Die Vogelscheuche (1979)

Worzel Gummidge

TV-Serie

Version: Synchro (1982)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 31


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jon Pertwee Christian Marschall Wurzel, die Vogelscheuche
Norman Bird Harry Kalenberg Mr. Braithwaite
Megs Jenkins Maria Landrock Mrs. Braithwaite
Mike Berry Sigmar Solbach Mr. Peters
Jeremy Austin Veronika Neugebauer John Peters
Charlotte Coleman Alana Horrigan Sue Peters
Chris Sanders Klaus Guth Angler 11
John Le Mesurier Til Kiwe Baines 10
Laurence Harrington Klaus Guth Edwards 11
Bill Pertwee Bruno W. Pantel Entertainer 7
Denis Gilmore Michael Habeck Harry (1. Stimme) 1
Denis Gilmore Leon Rainer Harry (2. Stimme) 5, 7 & 9
Beatrix Mackey Alice Franz Lady Partington 10
Hilary Mason Ursula Traun Miss Fogg 10
Kate David Dagmar Heller Miss Jamieson, Lehrerin 5
Laura Graham Dagmar Heller Miss Lewisham 3
Nicholas Smith Herbert Weicker Mr. Foster, Oberlehrer 5
Frank Marleborough Hartmut Neugebauer Mr. Lucas 13
Michael Ripper Michael Habeck Mr. Shepherd 2, 3, 7, 9 & 13
Joan Sims Monika John Mrs. Bloomsbury-Barton 3, 4, 6, 7, 9, 10 & 12
Myrtle Devenish Margit Weinert Mrs. Liversedge (1. Stimme) 2
Barbara Windsor Inge Solbrig Nancy, die Schiffsjungfrau 8
Norman Mitchell Hartmut Neugebauer P.C. Parsons 1-3, 7, 9 & 13
Wayne Norman Hans-Georg Panczak Pickles 9
Clifford Parrish Hartmut Neugebauer Reverend Peacock 10
John Sharp Willy Friedrichs Schausteller 8
Royston Tickner Michael Cramer Seebär 8
Bill Maynard Hartmut Neugebauer Sgt. Beetroot 12
Una Stubbs Viktoria Brams Tante Sally 3, 6-8, 12 & 13
Roy Evans Hartmut Neugebauer Verkäufer 8
Geoffrey Bayldon Leo Bardischewski Krähenmann 1, 4, 7, 9 & 12
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.