Heidi (1974)

Arupusu no shôjo Haiji

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (1977)

Synchronfirma: Beta-Technik, München

Dialogbuch: Andrea Wagner

Dialogregie: Andrea Wagner

Anzahl Sprechrollen: 56


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Toshiko Sawada) Leon Rainer Erzähler
(Kazuko Sugiyama) Kristin Fiedler Heidi
(Kohei Miyauchi) Erik Jelde Großvater
(Noriko Ohara) Thomas Ohrner Peter
(Rihoko Yoshida) Uschi Wolff Klara
(Takako Kondo) Sigrid Pawlas Brigitte
(Taeko Nakanishi) Marion Hartmann Tante Dete
(Miyoko Asou) Tilly Lauenstein Frl. Rottenmeier
(Natsuko Kawaji) Alice Franz Großmutter Sesemann
(Yoshiaki Nemoto) Leo Bardischewski Geheimrat Dr. Claasen
(Taimei Suzuki) Klaus Kindler Herr Sesemann
(Terue Nunami) Tilli Breidenbach Peters Großmutter
(Kaneta Kimotsuki) Bruno W. Pantel Sebastian
(Noriko Tsukase) Lily Tyan Tinette (1. Stimme)
(Akira Shimada) Franz Rudnick Herr Kandidat (Lehrer)
(Yoshiaki Nemoto) Manfred Schmidt Johann
(Noriko Tsukase) Viktoria Brams Tinette (2. Stimme)
(Ichirou Nagai) Thomas Reiner Pfarrer Der geheimnisvolle Besucher
(Tetsuo Mizutori) Walter Reichelt Küster 22 & 23
(N. N.) Ulrich Bernsdorff Bäcker Ein Sommer geht zu Ende
(N. N.) Hannes Gromball Bauer Der ersehnte Brief an die Großmutter
(N. N.) Michael Rüth Bauer #1 Der Aufstieg zur Hütte
(N. N.) Michael Rüth Bauer mit Kuh Ein Tag wie aus dem Märchenbuch
(N. N.) Michael Rüth Dorfbewohner Die Überraschung
(N. N.) Werner Abrolat Dorfbewohner / Bauer #2 Der Aufstieg zur Hütte
(N. N.) Trude Breitschopf Dorfbewohnerin Herbst in den Bergen
(N. N.) Alice Franz Dorfbewohnerin Ein Sommer geht zu Ende
(N. N.) Michael Rüth Feldarbeiter #2 Ein Sommer geht zu Ende
(N. N.) Inge Schulz Frau am Fluss Eine Überraschung für Clara
(N. N.) Marianne Paar Frau im Waschhaus Herr Sesemann kehrt zurück
(N. N.) Gusti Kreißl Frau im Waschhaus Herr Sesemann kehrt zurück
(N. N.) Pierre Franckh Hirte Frühling in den Bergen
(N. N.) Inge Schulz Hochzeitsgast Abschied von Großmutter
(N. N.) Michael Rüth Hochzeitsgast Abschied von Großmutter
(N. N.) Doris Jensen Hochzeitsgast Abschied von Großmutter
(N. N.) Hannes Gromball Jäger Eberhard Der Schneesturm
(N. N.) Michael Rüth Jäger Georg Der Schneesturm
(N. N.) Erich Ebert Kutscher Thomas Der geheimnisvolle Großvater
(N. N.) Gisela Hahn Landfrau Ein Nachmittag im Wald
(N. N.) Bruno W. Pantel Pfarrer Ein Sommer geht zu Ende
(N. N.) Michael Rüth Postbote Ein Brief von Tante Dete
(N. N.) Michael Rüth Stationsvorsteher Ankunft in Frankfurt
(N. N.) Manfred Lichtenfeld Vermieter Das Geißlein
(N. N.) Dietrich Thoms Würstchenverkäufer Herr Sesemann kehrt zurück
(N. N.) Michael Habeck Bäcker 34 & 36
(N. N.) Doris Jensen Dorfbewohnerin 15 & 43
(N. N.) Michael Rüth Dorflehrer 38 & 39
(N. N.) Horst Abraham Junge #1 29 & 30
(N. N.) Jan Odle Junge #2 29 & 30
(N. N.) Michael Rüth Mann mit Pferd 47-49
(N. N.) Fred Klaus Schnuckis Herr 14-16
(N. N.) Doris Jensen Barbel
(N. N.) Marianne Paar Dorfbewohnerin
(N. N.) Inge Schulz Dorfbewohnerin
(N. N.) Margit Weinert Dorfbewohnerin
(N. N.) Renate Grosser Dorfbewohnerin

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de