Hawthorne (2009-2011)

Hawthorne

TV-Serie

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch: Katharina Blum, Michele Sterr, Stefan Sidak

Dialogregie: Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 221


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jada Pinkett Smith Claudia Lössl Christina Hawthorne
Suleka Mathew Kathrin Simon Bobbie Jackson
Joanna Cassidy Manuela Renard Amanda Hawthorne
Hannah Hodson Malika Bayerwaltes Camille Hawthorne
Michael Vartan Philipp Moog Dr. Tom Wakefield
Vanessa Lengies Gabrielle Pietermann Kelly Epson
David Julian Hirsh Martin Halm Ray Stein
Christina Moore Stefanie von Lerchenfeld Candy Sullivan
Adam Rayner Stefan Günther Dr. Steve Shaw
Anne Ramsay Dagmar Dempe Dr. Brenda Marshall
James Morrison Jürgen Jung John Morrissey
Vanessa Bell Calloway Carin C. Tietze Gail Strummer ab 2
Collins Pennie Benedikt Gutjan Marcus Leeds ab 2
Derek Luke Manuel Straube Dr. Miles Bourdet ab 3
Abigail Spencer Christine Stichler Dr. Erin Jameson ab 2
Aisha Hinds Michèle Tichawsky Isabel Walsh 1-2
Christopher Cousins Marcus Off Aaron Breyer 1 Nachtschicht (1x07)
Christy Carlson Romano Maren Rainer Alex 1 Nachtschicht (1x07)
Kai Lennox Gerd Meyer Alex Lewison 1 Vertrauenssache
Kavita Patil Stephanie Kellner Anästhesistin 1 Risiko
Hal Ozsan Johannes Raspe Andrew Lee 2 Drei Aufgaben
Jane Galloway Heitz Katharina Lopinski Annette 2 Heimlich schwarz
Hector Atreyu Ruiz Christian Weygand Arbeiter 3 Am Tiefpunkt
Amy Tolsky Martina Duncker Ärztin 2 Mutterinstinkt
Cameron Meyer Anke Korte Ärztin 1 Glücksfälle
Tim Mikulecky Jakob Riedl Bargast 3 Am Tiefpunkt
Olivia Ku Solveig Duda Becky James 3 Der verlorene Vater
Kevin Chapman Andreas Borcherding Ben Adams 2 Der Unfall
Steve Mazurek Roman Wolko Ben Colton 3 Der Verdacht
Amy Benedict Uta Kienemann-Zaradic Beth Brandon 3 Der verlorene Vater
Robert Keith Wyatt Thomas Albus Big Tiny 1 Glücksfälle
Shannon McClung Marc Stachel Buchhändler 1 Niederlagen
Jack Axelrod Erich Ludwig Burt 2 Todgeweiht
Jack Axelrod Michael Rüth Burt 2 Zweite Geige
Robert Wisdom Ekkehardt Belle Calvin Jenkins 2 Todgeweiht
Amad Jackson Christian Weygand Carl 1 Isabel und Moses
Vincent Laresca Christian Weygand Carlitos 3 Der verlorene Vater
Macey Cruthird Jacqueline Belle Cassie Maxwell 2 Zweite Geige
Tom Wright Christoph Jablonka Cecil McLinn 2 Ausweglos
Jillian Armenante Martina Duncker Cheryl Brooks 1 1, 2 & 5
Eric Ladin Alexander Brem Corporal Sharp 1 Ich will leben!
Sarah Lancaster Marieke Oeffinger Courtney 1 Risiko (1x08)
Jessy Schram Andrea Wick Crystal Raymond 1 Nachtschicht (1x07)
Douglas Smith Max Felder Curtis 1 Nachtschicht
Kathleen Mary Carthy Martina Duncker Curtis' Mutter 1 Nachtschicht
David Rees Snell Niko Macoulis Dan Johnson 1 Die zweite Meinung
Amy Sloan Ulla Wagener Dana Hyun 2 Der Unfall
David Pressman Claus-Peter Damitz Daniel Arkin 2 Geheimnisse
D.B. Woodside Walter von Hauff David Gendler 1 1, 4 & 10
Kim Estes Kai Taschner Demonstrant 2 Todgeweiht
Caleeb Pinkett Benedikt Gutjan Det. Antoine Ajayi 3 In guten wie in schlechten Zeiten
Bill Engvall Ekkehardt Belle Det. James 'Jimmy' Dupree 3 Der verlorene Vater
Marc Anthony Manou Lubowski Det. Nick Renata 2 Mutterinstinkt
Barry Sigismondi Reinhard Brock Detective 2 Der Unfall
Christopher Williams Thomas Rauscher Detective 1 Niederlagen
Eddie 'Piolin' Sotelo Claus-Peter Damitz DJ Piolin 3 Salsa um Mitternacht
Susan Ruttan Anita Höfer Dolores Kramer 1 Shakespeares Traum
Debi Mazar Natascha Geisler Donna Alberghetti 2 Zweite Geige
Raphael Sbarge Tobias Lelle Doug Gache 1 Risiko (1x08)
Eli Goodman Torben Liebrecht Dr. Alan Spitzer 1 1, 2 & 6
Lawrence Pressman Erich Ludwig Dr. Arkin 2 Geheimnisse
Rizwan Manji Claus-Peter Damitz Dr. Asheesh Danee 2 Todgeweiht
Gregory Vahanian Christian Weygand Dr. Bliss 1 Glücksfälle
David Gautreaux Matthias Klie Dr. Clegg 2 Todgeweiht
Kitty Swink Marion Hartmann Dr. Cohen 1 Abschiede
Scott Richards Walter von Hauff Dr. Drayton 1 Isabel und Moses
Keith Pillow Christian Weygand Dr. Howard Cadbury 1 Ich will leben!
John Rubinstein Reinhard Brock Dr. Lee 1 Risiko
Bellina Logan Martina Duncker Dr. Logan 2 Heimlich schwarz
Bellina Logan Susanne Wirtz Dr. Logan 2 Mutterinstinkt
Keisuke Hoashi Christian Weygand Dr. Mazaki 1 Ich will leben!
Bruce French Erich Ludwig Dr. Mike Weston 1 Niederlagen
Kenneth Choi Christian Weygand Dr. Paul Hyun 2 Umzug in die Hölle
Karen Lew Elisabeth Günther Dr. Paula Ross 1 Risiko
Michael Ealy Manou Lubowski Dr. Phillips 1 Die zweite Meinung
Mark Henderson Mike Carl Dr. Rodwin 1 Niederlagen
Susan Aston Dana Geissler Dr. Stephanie Small 3 Dunkle Freuden
Larry Udy Ulf Jürgen Söhmisch Dwight 1 Shakespeares Traum
Miguel Pérez Claus Brockmeyer Eddie Ramos 1 Shakespeares Traum
Octavia Spencer Sandra Schwittau Emily Tomkins 2 Todgeweiht
Dot-Marie Jones Eva Maria Bayerwaltes Empfangsschwester 2 Umzug in die Hölle
Conor O'Farrell Leon Rainer Eric Baldwich 3 Die nackte Wahrheit
Terri Hoyos Katharina Lopinski Esther Ramos 1 Shakespeares Traum
Ray Campbell Thomas Rauscher Eugene Hawthorne 3 Dunkle Freuden
Brooklyn McLinn Alexander Brem Evan Whitlock 2 Zweite Geige
Paul Sampson Gerd Meyer Fahrer 1 Risiko
Marguerite Moreau Elisabeth Günther Faye 1 Nachtschicht
LaMonica Garrett Niko Macoulis Feuerwehrmann 2 Umzug in die Hölle
Connie Sawyer Eva-Maria Lahl Flemings Mami 1 Abschiede
Jodi Harris Ditte Schupp Flugbegleiterin 3 Vertauschte Rollen
Andrew Rothenberg Torben Liebrecht Fotograf 3 Der Verdacht
Carla Jimenez Claudia Schmidt Frau 2 Ein Freudentag
Carlease Burke Susanne Wirtz Frau 2 Drei Aufgaben
Lisa Clifton Marion Hartmann Frau 1 Nachtschicht
Jaimie Bess Uta Kienemann-Zaradic Frau an Bar 3 Am Tiefpunkt
Malcolm-Jamal Warner Oliver Mink Fred Bernard 1 Isabel und Moses
Yolanda Snowball Susanne Wirtz Friedensrichterin 3 In guten wie in schlechten Zeiten
Chi McBride Christoph Jablonka Garland Bryce 3 7-10
Jaime Gomez Marcus Off Gary 1 Risiko
Wess W. Albrecht Nils Dienemann Gayngel 3 4
Mark Ankeny Karl Knaup Gefäßspezialist 1 Glücksfälle
Marshall Hilliard Philipp Brammer George 2 Der Unfall
Jaime Gomez Alexander Brem Gerry Brandon 3 In guten wie in schlechten Zeiten
Amy Pietz Ulla Wagener Gretchen Breyer 1 Nachtschicht (1x07)
Jimmy Briscoe Claus Brockmeyer Handwerker Garcia 2 Ein Freudentag & Umzug in die Hölle
Ben Cross Walter von Hauff Harry 'Foxe' Shaw 3 Der verlorene Vater
Dominic Flores Niko Macoulis Hausmeister Louie 1 Ich will leben!
Melissa Sullivan Ulla Wagener Hope Gache 1 Risiko
Nicole Pettis Anke Korte Intensiv-Schwester 1 Shakespeares Traum
Leslie Thurston Monika Gerganoff Intensiv-Schwester 1 Ich will leben!
Beth Lacke Carin C. Tietze Janice Miller 1 Abschiede
Reid Scott Stefan Günther Jared 1 Risiko (1x08)
Andy Comeau Manfred Trilling Jason 2 Zweite Geige
Romy Rosemont Alisa Palmer Jo Ellen Paxton 2 Heimlich schwarz
Ithamar Enriquez Kai Taschner Joel Whyte 2 Der Unfall
Bruce Katzman Ulf Jürgen Söhmisch John Garrett, Jugendamt 1 Glücksfälle
Noureen DeWulf Andrea Wick Judy Pasram 2 Umzug in die Hölle
David Carpenter Gudo Hoegel Julian 2 Ein Freudentag
Matt Crabtree Niko Macoulis Junger Assistenzarzt 1 Ich will leben!
Sterling Alexander Roman Wolko Junger Mann 3 Ein Schuss im Dunkeln
Nelson Diaz Christian Weygand Kaffeeverkäufer Dan 1 Abschiede
Barbara Eve Harris Susanne Wirtz Karen 1 Glücksfälle
Judith Scott Maria Böhme Karen Schilling 1 Vertrauenssache
Gina Fields Susanne Wirtz Kassiererin Macy 1 Glücksfälle
Lauren Luna Vélez Kathrin Gaube Kat 3 In guten wie in schlechten Zeiten
Omar Leyva Niko Macoulis Krankenpfleger 1 Isabel und Moses
Jessica Whitaker Marieke Oeffinger Krankenschwester 1 Abschiede
Jeryl Prescott Susanne Wirtz Krankenschwester 1 Shakespeares Traum
Jodi Taffel Monika Gerganoff Krankenschwester bei Isabel 1 Ich will leben!
Karen McClain Sonja Reichelt Krankenschwester Lana 2 Todgeweiht & Geheimnisse
Mandy McMillian Dorothea Anzinger Krankenschwester Marian 1 Isabel und Moses
Jennifer Chang Monika Gerganoff Krankenschwester Rochelle 1 Isabel und Moses
Quinn Sullivan Dorothea Anzinger Krankenschwester Susie 1 Isabel und Moses
Pam Trotter Sandra Schwittau Krankenschwester Vernice 1 Glücksfälle
Rolando Molina Thomas Albus Laborant Brian 1 Die zweite Meinung
Matt Malloy Hans-Rainer Müller Larry 1 Isabel und Moses
Armando Cosio Thomas Albus Lieferant 2 Der Unfall
Caleb Moody Claus-Peter Damitz Lieferant 3 Der Verdacht
Sarayu Rao Ulla Wagener Lindsay Bernard 1 Isabel und Moses
Shanna Collins Annina Braunmiller Lucy Meyers 1 Glücksfälle
J. Claude Deering Alexander Brem Luke 2 Mutterinstinkt
Amanda Carlin Marion Hartmann Madeleine 1 Shakespeares Traum
Darrell Foster Matthias Klie Malcolm 1 Ich will leben!
Sara Gilbert Alexandra Ludwig Malia Price 2 Ein Freudentag & Umzug in die Hölle
Miriam Colon Arantza Blanco Mama Renata 3 Der verlorene Vater
Tim Trobec Christian Weygand Mann 1 Nachtschicht
Morlan Higgins Thomas Rauscher Mann mit Ring 3 Vertauschte Rollen
Jose Pablo Cantillo Patrick Schröder Manny Rodriguez 2 Umzug in die Hölle
Marilyn Johnson Susanne Wirtz Mary 2 Mutterinstinkt
Azura Skye Elisabeth von Koch Mary Barth 1 Shakespeares Traum (1x03)
Debra Mooney Angelika Bender Maureen 2 Ausweglos
Erinn Hayes Stephanie Kellner Maureen McKinley 1 Niederlagen (1x09)
John Rosenfeld Matthias Klie Max Miller 1 Abschiede
Andre Jamal Kinney Maximilian Belle Michael Breton 2 Ein Freudentag
Wendell Pierce Gerhard Jilka Michael Schilling 1 Vertrauenssache
Glenda Morgan Brown Marion Hartmann Morriseys Assistentin 1 Niederlagen
W. Earl Brown Reinhard Brock Mr. Deegan 1 Vertrauenssache
Richard Marcus Thomas Rauscher Mr. Fleming 1 Ich will leben!
Bill Macy Norbert Gastell Mr. Rickles 2 Ausweglos
Steve Rankin Achim Geisler Mr. Sharp 1 Ich will leben!
Andy Forrest Gerhard Jilka Mr. Weber 1 Ich will leben!
Buddy Sosthand Gerhard Jilka Mr. Woodbridge 1 Isabel und Moses
Jill Basey Katharina Lopinski Mrs. Carrollson 2 Umzug in die Hölle
Lauren Tom Michaela Geuer Mrs. Tanaka 1 Die zweite Meinung
Wendle Josepher Dorothea Anzinger MRTA 1 Isabel und Moses
Cloris Leachman Ursula Traun Ms. Lachman 1 Isabel und Moses
Leslie Ishii Petra Einhoff Ms. Yi Yam 2 Ausweglos
Romina Bovolini Beate Pfeiffer Mutter 2 Umzug in die Hölle
Thomas F. Duffy Reinhard Brock Nachbar 3 In guten wie in schlechten Zeiten
Mary K. DeVault Beate Pfeiffer Nachtschwester 1 Ich will leben!
Charley Rossman Gerhard Jilka New York Joe 2 Ausweglos
Adam Garcia Philipp Brammer Nick Mancini 1 1, 2, 6 & 8
Becky Wu Monika Gerganoff Notaufnahme-Krankenschwester 1 Isabel und Moses
Katie Grant Monika Gerganoff Notaufnahme-Krankenschwester 1 Shakespeares Traum
Michael Patrick McGill Thomas Albus Officer Nathan Reed 2 Todgeweiht
Heidi Swedberg Martina Duncker Olivia Maxwell 2 Zweite Geige
Ravi Kapoor Matthias Klie OP-Arzt 2 Der Unfall
Fred Ochs Gudo Hoegel Orthopäde 2 Der Unfall
Nicholas Guilak Philipp Brammer Parmi Singh 2 Geheimnisse
Miguel Nájera Claus Brockmeyer Pater Brennan 3 Vertauschte Rollen
Kurt Scholler Claus-Peter Damitz Patient 3 Die nackte Wahrheit
Matt Griesser Tobias Lelle Patient 1 Vertrauenssache
Derek Ray Patrick Schröder Patient 1 Glücksfälle
Jeris Poindexter Thomas Rauscher Pete 2 Mutterinstinkt
Angela Bullock Maria Böhme Pflegemutter 1 Vertrauenssache
Tracy Howe Claus-Peter Damitz Polizist 2 Umzug in die Hölle
Jim Klock Patrick Schröder Polizist 1 Shakespeares Traum
William L. Davis Gerhard Jilka Polizist 2 Mutterinstinkt
Racheal Seymour Anke Korte Polizistin 1 Shakespeares Traum
Erika Ringor Ulla Wagener Polizistin 1 Ich will leben!
Trish Pinkett Sonja Reichelt Potentielle Spenderin 2 Ein Freudentag
Alexis Carra Stephanie Kellner Rachel Burton 1 Nachtschicht
Stacy Edwards Petra Einhoff Rebecca Davies' Mutter 2 Drei Aufgaben
Sherri Parker Lee Solveig Duda Renee Cross 3 Am Tiefpunkt
Elizabeth O'Brien Anke Korte Reporterin 3 Tag der offenen Tür
Jason Beghe Gerhard Jilka Richard Maxwell 2 Zweite Geige
Kevin Cooney Thomas Rauscher Rieves Paxton 2 Heimlich schwarz
Michael J. Pagan Roman Wolko Ryan Schilling 1 Die zweite Meinung (1x06)
Deji LaRay Stefan Günther Sanitäter 1 Abschiede
Vincent Pagano Claus-Peter Damitz Sanitäter Jordan 2 Heimlich schwarz
Robin Weigert Dorothea Anzinger Sara Adams 2 Der Unfall
Rachel DiPillo Katharina Schwarzmaier Sarah Colton 3 5
Richard Penn Thomas Rauscher Schuldirektor 1 Ich will leben!
Matt Shallenberger Marc Stachel Scott Burton 1 Nachtschicht
Randee Heller Marion Hartmann Shirley Riddle 1 Niederlagen
Rosie Mandel Stephanie Kellner Stationsschwester 1 Risiko
Rebecca Field Dorothea Anzinger Susan Winters 1 Ich will leben!
Ajgie Kirkland Christoph Jablonka Teddy 2 Mutterinstinkt
Cress Williams Thomas Wenke Tony 3 Dunkle Freuden
Kimberly Elise Angela Wiederhut Tonys Frau 3 Ein Schuss im Dunkeln
Teresa Huang Anke Korte Traci Nakagawa 3 Salsa um Mitternacht
Kevin Kilner Christoph Jablonka Unfallchirurg 1 Glücksfälle
Bonnie Root Solveig Duda Valerie Dayton 2 Heimlich schwarz
Judy Reyes Carin C. Tietze Vita Gonzalez 1 Risiko (1x08)
Jessica Tyler Brown Valeria Ceraolo Vivica Cross 3 Am Tiefpunkt
Terrell Lee Thomas Wenke Wachmann Eddie 3 Am Tiefpunkt
James Macdonald Alexander Brem Waffenverkäufer 3 Am Tiefpunkt
Chase Kim Alexander Brem Wally 1 Isabel und Moses
Kevin Wheatley Alexander Brem Walter Buck 2 Ein Freudentag
Tom Virtue Claus Brockmeyer Wayne Staab 3 Salsa um Mitternacht
N. N. Katharina Schwarzmaier Judy


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker