Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Spielfilm

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Frank Schaff

Dialogregie: Frank Schaff

Anzahl Sprechrollen: 53

Darsteller	Sprecher	Rolle
Daniel Radcliffe	Nico Sablik	Harry Potter
Emma Watson	Gabrielle Pietermann	Hermine Granger
Rupert Grint	Max Felder	Ron Weasley
Ralph Fiennes	Udo Schenk	Lord Voldemort
Michael Gambon	Wolfgang Hess	Prof. Albus Dumbledore
Evanna Lynch	Laura Elßel	Luna Lovegood
Alan Rickman	Bernd Rumpf	Prof. Severus Snape
Maggie Smith	Edith Schneider	Prof. Minerva McGonagall
James Phelps	Stefan Günther	Fred Weasley
Oliver Phelps	Stefan Günther	George Weasley
Bonnie Wright	Marcia von Rebay	Ginny Weasley
Mark Williams	Leon Rainer	Mr. Arthur Weasley
Julie Walters	Katharina Lopinski	Mrs. Molly Weasley
Richard Griffiths	Harald Dietl	Onkel Vernon Dursley
Fiona Shaw	Marion Hartmann	Tante Petunia Dursley
Jim McManus	Manfred Erdmann	Aberforth Dumbledore
Brendan Gleeson	Roland Hemmo	Alastor 'Mad-Eye' Moody
Sian Thomas	Susanne von Medvey	Amelia Bones
David Bradley	[stumm]	Argus Filch
Helena Bonham Carter	Elisabeth Günther	Bellatrix Lestrange
Nicholas Blane	Christian Mey	Bob
Katie Leung	Farina Brock	Cho Chang
Robert Hardy	Norbert Gastell	Cornelius Fudge
Alfred Enoch	Fabian Rainer	Dean Thomas
Imelda Staunton	Christina Hoeltel	Dolores Umbridge
Tom Felton	Moritz Pertramer	Draco Malfoy
Harry Melling	Karim El Kammouchi	Dudley Dursley
Joshua Herdman	Moritz Wagner	Gregory Goyle
Ryan Nelson	Filipe Pirl	Gruseljunge
Robbie Jarvis	Patrick Roche	James Potter (jung)
George Harris	Oliver Stritzel	Kingsley Shacklebolt
Jason Isaacs	Wolfgang Müller	Lucius Malfoy
(Jessica Hynes)	Irina von Bentheim	Mafalda Hopfkirch
Richard Macklin	Cyril Geffcken	Malcolm
Kathryn Hunter	Barbara Ratthey	Mrs. Arabella Figg
Matthew Lewis	Fabian Rohm	Neville Longbottom
William Melling	Henry Engels	Nigel
Natalia Tena	Kathrin Gaube	Nymphadora Tonks
Afshan Azad	Malika Bayerwaltes	Padma Patil
Shefali Chowdhury	Martina Krause	Parvati Patil
John Atterbury	Manfred Erdmann	Phineas Nigellus Black
Warwick Davis	Mogens von Gadow	Prof. Filius Flitwick
Emma Thompson	Viktoria Brams	Prof. Sybill Trelawney
David Thewlis	Frank Röth	Remus Lupin
Robbie Coltrane	Hartmut Neugebauer	Rubeus Hagrid
Devon Murray	Daniel Haidinger	Seamus Finnegan
Gary Oldman	Pierre Peters-Arnolds	Sirius Black
Miles Jupp	Jan Odle	TV-Wetterfrosch
Nick Shirm	Filipe Pirl	Unheimlicher Junge
Jamie Waylett	Lukas Borcherding	Vincent Crabbe
Jamie Wolpert	Patrick Schröder	Zeitungsverkäufer
(Timothy Bateson)	Osman Ragheb	Kreacher
(Daisy Haggard)	Alisa Palmer	Ministeriumsaufzugstimme

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Werbung