Die Frauen (1939) 
The Women
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Alternativ-Titel: Frauen von New York
Synchronfirma:
- Bavaria Atelier GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Norma Shearer | Almut Eggert | Mary Haines | |
| Joan Crawford | Ursula Heyer | Crystal Allen | |
| Rosalind Russell | Evelyn Gressmann | Sylvia Fowler | |
| Mary Boland | Gisela Trowe | Countess Fleur de Lave | |
| Paulette Goddard | Viktoria Brams | Miriam Aarons | |
| Joan Fontaine | Heidi Treutler | Peggy | |
| Mary Young | Ingeborg Lapsien | alte Dame im Aufenthaltsraum | |
| Sibyl Harris | Karin Kernke | Conférencière | |
| Hedda Hopper | Dagmar Heller | Dolly Dupuyster | |
| Ann Morriss | Maddalena Kerrh | Fitnesstrainerin | |
| Muriel Hutchison | Kerstin De Ahna | Jane, das Dienstmädchen | |
| Eva Dennison | Doris Jensen | Kindermädchen | |
| Marjorie Main | Rosemarie Fendel | Lucy | |
| Virginia Weidler | Scarlet Cavadenti | Mary Haines Jr. | |
| Ruth Hussey | Helga Trümper | Miss Watts | |
| Lucile Watson | Eleonore Noelle | Mrs. Morehead | |
| Beatrice Cole | Kathrin Ackermann | Negligé-Model | |
| Dennie Moore | Monika John | Olga | |
| Virginia Grey | Manuela Renard | Pat | |
| Suzanne Kaaren | Heidi Fischer | Prinzessin Mara | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.