Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960)

The Adventures of Robin Hood

TV-Serie

Version: Synchro (1971)

Synchronfirma: Rudolf Lubowski Filmproduktion, München

Anzahl Sprechrollen: 103


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Richard Greene Thomas Braut Robin Hood
Alan Wheatley Thomas Reiner Sheriff von Nottingham
Archie Duncan Walter Ofiera Little John
Alexander Gauge Mogens von Gadow Bruder Tuck
Victor Woolf Michael Gahr Derwent (1. Stimme)
Victor Woolf Harald Baerow Derwent (2. Stimme)
Bernadette O'Farrell Christina Hoeltel Lady Marian
John Longden Erik Jelde Abt Die Eindringlinge
Frank Royde Ernst Kuhr Abt Der Edelmann, der zum Abendessen kam
Willoughby Gray Werner Abrolat Arbeiter Der Geldverleiher
Arthur Skinner Werner Abrolat Arthur Der Geizhals
Victor Woolf Wolfgang Hess Bauer Lösegeld
Botta Volante Alfred Carlos Werner Botta Ein faires Spiel
Gerald Cross Hans Pössenbacher Bruno Königin Eleanor
Charles Stapley Norbert Gastell Captain Die Frauen von Sherwood
Victor Woolf Hannes Gromball Cedric Lady Marian
John Longden Wolf Ackva Count Leger Die Kehrseite der Medaille
Willoughby Gray Berno von Cramm Craxton Königin Eleanor
Walter Hudd Alfons Höckmann der Lordrichter Die Frauen von Sherwood
Manning Wilson Manfred Schott des Earls Senechal Die schwarzen Fünf
Dennis Edwards Manfred Schott des Sheriffs Senechal Die schwarzen Fünf
John Longden Herbert Weicker Duc de Chambertin Das verlassene Schloß
Paul Eddington Ludwig Schütze Duc de Gais Aus Frankreich geflohen
Alec Mango Hans-Michael Rehberg Duc de Mirancy Aus Frankreich geflohen
Hugh McDermott Norbert Gastell Duncan of Stoneykirk Eine Liaison in den Bergen
Patrick Cargill Alfons Höckmann Earl de Moreville Die schwarzen Fünf
John Rutland Hannes Gromball Earl of Bedford Tot oder lebendig
Alfie Bass Mogens von Gadow Edgar Robin Hoods Heimkehr & Der Geldverleiher
Wilfrid Brambell Willy Friedrichs ein Fischer Der geheimnisvolle Schatz
Bryan Coleman Alexander Allerson ein Herzog Aus Frankreich geflohen
John Dearth Bruno W. Pantel ein Pilger Die Eindringlinge
Victor Woolf Kurt Zips ein Pilger Die Eindringlinge
Paul Eddington Manfred Schott Eine Liaison in den Bergen Baron Mornay
Michael Barrington Eberhard Mondry Emile Aus Frankreich geflohen
Victor Woolf Norbert Gastell Forstmeister Robin Hoods Heimkehr
Andrew de la Motte Eva Mattes Francois Die Kehrseite der Medaille
Willoughby Gray Paul Bürks Gayard Das verlassene Schloß
Gabriel Toyne Alexander Allerson Geächteter Königin Eleanor
Gillian Sterrett Heidi Treutler Genevieve Blackstone Die Maikönigin
Gabriel Toyne Wolf Rahtjen Gerichtsdiener Robin Hoods Heimkehr
John Dearth Fred Klaus Giles Der Geizhals
Robert Raglan Harry Kalenberg Graf Beaumont Lösegeld
Philip Ashley Leo Bardischewski Graf de Severne Lösegeld
Gerard Heinz Eberhard Mondry Graf de Severne Robin Hoods Heimkehr
Ballard Berkeley Manfred Schott Graf von Waldun Königin Eleanor
Victor Woolf Fred Klaus Händler Königin Eleanor
John Drake Tommi Piper Harold, der Schmied Bruder Tuck
Kenneth Edwards Wolfgang Amerbacher Hawkins Der Geldverleiher
Leo McKern Bruno W. Pantel Herbert of Doncaster Der Geldverleiher
Dorothy Alison Helga Trümper Herzogin Constance Aus dem Hinterhalt & Ein Räuber aus der Bretagne
Paul Connell Berno von Cramm Howard Der Geizhals
John Drake Hartmut Neugebauer Howard Fitzwilliam Der Geldverleiher
Victor Woolf Werner Abrolat Hugh aus dem Wald Der Geldverleiher
Harold Kasket Manfred Andrae Jacques Ein Räuber aus derBretagne
Karel Stepanek Erik Jelde Joseph von Cordoba Der Wanderer & Der geheimnisvolle Schatz
Laurie Main Norbert Gastell Koch Die schwarzen Fünf
Duncan MacIntyre Leo Bardischewski König William Eine Liaison in den Bergen
Jill Esmond Annemarie Wernicke Königin Eleanor Königin Eleanor
Jill Esmond Eva Vaitl Königin Eleonore Das verlassene Schloß
Dulcie Bowman Ursula Traun Lady Donnington Die Maikönigin
Anthony Baird Norbert Gastell Lieutnant Der Goldmacher
Douglas Wilmer Alexander Allerson Lord Germain Bruder Tuck
Willoughby Gray Hartmut Neugebauer Lt. Gilbert Robin Hoods Heimkehr
Alan Edwards Hartmut Neugebauer Lt. Howard Die Rückkehr des Goldmachers
Selma Vaz Dias Maria Landrock Madame Zsazsa Ein faires Spiel
Allan Cuthbertson Werner Abrolat Malbete Der geheimnisvolle Schatz
Susan Richards Maria Landrock Martha Robin Hoods Heimkehr
John Dearth Kurt Zips Mediziner Der Wanderer
Ingeborg Von Kusserow Lis Verhoeven Michele Aus Frankreich geflohen
Marie Burke Charlotte Witthauer Nanny Lady Marian
Arthur Skinner Wolfgang Hess Ned Die Eindringlinge
John Drake Norbert Gastell Ned Lady Marian
Colin Broadley Elmar Wepper Owen Ein faires Spiel
John Stuart Manfred Schott Pinot Das verlassene Schloß
Donald Pleasence Manfred Schott Prinz John Aus dem Hinterhalt
Patrick Troughton Paul Friedrichs Raoul Ein Räuber aus der Bretagne
Charles Stapley Werner Abrolat Seneschal Der Geizhals
John Drake Manfred Andrae Simon Die große Herausforderung
Robin Bailey Ernst Schlott Sir Bertram Der Edelmann, der zum Abendessen kam
Paul Daneman Michael Hinz Sir Guy Lösegeld
Bryan Coleman Paul Bürks Sir Peter Die Rückkehr des Goldmachers
Ian Hunter Bruno W. Pantel Sir Richard of the Lea Der Edelmann,..., Die große Herausforderung & Der Goldmacher
Leo McKern Harry Kalenberg Sir Roger de Lisle Robin Hoods Heimkehr
John Longden Otto Preuss Sir Walter de Lys Der Wanderer
Ian Bannen Michael Ande Sir Walter Donnington Die Maikönigin
Leslie Phillips Jürgen Clausen Sir William Bruder Tuck
Laurence Naismith Ernst Schlott Sir William de Lourcier Der Geizhals
John Drake Manfred Seipold Soldat Tot oder lebendig
Martin Lane Norbert Gastell Spion Aus dem Hinterhalt
Willoughby Gray Manfred Seipold Steuereintreiber
Pamela Ann Davy Andrea L'Arronge Suzette Die Kehrseite der Medaille
Norman Macowan Gustl Datz Tom Robin Hoods Heimkehr
Charles Farrell Alexander Allerson Verwalter Ein Räuber aus der Bretagne
Paul Connell Hartmut Neugebauer Wachsoldat Der Wanderer
Gabriel Toyne Norbert Gastell Wachsoldat Königin Eleanor
John Dearth Manfred Seipold Will Die Frauen von Sherwood
Tony Thawnton Manfred Seipold Will Die Rückkehr des Goldmachers
Shaun O'Riordan Manfred Seipold Will Der Goldmacher
Ronald Howard Manfred Seipold Will Scarlett Das verlassene Schloß
Bruce Seton Otto Stern Will Scatlock Robin Hoods Heimkehr & Der Geldverleiher
Robert Desmond Manfred Seipold Will Stukeley Ein Strick für den Gast
(Dick James) Manfred Andrae Barde
N. N. Willy Friedrichs Wirt Tot oder lebendig


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
netcup.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!