1. Start
  2. Serien
  3. Die Tore der Welt

Die Tore der Welt (2012)

World without End

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Jan Odle, Heiko Feld

Dialogregie: Jan Odle

Anzahl Sprechrollen: 45


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ben Chaplin Matthias Klie Sir Thomas Langley
Charlotte Riley Tatjana Pokorny Caris
Nora von Waldstätten Nora von Waldstätten Gwenda
Oliver Jackson-Cohen Torben Liebrecht Ralph
Rupert Evans Tim Knauer Godwyn
Tom Weston-Jones Patrick Schröder Merthin
Tom Cullen Roman Wolko Wulfric
Blake Ritson Benedikt Weber Edward III.
Cynthia Nixon Marina Krogull Petranilla
Aure Atika Uta Kienemann-Zaradic Königin Isabella
Miranda Richardson Christina Hoeltel Mutter Cecilia
Peter Firth Andreas Borcherding Herzog Roland
Sarah Gadon Laura Maire Philippa
Jason Langley Paul Sedlmeir Matthias
Iván Fenyö Jakob Riedl Alan Fernhill
Sarah Beck Mather Caroline Schwarzmaier Annet
Oliver Maltman Manuel Straube Bischof Richard
John Owens Osman Ragheb Blinder Carlus
Stewart Scudamore Jan Odle Bonaventura Carolli
David Bradley Fred Maire Bruder Joseph
Carlo Rota Erich Räuker Edmund
Ian Pirie Alexander Brem Elfric
Andrew Bicknell Reinhard Brock Gerald
Dan Cade Julius Bornmann Handsome Jim
Kostja Ullmann Kostja Ullmann Holger
Danny Scheinmann Herbert Schäfer Jeremiah
Romy Caton-Jones Paulina Rümmelein Joan (jung)
André Hennicke André Hennicke Joby
Scott Alexander Young Gerhard Jilka John Constable
Sally Bankes Dorothea Anzinger Madge Webber
Hera Hilmar Marcia von Rebay Margery
Megan Follows Madeleine Stolze Mathilde
Indira Varma Claudia Lössl Mattie Wise
Alex Palmer Thomas Darchinger Nate Reeve
John Rado Peter Musäus Ordensbruder Murdo
Kevin Moore Ulf Jürgen Söhmisch Prior Anthony
David Sterne Jochen Striebeck Richter Whitfield
Hannes Jaenicke Hannes Jaenicke Roger Mortimer
Diana Kent Kathrin Simon Rose
Duncan Bell Gilbert von Sohlern Saul Whitehead
Caroline Boulton Shirin Lotze Schwester Elisabeth
Tatiana Maslany Farina Brock Schwester Meir
Richard Durden Erich Ludwig Sir Henry
Gyula Mesterházy Matthias Kupfer Wache
Daniel Ainsleigh Simon Pearce William
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.10.2018 00:13:14 CEST, Revision: dc99819