Arrow (2012-)

Arrow

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Dirk Hartung

Dialogregie: Christian Weygand, Dirk Hartung

Anzahl Sprechrollen: 139


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Stephen Amell Johannes Raspe Oliver Queen / Arrow
Katie Cassidy Stephanie Kellner Dinah 'Laurel' Lance
David Ramsey Ole Pfennig John Diggle
Willa Holland Farina Brock Thea Queen
Paul Blackthorne Michael Roll Detective Quentin Lance
Emily Bett Rickards Andrea Wick Felicity Smoke
Colton Haynes Patrick Roche Roy Harper
Susanna Thompson Daniela Hoffmann Moira Queen
John Barrowman Peter Flechtner Malcolm Merlyn
Manu Bennett Tobias Kluckert Slade Wilson
Colin Donnell Alexander Brem Tommy Merlyn
Caity Lotz Tanya Kahana Sara Lance / Black Canary ab 2
Colin Salmon Oliver Stritzel Walter Steele
Karl Yune Matthias von Stegmann Maseo Yamashiro 3
Byron Mann Wei Kang Yao Fei
Roger R. Cross Thomas Wenke Detective Lucas Hilton
Annie Ilonzeh Kathrin Gaube Joanna De La Vega
Kelly Hu Solveig Duda China White
Christie Laing Kalpna Joshi Carly Diggle
Neal McDonough Matti Klemm Damien Darhk ab 4
Echo Kellum Nils Dienemann Curtis Holt 4
Adrian Holmes Oliver Mink Lt. Frank Pike
Jeffrey C. Robinson Mike Carl Billy Wintergreen / Deathstroke
Carlos Valdes Karim El Kammouchi Cisco Ramon
Dylan Neal Matthias Klie Dr. Anthony Ivo 2
Rila Fukushima Stefanie Dischinger Tatsu Yamashiro 3
Brandon Routh Patrick Schröder Ray Palmer 3
Kevin Alejandro Christian Weygand Sebastian Blood 2
Matt Nable Andreas Wilde Ra's al Ghul 3
Parker Young Roman Wolko Alex Davis 4
Brian Markinson Kai Taschner Adam Hunt 1 1 & 9
Jarod Joseph Simon Pearce Alan Durand 1 15, 22 & 23
Kacey Rohl Ilena Gwisdalla Alena 5 11
Cynthia Addai-Robinson Caroline Combrinck Amanda Waller 2 6, 12, 16, 21-23
Agam Darshi Marieke Oeffinger Anastasia 1 13
Erin Aubrey Dagmar Bittner Ärztin 5 2
Douglas Chapman Oliver Scheffel Baker 2 1 & 19
Jimmy Akingbola Pascal Fligg Baron Reiter 4
Grant Gustin Julius Jellinek Barry Allen 2 8 & 9
Sarah Dugdale Anna Ewelina Becky 2 17
Michael Jai White René Oltmanns Ben Turner / Bronze Tiger 2 2, 12 & 16
Preston Vanderslice Uwe Thomsen Blaine 4 16
Christina Cox Kathrin Simon Bürgermeisterin Celia Castle 3 5, 11, 17
Danielle Panabaker Gabrielle Pietermann Caitlin Snow 2 19
Lochlyn Munro Dennis Schmidt-Foß Captain Stein 2 17
Amy Gumenick Marieke Oeffinger Carrie Cutter / Cupid 3 7, 8 & 17
Warren Christie Philipp Brammer Carter Bowen 1 6
Falk Hentschel Markus Pfeiffer Carter Hall / Hawkman 4 8
Austin Butler Roman Wolko Chase 3 7, 11 & 13
Danny Nucci Paul Sedlmeir Chief Raynes 1 10
Roark Critchlow Matthias Kupfer Clinton Hogue 2 21
Giacomo Baessato Julian Manuel Colton 2 1
Robert Moloney Matthias Klie Commissioner Brian Nudocerdo 1 9
Ryan Robbins Daniel Pietzuch Conklin 4 3–7, 9, 10, 14 & 15
David Anders Norman Matt Cyrus Vanch 1 13
Vinnie Jones Ekkehardt Belle Danny Brickwell 3 10-12
Leo Rano Phillip Lentz Dark Archer / Assassin 3 23
James Callis Manou Lubowski Der Dodger 1 15
Seth Gabel Dominik Auer Der Graf 1; 2 12, 19; 7
Currie Graham Christoph Jablonka Derek Reston 1 6
Cody Runnels René Oltmanns Derek Sampson 5 3
Janina Gavankar Annina Braunmiller Detective McKenna Hall 1 12, 15, 16 & 17
Nick Tarabay Dennis Schmidt-Foß Digger Harkness 3 7 & 8
Alex Kingston Peggy Sander Dinah Lance 1 16-18
Joel Semande Fabian Wittkowski DJ 3 7
Charlotte Ross Elisabeth Günther Donna Smoak 3 5 & 18
Peter Francis James Till Hagen Dr. Aldus Boardman 4 8
Adrian Petriw Oliver Scheffel Driver 2 22
Al Sapienza Thomas Rauscher Edward Rasmus 1 20
John Murphy René Oltmanns Ehemann 4 2 & 3
Emma Bell Katharina Iacobescu Emily Nocenti 1 2
Toby Levins Arne Hörmann Eric Dunn 5 7
Michael Rowe Olaf Becker Floyd Lawton / Deadshot 1 3
Jeffrey Nordling Jacques Breuer Frank Bertinelli 1 7 & 8
Chin Han Patrick Schröder Frank Chen 1 15, 16, 18 & 21
Andrew Dunbar Dirk Meyer Garfield Lynns / Firefly 1 10
Marc Singer Gudo Hoegel General Matthew Shrieve 3 14-23
Bill Croft Matthias Kupfer Grauhaariger Mann 1 1 & 13
Craig March Marc Rosenberg Gus Sabatoni 1 17
Jessica De Gouw Shandra Schadt Helena Bertinelli / The Huntress 1 7, 8 & 17
Nathan Mitchell Matti Klemm Isaac Stanzler 3 6 & 7
Summer Glau Sonja Spuhl Isabel Rochev 2 1, 4, 6, 8, 18, 19
Tobias Slezak Matthias Kupfer James Holder 1 3
Laura Soltis Dana Geissler Janice Bowen 1 6
T.J. Ramini Martin Halm Jason Brodeur 1 4
Teryl Rothery Arianne Borbach Jean Loring 2 2, 5, 6 & 7
JR Bourne Oliver Siebeck Jeremy Tell / Double Down 4 3
Jeri Ryan Anke Reitzenstein Jessica Danforth 4 2
Matt Ryan Stefan Günther John Constantine 4 5
Christopher Redman Peter Lontzek Joseph Falk / Der Erlöser 1 18
Ciara Renée Julia Kaufmann Kendra Saunders / Hawkgirl 4 8
Kyle Schmid Roman Wolko Kyle Reston / Ace 1 6
Eric Breker Claus-Peter Damitz Leo Mueller 1 5
Erik Palladino Philipp Moog Lieutenant Joyner 4 11
Alexander Calvert Max Felder Lonnie Machin 4 2 & 10
Audrey Marie Anderson Ulla Wagener Lyla Michaels 1; 2 19, 20; 4, 6
Megalyn Echikunwoke Maren Rainer Mari McCabe / Vixen 4 15
Nicholas Lea Manfred Trilling Mark Francis 2 12, 13, 20
Sean Maher Kim Hasper Mark Scheffer / Shrapnel 2 10 & 16
Ty Olsson Thomas Darchinger Martin Somers 1 2
Derek Hamilton Julian Manuel maskierter Mann 1 1
James Kidnie Gudo Hoegel Milo Armitage 2 12
Valerie Tian Anna Ewelina Morgan 1 5, 11 & 17
J. August Richards Benedikt Weber Mr. Blank 1 20
Nick Zano Arne Stephan Nate Heywood 5 8
Tahmoh Penikett Pascal Breuer Nick Salvati 1 7
Tom Amandes Walter von Hauff Noah Kuttler / Calculator 4 12, 13, 21 & 22
Katrina Law Tatjana Pokorny Nyssa al Ghul 2; 3 13, 23; 3, 4, 9
Jesse Hutch Oliver Scheffel Officer Daily 2 4, 7-11
Alison Araya Anna Ewelina Officer Lopez 4 18
Lane Edwards Hubertus von Lerchenfeld Peter Declan 1 4
Kathleen Gati Monika Gerganoff Raisa 1 1
Lesley Ewen Maria Böhme Richterin Moss 1 4
Jamey Sheridan Hans-Georg Panczak Robert Queen 1 1, 6 & 21
Drew Tanner Felix Mayer Rookie 1 11
Joe Dinicol Tim Schwarzmaier Rory Regan / Ragman 5 2-9
Janet Kidder Jo Kern Ruvé Adams 4 9, 10, 12 & 14
Anna Hopkins Esra Vural Samantha Clayton 4 8 & 16
Jacqueline MacInnes Wood Jacqueline Belle Sarah Lance 1 1
Donna Soares Jo Kern SCPD Detective 4 11
Steven Culp Martin Halm Senator Joseph Cray 3 17
Celina Jade Katharina Schwarzmaier Shado 1 14, 18-20, 22-23
Justin Doran Jan Langer Söldner #1 4 18
Barbara Patrick Anna Ewelina SPCD Officer 2 18
Chelah Horsdal Ulla Wagener Staatsanwältin Kate Spencer 1 5
Joe Zanetti Jan Langer Task Force Agent 4 19
J.R. Ramirez John Friedmann Ted Grant 3 3, 5 ,6 & 12
Ron Selmour Marc Rosenberg The Butcher 2 5, 7, 9 & 15
Jimmy Jean-Louis Claudio Maniscalco The Captain 2 4, 5, 6 & 7
Chad L. Coleman Christian Jungwirth Tobias Church 5 1-5
Marrett Green Manfred Trilling TV-Nachrichtensprecher (1. Stimme) 1 1
Marrett Green Mike Carl TV-Nachrichtensprecher (2. Stimme) 1 2
Casper Crump Thomas Nero Wolff Vandal Savage 4 8
Ona Grauer Eva-Maria Reichert Vivian 1 13
Jeremy Jones Jan Langer Waffenhändler 4 19
Peter Stormare Detlef Bierstedt Werner Zytle / Graf Vertigo 3 1
Robert Knepper Bernd Vollbrecht William Tockman / Clock King 2 14
N. N. Jan Langer Sicherheitsbeamter #1 4 21
N. N. Jan Langer Söldner #1 4 20


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de