Leo Bardischewski

Geburtstag: 3. November 1914 in Danzig

Todestag: 1995 in München

Anzahl Sprechrollen: 438

zu sehen als "Von Bayer" in "Ludwig 1881" (Drama von 1993)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• John Gielgud (als Oswald) in Der 1. Ritter (1995)
• John Rice (als Archivar) in Ed Wood (1994)
• Ferdy Mayne (als One-Eyed Man) in Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993)
• Royal Dano (als Digger Holt) in Stark (1993)
• Jesse White (als Mr. Spector) in Matinee - Die Horrorpremiere (1993)
• Howard Metzenbaum (als Sen. Howard Metzenbaum) in Dave (1993)
• George Martin (als Arzt des Präsidenten) in Dave (1993)
• als Nachrichtensprecher in Dave (1993)
• als Uhrmacher in Das kleine Gespenst (1992)
• Harvey Keith (als Leichenbeschauer) in Delta Heat - Erbarmungslose Jagd (1992)
• Mark Lenard (als Botschafter Sarek) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Ray Walston (als Dr. Mnesyne) in Skinner - lebend gehäutet (1991)
• Michael Prince (als Mr. Weatherford) in Columbo: Tödlicher Jackpot (1991)
• Richard Woods (als Bürgermeister Dale Lavender) in Miller's Crossing (1990)
• Lionel Jeffries (als Jekyll Sr.) in Jekyll & Hyde (1990)
• José Ferrer (als Rallis) in Hired to Kill (1990)
• Jan Biczycki (als Cornelius) in Der fremde Vetter (1990)
• William Hickey (als Onkel Lewis) in Schöne Bescherung (1989)
• Henri Labussière (als Miraculix) in Asterix - Operation Hinkelstein (1989) [1. Synchro (Kino 1989)]
• John Gielgud (als Colonel Carbury) in Rendezvous mit einer Leiche (1988)
• Milton Selzer (als Mr. Berger) in Mörderischer Vorsprung (1988)
• Yuen Woo Ping (als Yun) in Operation Eastern Condors (1987)
• Eli Wallach (als Dr. Herbert A. Morrison) in Nuts - Durchgedreht (1987)
• Ray Walston (als Richter #1) in Karriere mit links (1987)
• Henri Labussière (als Miraculix) in Asterix bei den Briten (1986) [1. Synchro (Kino 1986)]
• Vlastimil Bedrna (als Zoohändler) in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [West-Synchro]
• Trevor Howard (als Der Vater) in Im Herzen des Landes (1985)
• Hans Veerman (als Vater George) in Fleisch & Blut (1985)
• als Alter Beamter in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino 1985)]
• Richard Münch (als der Oberst) in Der 4 1/2 Billionen Dollar-Vertrag (1985)
• Hugh Morton (als Butler) in Oxford Blues - Hilfe, die Amis kommen (1984) [Synchro (1988)]
• Nehemiah Persoff (als Reb Mendel, Yentls Vater) in Yentl (1983)
• John Gielgud (als Hogarth) in Die verruchte Lady (1983)
• Jay Walker (als Kyle Dunne) in Scalps - Der Fluch des blutigen Schatzes (1983)
• Richard Todd (als Sam Allyson) in Das Haus der langen Schatten (1983) [1. Synchro (Video)]
• Siem Vroom (als Inspektor) in Fahrstuhl des Grauens (1983)
• Dino Conti (als Professor Conti) in Endgame - Das letzte Spiel mit dem Tod (1983)
• Roberts Blossom (als George LeBay) in Christine (1983)
• Denis Lill (als Comte de Tournay) in Das scharlachrote Siegel (1982)
• Junji Chiba (als 1. Cellist) in Goshu, der Cellist (1982)
• David Kelly (als Schenkenwirt) in Der Glöckner von Notre Dame (1982)
• Melvyn Douglas (als Dr. John Jaffrey) in Zurück bleibt die Angst (1981) [2. Synchro (TV)]
• Mavor Moore (als Trevellyan) in Scanners - Ihre Gedanken können töten (1981)
• Hume Cronyn (als Maxwell Emery) in Das Rollover-Komplott (1981)
• Will Hare (als Dollars) in Ninja - Die Killermaschine (1981)
• Nathan Davis (als Grossman) in Der Einzelgänger (1981)
• Sam Cirone (als Sam Martello) in Der Einzelgänger (1981)
• Hume Cronyn (als Sherm) in Da steht der ganze Freeway Kopf (1981)
• Frank Adonis (als Patsy) in Wie ein wilder Stier (1980)
• Ching Miao (als Huang Lao Liu) in Der Shaolin Gigant (1980)
• Bert Remsen (als Stinky) in Inside Moves (1980)
• Walt Gorney (als Crazy Ralph) in Freitag der 13. (1980)
• David Tomlinson (als Sir Roger Avery) in Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu (1980)
• William Daniels (als Arthur LeStrange) in Die blaue Lagune (1980)
• Arthur Lowe (als Charters) in Tödliche Botschaft (1979)
• Ching Miao (als Zhou Zhen Xian) in Die Todeshand des gelben Adlers (1979)
• Shen Lao (als Zhou Ping's Onkel) in Die Todeshand des gelben Adlers (1979)
• Hamilton Camp (als Elle) in Star Crash - Sterne im Duell (1979)
• Robert F. Simon (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man gegen den gelben Drachen (1979)
• Eli Wallach (als Joe Diamond) in Philadelphia Clan (1979) [1. Synchro (VHS)]
• Jacques Dufilho (als Kapitän) in Nosferatu - Phantom der Nacht (1979)
• Ching Miao (als Mr. Li) in Master der Shaolin (1979)
• Reg Evans (als Station Master) in Mad Max (1979)
• Kevin Stoney (als Herr Hollerstein) in Im Westen nichts Neues (1979)
• Andrea Aureli (als Don Lucky) in Der große Kampf des Syndikats (1979)
• Alan Webb (als Edgar Trent) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• Donald Nithsdale (als Onkel Jones) in Das Geheimnis der Agatha Christie (1979)
• als Mann an der Kasse im Roosevelt-Krankenhaus in Fleisch (1979)
• Donald Pleasence (als Colonel Riddle) in Es ist nie zu spät (1979)
• Max Showalter (als Reverend) in 10 - Die Traumfrau (1979)
• James Stewart (als General Sternwood) in Tote schlafen besser (1978) [BRD-Synchro]
• Keenan Wynn (als Jack) in Piranhas (1978)
• Freddie Jones (als Papagei) in Penelope und der Papagei (1978) [Synchro (1980)]
• Paul Stewart (als Scallini) in Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978)
• John Cromwell (als Bischof Martin) in Eine Hochzeit (1978)
• Massimo Serato (als Degàn) in Convoy Busters (1978)
• Walter Kelley (als Hamilton) in Convoy (1978)
• Frantisek Filipovský (als Baron) in Wie man Dornröschen wachküsst (1977) [West-Synchro]
• Don Fellows (als George Melford) in Valentino (1977)
• Marshall McLuhan (als Marshall McLuhan) in Der Stadtneurotiker (1977)
• Hörprobe abspielen Desmond Llewelyn (als Q) in Der Spion, der mich liebte (1977)
• David White (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man - Der Spinnenmensch (1977)
• James Whitmore (als Pfarrer) in Das Schlangenei (1977)
• Lenny Gaines (als Artie Kirks) in New York, New York (1977)
• William Prince (als Blakelock) in Der Mann, der niemals aufgibt (1977)
• Gabriel Jabbour (als Hamil) in Madame Rosa (1977)
• Alexander Knox (als Professor Ernst Meyer) in Inferno 2000 (1977)
• John Marley (als Dr. Ferdie Pacheco) in Ich bin der Größte (1977)
• John Mills (als Monsignore Meredith) in Des Teufels Advokat (1977)
• Elisha Cook jr. (als Eddie) in Der Tag der Abrechnung (1976)
• Peter Cushing (als Dr. Abner Perry) in Der Sechste Kontinent (1976)
• André Reybaz (als Graf von Saint Germain) in Schach dem Roboter (1976)
• Philip Mansour (als Chirurg) in S.O.S. in den Wolken (1976)
• Norbert Schiller (als Dr. Hungertobel) in Der Richter und sein Henker (1976)
• Michael Constantine (als Luis Clasing) in Reise der Verdammten (1976)
• William Prince (als Edward George Ruddy) in Network (1976)
• Eddie Ike Shaw (als Taxifahrer Eddie) in Mord an einem chinesischen Buchmacher (1976)
• Ismael Merlo (als Großvater) in Die langen Ferien von 36 (1976)
• Burgess Meredith (als Arnold Allardyce) in Landhaus der toten Seelen (1976)
• Richard Vernon (als Professor Hugo Fassbender) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• Dub Taylor (als Rattler S. Gravely) in Herbststürme (1976)
• Reggie Nalder (als Faulkircher) in Fellinis Casanova (1976)
• Harry Dean Stanton (als Calvin) in Duell am Missouri (1976)
• Reggie Nalder (als Verkäufer auf dem Flohmarkt) in Draculas Todesrennen (1976)
• Mike Lally (als Michael Wylie) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Franco Pesce (als Professor) in Wir sind die Stärksten (1975)
• Arthur Hunnicutt (als McClusky) in Winterhawk (1975)
• Osiride Pevarello (als Fotograf) in Vier Fäuste und ein heißer Ofen (1975)
• Enzo Monteduro (als Sargtischler) in Vier Fäuste und ein heißer Ofen (1975)
• Franco Pesce (als Pater) in Vier Fäuste - Hart wie Diamanten (1975)
• James Donald (als Der Doktor) in Die Schande des Regiments (1975)
• Ralph Richardson (als Bibliothekar) in Rollerball (1975)
• als fremder König in Die Kleine Meerjungfrau (1975) [West-Synchro]
• Aldo Valletti (als Präsident) in Die 120 Tage von Sodom (1975)
• Michael Gorrin (als der alte Mann) in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
• John Le Mesurier (als Stephen) in Flüchtige Begegnung (1974) [Synchro (1983)]
• Fred Astaire (als Harlee Claiborne) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• David Wayne (als Roy Bensinger) in Extrablatt (1974)
• Guido Leontini (als Cranio) in Der Einzelgänger (1974)
• Cyril Cusack (als Major O'Neill) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Daniele Vargas (als Don Santino Bileggi) in Der Todeskuss des Paten (1973)
• Corrado Gaipa (als Don Emilio Grisanti) in Der Todeskuss des Paten (1973)
• Arthur Lowe (als Horace Sprout) in Theater des Grauens (1973)
• Barnard Hughes (als Arthur McLennen) in Sisters - Schwestern des Bösen (1973)
• Luciano Pigozzi (als Angus) in Sieben Tote in den Augen der Katze (1973)
• William Hansen (als Meyer) in Rettet den Tiger! (1973) [1. Synchro (TV 1992)]
• George Coulouris (als Dr. Chatal) in Papillon (1973)
• Roland Culver (als Richter) in Der Mackintosh Mann (1973)
• John Anderson (als Don Vito Albanese) in Im Dutzend zur Hölle (1973)
• Dennis Price (als Mr. Pollock) in Frankensteins Horrorklinik (1973)
• Patrick Magee (als Paul Booth) in Diamantenlady (1973) [Synchro (1983)]
• Cheung Hei (als Sprecher bei der Trauerfeier) in Todesgrüße aus Shanghai (1972) [1. Synchro]
• Robert Flemyng (als Mr. Crowder) in Reisen mit meiner Tante (1972) [Synchro (1982)]
• Ernest Borgnine (als Hoop) in Der Rächer (1972)
• Chih-Ching Yang (als Kou Chin) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• John Mills (als Cleon Doyle) in Ölrausch in Oklahoma (1972)
• Chiang Nan (als Chang Meng Fang) in König der Shaolin (1972)
• Arthur Duarte (als Anwalt Da Silva) in Ein Käfer gibt Vollgas (1972)
• Gerald Sim (als Lokführer) in Der junge Löwe (1972)
• Michael Hordern (als Priester) in Dämonen der Seele (1972)
• Robert Gibbons (als Angestellter im Baumamt) in Columbo: Denkmal für die Ewigkeit (1972) [Synchro (1973)]
• Riccardo Cucciolla (als Paul Weber) in Der Chef (1972)
• Jean Lefebvre (als Gretas Vater) in Blaubart (1972)
• Dennis Burgess (als Richter) in Blaubart (1972)
• Jack Gilford (als Mr. Peabody) in Der verkehrte Sherlock Holmes (1971)
• als Onkel in Die Todesfaust des Cheng Li (1971)
• Alan Webb (als Yurovsky) in Nikolaus und Alexandra (1971)
• als Milchmann in Das Messer (1971)
• Frank Baxter (als Fred) in Columbo: Schritte aus dem Schatten (1971) [Synchro (1973)]
• Curt Conway (als Evans) in Columbo: Mord in Pastell (1971) [Synchro (1973)]
• Zvee Scooler (als Rabbi) in Anatevka (1971)
• Chikao Ōtsuka (als König Alibaba) in Ali Cats und der fliegende Professor (1971)
• Yim Chung (als Hua) in Die Acht Drachenschwerter des gelben Teufels (1971)
• Martin Kosleck (als Deutscher U-Boot Kommandant) in Wo bitte geht es hier zur Front? (1970)
• John Carson (als Jonathon Secker) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Colin Vancao (als Hochzeitsgast) in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• T.P. McKenna (als Superintendent Paddick) in Der Keller (1970)
• Chill Wills (als Mr. Ike) in Die Glut der Gewalt (1970)
• Harry Fowler (als Marcel) in Die französische Revolution fand nicht statt (1970)
• Richard Stahl (als Toningenieur) in Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst (1970)
• Michael Gwynn (als Priester) in Dracula - Nächte des Entsetzens (1970) [1. Synchro (Kino)]
• Patrick Magee (als Hugh Peters) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
• Frank Marth (als Air Force-Vertreter) in Verschollen im Weltraum (1969)
• Burgess Meredith (als Der Ladenbesitzer) in Mackennas Gold (1969)
• Hume Cronyn (als Tim Grogan) in Heißes Pflaster Chicago (1969)
• Ernst Fritz Fürbringer (als Elefantenhüter) in Hannibal Brooks (1969)
• Phil Brown (als Sheriff John Mayfield) in Fahr zur Hölle, Gringo (1969)
• Warren Finnerty (als Rancher) in Easy Rider (1969)
• E.G. Marshall (als Brig. Gen. Shinner) in Die Brücke von Remagen (1969)
• als Gefangener in Armee im Schatten (1969) [1. Synchro (TV 1979)]
• John Silo (als Hotelmanager) in Der türkisfarbene Bikini (1968)
• George Rigaud (als Inspektor Rickers) in Der Tod fliegt nach Jamaica (1968)
• Charles H. Radilak (als Hotelportier) in Sein gefährlichster Auftrag (1968)
• Arthur Kennedy (als Maj. Gen. Jack Lesley) in Die Schlacht um Anzio (1968)
• José Torres (als Ramirez) in Lauf um dein Leben (1968)
• Fred Astaire (als Finian McLonergan) in Der Goldene Regenbogen (1968)
• Geoffrey Bayldon (als Techniker) in Geheimauftrag K (1968)
• Graham Stark (als Betram Grundle) in Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (1967)
• Luciano Pigozzi (als Richter Warren) in Der Tod zählt keine Dollar (1967)
• Kay E. Kuter (als Owelson) in Der gnadenlose Ritt (1967)
• Vladek Sheybal (als Le Chiffre-Vertreter) in Casino Royale (1967)
• als Mr. Tuttle in Agent 3S3 setzt alles auf eine Karte (1967)
• Jacques Monod (als Partisan) in ... und morgen fahrt ihr zur Hölle (1967)
• Anthony Nicholls (als Vertreter des Königs) in Ein Mann zu jeder Jahreszeit (1966)
• Víctor Israel (als Wilkins) in Der Mann aus Texas (1966)
• Michel Piccoli (als Zollinspektor) in Der Krieg ist vorbei (1966)
• Joey Faye (als Joe) in Immer wenn er Dollars roch (1966)
• Richard McNamara (als Oberst) in Frauen als Köder für CD 7 (1966)
• John Watson (als Sergeant Martin) in Frankenstein 70 - Das Ungeheuer mit der Feuerklaue (1966)
• Holger Perfort (als Sportlehrer) in Es war einmal ein Krieg (1966)
• Frank Castle (als 'der Chef') in Agent 3S3 pokert mit Moskau (1966)
• Edwin Richfield (als Mandarin) in Ich, Dr. Fu Man Chu (1965)
• Jacques Legras (als Tapu) in Geld oder Leben (1965)
• Noël Roquevert (als Maitre Bourjus) in Angélique, 2. Teil (1965)
• als Archäologie-Professor in Agent 3S3 kennt kein Erbarmen (1965)
• Jacques Marin (als Jacques) in Der Zug (1964)
• Percy Helton (als Bestatter) in Wiegenlied für eine Leiche (1964)
• Dale Ishimoto (als Yoshima) in Sie nannten ihn King (1964)
• John Barclay (als Spence) in Sie nannten ihn King (1964)
• Bryan O'Byrne (als Mr. Beemas) in Der schwarze Kreis (1964)
• Albert Lieven (als Dr. Paul Kovac) in Scharfe Küsse für Mike Foster (1964)
• Oscar Beregi (als Herr Lutz) in Das Narrenschiff (1964)
• als Tempelpriester in Monokel lacht gelb (1964) [Synchro (1993)]
• Charles Lane (als Jack Bailey) in Leih mir deinen Mann (1964)
• Martin Benson (als Priester) in Deine Zeit ist um (1964)
• Hélio Souto (als Juan) in Mord in Rio (1963)
• als John, der Gärtner in Ein Kind wartet (1963)
• Peter Swanwick (als Lt. Lyncker) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Norman Johns (als ASDIC-Mann U126) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Dixon Adams (als Anstey) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Nando Tamberlani (als König Stefan) in Schwarzen Reiter von Tula (1962)
• Maurice Teynac (als Präsident) in Der Prozess (1962)
• Alexis Revidis (als Kasakos) in Eva (1962)
• als Dr. Turner in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• Fernand Ledoux (als Gerichtsmediziner) in Die Wahrheit (1960)
• Michele Riccardini (als Antonio) in Das Spukschloss in der Via Veneto (1960)
• David Alpert (als Mel) in SOS für Flug T 17 (1960)
• als US-Soldat in Der Mann, der nach den Sternen griff (1960)
• Paolo Stoppa (als Giuseppe Gorgolano) in Halt mal die Bombe, Liebling (1960)
• Lloyd Lamble (als Mr. Bateman) in Der endlose Horizont (1960)
• als Mr. Kamer in Wenn Scotland Yard das wüßte - Der große Bruch (1959) [Synchro (1963)]
• Cory Osceola (als Billy One Arm) in Sumpf unter den Füßen (1959)
• Malcolm Atterbury (als Richards) in Der Satan mit den 1000 Masken (1959)
• Léonce Corne (als M. Séraphin) in Im Kittchen ist kein Zimmer frei (1959)
• Geoffrey Keen (als Gefängnisdirektor) in Hinter diesen Mauern (1959)
• John Damler (als Untersuchungsbeamter) in Geheimagent des FBI (1959)
• Martin Boddey (als Bus-Inspektor) in Postlagernd Westminster (1958)
• Edward Underdown (als Major Danes) in Die gelbe Hölle (1958)
• Donald Pleasence (als Hurst) in Blick zurück im Zorn (1958)
• Paul Hardwick (als Majordomo) in Der Prinz und die Tänzerin (1957)
• Maurice Jara (als Dr. Guerra) in Giganten (1956)
• Hugh Lawrence (als Reporter) in Charmant und süß - aber ein Biest (1956)
• Terence de Marney (als Pvt. Harry Fontenoy) in Sperrfeuer auf Quadrat 7 (1955)
• John Glyn-Jones (als Reporter Evans) in Major Carrington (1955) [Synchro (1964)]
• Joseph Forte (als Dr. Putnam) in Formicula (1954) [Synchro (1960)]
• Guy Wilkerson (als Clem) in All meine Sehnsucht (1953) [Synchro (1974)]
• Michael Hordern (als Bankmanager) in Der Unwiderstehliche (1952) [Synchro (1965)]
• als älterer Herr in Umberto D. (1952) [Synchro (1959)]
• Jonathan Hale (als Mr. Bowers) in Die Stahlfalle (1952) [2. Synchro]
• Walter Kinsella (als Lieutenant Corrigan) in Die tätowierte Fremde (1950) [Synchro (1964)]
• John Qualen (als Mr. Ferguson) in Der geheimnisvolle Ehemann (1950) [2. Synchro (1979)]
• George Cleveland (als Mr. Cooper) in Drei Männer für Allison (1950) [Synchro (1993)]
• Stringer Davis (als Reverend Rich) in Das doppelte College (1950)
• Harold Vermilyea (als Don Klausmeyer) in Spiel mit dem Tode (1948) [2. Synchro]
• Maurice Cass (als Washington-Besucher) in Der beste Mann (1948)
• Walter Baldwin (als Richter Maynard) in Der Unverdächtige (1947) [Synchro (1977)]
• Pierre Watkin (als Mr. Porter) in Das Netz (1947)
• Roman Bohnen (als Mr. O'Neil) in Die seltsame Liebe der Martha Ivers (1946)
• Hobart Cavanaugh (als Pensionswirt) in Schwarzer Engel (1946) [Neusynchro (ARD 1983)]
• Moore Marriott (als Higgins) in Achtung: Grün (1946)
• William Newell (als Spirituosenhändler) in Das verlorene Wochenende (1945) [2. Synchro (1964)]
• Walter Baldwin (als Galan) in Das verlorene Wochenende (1945) [2. Synchro (1964)]
• Ian Wolfe (als Vikar) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Ian Wolfe (als Gillkie) in Drei Fremde (1945)
• Kurt Katch (als Leo Hermann) in Das siebte Kreuz (1944)
• Miles Mander (als Mr. Grayle) in Mord, mein Liebling (1944)
• Ludwig Stössel (als Herr Leuchtag) in Casablanca (1942) [2. Synchro (TV 1975)]
• Robert Dudley (als Wienie King) in Atemlos nach Florida (1942)
• Charles Halton (als A.V. Smith) in Abenteuer in Panama (1942) [Synchro (1977)]
• Roscoe Karns (als Monahan) in Mr. X auf Abwegen (1941) [Synchro (1963)]
• Walter Brennan (als Colonel) in Hier ist John Doe (1941) [1. Synchro]
• Felix Bressart (als Dr. Max Breslar) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Ivan F. Simpson (als Mr. Cotton) in Der Unsichtbare kehrt zurück (1940) [2. Synchro (TV 1986)]
• Theodore von Eltz (als Dr. Kraus) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940)
• James Finlayson (als Dr. J. Finlayson) in Dick und Doof auf hoher See (1940) [3. Synchro (1975)]
• Edmund Gwenn (als Leibwächter Rowley) in Der Auslandskorrespondent (1940) [2. Synchro (1986)]
• H.B. Warner (als Senator Agnew) in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• Paul Lukas (als Francois Dupre) in Kettensträfling in Australien (1939) [Synchro (1961)]
• Harry Davenport (als Dr. Healy) in Ein ideales Paar (1939)
• John Barrymore (als Georges Flammarion) in Enthüllung um Mitternacht (1939)
• James Finlayson (als Gefängniswärter) in Dick und Doof in der Fremdenlegion (1939) [2. Synchro (1975)]
• Jacques Roussel (als Kommissar Cauche) in Bestie Mensch (1939) [2. Synchro (1971)]
• Felix Aylmer (als Mr. Boon) in Die Zitadelle (1938)
• Henry Kolker (als Edward Seton) in Die Schwester der Braut (1938) [Synchro (1979)]
• James Finlayson (als Mr. Finn (Mann im Treppenhaus)) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [3. Synchro (1975)]
• Theodore von Eltz (als Hotelmanager) in Zwei Engel ohne Flügel (1937)
• Harlan Briggs (als Mr. Beamer) in Stella Dallas (1937) [Synchro (1978)]
• Humphrey Bogart (als John Phillips) in Ordnung ist das halbe Leben (1937)
• Harry Worth (als Gefängnisoffizier) in Das Leben des Emile Zola (1937)
• Egon Brecher (als Agent Brucker) in Das Leben des Emile Zola (1937)
• Charles Halton (als Osgood) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937)
• James Finlayson (als Mickey Finn) in Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [4. Synchro (1975)]
• H.B. Warner (als Richter May) in Mr. Deeds geht in die Stadt (1936) [Synchro 1981]
• Dudley Digges (als Mr. Wu) in Der General starb im Morgengrauen (1936)
• James Finlayson (als Chefingenieur Finn) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [3. Synchro (1975)]
• James Finlayson (als Finn) in Dick und Doof - Die Lieben Verwandten (1936)
• Samuel S. Hinds (als John Vincey) in She - Herrscherin einer versunkenen Welt (1935) [Synchro (1989)]
• James Finlayson (als ) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [3. Synchro (1975)]
• James Finlayson (als ) in Fra Diavolo (1933) [3. Synchro (1975)]
• Charlie Hall (als Arbeiter) in Dick und Doof und die Wundersäge (1933) [Synchro (1960)]
• Elspeth Dudgeon (als Sir Roderick Femm) in Haus des Grauens (1932) [Synchro (1988)]
• James Finlayson (als General) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [4. Synchro (1975)]

Sprechrollen (Serien)

• Buddy Ebsen (als Louie Pike) in Burkes Gesetz (1994–1995) in Episode "3" (Staffel 1)
• Terry Woo (als General Vinh) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Im Dschungel vermisst" (Staffel 2)
• Doug Aston (als Ladenbesitzer) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Auge um Auge" (Staffel 2)
• James Tartan (als Dr. Emil Velinski) in Der rote Blitz (1990) in 1 Episode
• Fritz Weaver (als Larry Weber) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• William Severs (als Richter Henry Fillmore) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• William Roerick (als Dr. Robert Abraham) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Robert Lansing (als Chief Peter O'Farrell) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Richard Hamilton (als James Hagen) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Leslie Goldman (als Richter Harcourt) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Thomas Anderson (als Emile Lucy) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• John Arnatt (als Sir Jasper) in Ein Kartenhaus (1990)
• James Taylor (als Kellner) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Roy Heather (als Superintendent) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• David Hargreaves (als Sergeant Vinney) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Michael Godley (als Dr. Wilkins) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Henry Gibson (als Butler Stanhope) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Ball der einsamen Herzen" (Staffel 4)
• Jeff Corey (als Handlungsreisender) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Auch Tote brauchen einen Namen" (Staffel 1)
• George Haywood (als Fischer) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Im Zeichen des Satans" (Staffel 1)
• Bill French (als Major Kirov) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Die Mauer" (Staffel 1)
• Michael Carman (als Wirt) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Fluch der Vergangenheit" (Staffel 2)
• Carmen Filpi (als Zekiel #1) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Goldrausch" (Staffel 5)
• Sam Nudell (als Motelmanager) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Fieber" (Staffel 1)
• Colin Hamilton (als Hotelportier) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Häschen Connection" (Staffel 1)
• Eric Christmas (als Dr. Telford Momquist) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Gefährliche Waffen" (Staffel 1)
• Richard Balin (als Türsteher) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Liebeswerben einmal anders" (Staffel 1)
• Alan Starkey (als Muntsey) in Am Rande der Finsternis (1985) in Episode "Urlaub im Reich der Schatten 1"
• Mark Tapscott (als Stadtrat) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Tod auf Bewährung" (Staffel 3)
• Eddie Quillan (als Autofahrer) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein Engel auf Erden" (Staffel 1)
• Colin Drake (als Darrell Pitymore) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Hotel der Träume" (Staffel 1)
• John Agar (als Morton Clay) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "...wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt" (Staffel 1)
• Dave Goelz (als Onkel Matt) in Die Fraggles (1983-1987)
• Preston Lockwood (als Oberkellner) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Josef Strecha (als Kneipengast: Herr Kirch) in Die Besucher (1983) [West-Synchro] in Episode "7"
• als Verrückter Hutmacher in Alice im Wunderland (1983)
• Bill Dyer (als Lokführer) in Das A-Team (1983-1987) in 1 Episode
• John McLiam (als John P. Hooker) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Sein Vater, der alte Cop" (Staffel 5)
• Ryan MacDonald (als Autoverkäufer) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Heiße Spur" (Staffel 4)
• John MacBride (als Hotelrezeptionist) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Trotz Verwarnung" (Staffel 4)
• Hank Brandt (als Frank Wagner) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Unter Druck der Anklage" (Staffel 1)
• Bernard Behrens (als Father Johanson) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Beichtgeheimnis" (Staffel 4)
• Arthur English (als Rummy Culbert) in Die Schmuggler (1981) in Episode "7"
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (als Wahrsager) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Wo ist Lauren?" (Staffel 9)
• Davis Roberts (als Rocky Cresant) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Irrwege" (Staffel 7)
• Alf Powers (als Pfarrer) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Faule Tricks" (Staffel 6)
• William Mims (als Mr. Purdy) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Polterabend" (Staffel 7)
• Keye Luke (als Wilson Fong) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Trennungen" (Staffel 2)
• Marty Davis (als Kellner im "Park West") in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Verpasste Anschlüsse" (Staffel 6)
• George Cooper (als Priester) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Das Haus der Väter" (Staffel 1)
• Al Berry (als Zimmerkellner) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Versteckte Absichten" (Staffel 5)
• Ian Abercrombie (als Ross Beaton) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Macht und Einfluss" (Staffel 5)
• Yuzuru Fujimoto (als Probst) in Nils Holgersson (1980) in Staffel Disc 9
• Leonard Rogel (als Post-Beamter) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Fieberhafte Suche per Telefon" (Staffel 11)
• William Newman (als Allan Rifkin) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Es gibt keine Rettung" (Staffel 14)
• Ralph Manza (als Mann im Geschäft) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Tage der Erinnerung" (Staffel 9)
• James Greene (als Julian Carr) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Der vermisste Liebhaber" (Staffel 9)
• Frederic Cook (als Harry Palmer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das Alibi ist perfekt" (Staffel 9)
• John Carter (als Dr. Wells) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eine weiß es ganz genau" (Staffel 6)
• Richard Bull (als Glenn McMillen) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Noch ein Unternehmen mehr" (Staffel 6)
• Jack Axelrod (als Arnie Zimmer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein scharfer Gegner" (Staffel 11)
• Alec Guinness (als George Smiley) in Dame, König, As, Spion! (1979)
• Ray Walston (als Jasper Dowd) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Tolle Tricks und fauler Zauber" (Staffel 3)
• Frederic Downs (als Mann mit Tür) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Eine starke halbe Portion" (Staffel 4)
• Cyril Luckham (als Gerichtsmediziner) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Auf Kollisionskurs" (Staffel 1)
• Roy Evans (als Dillon) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Der Killer, dem die Stunde schlägt" (Staffel 1)
• Donald Eccles (als Richter Vosper) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "6, 11, 12"
• George Pravda (als Otto Felscher) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Nick Ramus (als Lost Eagle) in Colorado Saga (1978) in 3 Episoden
• Andrew Duggan (als Chester Murphy) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• als Herr Giovanni in Pinocchio (1976) in Episode "Endlich daheim"
• als Dorfältester in Pinocchio (1976) in Episode "24, 25"
• Preston Lockwood (als Harris Pascoe) in Poldark (1975-1977) in Episode "18 & 28" (Staffel 2)
• Henri Guisol (als Baron von Besenval) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• Teddy Bilis (als Hofarzt Dr. Lassonne) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1"
• Edmond Bernard (als königlicher Beichtvater) in Marie Antoinette (1975) in Episode "3"
• James Copeland (als Wully Murdoch) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975)
• Ferenc Baracsi (als Edelmann) in Floris von Rosemund (1975) in Episode "9"
• als Vater Rotnase in Die Biene Maja (1975) in Episode "Alexander der Große"
• als Alois (Marienkäferpoet) in Die Biene Maja (1975)
• Kôichi Kitamura (als Urobe) in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 78 Episoden
• Ford Rainey (als Dr. Burke) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "2" (Staffel 2)
• Bill Gavin (als Dr. Baines) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974)
• als Geheimrat in Heidi (1974) [Synchro (1977)]
• Joseph Mell (als Agent Polson) in Harry O (1974-1976) in Episode "Refugium für eine Erbin" (Staffel 2)
• Bruce Kirby (als FAA Chef) in Harry O (1974-1976) in Episode "Sabotage" (Staffel 2)
• James Hong (als Lan Wuyen) in Harry O (1974-1976) in Episode "Die verbotene Stadt" (Staffel 2)
• Booth Colman (als Ray Sturgis) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein Sarg aus Costa Rica" (Staffel 2)
• E.J. André (als alter Mann) in Harry O (1974-1976) in Episode "Doppelleben" (Staffel 1)
• Willoughby Goddard (als Daniel Kitter) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 3)
• Víctor Israel (als Zimmermann) in Die geheimnisvolle Insel (1973)
• Francis Claude (als Marschall Richelieu) in Cagliostro (1973)
• Curt Conway (als Mr. Prescott) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) in Episode "Verbindung zu einem Toten" (Staffel 1)
• John Zaremba (als Dr. Hall) in Los Angeles 1937 (1972) in Episode "9" (Staffel 1)
• John Fiedler (als Trumbull) in Los Angeles 1937 (1972) in Episode "15" (Staffel 1)
• Anthony Jacobs (als Sir Wigmore Wrinching) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972)
• Keye Luke (als Master Po) in Kung Fu (1972-1975)
• Jimmy Lydon (als Dane Hoffman) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Jean Dechamps (als Abt) in Quentin Durward (1971)
• Ford Rainey (als Farmer) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der letzte Flug"
• Heinrich Strobele (als Berater des Sultans) in Omer Pascha (1970) in Episode "5"
• Paul Frees (als Seemann) in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der große Bananenraub"
• Milo Sperber (als Giorgi) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Blüten und Bananen"
• John Moore (als Oliver Todd) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Treffpunkt Motel"
• Kenneth Edwards (als Sir Walter Trevin) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Kunstliebhaber"
• Christopher Cunningham (als Sweeney) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Eine Band für Sokrates"
• Denis Carey (als Vater Nikolas) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Griechische Tragödie"
• Peter Swanwick (als Supervisor) in Nummer 6 (1967-1968) in 8 Episoden
• Jacques Galland (als Marchand) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Fast ein Kollege" (Staffel 3)
• Meg Wylie (als Der Wächter) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 2 Episoden
• Ian Wolfe (als Mr. Atoz) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Warburton (als Zenturio) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Charles Seel (als Ed, der Wirt) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Jay Robinson (als Botschafter Petri) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Byron Morrow (als Admiral Westervliet) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Don Keefer (als Cromwell) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Whit Bissell (als Stationsmanager Mr. Lurry) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Vito Scotti (als Charles Chikhli) in Solo für O.N.C.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Es begann mit einer Schreibmaschine" (Staffel 1)
• Jonathan Hole (als Rezeptionist) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "24" (Staffel 1)
• Walter Wehner (als Arbeiter) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Mütze"
• Kurt Bühlau (als Zivilpolizist) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Mütze"
• Denis Carey (als alter Mann) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Amulett" (Staffel 22)
• James Bree (als Hüter der Matrix) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Urteil, Teil 13 & 14" (Staffel 23)
• Robert Ashby (als Borad / Megelen) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Amulett" (Staffel 22)
• Howard Goorney (als Ben Mercier) in Simon Templar (1962-1969) in Episode "S.T. und der Diamantentrick" (Staffel 5)
• Blake Butler (als Bainter, der Butler) in Simon Templar (1962-1969) in Episode "S.T. und der Doppelgänger" (Staffel 6)
• als Direktor des Bergwerks in Barfuß durch die Hölle (1962)
• Peter Madden (als Gregory Lassindale) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in Episode "31 - Pandora" (Staffel 6)
• Alan Wheatley (als Julien Chabot) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret hat Angst" (Staffel 4)
• Peter Sallis (als Armand Lachaume) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und die widerspenstigen Zeugen" (Staffel 2)
• John Salew (als Dr. Paul) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode " Hier irrt Maigret; Maigret und der Kopflose" (Staffel 1; 2)
• Redmond Phillips (als Inspektor Girard) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und das Verbrechen an Bord" (Staffel 4)
• John Miller (als Charles) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret hilft einem Dienstmädchen" (Staffel 3)
• Leslie French (als Richter Forlacroix) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und das Haus des Richters" (Staffel 4)
• Teru Shimada (als Mr. Harada) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Mordwaffe: die Hand" (Staffel 1)
• George Mitchell (als Roubal) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Wo ist Annie Sharman?" (Staffel 1)
• Jay Novello (als Nucio) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "18" (Staffel 2)
• Lou Krugman (als Marco) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "3" (Staffel 1)
• Stacy Keach Sr. (als Lt. Giles) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "20" (Staffel 1)
• Barry Bernard (als Ben, Butler) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "8" (Staffel 1)
• Robert Emhardt (als Mr. Waterbury) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Das ideale Haus"
• Joe Downing (als Detective Kramer) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Das gute Geschirr"
• Richard Bermudez (als Arzt) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Galgenfrist"
• Duncan MacIntyre (als König William) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Eine Liaison in den Bergen"
• Philip Ashley (als Graf de Severne) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Lösegeld"
• Archie Duncan (als Inspektor Lestrade) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Arthur Space (als Black Bart) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Black Bart, der Postkutschenschreck" (Staffel 1)