- Start
- Sprecher
- Manuela Renard
Manuela Renard 

Sprechrollen (Serien)
-
Mari Yokoo (als 'Rasha') in Die Walkinder (2017)
-
Roberta Wallach (als Lydia Gross) in Vinyl (2016)
in Episode "Der Schläger" (Staffel 1)
-
Jane Daly (als Sally) in This Is Us - Das ist Leben (2016-)
in 1 Episode
-
Jaxy Boyd (als Maya Duncan) in This Is Us - Das ist Leben (2016-)
in 1 Episode
-
Ellen Karsten (als Ms. Silvers) in Das geheimnisvolle Kochbuch (2015-2019)
-
Nathalie Baye (als Nathalie Baye) in Call My Agent! (2015-) [Synchro (2017-2020)]
in Episode "3" (Staffel 1)
-
Veronica Cartwright (als Helen Edgerton) in Resurrection (2014-2015)
in 4 Episoden
-
Mari Weiss (als Schwester Monica) in Jane the Virgin (2014-2019)
in 1 Episode
-
Norma Maldonado (als Regisseurin) in Jane the Virgin (2014-2019)
in 16 Episoden
-
Karen Constantine (als Mia) in Jane the Virgin (2014-2019)
in 1 Episode
-
Carol Avery (als Bankerin) in Jane the Virgin (2014-2019)
in 1 Episode
-
Sandy Martin (als Randy) in Hand of God (2014-2017)
-
Sara Botsford (als Audrey Blaylock) in Bosch (2014-)
in 1 Episode
-
Diana Hardcastle (als CIA-Agentin) in Utopia (2013-2014)
in 1 Episode
-
Clare Carey (als Mrs. Riley) in Major Crimes (2012-2018)
in Episode "13" (Staffel 2)
-
Christina Pickles (als Judy Goldfarb) in Retired at 35 (2011-)
in Episode "Wie gewonnen..." (Staffel 1)
-
Bonnie Franklin (als Agnieszka) in Hot in Cleveland (2010-2015)
in Episode "Romantisches Familientreffen (2x02)" (Staffel 2)
-
Lesley Manville (als Anwältin Phyllis Gladstone) in Law & Order: UK (2009-2014)
in Staffel 1
-
Joanna Cassidy (als Amanda Hawthorne) in Hawthorne (2009-2011)
-
Sheila Ivy Traister (als Richterin Arlene Holiday) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012)
in Episode "Drogendealer-Daddy" (Staffel 1)
-
Randee Heller (als Dora Alpert) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012)
in Episode "1, 4, 13" (Staffel 4)
-
Rebecca Wisocky (als Mrs. Nowack) in 90210 (2008-2013)
in 4 Episoden
-
Jessica Walter (als Constance Williams) in Rules of Engagement (2007-2013)
in 1 Episode
-
Cindy Thomas (als Hebamme) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Ein Sommer geht zu Ende" (Staffel 2)
-
Susan Roberts (als Richterin) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Position beziehen" (Staffel 3)
-
Diane Perella (als Kreditsachbearbeiterin) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Die Rassenfrage" (Staffel 1)
-
Eleese Lester (als Barbara Gentry) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Willst du mich heiraten" (Staffel 1)
-
Lana Dieterich (als Lehrerin #3) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Eine Frage der Ehre" (Staffel 3)
-
Angie Bolling (als Elaine Stanton) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Schwer in Bedrängnis" (Staffel 3)
-
Sydney Barrosse (als Banksachbearbeiterin) in Friday Night Lights (2006-2011)
in Episode "Alle Rosen haben Dornen" (Staffel 3)
-
Maria Smith (als Karen Phelps) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)]
in 1 Episode
-
Trudie Styler (als Servilia) in Empire (2005)
-
Kimiko Saitou (als 'Ofuku') in Basilisk: Die Chroniken der Kouga Ninja (2005)
-
Debi Mae West (als 'Joan Rivers') in Drawn Together (2004-2007)
in Episode "14" (Staffel 2)
-
Anne Betancourt (als Richterin Isabel Hernandez) in Boston Legal (2004-2008)
in 1 Episode
-
Judith Maxie (als Richterin Maxie) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007)
in 1 Episode
-
Maria Ricossa (als Miranda Hogan) in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005)
in Episode "Selbstmordattentäter" (Staffel 2)
-
Robin Bartlett (als Stephanie Hollister) in CSI: Miami (2002-2012)
in 1 Episode
-
Ruth Williamson (als Sphärenbauer-Erste) in Star Trek: Enterprise (2001-2005)
in 1 Episode
-
Akiko Hiramatsu (als 'Yui Kirihara') in The Soultaker (2001)
in Episode "02-03, 05-11"
-
Roz Witt (als Carlos Argos) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Gestörte Totenruhe" (Staffel 2)
-
Claudette Sutherland (als Richterin) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Die entscheidende Aussage" (Staffel 2)
-
Rita Moreno (als Caroline Novack) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Ambitionen" (Staffel 2)
-
Martha Hackett (als Mrs. Popper) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Die vermisste Tochter" (Staffel 1)
-
Beverly Garland (als Bieterin #4) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Mutter oder Schwester?" (Staffel 1)
-
Anita Finlay (als Marilyn Thomas) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Eine rettende Spende" (Staffel 2)
-
Polly Draper (als Meryl Dimetrio) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Heimkehr" (Staffel 1)
-
Mary Bogue (als Mrs. Jablonik) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Lolita?" (Staffel 1)
-
Annie Abbott (als Richterin) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
in Episode "Versöhnung" (Staffel 1)
-
Susan Hogan (als Tante Margo) in Dark Angel (2000-2002)
in Episode "Kunstliebhaber" (Staffel 1)
-
Michele Santopietro (als Mandy) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)
in Episode "Tommy" (Staffel 4)
-
Gordana Rashovich (als Lili Denkova) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)
in Episode "Schachmatt (11x22)" (Staffel 11)
-
Bebe Neuwirth (als Nina Laszlo) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)
in Episode "3" (Staffel 1)
-
Robin Moseley (als Adoptionsagentin) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)
in Episode "9" (Staffel 3)
-
Rita Moreno (als Mildred Quintana) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)
in Episode "20" (Staffel 6)
-
Margot Rose (als Adelle Perlmutter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Vater wider Willen" (Staffel 5)
-
Francesca P. Roberts (als Teresa Willings) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Starke Zweifel" (Staffel 6)
-
Loyda Ramos (als Ms. Sandoval) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Trennungen" (Staffel 1)
-
Mary-Joan Negro (als Pam Morton) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Der Ausreißer" (Staffel 5)
-
Jane Lynch (als ASA Perkins) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "17" (Staffel 1)
-
Karen Ludwig (als Mrs. Sturdley) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Hochzeitsglocken" (Staffel 2)
-
Sarah Lilly (als Mrs. Rapaport) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Mit vollem Einsatz" (Staffel 1)
-
Randee Heller (als Evelyn Pankow) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "13" (Staffel 6)
-
Tess Harper (als Barbara Nissman) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Hinter Gittern" (Staffel 6)
-
Carole Goldman (als Elsie Littlejohn) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Glaubenssache" (Staffel 1)
-
Anita Finlay (als Caroline Bishop) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Kinderkrieg" (Staffel 2)
-
Anne De Salvo (als Barb Galanelle) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Auf Teufel komm raus" (Staffel 2)
-
Julie Cobb (als Denise Theibault) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
in Episode "Streithähne" (Staffel 5)
-
Alex Borstein (als 'Barbara Pewterschmidt / Babs (2. Stimme)') in Family Guy (1999-)
in Staffel 4
-
Grace Jones (als Nokinja) in BeastMaster - Herr der Wildnis (1999-2002)
-
Martina Navrátilová (als Martina Navrátilová) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Die Anfänge" (Staffel 3)
-
Patti LuPone (als Patti LuPone) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Die Locke der Diva" (Staffel 7)
-
Roz Lerner (als Restaurant-Kundin) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Freude mit Vögeln" (Staffel 7)
-
Joyce Guy (als Lynette) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Der Sieben-Punkte-Plan" (Staffel 7)
-
Molly Bryant (als Maklerin) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Promischau" (Staffel 3)
-
Mary Tyler Moore (als Christine St. George) in Die wilden 70er (1998-2006)
in Staffel 8
-
Miyoko Shōji (als 'Sophia') in Pokémon (1998-)
in Episode "189" (Staffel 4)
-
Laurin Sydney (als Laurin Sydney) in Lateline (1998-1999)
in Episode "Requiem für ein altes Pferd" (Staffel 2)
-
Lauren Tom (als 'Inez Wong (2. Stimme)') in Futurama (1998-2013)
in Episode "10" (Staffel 3)
-
Tress MacNeille (als 'Linda van Schoonhoven (4. Stimme)') in Futurama (1998-2013)
in Episode "Alle Jahre wieder" (Staffel 4)
-
Tress MacNeille (als 'Fiona') in Futurama (1998-2013)
in Episode "Der Tag, an dem die Erde verdummte" (Staffel 3)
-
Andrea Walters (als Elaine) in Becker (1998-2004)
in 1 Episode
-
Donna Ponterotto (als Mrs. Weigand) in Becker (1998-2004)
in 1 Episode
-
Jennifer Schneider (als Bayard Enbeck) in Air America (1998-1999)
in 1 Episode
-
als Barbara, Alfonsos Lebenspartnerin in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997)
in Episode "Die Abrechnung"
-
Mariann Aalda (als Brians Mutter) in Veronica (1997-2000)
in Episode "Veronica will es wissen" (Staffel 3)
-
Nia Vardalos (als 'Domino') in Team Knight Rider (1997)
-
Eliza Schneider (als 'Yvonne Streibel') in South Park (1997-)
in Episode "Das Schweigen des Klopapiers" (Staffel 7)
-
Eliza Schneider (als 'Lucy Harris') in South Park (1997-)
in Episode "Mormonen machen sich was vor" (Staffel 7)
-
Sue Holderness (als Brautmutter) in Unsichtbar (1996-1999)
in Episode "Die verflixten Fotos" (Staffel 3)
-
Hilary Gish (als Helen Brindley) in Unsichtbar (1996-1999)
in Episode "Nur gepumpt" (Staffel 3)
-
Phyllis Logan (als Helen Wharton) in Silent Witness (1996-)
in Episode "Ausbruch" (Staffel 8)
-
Kate Fahy (als Margaret Hudson) in Silent Witness (1996-)
in Episode "Tödliche Absicht" (Staffel 13)
-
Sara Van Horn (als Marge) in Sabrina - Total verhext (1996-2003)
in Episode "Magie liegt in der Luft" (Staffel 1)
-
Sally Jesse Raphael (als Sally Jessy Raphael) in Sabrina - Total verhext (1996-2003)
in Episode "Ein Double auf Abwegen" (Staffel 1)
-
Teresa Parente (als Miss Sorecorn) in Sabrina - Total verhext (1996-2003)
in Episode "Eine Cousine zuviel" (Staffel 4)
-
Patricia Lentz (als Lehrerin) in Sabrina - Total verhext (1996-2003)
in Episode "Fauler Zauber" (Staffel 4)
-
Ella Joyce (als Mrs. Bogzigian) in Sabrina - Total verhext (1996-2003)
in Episode "Ganze Wahrheit - halbes Glück" (Staffel 1)
-
Tracy Thompson (als Produzentin) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999)
in Episode "Der verbotene Kuss" (Staffel 3)
-
Suanne Spoke (als Mrs. Sardell) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999)
in Episode "7 & 13" (Staffel 3)
-
Loni Anderson (als Barbara Collier) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999)
in Episode "Der Karriere-Tag" (Staffel 2)
-
Jennifer Ward-Lealand (als Zehra) in Xena (1995-2001)
in Episode "Vorhang auf für Gabrielle!" (Staffel 4)
-
Jane Thomas (als Königin Parnassa) in Hercules (1995-1999)
in Episode "Prinz Hercules" (Staffel 3)
-
als 'Hera' in Hercules (1995-1999)
in Episode "Herrschaft des Bösen" (Staffel 3)
-
Ann Magnuson (als Gina Pennetti) in Caroline in the City (1995-1999)
in Episode "Künstler müssen leiden" (Staffel 2)
-
Jane Lynch (als Oberkellnerin) in Caroline in the City (1995-1999)
in Episode "Das erste Date" (Staffel 4)
-
Wendy Robie (als Elaine) in Party of Five (1994-2000)
in Episode "Ein Tag wie jeder andere" (Staffel 6)
-
Jane Lynch (als Dr. Pennant) in Party of Five (1994-2000)
in Episode "7" (Staffel 1)
-
Jane Kaczmarek (als Helene Thompson) in Party of Five (1994-2000)
in Episode "Elternprobleme" (Staffel 1)
-
Loni Anderson (als Claudia Loring) in Burkes Gesetz (1994–1995)
in Episode "4" (Staffel 2)
-
Sandy Stevens (als TV-Reporterin) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994)
in Episode "Schwer bewaffnet" (Staffel 2)
-
Gail O'Grady (als Kristen Conrad) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994)
in Episode "Feuer und Eis" (Staffel 1)
-
Kelly Miller (als Marie Fontaine) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994)
in Episode "Verwandte Seelen" (Staffel 2)
-
Katy Charles (als Empfangsdame) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994)
in Episode "Der Überlebenstrainer" (Staffel 1)
-
Alison Sealy-Smith (als 'Storm / Ororo Munroe') in New Spider-Man (1993-1998)
in Episode "Mutanten gegen Mutanten, Teil 1 & 2" (Staffel 2)
-
Iona Morris (als 'Storm / Ororo Munroe') in New Spider-Man (1993-1998)
in Episode "Die Herausforderung, Teil 1 bis 3" (Staffel 5)
-
Kathy Garver (als 'Miss America / Madeline Joyce') in New Spider-Man (1993-1998)
in Episode "Die sechs vergessenen Krieger, Teil 3 bis 5" (Staffel 5)
-
Joan Van Ark (als Margo Lange) in Die Nanny (1993-1999)
in Episode "Unter der Sonne des Schönheitsmakels" (Staffel 5)
-
Rita Rudner (als Margot) in Die Nanny (1993-1999)
in Episode "Babys aus Plastik" (Staffel 6)
-
Nancy Cassaro (als Libby) in Die Nanny (1993-1999)
in Episode "Kalifornien, wir kommen" (Staffel 6)
-
als 'Frau Kröte' in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
in Staffel 2
-
Alison Sealy-Smith (als 'Storm / Ororo Munroe') in X-Men (1992-1997)
in Staffel 2-5
-
Iona Morris (als 'Storm / Ororo Munroe') in X-Men (1992-1997)
in Staffel 1
-
Robin Bartlett (als Debbie Buchman) in Verrückt nach dir (1992-1999)
in Episode "Verrückt nach Dir; Schwiegermütter" (Staffel 3; 4)
-
als 'Frau Doktor' in Sauerkraut (1992)
-
Reiko Yamada (als 'Kigan (Busfahrerin)') in Sailor Moon (1992-1997)
in Episode "10" (Staffel 1)
-
Noriko Uemura (als 'Yasha') in Sailor Moon (1992-1997)
in Episode "23" (Staffel 1)
-
Joan McMurtrey (als Judy Kaufman) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)
in Episode "13" (Staffel 5)
-
Elizabeth Heflin (als Carla) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)
in Episode "7" (Staffel 5)
-
Rula Lenska (als Lady Pamela Osgood) in Der Mann vom Eaton Place (1992)
in Episode "11 & 12"
-
Marianne Chappuis (als Mdm. LeBlanc) in Der Mann vom Eaton Place (1992)
in Episode "2"
-
Ulrike Beimpold (als Diebin) in Der Mann vom Eaton Place (1992)
in Episode "3"
-
Colleen Winton (als Gwenn) in Highlander (1992-1998)
in Episode "4" (Staffel 1)
-
Nathalie Presles (als Claudine) in Highlander (1992-1998)
in Episode "20" (Staffel 1)
-
Leslie Easterbrook (als Trainerin Judd) in Echt super, Mr. Cooper (1992-1997)
in Episode "Retter in der Not" (Staffel 1)
-
Kathleen Barr (als 'Ilenia') in Conan, der Abenteurer (1992-1993)
in Episode "Der Weg nach Atlantis" (Staffel 2)
-
Madeline Andrews (als Mrs. Pillinger) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993)
in Episode "Die Schöne mit dem kleinen Tick" (Staffel 1)
-
Sela Ward (als Theodora 'Teddy' Reed) in Ein Strauß Töchter (1991-1996)
-
Bever-Leigh Harper (als Jean Harper) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)]
in Episode "Die Marionettenfrau" (Staffel 5)
-
Marcia Wallace (als 'Clara') in Darkwing Duck (1991-1995)
in Episode "Wirbelwind Kiki in Gefahr Teil 1 + Teil 2"
-
Kath Soucie (als 'Morgana Makaber') in Darkwing Duck (1991-1995)
-
Jennifer Darling (als 'Dr. Rhoda Dendron') in Darkwing Duck (1991-1995)
in Episode "Rendevouz mit Rhoda Dendron"
-
Connie Winston (als Richterin Shirley Taylor) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Anne Twomey (als Pepper Garrison) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Linda Thorson (als Martha Taylor) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Gayle Scott (als Celia) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Jenny Robertson (als Jolene Curtis) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Pippa Pearthree (als Richterin Esther Morrow) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Lizan Mitchell (als Richterin Lerner) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Donna Mitchell (als Susan Parker) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Patti LuPone (als Ruth Miller) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Melissa Leo (als Donna Cheponis) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Adriane Lenox (als Myra Warren) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Toni James (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Jurian Hughes (als Susan Roberts) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Cecilia Hart (als Marcia Stamell) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Angelina Fiordellisi (als Zoe Stivers) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Edie Falco (als Sally Bell) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Laura Esterman (als Professor Florence Cooley) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Catherine Cox (als Mrs. Hatcher) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Kate Burton (als Erica Gardner) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Catharine Boyd (als Dr. Sandra Means) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Claire Beckman (als Brenda Palmer) in Law & Order (1990-2010)
in 1 Episode
-
Cyndi James Gossett (als Renee Freeman) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992)
in Episode "24; 21" (Staffel 1; 2)
-
Arnetia Walker (als Traci) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro]
in 1 Episode
-
Carolyn Seymour (als Zoey) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro]
in 3 Episoden
-
Jean Sagal (als Gloria Collins) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro]
in 1 Episode
-
Stacy Ray (als Sugee Dancey) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro]
in 1 Episode
-
Lily Tomlin (als 'Tammy') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "7" (Staffel 17)
-
Joanne K. Rowling (als 'Joanne K. Rowling') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Die Queen ist nicht erfreut!" (Staffel 15)
-
Maggie Roswell (als 'Prinzessin Kaschmir / Shauna Tifton') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Homer als Frauenheld" (Staffel 1)
-
Maggie Roswell (als 'Maude Flanders (3. Stimme)') in Die Simpsons (1989-)
in Staffel 3-11
-
Maggie Roswell (als 'Elizabeth Hoover') in Die Simpsons (1989-)
-
Janet Reno (als 'Janet Reno') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Burns Begins" (Staffel 24)
-
Pamela Reed (als 'Ruth Powers') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Laura, die neue Nachbarin" (Staffel 4)
-
Marcia Mitzman Gaven (als 'Elizabeth Hoover') in Die Simpsons (1989-)
in Staffel 12-13
-
Tress MacNeille (als 'Lindsey Naegle (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-)
in Staffel ab 12
-
Tress MacNeille (als 'Booberella') in Die Simpsons (1989-)
-
Tress MacNeille (als 'Altenpflegerin (blond)') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Million Dollar Homie" (Staffel 21)
-
Jane Leeves (als 'Edwina') in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Die Queen ist nicht erfreut!" (Staffel 15)
-
als 'Komitee-Mitglied' in Die Simpsons (1989-)
in Episode "15" (Staffel 18)
-
als 'Jurorin' in Die Simpsons (1989-)
in Episode "Lehrerin des Jahres" (Staffel 14)
-
als 'Amy Levine-Gonzales' in Die Simpsons (1989-)
in Episode "20" (Staffel 16)
-
Angela Pleasence (als Nanny Taylor) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Etela Pardo (als Dolores) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Vicky Ogden (als Janet) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Phyllis Logan (als Schwester Hopkins) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Haydn Gwynne (als Miss Battersby) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Sorcha Cusack (als Margaret Opalsen) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Rosalind Ayres (als Mrs. Warburton) in Poirot (1989-2013)
in 1 Episode
-
Moon Unit Zappa (als Carol) in Roseanne (1988-2018)
in Episode "Wer schön sein will, muss leiden" (Staffel 9)
-
Jennifer Saunders (als Edina Monsoon) in Roseanne (1988-2018)
in Episode "Höllisch blau" (Staffel 9)
-
Donna LaBrie (als Schwester Chambers) in Roseanne (1988-2018)
in Episode "Große Klappe - ganz klein" (Staffel 1)
-
Elizabeth Franz (als Marsha) in Roseanne (1988-2018)
in Episode "Ein haariger Job" (Staffel 2)
-
Teresa Barnwell (als Hillary Clinton) in Roseanne (1988-2018)
in Episode "Lady Rambo" (Staffel 9)
-
Mary Kay Adams (als Mrs. Barnes) in Roseanne (1988-2018)
in Episode "Willkommen im Country Club!" (Staffel 9)
-
Sigrid Thornton (als Amelia Lawson) in Paradise - Ein Mann, ein Colt, eine Familie (1988-1990)
-
Isabel Russinova (als Edith Fenogno) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)
in Episode "Strahlen des Todes"
-
Mariangela Giordano (als Maria Merkl) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)
in Episode "Der Tod fährt Achterbahn"
-
als Buchverkäuferin in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)
in Episode "Der Clan der Fälscher"
-
Vanna White (als Helen Grenowitter) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "500.000 Dollar für Al" (Staffel 7)
-
Shannon Tweed (als Shannon Tweed) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Scharf ist, was scharf macht" (Staffel 10)
-
Teresa Parente (als Miranda) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Schlechte Geschäfte" (Staffel 9)
-
Tina Louise (als Miss Beck) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Kellys Rache" (Staffel 5)
-
Kim Morgan Greene (als Becky) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Der Urlaubermörder" (Staffel 2)
-
Shannon Dunn (als Monique) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Rücken wir zusammen" (Staffel 8)
-
Catherine Carlen (als Vicky) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Meine Frau, die Königin" (Staffel 3)
-
Beth Broderick (als Miss Penza) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
in Episode "Baby bringt Barschaft" (Staffel 5)
-
Lauren Koslow (als Margo Lynley Spencer (1. Stimme)) in Reich und schön (1987-)
-
Andie MacDowell (als Anthea) in Das Geheimnis der Sahara (1987)
-
Louise Jameson (als Tania Braithwaite) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil II (1987) [Synchro (1991)]
in Episode "1-3"
-
Rita Wilson (als Adrienne) in Die besten Jahre (1987-1991)
in 1 Episode
-
Jan Kuljis (als Laubfee) in Die besten Jahre (1987-1991)
in 1 Episode
-
Anne De Salvo (als Margaux) in Die besten Jahre (1987-1991)
in 1 Episode
-
Christine Lahti (als Alethea Milford) in Amerika (1987)
-
Mimi Kuzyk (als Liz Baynes) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987)
in Episode "Die Erde hat ihn wieder" (Staffel 1)
-
Jessica Harper (als Charlotte Hart) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987)
in Episode "Die Flucht" (Staffel 1)
-
Hilary Thompson (als Betty) in ALF (1986-1990)
in 1 Episode
-
Suzanne Hunt (als Miss Bartley) in ALF (1986-1990)
in 1 Episode
-
Fran Drescher (als Roxanne) in ALF (1986-1990)
in 1 Episode
-
Kathryn Harrold (als Jenny Loud) in MacGruder & Loud (1985)
-
Louise Jameson (als Tania Braithwaite) in Das geheime Tagebuch des Adrian Mole - Teil I (1985) [Synchro (1987)]
in Episode "3 & 5"
-
Joan Gerber (als 'Ernestine Brewski') in Die 13 Geister von Scooby-Doo (1985-1986)
in 1 Episode
-
Marilu Henner (als Diane Wilmington) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro]
in Episode "22" (Staffel 2)
-
Mimi Rogers (als Blair Harper-Fenton) in Karussell der Puppen (1984)
-
Tress MacNeille (als 'Norma Deathman') in Ein Fall für Scooby-Doo (1984)
in Episode "2a" (Staffel 1)
-
Takayo Fischer (als 'Anna') in Ein Fall für Scooby-Doo (1984)
in Episode "3b" (Staffel 1)
-
Katherine Wallach (als Michele Malloy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
in Episode "Ein Vater und sein Sohn" (Staffel 3)
-
Shannon Tweed (als Nina van Slyke) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
in Episode "Der glückliche Mark" (Staffel 3)
-
Mary McCusker (als Leslie Gordon) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
in Episode "Ein Himmelsbote im Senat" (Staffel 3)
-
Sheila Larken (als Laura Bryant) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
in Episode "Auch Liebe ist ein Pflegefall" (Staffel 3)
-
Judith Chapman (als Gail Hall) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
in Episode "In Liebe Deine Tochter" (Staffel 3)
-
als 'Königin Zinn' in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985)
-
Anna Nygh (als Vera Drake) in Detektei Blunt (1983-1984)
in 1 Episode
-
Judy Strangis (als Judy Rogers) in Das A-Team (1983-1987)
in 1 Episode
-
Leslie Kawai (als Jennifer Kim) in Das A-Team (1983-1987)
in 1 Episode
-
Wendy Hoffman (als Tracy) in Das A-Team (1983-1987)
in 1 Episode
-
Carol Baxter (als Krankenschwester) in Das A-Team (1983-1987)
in 1 Episode
-
Shawn Weatherly (als Claudia Cole) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Leidenschaft spielt mit & Schatten der Wahrheit" (Staffel 3)
-
Angel Tompkins (als Diane) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Fanatiker des Todes" (Staffel 5)
-
Lauren Tewes (als Cynthia Randolph) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Doppelleben einer Lehrerin" (Staffel 4)
-
Pamela Susan Shoop (als Sheila Benson) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Schrei nach Hilfe" (Staffel 2)
-
Deborah Shelton (als Lacy Canfield) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Das Mörderduo" (Staffel 1)
-
Adrian Ricard (als Donut-Lady) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "T. J. Hookers Krieg" (Staffel 1)
-
Cristina Raines (als Nancy Winters) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Unfair behandelt" (Staffel 2)
-
Chip Hurd (als Caroline Webster) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Ein altes Team" (Staffel 4)
-
Elayne Heilveil (als Rosemary Shay) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Mord durch das Gesetz" (Staffel 5)
-
Simone Griffeth (als Stephanie Patton) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Wer passt auf meine Kinder auf?" (Staffel 4)
-
Simone Griffeth (als Paige Miller) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Besorgt um eine Frau" (Staffel 3)
-
Kathryn Daley (als Andrea Farrell) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Der Stellvertreter" (Staffel 4)
-
Delta Burke (als Diana Polnoi) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Kindliche Zeugin" (Staffel 4)
-
Pamela Bowman (als Andrea) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Leidenschaft spielt mit" (Staffel 3)
-
Nina Andro (als Michelle Mackenzie) in T.J. Hooker (1982-1986)
in Episode "Doppelleben eines Teenagers" (Staffel 4)
-
Anne De Salvo (als Gloria LeBec) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro]
in Episode "Tod auf dem Eis" (Staffel 8)
-
Karen Akers (als Sally) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro]
in Episode "Professor Clavin" (Staffel 6)
-
Nina Zuckerman (als Sekretärin) in Agent in eigener Sache (1982)
in Episode "3"
-
Marsha Pizzo (als Brenda Jensen) in Falcon Crest (1981-1990)
in Episode "Das höchste Gebot" (Staffel 4)
-
Jill Jacobson (als Erin Jones) in Falcon Crest (1981-1990)
-
Claudia Christian (als Kate Mars) in Falcon Crest (1981-1990)
in Episode "60" (Staffel 3)
-
Kristian Alfonso (als Pilar Ortega) in Falcon Crest (1981-1990)
-
als 'Lerche' in Nils Holgersson (1980-1981)
-
Rebecca Stanley (als Patrice) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Ein Notfall" (Staffel 4)
-
Margaret Reed (als Miss Kinzer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Erhärteter Verdacht" (Staffel 13)
-
Joanna Pettet (als Janet Baines) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Der Tod einer Sängerin" (Staffel 4)
-
Catherine MacNeal (als Susie Walters) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Am Morgen danach" (Staffel 4)
-
Stepfanie Kramer (als Marni) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Das Manuskript" (Staffel 3)
-
Jane Klint (als TV-Sprecherin) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Dank dem Werbespot" (Staffel 3)
-
Teri Austin (als Jill Bennett) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
-
Jill Andre (als Krankenschwester) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
in Episode "Das war mehr als unfair" (Staffel 6)
-
als 'Amazone #1' in Spider-Woman (1979-1980)
in Episode "Shanas Rache"
-
Elpidia Carillo (als Wetatoni) in Mein Freund Winnetou (1979)
-
Mary Woronov (als Nola) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Jennifer" (Staffel 1)
-
Teddi Siddall (als Linea) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Höllentrip in die Vergangenheit" (Staffel 1)
-
Trisha Noble (als Sabrina) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Höllentrip in die Vergangenheit" (Staffel 1)
-
Brianne Leary (als Ryma) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Vistula - Die tödliche Bedrohung" (Staffel 1)
-
Pamela Hensley (als Prinzessin Ardala) in Buck Rogers (1979-1981)
in 2 Episoden
-
Kim Hamilton (als Krankenschwester Paulton) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Angriff der Saurier" (Staffel 2)
-
Jeannie Fitzsimmons (als Captain des Raumkreuzers) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Vorvons tödlicher Biss" (Staffel 1)
-
Karen Carlson (als Stella Warden) in Buck Rogers (1979-1981)
in Episode "Höllentrip in die Vergangenheit" (Staffel 1)
-
Donna Ponterotto (als Rose) in Die Bären sind los (1979-1980)
in 1 Episode
-
Susan Sullivan (als Dr. Elaina Harding Marks (In Rückblenden)) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
-
Louise Sorel (als Dr. Renee DuBois) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Fauler Zauber" (Staffel 3)
-
Taaffe O'Connell (als Miss Farber) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Gefährliches Experiment" (Staffel 4)
-
Caroline McWilliams (als Dr. Claudia Baxter) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Aufruhr im Zoo" (Staffel 1)
-
Barbara Leigh (als June Tobey) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Killerinstinkt" (Staffel 2)
-
Sheila Larken (als Josie) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Die Hafengang" (Staffel 1)
-
Christine DeLisle (als Diane Powell) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Mörderische Maskerade" (Staffel 3)
-
Annette Charles (als Rita Montoya) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)]
in Episode "Gefallene Engel" (Staffel 3)
-
Heidy von Salversberg (als Contessa Fardango) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980)
in Episode "Das Mordkartell" (Staffel 1)
-
Brigitte Kahn (als Christina Herzog) in Die Profis (1977-1983) [VHS-Synchro]
in Episode "Christina"
-
Cassandra Peterson (als Elvira) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 2 Episoden
-
Marianne Marks (als Fay Ramad) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 1 Episode
-
Kristin Griffith (als Terry King) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 1 Episode
-
Ellen Geer (als Martha Basset) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 1 Episode
-
Anne Francis (als Susan Wright) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 1 Episode
-
Melinda O. Fee (als Sarah) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 1 Episode
-
Tara Buckman (als Marcie Pendleton) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)]
in 1 Episode
-
Linda Marsh (als Anne Virdon) in Harry O (1974-1976)
in Episode "Doppelleben" (Staffel 1)
-
Nedra Deen (als Nancy Frazer) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)
in Episode "7 - Kunstwerke gefällig?" (Staffel 1)
-
als 'Casinodurchsage' in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)
in Episode "10 - Geraubte Freundschaft" (Staffel 1)
-
Judith Chapman (als Gloria Fisher Abbott) in Schatten der Leidenschaft (1973-)
-
Fiona Walker (als Miss Meteyard) in Lord Peter Wimsey - Mord braucht Reklame (1973) [Synchro 1981]
-
Madlyn Rhue (als Georgie Strauss) in Teufelskreis der Angst (1972-1973)
in Episode "Treu wie der Tod" (Staffel 1)
-
Kathryn Hays (als Janet) in Teufelskreis der Angst (1972-1973)
in Episode "Dem Teufel verfallen" (Staffel 1)
-
Anne De Vigier (als Mademoiselle Chataigneau) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro 1980]
-
Ann Whitsett (als Opal Vincent) in Sheriff Cade (1971-1972)
in 1 Episode
-
Elaine Giftos (als Eleanor Jameson) in Sheriff Cade (1971-1972)
in 1 Episode
-
als 'Zenias Geist' in Choppy und die Prinzessin (1967-1968)
-
Angelique Pettyjohn (als Shahna) in Raumschiff Enterprise (1966-1969)
in 1 Episode
-
Barbara Luna (als Lt. Marlena Moureau) in Raumschiff Enterprise (1966-1969)
in 1 Episode
-
Shannon Farnon (als Helen Wheeler) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970)
in Episode "Eine Frau für Tony" (Staffel 3)
-
als Beach Beauty in Bezaubernde Jeannie (1965-1970)
in Episode "Wiedersehen in Honolulu" (Staffel 3)
-
Jacqueline Pearce (als Chessene von den Franzine Grig) in Doctor Who (1963-1989)
in Episode "Androiden in Sivillia" (Staffel 22)
-
Helen Blatch (als Kommandant Fabian) in Doctor Who (1963-1989)
in Episode "Zweimal Einstein" (Staffel 21)
-
Sana Rayya (als Priesterin) in Flash Gordon (1936-1940)
in Episode "12"
-
Muriel Goodspeed (als Zonar) in Flash Gordon (1936-1940)
in Episode "3 & 4"
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.