Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-)

Game of Thrones

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Jan Odle, Nathan Bechhofer, Tobias Neumann, Heiko Feld & Stefan Sidak (2. Staffel)

Dialogregie: Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 187


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Peter Dinklage Claus-Peter Damitz Tyrion Lannister keine
Lena Headey Claudia Lössl Cersei Lannister keine
Michelle Fairley Elisabeth Günther Lady Catelyn Stark keine
Iain Glen Michael Roll Ser Jorah Mormont keine
Harry Lloyd Johannes Raspe Viserys Targaryen keine
Richard Madden Stefan Günther Robb Stark keine
Alfie Allen Roman Wolko Theon Graufreud keine
Emilia Clarke Gabrielle Pietermann Daenerys Targaryen keine
Aidan Gillen Alexander Brem Petyr 'Kleinfinger' Baelish keine
Ron Donachie Hartmut Neugebauer Rodrik Cassel keine
Rory McCann Thomas Albus Sandor 'Der Bluthund' Clegane keine
Donald Sumpter Fred Maire Maester Luwin keine
Maisie Williams Paulina Rümmelein Arya Stark keine
Kit Harington Patrick Roche Jon Schnee keine
Nikolaj Coster-Waldau Manou Lubowski Ser Jaime Lannister keine
Isaac Hempstead Wright Manuel Scheuernstuhl Bran Stark keine
Sibel Kekilli Sibel Kekilli Shae keine
Julian Glover Erich Ludwig Großmeister Pycelle keine
Jack Gleeson Tobias John von Freyend Joffrey Baratheon keine
Sophie Turner Marcia von Rebay Sansa Stark keine
Natalia Tena Caroline Combrinck Osha keine
Joe Dempsie Louis Friedemann Thiele Gendry keine
Mark Addy Ekkehardt Belle Robert Baratheon keine
Finn Jones Benedikt Gutjan Loras Tyrell keine
Mark Stanley Paul Sedlmeir Grenn keine
Luke Barnes Torben Liebrecht Rast keine
Kristian Nairn Thomas Albus Hodor keine
Conleth Hill Jan Odle Lord Varys keine
Esmé Bianco Maren Rainer Ros keine
Ben Hawkey Domenic Redl Heiße Pastete keine
Daniel Portman Karim El Kammouchi Podrick Payne keine
Michael McElhatton Jürgen Jung Roose Bolton keine
Josef Altin Tim Schwarzmaier Pypar keine
Liam Cunningham Martin Umbach Ser Davos Seaworth keine
Stephen Dillane Jacques Breuer Stannis Baratheon keine
Ralph Ineson Thomas Höricht Dagmer Cleftjaw keine
Jason Momoa Mike Carl Khal Drogo keine
Sean Bean Torsten Michaelis Eddard Stark keine
Carice van Houten Uta Zaradic Melisandre keine
Eugene Simon Johannes Wolko Lancel Lannister keine
Oona Chaplin Anke Kortemeier Talisa Maegyr keine
Rose Leslie Laura Maire Ygritte keine
Dean-Charles Chapman Leonard Rosemann Tommen Baratheon keine
Kristofer Hivju Stefan Lehnen Tormund keine
Emun Elliott Manuel Straube Marillion, der Barde keine
Ian Whyte Franjo Marincic Ser Gregor Clegane keine
Roy Dotrice Mogens von Gadow Weisheit Hallyne keine
Gwendoline Christie Angela Wiederhut Brienne von Tarth keine
Natalie Dormer Marieke Oeffinger Margaery Tyrell keine
Michiel Huisman Karlo Hackenberger Daario Naharis keine
Jacob Anderson Nico Mamone Grauer Wurm keine
Nathalie Emmanuel Kalpna Joshi Missandei (1. Stimme) keine
Nathalie Emmanuel Jacqueline Belle Missandei (2. Stimme) keine
Pedro Pascal Philipp Moog Oberyn Martell keine
Thomas Brodie-Sangster Tim Schwarzmaier Jojen Reed keine
Aimee Richardson Janne Wetzel Myrcella Baratheon keine
Charles Dance Leon Rainer Tywin Lannister keine
Indira Varma Katharina Müller-Elmau Ellaria Sand keine
Joel Fry Sebastian Winkler Hizdahr zo Loraq keine
Michael Stuart Phillip Lentz Nachtwachen Offizier keine
Dame Diana Rigg Viktoria Brams Lady Olenna Tyrell keine
Roger Ashton-Griffiths Alexander Duda Mace Tyrell keine
Owen Teale Thomas Rauscher Alliser Thorne keine
Stella McCusker Eva-Maria Lahl Alte Frau keine
Raymond Keane Axel Lutter Alter Mann keine
Karl Davies Simon Pearce Alton Lannister keine
Philip McGinley Alexander Doering Anguy keine
Paola Dionisotti Uschi Wolff Anya Waynwood keine
Deobia Oparei Andreas Wilde Areo Hotah keine
Gemma Whelan Farina Brock Asha Graufreud (OV: Yara) keine
James McHale Phillip Lentz Axell Florent keine
Patrick Malahide Frank Engelhardt Balon Graufreud keine
Ian McElhinney Claus Brockmeyer Barristan Selmy keine
Joseph Mawle Marcus Off Benjen Stark keine
Richard Dormer Dietmar Wunder Beric Dondarrion keine
Tim Plester Dirk Meyer Black Walder Frey keine
Leigh Gill Joachim Tennstedt Bobono keine
Jerome Flynn Crock Krumbiegel Bronn keine
Jerome Flynn Thomas Amper Bronn (Gesang) keine
Ian McShane K. Dieter Klebsch Bruder Ray keine
Garry Mountaine Gerhard Jilka Brusco keine
Clive Russell Engelbert von Nordhausen Brynden 'Schwarzfisch' Tully keine
Nell Williams Zina Laus Cersei Lannister (jung) keine
Robert Pugh Holger Schwiers Craster keine
Ed Skrein Manuel Straube Daario Naharis keine
Edward Tudor-Pole Peter Flechtner Demonstrant keine
Faye Marsay Stefanie Dischinger Die Heimatlose keine
Murray McArthur Roman Kretschmer Dim Dalba keine
Alexander Siddig Tayfun Bademsoy Doran Martell keine
Roxanne McKee Annina Braunmiller Doreah keine
Max von Sydow Jürgen Thormann Dreiäugige Krähe keine
Ben Crompton Thomas Darchinger Eddison Tollett keine
Tobias Menzies Ole Pfennig Edmure Tully keine
Pilou Asbæk Sascha Rotermund Euron Graufreund keine
Finbar Lynch Manfred Trilling Farmer Hamlet keine
Trevor Allan Davies Berno von Cramm Fennesz keine
Dermot Keaney Thomas Schüler Gared keine
Martin Walsh Phillip Lentz Gastwirt keine
Ricky Champ Matthias Kupfer Gatins keine
Nicholas Blane Kai Taschner Gewürzkönig keine
Hannah Murray Katharina Schwarzmaier Gilly keine
Kevin Horsham Axel Lutter Handelsreisender keine
Paul Rattray Nils Dienemann Harald Karstark keine
Ross O'Hennessy Sven Gerhardt Herr der Knochen keine
Paul Herbert Phillip Lentz Hochzeitsgast keine
Paul Bentley Michael Schwarzmaier Hoher Septon keine
Jonathan Pryce Lutz Riedel Hoher Spatz 12 Episoden
Amrita Acharia Bettina Zech Irri keine
Richard E. Grant Hans-Georg Panczak Izembaro keine
Tom Wlaschiha Tom Wlaschiha Jaqen H'ghar keine
Jamie Sives Philipp Brammer Jory Cassel keine
Birgitte Hjort Sørensen Sandra Schwittau Karsi keine
Ian Gelder Dieter Memel Kevan Lannister keine
Ania Bukstein Tatjana Pokorny Kinvara keine
Anthony John Crocker Phillip Lentz Königsmund Säufer keine
Dan Hildebrand Jakob Riedl Kraznys mo Nakloz keine
Essie Davis Madeleine Stolze Lady Crane keine
Jóhannes Haukur Jóhannesson Johann Fohl Lem Lemoncloak keine
Sarine Sofair Eva-Maria Reichert Lhara keine
Zachary Baharov Ole Pfennig Loboda keine
Noah Taylor Frank Röth Locke keine
Eros Vlahos Maximilian Belle Lommy Greenhands keine
Tim McInnerny Reinhard Kuhnert Lord Robett Glover keine
James Cosmo Norbert Gastell Lordkommandant Mormont keine
Bella Ramsey Lucy Fandrych Lyanna Mormont keine
Kate Dickie Kathrin Simon Lysa Arryn keine
Peter Vaughan Osman Ragheb Maester Aemon keine
Richard Rycroft Claus Vester Maester Wolkan keine
Roger Allam Reinhard Brock Magister Illyrio Mopatis keine
Ciarán Hinds Jan Spitzer Mance Rayder keine
Josephine Gillan Ilena Gwisdalla Marei keine
Kerr Logan Julian Manuel Matthos Seaworth keine
Ellie Kendrick Nicola Pendelin Meera Reed keine
Samantha Spiro Dagmar Dempe Melessa Tarly keine
Mia Soteriou Susanne von Medvey Mirri Maz Duur keine
Stuart Martin Alexander Turrek Morgans Freund keine
James Bleakney Phillip Lentz Mulwarft Bordell Gast / Baratheon Soldat keine
Charlotte Hope Ilena Gwisdalla Myranda keine
Nell Tiger Free Alina Freund Myrcella Baratheon keine
Jessica Henwick Leslie-Vanessa Lill Nymeria Sand keine
Will Tudor David Zimmerschied Olyvar keine
Mackenzie Crook Robinson Reichel Orell keine
Robert Sterne John Friedmann Page in Königsmund keine
Jonathan Ryan Manfred Erdmann Priester keine
Ian Hanmore Bernd Rumpf Pyat Pree keine
Simon Armstrong Ulrich Frank Qhorin Halbhand keine
Laura Pradelska Claudia Urbschat-Mingues Quaithe keine
Anton Lesser Alexander Pelz Qyburn keine
Iwan Rheon Konrad Bösherz Ramsey Schnee / Ramsey Bolton keine
James Faulkner Thomas Fritsch Randyll Tarly keine
Edward Dogliani Sven Gerhardt Rasselhemd keine
George Georgiou René Oltmanns Razdal Mo Eraz keine
Gethin Anthony Patrick Schröder Renley Baratheon keine
David Fynn Tobias Müller Rennick keine
John Stahl Thomas Schüler Rickard Karstark keine
Alexandra Dowling Anna Ewelina Roslin Frey keine
Lucian Msamati Michael Ojake Salladhor Saan keine
John Bradley (XXIV) Dominik Auer Samwell Tarly keine
Cormac McDonagh Phillip Lentz schwarzer Jack Bulwer keine
Tara Fitzgerald Alexandra Ludwig Selyse Baratheon keine
Susan Brown (III) Angelika Bender Septa Mordane keine
Tony Way Thomas Wenke Ser Dontos Hollard keine
Ian Beattie Matthias Klie Ser Meryn Trant keine
Rob Ostlere Hubertus von Lerchenfeld Ser Waymar Royce keine
Kerry Ingram Liv Wagener Shireen Baratheon keine
Dean S. Jagger Tommy Morgenstern Smalljon Umber keine
Barry McGovern Norbert Gastell Sterbender Mann keine
Steve Love Jan Langer Steve keine
Colin Carnegie Matthias Kupfer Stevron Frey keine
Yuriy Kolokolnikov Jan-David Rönfeldt Styr keine
Miltos Yeromelou Christian Weygand Syrio Forel keine
Jazzy De Lisser Lea Kalbhenn Tansy keine
Paul Kaye Sascha Alexander Gersak Thoros von Myr keine
Amy Dawson Ilena Gwisdalla Tochter des Captains keine
Toby Sebastian Tobias Kern Trystane Martell keine
Mark Gatiss Thomas Nero Wolff Tycho Nestoris keine
Rosabell Laurenti Sellers Maresa Sedlmeir Tyene Sand keine
Stephanie Blacker Julia Haacke Violet keine
David Bradley (IV) Jochen Striebeck Walder Frey keine
Simon Lowe Benedikt Weber Weinhändler keine
Bronson Webb Max Felder Will, der Deserteur keine
Donagh Deeney Gerhard Acktun Winterfell Schäfer keine
Ian Whyte Phillip Lentz Wun-Wun keine
Nonso Anozie Charles Rettinghaus Xaro Xhoan Daxos keine
Rupert Vansittart Wolfgang Müller Yohn Royce keine
Francis Magee Gudo Hoegel Yoren keine
George Appleby Alexander Turrek Zwerg Robb keine


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de