiederhut Victoria 3 Teddy und der Bambino
Cyrina Fiallo Katharina Schwarzmaier Vonnie 3 12, 14 & 17
Cyrina Fiallo Maren Rainer Vonnie 3; 4 21; 7
Dillon Lane Karim El Kammouchi Walker 3 Schwester Blankenhooper
Christopher Duva Pascal Breuer Wallace 2 Aloha, Charlie! (Teil 1+2)
John Ross Bowie Benedikt Gutjan Walter 4 Schwester, Schwester
Steve Seagren Thomas Albus Weihnachtsmann 3 Weihnachten bei den Duncans
Marieve Herington Jacqueline Belle Winnie 4 2, 11 & 15
Chad W. Smathers Patrick Roche Zack 4 Teddys Beuteschema
Brigette Davidovici Jacqueline Belle Zoey 2 Duell an Halloween
Skai Jackson Zalina Sanchez Decke Zuri Ross 4 Weihnachten mit Jessie


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker