Christina Hoeltel

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Alias: Tina Hoeltel

Geburtstag: 28. Dezember 1948

Anzahl Sprechrollen: 421

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Lauren Hutton (als Lily LeClaire) in I Feel Pretty (2018)
• Nancy Grace (als Nancy Grace) in Midnight Special (2016)
• Diana Hardcastle (als Ellen) in Jenny's Wedding (2015)
• Judith Maxie (als Königin Leah) in Descendants - Die Nachkommen (2015)
• Ewa Fröling (als Ingrid) in Zweite Chance (2014)
• David Rudman (als 'Scooter') in Muppets Most Wanted (2014)
• Christine Willes (als Rektorin Mumford) in Ferngesteuert (2014)
• Hörprobe abspielen Anne Caron (als Ärztin) in Sag nicht, wer du bist! (2013)
• Chantal Lauby (als Solange Cailaux) in Portugal, mon amour (2013)
• Theresa Russell (als Fiona Gerson) in Delete (2012) [Synchro (2014)]
• Olivia Newton-John (als Barbara) in Die Trauzeugen (2011)
• David Rudman (als 'Scooter') in Die Muppets (2011)
• Geraldine Singer (als Ärztin) in The Ledge - Am Abgrund (2011)
• Elina Salo (als Claire) in Le Havre (2011)
• Joanna Cassidy (als Betty) in Carjacked - Jeder hat seine Grenzen (2011)
• Blythe Danner (als Miranda Twist) in Waiting for Forever! (2010) [Synchro (2014)]
• Gillian Jones (als Vonni) in The Tree (2010)
• als Schwedische Botschafterin in Kennedys Hirn (2010)
• Imelda Staunton (als Dolores Umbridge) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
• Natasha Cashman (als Mrs. Alcott) in Der Auftragslover (2010)
• Clare Holman (als Dr. Margaret Newell) in Jagd auf einen Mörder (2009)
• Hörprobe abspielen Carla Signoris (als Loredana) in Ex - Jeder hat eine(n) (2009)
• Kim Basinger (als Della) in Stille Nacht - Mörderische Nacht (2008)
• David Rudman (als 'Scooter') in Die Muppets - Briefe an den Weihnachtsmann (2008)
• Kate Burton (als Nicole Horne) in Max Payne (2008)
• Danièle Lebrun (als Mutter von Camille) in Zusammen ist man weniger allein (2007)
• Felicity Montagu (als Valerie Clarke) in I Want Candy (2007)
• Imelda Staunton (als Dolores Umbridge) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Lori Alan (als 'Diane Simmons') in Family Guy präsentiert: Blue Harvest (2007)
• Maggie Damon (als Detective Susan Luden) in Captivity (2007)
• Catherine O'Hara (als Jessica Wilhern) in Penelope (2006)
• Marie-Christine Adam (als Madeleine) in Liebe um jeden Preis (2006)
• Rickey Boyd (als 'Scooter, Empfangschef') in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• Lori Alan (als 'Diane Simmons') in Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin (2005)
• Brigitte Roüan (als Nicole) in Was Frauen wirklich wollen (2004)
• Kim Rhodes (als Büroarbeiterin) in Verrückte Weihnachten (2004)
• Rita Wilson (als Francis Fletcher) in Raise Your Voice - Lebe deinen Traum (2004)
• Lauren Lane (als Lauren Lane / C.C. Babcock) in Die Nanny: Das große Fressen zum Wiedersehen! (2004)
• Mimi Kuzyk (als Cookie) in Heiraten will gelernt sein (2004)
• Louanne Stephens (als Earline) in Zachary Beaver - Mein dickster Freund (2003) [Synchro (2006)]
• Jane How (als Dorothy) in Mann heiratet nur zweimal (2003)
• Mary Steenburgen (als Joanie Fisher) in Hope Springs - Die Liebe deines Lebens (2003)
• Wanda Cannon (als 'Minna') in Die Schneekönigin (2002)
• Chelsea Field (als Penny Hunter) in The Unsaid - Lautlose Schreie (2001)
• Mary Mara (als Abby) in K-Pax - Alles ist möglich (2001)
• Mary Steenburgen (als Colleen Beck) in Das Haus am Meer (2001)
• als Teresa in Feuerwerk auf italienisch (2001)
• Robinlynn Sweeney (als Brenda) in Manhattan Chase (2000)
• Beth Littleford (als Janice Pettiboe) in Mystery – New York: Ein Spiel um die Ehre (1999)
• Adam Hunt (als 'Scooter') in Muppets aus dem All (1999)
• Olivia Birkelund (als Lindsay Rubin) in Der Knochenjäger (1999)
• Theresa Russell (als Sandra van Ryan) in Wild Things (1998)
• Cheryl Ladd (als Pamela Verlaine) in Permanent Midnight - Voll auf Droge (1998) [Synchro (2000)]
• Rene Russo (als Lorna Cole) in Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998)
• Lena Endre (als Ingrid) in Das Auge (1998)
• Brooke Johnson (als Mary) in Das süße Jenseits (1997)
• Elizabeth Peña (als Christina Fernandez) in Die Kriegsmacher (1997)
• Janet Graham (als Dina Strang) in Für einen Mann durch die Hölle (1997)
• Jodi Long (als Cory Chang) in Finger weg, Liebling! (1997)
• Lynda Boyd (als Grace Harper) in Ein Engel spielt falsch (1997)
• Kathleen Noone (als Schwester Pat) in Baby Business (1996)
• Nancy Travis (als Carol Johnson) in Fluke - Ein Hund räumt auf (1995)
• Constance Forslund (als Callie Blum) in Das Dorf der Verdammten (1995)
• Melora Hardin (als Jill Hallman) in Das Chamäleon (1995) [1. Synchro]
• Brooke Adams (als Elizabeth Thomas Brewer) in Angriff der Schnullerbrigade (1995)
• Kim Greist (als Vy Marcel) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Eiko Masuyama (als 'Kaguya') in Sailor Moon S - Schneeprinzessin Kaguya (1994)
• Lesley Sharp (als Mrs. Unsworth) in Der Priester (1994)
• Karen Allen (als 'Miss Mathey') in König der Murmelspieler (1993)
• Karen Allen (als 'Mutter') in Herkules und die Sandlot-Kids (1993)
• Rene Russo (als Lorna Cole) in Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992)
• Catherine O'Hara (als Kate McCallister) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Mimi Rogers (als Valerie McCoughlin) in Twilight Mystery (1991)
• Renée Soutendijk (als Dr. Eve Simmons / Eve 8) in Eve 8 - Außer Kontrolle (1991)
• Ger Ryan (als Frau in der Pfandleihe) in Die Commitments (1991)
• Charlotte Stewart (als Nanc Sterngood) in Tremors - Im Land der Raketenwürmer (1990)
• Danuta Kowalska (als Anna Montini) in Schwein gehabt (1990)
• Danuta Lato (als Lucy) in Running Hero (1990)
• Richard Hunt (als 'Scooter') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Jenny Seagrove (als Camilla) in Das Kindermädchen (1990)
• Catherine O'Hara (als Kate McCallister) in Kevin - Allein zu Haus (1990)
• Bebe Neuwirth (als Lauren) in Green Card - Scheinehe mit Hindernissen (1990)
• Anne De Salvo (als Debbie Lipton) in Filofax - Ich bin Du und Du bist nichts (1990)
• Marie Matheron (als Odlie) in Der Feind fürs Leben (1990)
• Cynthia Rothrock (als Lori 'China' O'Brien) in China O'Brien (1990)
• Ludmila Mikaël (als Catherine Hainaut) in Weiße Hochzeit (1989)
• Isabella Rossellini (als Maria Hardy) in Seitensprünge (1989)
• Lisa Hartman (als Sarah Dutton) in Schmutziges Spiel (1989)
• Savina Gersak (als Frau) in Satanic - Ausgeburt der Hölle (1989)
• Wendy Kilbourne (als Tracy Alexander) in Mord um Mitternacht (1989)
• Carey Lowell (als Pam Bouvier) in Lizenz zum Töten (1989)
• Rachel Ward (als Julia Bagley) in Kopf an Kopf (1989)
• Theresa Russell (als Jenny Hudson) in Die Anwältin (1989)
• Markie Post (als Marla) in Die Tricks der Frauen (1988)
• Colleen Camp (als Arlanda) in Track 29 - Ein gefährliches Spiel (1988)
• Mimi Kuzyk (als Brenda) in Der Kuss (1988)
• Denise Crosby (als Jill Andrews) in In der Hitze von Arizona (1988)
• Judi Dench (als Nora Doel) in Zwischen den Zeilen (1987)
• Melonee Rodgers (als Martha) in Special Agent Hammer (1987)
• Kim Terry (als Kim Brady) in Slugs (1987)
• Renée Soutendijk (als Käthchen) in Die Sensationsnachricht (1987)
• Deborah Van Valkenburgh (als Kate Fraser) in Rampage - Anklage Massenmord (1987)
• Richard Hunt (als 'Scooter') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Élisabeth Vitali (als Suzy) in Mein Opa ist genial (1987)
• Debra Stipe (als Patty Lareine) in Harte Männer tanzen nicht (1987)
• Pauline Yeung (als Nancy Lee) in Action Hunter (1987)
• Anne Twomey (als Jeannie Conway) in Der tödliche Freund (1986)
• Cynthia Rothrock (als Jenny) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• Elpidia Carrillo (als Veronica) in Holt Harry raus! (1986)
• Michelle Bauer (als Nefratis) in Das Geheimnis des Grabmals am Nil (1986)
• Alberta Watson (als Ann Mason) in Das Auge des Killers (1986)
• Teresa Ganzel (als Elizabeth Ellison) in Transylvania 6-5000 (1985) [1. Synchro (VHS)]
• Morgan Fairchild (als Morgan Fairchild (als Dottie)) in Pee-wees irre Abenteuer (1985)
• Melanie Vincz (als Angel Wolfe) in The Lost Empire (1985)
• Candy Clark (als Sally Ann) in Katzenauge (1985)
• Alison Doody (als Jenny Flex) in Im Angesicht des Todes (1985)
• Kathleen Turner (als Irene Walker) in Die Ehre der Prizzis (1985)
• als 'Falbala' in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino 1985)]
• Colleen Camp (als Tracy King) in Das verrückte Strandhotel (1984) [TV-Synchro]
• Allene Simmons (als Patty) in R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus (1984)
• Richard Hunt (als 'Scooter (Sprache)') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Laura Henry (als Debbie Martin) in Himmelskörper (1984)
• Joan Freeman (als Mrs. Jarvis) in Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
• Christie Brinkley (als Mädchen im Ferrari) in Die schrillen Vier auf Achse (1983)
• Tina Hudson (als Bianca) in Octopussy (1983)
• Karina Fallenstein (als Eva) in Die Insel der blutigen Plantage (1983)
• Diana Scarwid (als Margaret) in Das Geheimnis von Centreville (1983)
• Jessica Lange (als Julie Nichols) in Tootsie (1982)
• Katja Flint (als Internatsschülerin) in Piratensender Powerplay (1982)
• Elizabeth Hartman (als 'Mrs. Brisby') in Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH (1982)
• Cherie Currie (als Dana) in Der Killerparasit (1982) [2. Synchro (VHS 1986)]
• Kazue Takahashi (als 'Dachs') in Goshu, der Cellist (1982)
• Jessica Lange (als Frances Farmer) in Frances (1982)
• Vicki Frederick (als Iris) in Kesse Bienen auf der Matte (1981)
• Karen Allen (als Marion Ravenwood) in Jäger des verlorenen Schatzes (1981) [1. Synchro (Kino)]
• als Kung Fu-Schülerin in In den Krallen des roten Phönix (1981)
• Richard Hunt (als 'Scooter (Sprache)') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Debra Winger (als Sissy) in Urban Cowboy (1980)
• Hsiu Chun Lin (als Shu Xian Huan) in Der Todestempel der Shaolin (1980)
• Francesca Ciardi (als Faye Daniels) in Nackt und zerfleischt (1980)
• Jamie Lee Curtis (als Alana Maxwell) in Monster im Nachtexpress (1980)
• Huang Hsing Hsiu (als Chin Chin) in Die Schlitzaugen mit dem Superschlag (1979)
• Richard Hunt (als 'Scooter (Sprache)') in Muppet Movie (1979)
• Wa Ling (als Yang Chung's Tochter) in In den Krallen des Adlers (1979)
• Maggie Cooper (als Elizabeth Winston) in Dann wären wir sechs (1979)
• Sandra Will (als Gilda Corin) in Zwei Ladies im wilden Westen (1978)
• Shih Szu (als Ying Ying) in Die Todeskammern der Shaolin (1978)
• als Prostituierte in Der Todesgriff der Shaolin (1978)
• Hui Ying Hung (als Su Yen) in Das Höllentor der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Karin Well (als Evelyn) in Häutet sie lebend - Unternehmen Wildgänse (1978)
• Niu Tien (als Huang Yung) in Der Schwur der Karateka (1977)
• Teri Garr (als Bobbie Landers) in Oh, Gott (1977)
• Boni Enten (als Miss Rita Filagree) in Kentucky Fried Movie (1977)
• Nora Miao (als Yuan Le Erh) in Zwei Fäuste stärker als Bruce Lee (1976)
• Maria Rosaria Omaggio (als Anna) in Die Viper (1976)
• Uschi Zech (als Jackie) in Vanessa (1976)
• Cindy Butler (als Peggy Loomis) in Der Umleger (1976)
• Christiane Gött (als Jane Antrim, Tochter von Mr. Antrim) in Potato Fritz (1976)
• Ziggy Zanger (als Candy) in Nackte Eva (1976)
• Carol Warren (als Carol) in Mord an einem chinesischen Buchmacher (1976)
• Candy Clark (als Chris White) in James Dean Story (1976) [Synchro (1980)]
• Lily Li (als Wang Chu Ying) in Omen des Bösen (1975)
• Sandra Mozarowsky (als Lucy) in Das Blutgericht der reitenden Leichen (1975)
• Lisa Gerritsen (als Liz Morrison) in Du hast mir doch'n Baby versprochen (1974) [Synchro (1977)]
• Jodie Foster (als Audrey) in Alice lebt hier nicht mehr (1974)
• Eva Garden (als Veronika) in Das Wandern ist Herrn Müllers Lust (1973)
• Lily Li (als Elaine) in Sheng Chang und die Karatebande (1973)
• Stefano Amato (als Porcello) in Malizia (1973)
• Evelyne Kraft (als Jacqueline Hegglin) in Ein Käfer auf Extratour (1973)
• Daniel Müller (als Ulrich 'Uli' von Simmern) in Das fliegende Klassenzimmer (1973)
• Monika Strauss (als Anni) in Schüler-Report (1971)
• Barbara Parkins (als Susan Wilcox) in Der Hauch des Bösen (1971)
• Irene Bradshaw (als Prostituierte) in Dr. Jekyll und Sister Hyde (1971)
• Marie-Pierre Castel (als Zwilling #1) in Die nackten Vampire (1970)
• Catherine Castel (als Zwilling #2) in Die nackten Vampire (1970)
• Dagmar Lassander (als Helen Wood) in Hatchet for the Honeymoon (1970) [Synchro (VHS 1986)]
• Conchita Paredes (als Susanne Noelle [OV: Susana]) in Das Versteck - Angst und Mord im Mädcheninternat (1969) [Synchro (1983)]
• Eva Thulin (als Beba) in Sklaven ihrer Triebe (1969)
• als Schüler Merkel (Archivmaterial) in Ludwig auf Freiersfüßen (1969)
• Andrea Rau (als Monique) in Liebe durch die Hintertür (1969)
• Barbara Sammeth (als Mandy Hardy) in Haus der blutigen Hände (1969)
• Andrea Rau (als Marika) in Frau Wirtin bläst auch gern Trompete (1969)
• Rita Pavone (als Rita) in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• Olivier de Funès (als Michel, Helenes Bruder) in Fantomas gegen Interpol (1965)
• als Schüler Merkel in Lausbubengeschichten (1964)
• Marietto (als Elma) in Der Untergang von Metropolis (1961)
• Koji Shitara (als Minoru) in Guten Morgen (1959) [Synchro (1968)]
• Marjorie Riordan (als Janet Elliott) in Drei Fremde (1945)
• Merle Oberon (als Marjorie Trimble) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Anna Neagle (als Susan) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]

Sprechrollen (Serien)

• J. Smith-Cameron (als Gerri) in Succession (2018-) in 5 Episoden
• Mary Beth Fisher (als Richterin Dobbs) in Chicago Justice (2017) in 1 Episode
• Christina Allende (als Rosa de las Mareas / Elena) in Soy Luna (2016-) in 21 Episoden
• Bess Armstrong (als Harper Morrison) in Conviction (2016-2017) in 3 Episoden
• Elizabeth Rider (als Maggie) in Ein plötzlicher Todesfall (2015)
• David Rudman (als 'Scooter') in The Muppets. (2015-2016)
• Barbara Bain (als Blanche) in Code Black (2015-) in 1 Episode
• Patricia Kalember (als Joyce) in Olive Kitteridge (2014)
• Amanda Pays (als Dr. Tina McGee) in The Flash (2014-) in 5 Episoden
• Georgie Glen (als Tante Bridget) in Evermoor (2014-)
• Beth Broderick (als Richterin Sharon Houghton) in Bosch (2014-) in 2 Episoden
• Sherry Miller (als Olivia McAdams) in Bitten (2014-2016) in 4 Episoden
• Miranda Richardson (als Mutter Cecilia) in Die Tore der Welt (2012)
• Meredith Baxter (als Mutter Joyner) in The Neighbors (2012-2014) in Episode "9 & 10" (Staffel 2)
• Patty McCormack (als Lillian Duffy) in Prime Suspect (2011-2012) in Episode "Der Maulwurf (1x13)" (Staffel 1)
• Stephanie Faracy (als Marla Brooks) in Shit! My Dad Says (2010-2011) in Episode "4" (Staffel 1)
• Carol Kiernan (als Elaine) in Meine Schwester Charlie (2010-2013) in Episode "Märchenerzähler" (Staffel 2)
• Kathleen M. Darcy (als Maklerin) in Justified (2010-2015) in Episode "9" (Staffel 4)
• Jeanetta Arnette (als Marsha Keyhoe) in Justified (2010-2015) in Episode "1" (Staffel 5)
• Wendie Malick (als Victoria Chase) in Hot in Cleveland (2010-2015)
• Nancy Lenehan (als Angela Clayton) in Worst Week (2008-2009)
• Gunnel Fred (als Louise Sjöstedt) in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009) in Episode "11 & 12" (Staffel 1)
• David Rudman (als 'Scooter') in Studio DC - Beinah Live! (2008)
• Jane Brennan (als Lady Margaret Bryan) in Die Tudors (2007-2010) in Staffel 2
• Beth Littleford (als Laura (1. Stimme)) in Rules of Engagement (2007-2013) in 2 Episoden
• Penelope Wilton (als Barbara Poole) in Five Days (2007) [Synchro (2014)]
• Joanna Rhinehart (als Susan Marsden) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Ein Traumjob" (Staffel 1)
• Lisa Emery (als Laura Watkins) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Der Informant" (Staffel 1)
• Roxana Brusso (als Texanische Ärztin) in Jericho - Der Anschlag (2006-2008) in Episode "Patrioten und Tyrannen" (Staffel 2)
• Stockard Channing (als Dr. Lydia Barnes) in Out of Practice – Doktor, single sucht… (2005)
• Candice Bergen (als Richterin Amanda Anderlee) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 3 Episoden
• Suzie Plakson (als Judy Eriksen) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 4 Episoden
• Stephanie Faracy (als Rhonda) in How I Met Your Mother (2005-2014) [Synchro (2008-2014)] in 1 Episode
• Kate Trotter (als Sue's Mutter (alt)) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005) in Episode "1, 3 & 7" (Staffel 1)
• Barbara Walsh (als Ariana Cypher) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "7" (Staffel 7)
• Rae Ritke (als Schuldirektorin) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "15" (Staffel 7)
• Elizabeth Noone (als Anwältin) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "22" (Staffel 1)
• Alice Krige (als Gillian Booth) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "Schlussakkord (05.16)" (Staffel 5)
• Tina Sloan (als Mrs. Hartnell) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Der Lamerly-Clan" (Staffel 4)
• Marie Marshall (als Margaret) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Frauenjäger (12x22)" (Staffel 12)
• Wendie Malick (als Regina Prince) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "21" (Staffel 17)
• Judith Ivey (als Jenny's Anwältin) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Blutsbande" (Staffel 6)
• Margaret Colin (als Mrs. Krug) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "16" (Staffel 4)
• Sandra Bernhard (als Priscilla Chaney) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Tommy" (Staffel 4)
• Kim Myers (als Mrs. McCarty) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Notfälle" (Staffel 6)
• Elizabeth Morehead (als Nora Kinrich) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Überraschungen" (Staffel 5)
• Wendy Makkena (als Susie Nixon) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Staffel 1
• Isabella Hoffmann (als Katherine Dane) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Freudige Erwartung?" (Staffel 6)
• Carolyn Hennesy (als Louise Rodericks) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Unter Beschuss" (Staffel 3)
• Ann Gillespie (als Mrs. Finch) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Spurlos verschwunden" (Staffel 3)
• Svetlana Efremova (als Nadia Patzaikan) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Das Traumhaus" (Staffel 6)
• Johanna Day (als Susie McLarty Lowe) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Null Toleranz" (Staffel 5)
• Denise Crosby (als Ms. Nasretian) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Mit Wort und Tat" (Staffel 3)
• Bonnie Burroughs (als Patricia Rollins) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Macho in Nöten" (Staffel 5)
• Judith Light (als 'Judith Light') in Family Guy (1999-) in Episode "27" (Staffel 4)
• Lori Alan (als 'Diane Simmons') in Family Guy (1999-) in Episode "ab 1x07" (Staffel 1-)
• als 'Edna Garrett' in Family Guy (1999-) in Episode "Brians alte Freundin" (Staffel 8)
• Morgan Fairchild (als Carolyn) in Die wilden 70er (1998-2006) in Episode "24" (Staffel 6)
• Joan Lunden (als Joan Lunden) in Lateline (1998-1999) in Episode "Al Anonymous" (Staffel 1)
• Stephanie Boles (als Tammy Lee Jones) in Lateline (1998-1999) in Episode "Buddy Hackett" (Staffel 1)
• Tress MacNeille (als 'Linda (3. Stimme)') in Futurama (1998-2013) in Staffel 3+5
• Nicollette Sheridan (als Anna) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Colleen Quinn (als Dr. Julie Yates) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Nikhila Bedi (als Michaela) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Das Geheimnis der fünf Kirchen"
• Tamara Clatterbuck (als Andria) in Team Knight Rider (1997) in Episode "16" (Staffel 1)
• Lilian Johansson (als Rosa Andrén) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Russisches Roulette" (Staffel 1)
• Debra Engle (als Florence Axelrod) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Halb-Sterbliche sind nirgendwo ganz zuhause" (Staffel 5)
• Maty Monfort (als Maty Monfort) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Der Himmel über New York" (Staffel 1)
• Sofia Milos (als Julia Masoni) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Caroline im Wunderland" (Staffel 2)
• Brenda Strong (als Kathleen Isley) in Party of Five (1994-2000)
• Susan Patterson (als Laurine) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Das Kind braucht einen Namen" (Staffel 5)
• Deborah Offner (als Mrs. Baum) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Elternprobleme" (Staffel 1)
• Shannon O'Hurley (als Gemma Rollins) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Baileys Kampf" (Staffel 3)
• Shareen Mitchell (als Monica Phillips) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Umzug nach Seattle?" (Staffel 1)
• Gates McFadden (als Greer Erikson) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Geständnisse" (Staffel 1)
• Zina Bethune (als Ballett-Lehrerin) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Alles Vertrauenssachen" (Staffel 2)
• Liz Burch (als Dr. Dianne Elizabeth Bates (2. Stimme)) in Ocean Girl (1994-1997) in Staffel 3-4
• Kerry Armstrong (als Dr. Dianne Elizabeth Bates (1. Stimme)) in Ocean Girl (1994-1997) in Staffel 1-2
• Iona Morris (als 'Martha Robertson') in New Spider-Man (1994-1998) in Episode "Die Rückkehr von Tombstone & Faule Tricks" (Staffel 3 & 4)
• Thelma Hopkins (als 'Mrs. Farrell') in New Spider-Man (1994-1998) in Episode "Der junge Robert" (Staffel 3)
• Wendy Phillips (als Claire Greene) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "1" (Staffel 4)
• als Frau im TV in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Am Abgrund" (Staffel 11)
• Stella Stevens (als Candice Colliar) in Burkes Gesetz (1994–1995) in Episode "11" (Staffel 1)
• Kitty Aldridge (als Sarah Harding) in Um Kopf und Krone (1993)
• Ailsa Piper (als Carla Gilford) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der Mann ohne Zukunft" (Staffel 2)
• Nancy Everhard (als Jobeth Saunders) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Räuber und Gendarm" (Staffel 2)
• Dragicia Debert (als TV-Sprecherin) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Der Überlebenstrainer" (Staffel 1)
• Lauren Lane (als C.C. Babcock) in Die Nanny (1993-1999)
• April Winchell (als 'Dilandra 'Dyl' Piquel') in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood (1993-1995)
• als 'Katze' in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995) in Episode "Gefährliche Flüge" (Staffel 3)
• Joy Philbin (als Joy Philbin) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Vater ist auf Besuch" (Staffel 1)
• Melinda McGraw (als Cheryl Gendelman) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Jamies Erster" (Staffel 6)
• Gates McFadden (als Allison Rourke) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Schwangerschaftstest" (Staffel 4)
• Jane Carr (als Hillary) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Verrückt nach Dir" (Staffel 3)
• Jodi Carlisle (als Verkäuferin) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Couch" (Staffel 1)
• Sanae Takagi (als 'Ikuko Tsukino (1. Stimme)') in Sailor Moon (1992-1997) in Staffel 1-2
• Claire Yarlett (als Atty Joanna Muir) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "20" (Staffel 4)
• Paula Trickey (als Lisa Bendetti) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6 & 16" (Staffel 2)
• Mary Ellen Stuart (als Bonnie Treadwell) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "8" (Staffel 2)
• Michelle Stafford (als Lauren Jessup) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "17" (Staffel 2)
• Diane Robin (als IRS-Agentin Florence Blecker) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "10" (Staffel 5)
• Nancy Lee Grahn (als Lisa) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "9" (Staffel 4)
• Inga Schulman (als Martine) in Der Mann vom Eaton Place (1992) in Episode "3 & 4"
• Masako Katsuki (als 'Diana') in Jeannie (1992)
• Debbie Podowski (als Lisa) in Highlander (1992-1998) in Episode "30" (Staffel 2)
• Lisa Hartman (als Jade O'Keefe) in 2000 Malibu Road (1992) in 6 Episoden
• Nancy Duerr (als Winny Vance (1. Stimme)) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Kindermörder, Der Kleine mit der großen Klappe & Tödliches Spiel" (Staffel 1)
• Gwynyth Walsh (als Jane Higgins / Rachael Rockweller) in Tropical Heat (1991-1993) in Episode "Der Drogenkönig" (Staffel 2)
• Carlene Watkins (als Linda) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Geliebte Schwestern" (Staffel 6)
• April Winchell (als 'Sabine Schnattriansen') in Darkwing Duck (1991-1995) in Episode "RPL-Aktuell"
• Amanda Pays (als Christina 'Tina' McGee) in Der rote Blitz (1990) in 23 Episoden
• Rebecca Gibney (als Tracy Lawson) in Rock 'n' Roll Daddy (1990-1993)
• Maria Tucci (als Helen Brolin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Ellen Tobie (als Phyllis Howard) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Jane Summerhays (als Mistress Pearl) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Louise Sorel (als Marcy Fletcher Wrightman) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Kate Skinner (als Wilderman) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Tracy Sallows (als Carol Garner) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Laila Robins (als Diana Hawthorne) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Maryann Plunkett (als Lois Sutter) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Rochelle Oliver (als Richterin Grace Larkin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Donna Murphy (als Carla Tyrell) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Jan Maxwell (als Sarah Talbert) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Robin Martin (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Sofia Landon (als Judith Bryce) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Allison Janney (als Nora) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Allison Janney (als Ann Madsen) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Zaniz Jakubowski (als Susan Weiss) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Felicity Huffman (als Hillary Colson) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Rebecca Hollen (als Joyce Brandman) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Amy Hohn (als Canton) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Patricia Hodges (als Monique Hawkins) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Patricia Hodges (als Elaine Cowan) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Leslie Hendrix (als Dr. Elizabeth Rodgers) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Karen Lynn Gorney (als Monk) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Barbara Garrick (als Jenny Sandig) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Frances Fisher (als Susan Boyd) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Tovah Feldshuh (als Danielle Melnick) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Mia Dillon (als Dr. Bergman) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Cecilia deWolf (als Mrs. Reich) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Leslie Denniston (als Lenore Kiley) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Susan Cella (als Maria Rago) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Kate Burton (als Schwester Bettina) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Gloria Biegler (als Mrs. Pieper) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Linda Atkinson (als Richterin Kyle Gaines) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Mary Scheer (als Jüngere Frau) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro] in 1 Episode
• DeLane Matthews (als Jani Eisenberg) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro] in 1 Episode
• Jordan Baker (als Evy Brownfield) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro] in 1 Episode
• Marisa Tomei (als 'Sara Sloane') in Die Simpsons (1989-) in Episode "13" (Staffel 14)
• Tress MacNeille (als 'Alte Nonne') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Auf der Suche nach dem Juwel von Springfield" (Staffel 20)
• Sara Gilbert (als 'Laura Powers') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Laura die neue Nachbarin" (Staffel 4)
• Kim Cattrall (als 'Chloe Talbot') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Marges alte Freundin" (Staffel 16)
• Nancy Cartwright (als 'Anna von Kleve') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Der Papa wird's nicht richten" (Staffel 20)
• Susan Woolridge (als Miss Chadwick) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Norma West (als Wilhemina) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Vivien Heilbron (als Mrs. Ackroyd) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Jane Asher (als Lady Mary) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Jenny Agutter (als Adela Marchmont) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Teri Garr (als Irene Paloma) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Die Falle" (Staffel 3)
• Dawn Wells (als Andrere Darlene) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Männerträume, Frauenträume" (Staffel 7)
• Sally Kirkland (als Barbara Healy) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Ganz in Weiß & Zugewachsen" (Staffel 5)
• Judith Hoag (als Kerrye Thompson) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Die Finanzierungslücken-Büßerin" (Staffel 5)
• Mariel Hemingway (als Sharon) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Ungeküsst sollst du nicht schlafen gehen" (Staffel 6)
• Pat Crowley (als Fernseh-Mom #1) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Alles über Rosie" (Staffel 7)
• Lori Tan Chinn (als Iris) in Roseanne (1988-1997) in Episode "Ein haariger Job" (Staffel 2)
• Susan Roman (als 'Officer Anne Lewis') in RoboCop (1988)
• Lisa Moss (als Nachrichtensprecherin) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Der Aussteiger" (Staffel 4)
• Morgan Brittany (als Marilyn Beamis) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Tage am Strand" (Staffel 3)
• Morgan Fairchild (als Dorothy Brythe) in Reich und schön (1987-)
• Tracey E. Bregman (als Lauren Fenmore) in Reich und schön (1987-)
• Tess Harper (als Deborah) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Lisa Eilbacher (als Maggie Egan) in Monte Carlo (1986)
• Kay Lenz (als Dr. Katherine Bradford) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Der Test" (Staffel 1)
• Jan Smithers (als Kathy Farrell) in Mord ist ihr Hobby (1984-1986) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Cristina Raines (als Margo Santana) in Mord ist ihr Hobby (1984-1986) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Jana Brown (als Frau an der Rezeption) in Mord ist ihr Hobby (1984-1986) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Claire Bloom (als Marina Gregg) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Stephanie Hagen (als Mrs. Cohen) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Glück fällt nicht vom Himmel" (Staffel 1)
• Heather Locklear (als Officer Stacy Sheridan) in T.J. Hooker (1982-1986)
• Madolyn Smith-Osborne (als Dr. Sheila Rydell) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Analyse gefällig?" (Staffel 7)
• Anne Schedeen (als Emily Phillips) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Norman und das Teufelsweib" (Staffel 2)
• Carol Robbins (als Elaine) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Die große Liebe" (Staffel 8)
• Colleen Morris (als Monika) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Der große Tag" (Staffel 10)
• Donna McKechnie (als Debra) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Sams dumme Frauen" (Staffel 1)
• Melanie Kinnaman (als Tanya) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Nichts für Feiglinge" (Staffel 8)
• Cindy Morgan (als Gabrielle Short) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Tanz auf dem Vulkan" (Staffel 6)
• Phyllis Hamlin (als Tracy Allen) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Überlebende und Opfer" (Staffel 6)
• Lucy Butler (als Jane Callendar) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Der Preis der Freiheit" (Staffel 9)
• Shelley Smith (als Phyllis Lattiger) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall des heißblütigen Gangsters" (Staffel 1)
• als 'Möwe' in Nils Holgersson (1980) in Staffel Disc 9
• Lisa Hartman (als Ciji Dunne / Cathy Geary) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
• Cecilia Hart (als Stacey Erickson) in Captain Paris (1979-1980)
• Erin Gray (als Colonel Wilma Deering (RTL-Synchro)) in Buck Rogers (1979-1981) in 24 Episoden
• Nancy DeCarl (als Sherese) in Buck Rogers (1979-1981) in 2 Episoden
• Carol Baxter (als Renee Stevens) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Die Schreckensmühle" (Staffel 2)
• Joanna Cassidy (als Beverly) in Taxi (1978-1983) [1. Synchro (ZDF) 1980] in Episode "7" (Staffel 1)
• Mary Tamm (als Gerri Hanson) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Abrechnung" (Staffel 1)
• Dee Wallace (als Angy Lambert) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Enid Kent (als Mrs. Cody) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Kathryn Holcomb (als Karen Wayburn) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Catherine Hickland (als Lori) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Fawne Harriman (als Mrs. Karantz) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Christine DeLisle (als Janice) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Richard Hunt (als 'Scooter (Sprache)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Eva Vandor (als Juli) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Junge aus dem Schloss"
• Eva Szerencsi (als Fräulein Mitzi) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Bräutigam aus der Unterwelt"
• Irmgard Kootes (als Sári) in Café Hungaria (1975) in Episode "Eine Frau per Inserat"
• als 'Tilda' in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als 'Hamlet' in Trickfilmzeit mit Adelheid (1974-1976)
• Joanna Pettet (als Glenna Nelson) in Harry O (1974-1976) in Episode "Geschlossene Gesellschaft" (Staffel 1)
• Denise Galik (als Gloria Ross) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Totenschein" (Staffel 2)
• Farrah Fawcett (als Sue Ingham) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der falsche Mann" (Staffel 1)
• Lezlie Dalton (als Sgt. Gina Curtland) in Harry O (1974-1976) in Episode "Warum mag mich Grover nicht?" (Staffel 1)
• Myra Frances (als Dr. Liz Keel) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Ein Junge vom Lande" (Staffel 2)
• Katherine Fahey (als WPC Julie Kingdom) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "3" (Staffel 4)
• Judy Buxton (als Verkäuferin) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Gretchen Corbett (als Beth Davenport (1. Stimme, RTL)) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)
• Tracey E. Bregman (als Lauren Fenmore Baldwin (2. Stimme)) in Schatten der Leidenschaft (1973-)
• Annette Pavy (als Hausmädchen Nicole) in Cagliostro (1973)
• Cheryl Miller (als Alana Meredith) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Jennifer Kulik (als Linda) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Kathy Garver (als Catherine 'Cissy' Patterson-Davis) in Lieber Onkel Bill (1966–1971)
• Urban Strand (als Niklas Melcherson) in Ferien auf Saltkrokan (1964-1967)
• Urban Strand (als Niklas Melcherson) in Ferien auf der Kräheninsel (1964)
• Lesley Dunlop (als Susan Q) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Macht der Fröhlichkeit" (Staffel 25)
• Lena Wixell (als Lisa) in Die Kinder von Bullerbü (1960)
• Dennis Holmes (als Mike Williams) in Am Fuß der Blauen Berge (1959-1963) [1. Synchro] in 18 Episoden
• Anthony Numkena (als Keena) in Großer Adler – Häuptling der Cheyenne (1955-1956)
• Roger Mobley (als Homer 'Packy' Lampert (1. Stimme)) in Fury (1955-1960)
• Bryan Russell (als Billy Howard) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Scheidung auf amerikanisch"
• Bernadette O'Farrell (als Lady Marian) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)]