The Crown (2016-)

The Crown

TV-Serie

Synchronfirma:

CSC-Studio, Hamburg

Dialogbuch: Wolfgang Seifert (Staffeln 1-4), Kati Schaefer (Staffel 1, Episoden 5 & 6), Lutz Harder (Staffel 1, Episode 8)

Dialogregie: Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-4), Marion von Stengel (Staffeln 2-4)

Anzahl Sprechrollen: 234

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Claire Foy	Julia Casper	Queen Elizabeth II. (1. Stimme)	10 Episoden
Claire Foy	Katharina von Keller	Queen Elizabeth II. (2. Stimme)	11 Episoden
Matt Smith	Tobias Nath	Philip, Herzog von Edinburgh	20 Episoden
Vanessa Kirby	Kristina von Weltzien	Prinzessin Margaret	13 Episoden
Pip Torrens	Erik Schäffler	Sir Alan Frederick 'Tommy' Lascelles	13 Episoden
Victoria Hamilton	Dagmar Dreke	Königin Elizabeth	14 Episoden
Olivia Colman	Christin Marquitan	Queen Elizabeth II.	20 Episoden
John Lithgow	Bernd Stephan	Sir Winston Churchill	11 Episoden
Will Keen	Florian Krüger-Shantin	Michael Adeane	9 Episoden
Nicholas Rowe	Thomas Schmuckert	Sir John Rupert 'Jock' Colville	9 Episoden
Anton Lesser	Sven Dahlem	Harold MacMillan	9 Episoden
Ben Miles	Robert Missler	Peter Townsend (1. Stimme)	8 Episoden
Ben Miles	Robin Brosch	Peter Townsend (2. Stimme)	1 Episode
Marion Bailey	Dagmar Dreke	Königin Elizabeth	20 Episoden
Charles Edwards	Klaus-Peter Grap	Martin Charteris	14 Episoden
Tobias Menzies	Markus Pfeiffer	Prinz Philip, Herzog von Edinburgh	20 Episoden
Clive Francis	Peter Weis	Marquis von Salisbury	8 Episoden
Lizzy McInnerny	Sonja Deutsch	Margaret 'Bobo' MacDonald	8 Episoden
James Hillier	Wolf Frass	Patrick	8 Episoden
Helena Bonham Carter	Melanie Pukaß	Prinzessin Margaret	18 Episoden
David Rintoul	Reinhard Scheunemann	Michael Adeane	8 Episoden
David Annen	Kai Henrik Möller	Alec Douglas-Home	1 Episode
Cory Peterson	Oliver Warsitz	Amerikaner	1 Episode
Matt Blair	Sascha Draeger	amerikanischer Historiker	1 Episode
Nigel Lister	Dieter Memel	Anästhesist	1 Episode
Andrew Buchan	Peter Lontzek	Andrew Parker Bowles	1 Episode
Martin Chamberlain	Oliver Warsitz	Aneurin Bevan	1 Episode
Nancy Carroll	Anne Moll	Anne Tennant	2 Episoden
Samuel West	Frank Jordan	Anthony Blunt	1 Episode
Jeremy Northam	Rüdiger Schulzki	Anthony Eden	8 Episoden
Nicholas Burns	Martin Sabel	Anthony Nutting	1 Episode
Ben Daniels	Matthias Klie	Antony Armstrong-Jones	8 Episoden
Clive Flint	Georg Tryphon	Arthur Cunningham	1 Episode
David Wilmot	Romanus Fuhrmann	Arthur Scargill	1 Episode
Mike Sengelow	Robin Brosch	Arzt	1 Episode
Rebecca Saire	Angela Quast	Baba Metcalfe	1 Episode
Lorraine Ashbourne	Ulrike Johannson	Barbara Castle	1 Episode
Julius D'Silva	Jürgen Holdorf	Baron Nahum (1. Stimme)	1 Episode
Julius D'Silva	Jens Wendland	Baron Nahum (2. Stimme)	1 Episode
Peter Forbes	Eberhard Haar	Barrister	1 Episode
William Tapley	Lutz Harder	Base Commander	1 Episode
Peter Sandys-Clarke	Martin May	BBC Producer	1 Episode
Alan David	Victor Deiß	Ben Bowen Thomas	1 Episode
Patrick Ryecart	Lutz Riedel	Bernard Fitzalan-Howard, Herzog von Norfolk (1. Stimme)	3 Episoden
Patrick Ryecart	Michael Tietz	Bernard Fitzalan-Howard, Herzog von Norfolk (2. Stimme)	1 Episode
Paul Thornley	Martin May	Bill Mattheson	1 Episode
Tom Durant Pritchard	Nicolas König	Billy Wallace	1 Episode
Hugh Thomas	Holger Mahlich	Bischoff von Llandaff	1 Episode
David Roper	Achim Schülke	Bischoff von Norwich	1 Episode
Julian Ovenden	Christos Topulos	Bobby Kennedy	1 Episode
Anthony O'Donnell	Victor Deiß	Bürgermeister	1 Episode
Felix Scott	Manuel Straube	Buzz Aldrin	1 Episode
Yolanda Kettle	Marion von Stengel	Camilla Fry	1 Episode
Emerald Fennell	Franziska Endres	Camilla Parker Bowles	7 Episoden
Bodo Friesecke	Walter Wigand	Carl von Loesch	1 Episode
Rebecca Humphries	Vanessa Czapla	Carol Thatcher	2 Episoden
Mark Tandy	Kaspar Eichel	Cecil Beaton	6 Episoden
Rupert Vansittart	Douglas Welbat	Cecil King	1 Episode
John Surman	Henry König	Cecil Man, Kron-Juwelier	1 Episode
Billy Jenkins	Lasse Wulkop	Charles	6 Episoden
John Rowe	Wolf Frass	Chef-Telefonist des Buckingham Palaces	1 Episode
Simon Poland	Walter Wigand	Chefwissenschaftler	1 Episode
Yule Masiteng	Walter Wigand	Chief Kungu Waruhiu	1 Episode
Gala Gordon	Jenny Löffler	Christine Keeler	1 Episode
Josef Davies	Martin Brücker	Christines Freund	1 Episode
Anna Madeley	Kerstin Draeger	Clarissa Eden	1 Episode
Simon Chandler	Kaspar Eichel	Clement Attlee	1 Episode
Harriet Walter	Gerlinde Dillge	Clementine Churchill	7 Episoden
David Shields	Jesse Grimm	Colin	1 Episode
Richard Teverson	Robin Brosch	Colin Tennant	1 Episode
Pip Carter	Carsten Krabbe	Colin Tennant	1 Episode
Jo Stone-Fewings	Wolfgang Berger	Collins	1 Episode
David Yelland	Kaspar Eichel	Commander Vyner	1 Episode
Adrian Lukis	Clemens Gerhard	Conolly Abel Smith	2 Episoden
Tom Burke	Jens Wendland	Dazzle Jennings	1 Episode
Stephen Boxer	Harald Effenberg	Denis Thatcher	4 Episoden
Clifford Barry	Dieter Memel	Detective	1 Episode
Sylvestra Le Touzel	Carla Becker	Dorothy MacMillan	4 Episoden
Terrence Hardiman	Walter Wigand	Dr. Evans	1 Episode
Annette Badland	Judith Steinhäuser	Dr. Margaret Heagarty	1 Episode
Ryan Sampson	Monty Arnold	Dudley Moore	1 Episode
Matthew Marsh	Tomas Kröger	Dwight D. Eisenhower	1 Episode
Alex Jennings	Gerhart Hinze	Eduard VIII., Herzog von Windsor	5 Episoden
Derek Jacobi	Friedhelm Ptok	Eduard VIII., Herzog von Windsor	1 Episode
Sidney Jackson	Rasmus Meyer-Loos	Edward (jung)	1 Episode
Richard Goulding	Henning Nöhren	Edward Adeane	10 Episoden
Michael Maloney	Peter Reinhardt	Edward Heath	2 Episoden
Mark Lewis Jones	Gerald Schaale	Edward Millward	1 Episode
Chloe Pirrie	Sandrine Mittelstädt	Eileen Parker	3 Episoden
Catherine Bailey	Jennifer Böttcher	Elisabeth Cavendish	1 Episode
Verity Russell	Amanda Agnathe	Elizabeth (jung)	1 Episode
Philip Philmar	Christos Topulos	Embalmer	1 Episode
David Clatworthy	Uwe Jellinek	Eric Sherbrooke Walker	1 Episode
Ronald Pickup	Peter Groeger	Erzbischoff von Canterbury	4 Episoden
John Woodvine	Wolfgang Häntsch	Erzbischoff von York	2 Episoden
Richard Harrington	Lutz Schnell	Fred Philips	1 Episode
Steven Elliot	Lutz Harder	Geoffrey Morgan	1 Episode
August Wittgenstein	Christos Topulos	Georg Donatus von Hessen-Darmstadt	1 Episode
Miles Richardson	Tomas Kröger	George Allen	1 Episode
David Charles	Uwe Jellinek	George Thomas	2 Episoden
Anne Lambton	Katja Brügger	Gloria	1 Episode
Todd Boyce	Wolfgang Berger	Governor-General	1 Episode
Stephen Dillane	Bodo Wolf	Graham Sutherland	1 Episode
Jason Watkins	Volker Hanisch	Harold Wilson	7 Episoden
Mirrah Foulkes	Marion Elskis	Helen King	1 Episode
Michael Thomas	Henry König	Herzog von Gloucester	5 Episoden
Penny Downie	Carla Becker	Herzogin von Gloucester	5 Episoden
Ifan Huw Dafydd	Jan Spitzer	Howell Jones	1 Episode
Miles Jupp	Sascha Draeger	Humphrey	1 Episode
Lewis MacLeod	Tilo Schmitz	Iain Tennant	1 Episode
John Standing	Jochen Schröder	Imbert-Terry	1 Episode
Jodi Balfour	Stephanie Damare	Jackie Kennedy	1 Episode
Alice Hewkin	Jenny Löffler	Jacqui Chan	1 Episode
Daniel Donskoy	Sascha Krüger	James Hewitt	1 Episode
Anthony Brophy	Michael Tietz	James Jesus Angleton	1 Episode
Andrea Deck	Franciska Friede	Jean Margaret Wallop	1 Episode
Ed Cooper Clarke	Carsten Krabbe	Jeremy Fry	1 Episode
Oliver Maltman	Michael Schernthaner	Jim Orr	2 Episoden
Kit Redding	David Wittmann	Jim Orr (jung)	1 Episode
Nicholas Day	Joachim Pukaß	Jim Prior	2 Episoden
Colin Morgan	Ricardo Richter	John Armstrong	1 Episode
Garrick Hagon	Jochen Schröder	John F. Dulles	1 Episode
Michael C. Hall	Dennis Schmidt-Foß	John F. Kennedy	1 Episode
Tim Steed	Mark Seidenberg	John Profumo	1 Episode
Tristan Sturrock	Peter Bieringer	John Wheeler-Bennett	1 Episode
Edmund Digby-Jones	Timo Kinzel	Junior Press Secretary	1 Episode
Amelia Bullmore	Marion von Stengel	Kathleen Sutherland	1 Episode
Matthew Baldwin	Jörn Linnenbröker	Kenneth Harris	1 Episode
Jared Harris	Achim Buch	König George IV.	6 Episoden
Eileen Atkins	Marianne Bernhardt	Königin Mary	5 Episoden
Rebecca Benson	Ilka Teichmüller	Königin Marys Krankenschwester	1 Episode
Burghart Klaußner	Burghart Klaußner	Kurt Hahn	1 Episode
Emma Corrin	Muriel Bielenberg	Lady Diana Spencer	9 Episoden
Caroline Goodall	Sonja Deutsch	Lady Doris	1 Episode
Lucy Russell	Gabriele Libbach	Lady Mountbatten	1 Episode
Anna Chancellor	Katja Brügger	Lady Rosse	1 Episode
Peter Ellis	Uwe Jellinek	Land Agent	1 Episode
Jack Parry-Jones	Mark Seidenberg	Lehrer	1 Episode
Hanako Footman	Nadine Schreier	Lily	1 Episode
John Heffernan	Rasmus Borowski	Lord Altrincham	1 Episode
Euan MacNaughton	Wolfgang Häntsch	Lord Caithness	1 Episode
Greg Wise	Bernd Vollbrecht	Louis Mountbatten	5 Episoden
Charles Dance	Bernd Vollbrecht	Louis Mountbatten	5 Episoden
Jessica De Gouw	Merete Brettschneider	Lucy Lindsay-Hogg	1 Episode
Clancy Brown	Jürgen Holdorf	Lyndon B. Johnson	1 Episode
Sinead Matthews	Simona Pahl	Marcia Williams	3 Episoden
Beau Gadsdon	Lisbeth Andresen	Margaret (jung)	1 Episode
Stella Gonet	Gerlinde Dillge	Margaret Lambert	1 Episode
Gillian Anderson	Elisabeth Günther	Margaret Thatcher	10 Episoden
Angela Sims	Elga Schütz	Margarets Zofe	2 Episoden
Freddie Fox	Jonas Minthe	Mark Thatcher	1 Episode
Nigel Whitmey	Holger Mahlich	Marquis Childs	1 Episode
Harry Hadden-Paton	Arne Stephan	Martin Charteris	7 Episoden
Angus Wright	Stephan Benson	Martin Furnival Jones	1 Episode
Simon Connolly	Uwe Jellinek	Marvin Miles	1 Episode
Jo Herbert	Franciska Friede	Mary	1 Episode
Samantha Baines	Nicole Hannak	Mary	1 Episode
Michael Bertenshaw	Peter Groeger	Master of the Household	1 Episode
Oscar Swire	Milan Rönfeldt	Masterson	1 Episode
Simon Paisley Day	Hanns Krumpholz	Meryn Lewis	2 Episoden
Andrew Lee Potts	Jesse Grimm	Michael Collins	1 Episode
Tom Brooke	Christian Rudolf	Michael Fagan	1 Episode
Nicholas Farrell	Holger Mahlich	Michael Shea	1 Episode
Daniel Ings	Tino Kießling	Mike Parker	3 Episoden
Matt Newman	Konstantin Graudus	Morris	1 Episode
Clare Foster	Ilka Teichmüller	Nancy Lewis	1 Episode
Henry Pettigrew	Rasmus Borowski	Neil Armstrong	1 Episode
Richard Clifford	Georg Tryphon	Norman Hartnell	1 Episode
Gemma Whelan	Angela Quast	Patricia Campbell	1 Episode
Michael Simkins	Jan Spitzer	Patrick Dean	1 Episode
Sam Crane	Jacob Weigert	Patrick Plunket	1 Episode
Gemma Jones	Ulrike Johannson	Penelope Carter	1 Episode
Michael Fenton Stevens	Lutz Riedel	Peter Beck	1 Episode
Patrick Warner	Tetje Mierendorf	Peter Cook	1 Episode
Des McAleer	Tomas Kröger	Philip Kinghorn Burbidge	1 Episode
John Hollingworth	Robert Kotulla	Porchey	1 Episode
Joseph Kloska	Robert Kotulla	Porchey	2 Episoden
Danny Sapani	Tilo Schmitz	Präsident Nkrumah	1 Episode
Clare Holman	Ela Nitzsche	Princess Marina	1 Episode
Guy Williams	Joachim Kaps	Prinz Andrea	1 Episode
Tom Byrne	Felix Strüven	Prinz Andrew	3 Episoden
Josh O'Connor	Tobias Diakow	Prinz Charles	14 Episoden
Julian Baring	Lino Dohse	Prinz Charles	2 Episoden
Angus Imrie	Tim Kreuer	Prinz Edward	3 Episoden
Daniel Betts	Kai Henrik Möller	Prinz Ernst von Hannover	2 Episoden
Finn Elliot	Tim Kreuer	Prinz Philip (jung)	1 Episode
Chris Gordon	Nils Rieke	Prinz Philips Kammerdiener	2 Episoden
Jane Lapotaire	Eva-Maria Werth	Prinzessin Alice von Griechenland	2 Episoden
Erin Doherty	Leonie Landa	Prinzessin Anne	17 Episoden
Lyla Barrett-Rye	Faye Süßenbach	Prinzessin Anne	2 Episoden
Leonie Benesch	Luisa Wietzorek	Prinzessin Cecilia	1 Episode
Verity Russell	Emmi Bohla	Prinzessin Elisabeth (als Kind)	3 Episoden
Beau Gadsdon	Faye Süßenbach	Prinzessin Margaret (als Kind)	1 Episode
Eliza Sodró	Jenny Maria Meyer	Prinzessin Sophie	1 Episode
Alan Williams	Eckart Dux	Professor Hogg	1 Episode
David Shackleton	Henry König	Propst von Eton College	1 Episode
Michael Culkin	Henry König	Rab Butler (1. Stimme)	1 Episode
Michael Culkin	Eberhard Haar	Rab Butler (2. Stimme)	1 Episode
Edmund Wiseman	Harry Kühn	Radioansager	1 Episode
Ryan Early	Martin May	Radioproduzent	1 Episode
Paul Sparks	Stefan Gossler	Reverend Billy Graham	1 Episode
Bertie Carvel	Jens Wawrczeck	Robin Day	1 Episode
Tim McMullan	Lutz Schnell	Robin Woods	1 Episode
Harry Treadaway	Jacob Weigert	Roddy Llewellyn	1 Episode
Tom Fairfoot	Nils Rieke	Royal Detective	1 Episode
Martin Marquez	Uwe Jellinek	Royal Detective	1 Episode
James Greene	Peter Groeger	Royal Horological Conservator	1 Episode
Georgie Glen	Isabella Grothe	Ruth Lady Fermoy	2 Episoden
Salton Maepa	Holger Umbreit	Sagana Lodge Hotel-Manager	1 Episode
Sarah Muhoho	Jenny Maria Meyer	Sagana Lodge Zimmermädchen	1 Episode
Arthur Nightingale	Eckart Dux	Schneider	1 Episode
Richard Elfyn	Holger Umbreit	Selwyn Lloyd	1 Episode
Ollie Pitman	Philipp Draeger	Simon Harper	1 Episode
Michael Cochrane	Lothar Blumhagen	Sir Henry Marten	1 Episode
James Laurenson	Christian Rode	Sir John Weir	6 Episoden
Richard Lintern	Stephan Benson	Stephen Ward	1 Episode
Douggie McMeekin	Martin May	Sunny Blandford	1 Episode
Connie M'Gadzah	Carsten Krabbe	Sydney Johnson	1 Episode
Anthony Flanagan	Konstantin Graudus	Thurman	1 Episode
Matthew Goode	Norman Matt	Tony Armstrong-Jones	3 Episoden
Ed Stoppard	Nils Rieke	Tony Longdon	1 Episode
Vaughn Johseph	Sascha Krüger	U.S. TV-Reporter	1 Episode
Jack Chissick	Walter Wigand	Vendor	1 Episode
Kate Phillips	Melanie Isakowitz	Venetia Scott	4 Episoden
Janet Henfrey	Carla Becker	Vita Sackville-West	1 Episode
Martin McDougall	Martin Lohmann	W. Marvin Watson	1 Episode
Geraldine Chaplin	Liane Rudolph	Wallis Simpson	2 Episoden
Lia Williams	Margrit Straßburger	Wallis Simpson	5 Episoden
George Asprey	Uwe Jellinek	Walter Monckton	1 Episode
Peter Ellis	Jürgen Kluckert	Wildhüter von Sandringham	2 Episoden
Peter Wight	Jürgen Kluckert	Zeitungsherausgeber	2 Episoden
Clive Arrindell	Wolfgang Häntsch	Zeitungsinhaber	1 Episode
N. N.	Flemming Stein	Gilperson	1 Episode
N. N.	Gerd Naumann	Lyndon B. Johnson	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

The Crown (2016-)

The Crown

Werbung