Dick und Doof hinter Schloss und Riegel (1931) 
Pardon Us
Spielfilm
Version: 3. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Wir bitten um Gnade
Alternativ-Titel: Dick und Doof im Gefängnis
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 2.796 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Harry Bernard | Hans Jürgen Diedrich | Empfangs-Wachmann | |
| Wilfred Lucas | Christian Marschall | Gefängnisdirektor | |
| Leo Willis | Manfred Lichtenfeld | Häftling | |
| James Finlayson | Leo Bardischewski | Lehrer | |
| Walter Long | Otto Stern | Tiger | |
| June Marlowe | Heidi Treutler | Tochter des Direktors | |
| Sam Lufkin | Erich Fritze | Wärter | |
| Tiny Sandford | Harry Kalenberg | Wärter | |
| Charlie Hall | Fred Klaus | Zahnarzthelfer | |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.