Friday Night Lights (2006-2011) 
Friday Night Lights
TV-Serie
Synchronfirma:
- Dubbing Brothers, München
Aufrufe: 6.759 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 482
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 4, 5
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kyle Chandler | Marcus Off | Eric Taylor | |
||
| Connie Britton | Susanne von Medvey | Tami Taylor | |
||
| Aimee Teegarden | Farina Brock | Julie Taylor | |
||
| Taylor Kitsch | Johannes Raspe | Tim Riggins | |
||
| Jesse Plemons | Dirk Meyer | Landry Clarke | |
||
| Zach Gilford | Benedikt Gutjan | Matt Saracen | |
||
| Derek Phillips | Manou Lubowski | Billy Riggins | |
||
| Minka Kelly | Marieke Oeffinger | Lyla Garrity | |
||
| Adrianne Palicki | Maren Rainer | Tyra Collette | |
||
| Stacey Oristano | Solveig Duda | Mindy Collette | |
||
| Scott Porter | Patrick Schröder | Jason Street | |
||
| Gaius Charles | Stefan Günther | Brian 'Smash' Williams | |
||
| Liz Mikel | Eva Maria Bayerwaltes | Corrina Williams | |
||
| Michael B. Jordan | Jan Makino | Vince Howard | 4-5 | |
|
| Jurnee Smollett | Annina Braunmiller | Jess Merriweather | 4-5 | |
|
| Matt Lauria | Max Felder | Luke Cafferty | 4-5 | |
|
| Dora Madison | Angela Wiederhut | Becky Sproles | 4-5 | |
|
| Russell DeGrazier | Hans-Georg Panczak | Coach Stan Traub | ab 4 | |
|
| Dana Wheeler-Nicholson | Dagmar Dempe | Angela Collette | |
||
| Ernest James | Simon Pearce | Calvin Brown | |
||
| Brad Leland | Claus Brockmeyer | Buddy Garrity | |
||
| Lamarcus Tinker | Cyril Geffcken | Dallas Tinker | |
||
| Louanne Stephens | Marion Hartmann | Grandma Saracen | |
||
| Tamara Jolaine | Claudia Lössl | Erin | 2-3 | |
|
| Joshua D. Moody | Alexander Turrek | Moody | |
||
| Kendrick Jefferson | Uwe Thomsen | Tyronn Baxter | |
||
| Aasha Davis | Anke Kortemeier | Waverly Grady | |
||
| Edward Herndon | Paul Sedlmeir | Aaron | 1 | Pure Eifersucht | |
| Nick Brandt | Roman Wolko | Aaron Banks | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Garrett Graham | Roman Wolko | Adam Hughes | 2 | Wie soll das nur weitergehen? | |
| Michael Waxman | Andreas Borcherding | Agent Thomas | 1 | Julie im Stripclub | |
| Craig Kotfas | Niko Macoulis | Al | 3 | Position beziehen | |
| James Hansen Prince | Walter von Hauff | Alex | 4 | Verletzung ausgeschlossen | |
| Lisa Marie Newmyer | Sonja Reichelt | Ali | 3 | Die Kunst der Überzeugung | |
| Ellen Halper | Alisa Palmer | Alice | 2 | Wie soll das nur weitergehen? | |
| Natalie Dickinson | Kathrin Gaube | Alison Bishop | 5 | Die Löwen brüllen | |
| Derek Chase Hickey | Dimitrij Schaad | Allspaugh | 1 | Julie im Stripclub | |
| Dana Austin | Ursula Mellin | Ältere Krankenschwester | 1 | Endspiel | |
| Odell Grant | Ulf Jürgen Söhmisch | Älteres Gemeindemitglied | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| John Charles Quary | Malte Wetzel | Andre Merriweather | 5 | |
|
| Chris Drewy | Matthias Kupfer | Andy Oswald | 5 | Coach, bleib! | |
| Tai Powell | Annina Braunmiller | Angelina | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Leslie Langee | Martina Duncker | Anna | 1 | Auf eigene Faust | |
| Tisha Hibbs | Madeleine Stolze | Annabel | 2 | Die Entschuldigung | |
| Wendy Garrett | Martina Duncker | Ansagerin | 2 | Das Geständnis | |
| D'Anthony Palms | Cyril Geffcken | Anton | 1 | Die Rassenfrage | |
| Brady Coleman | Norbert Gastell | Anwalt | 2 | Das Geständnis | |
| Howard Guttmann | Niko Macoulis | Anwerber | 5 | Der 60-Yard-Wurf | |
| Kenneth Wayne Bradley | Andreas Borcherding | Anwerber aus Alabama | 2 | Der Rauswurf | |
| Jim Matthews | Thomas Albus | Anwerber aus Georgia | 2 | Der Rauswurf | |
| Kelly O'Neil Jackson | Gerhard Jilka | Anwerber aus Michigan | 2 | Der Rauswurf | |
| Jonathan Breck | Ole Pfennig | Anwerber aus Oklahoma | 2 | Der Rauswurf | |
| Rick Barnes | Ulrich Frank | Anwerber der TMU | 2 | Der Rauswurf | |
| Gary Cherkassky | Ulrich Frank | Anzugverkäufer #1 | 3 | New York, New York | |
| Héctor Arias | Gerhard Jilka | Anzugverkäufer #2 | 3 | New York, New York | |
| Jeff Kribs | Niko Macoulis | Apotheker | 4 | Verletzung ausgeschlossen | |
| Nora Jessamyn | Katharina Iacobescu | April Keagen | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Nora Jessamyn | Jacqueline Belle | April Keenan | 3 | Harte Regeln | |
| Sean Hennigan | Gerhard Acktun | Arnet-Mead-Coach | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Emanuel Limuel | Gerhard Acktun | Assistent | 5 | Helden der Saison | |
| Allan Graf | Walter von Hauff | Assistenztrainer | 1 | Der neue Coach | |
| Aaron Spivey-Sorrells | Wolfgang Schatz | Assistenztrainer | 2 | Was mach' ich hier? | |
| E.J. Nolan | Gudo Hoegel | Auktionator | 3 | Was bleibt? | |
| Richard Nance | Ulrich Frank | Autohändler | 2 | Pantherama! | |
| John Athas | Wolfgang Schatz | Bankangestellter | 1 | Schlammschlacht | |
| Sydney Barrosse | Manuela Renard | Banksachbearbeiterin | 3 | Alle Rosen haben Dornen | |
| Eleese Lester | Manuela Renard | Barbara Gentry | 1 | Willst du mich heiraten | |
| Eleese Lester | Katharina Lopinski | Barbara Lee | 2 | Viva Mexico | |
| Richard Levi | Marc Stachel | Bargast | 5 | Neue Wege | |
| Lee Stringer | Martin Halm | Beckys Vater | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| Ken Webster | Dieter Memel | Ben Vick | 1 | Pure Eifersucht | |
| Tom Chamberlain | Ulrich Frank | Bestatter | 4 | Der Sohn | |
| Jerry Cotton | Ulf Jürgen Söhmisch | Bewährungskommissionsleiter | 5 | Coach, bleib! | |
| Jennifer Savidge | Ute Bronder | Bewerbungsbüroleiterin | 4 | Jetzt oder nie | |
| Jonathan Joss | Niko Macoulis | Big Owney | 5 | Die Löwen brüllen | |
| Chris Olson | Hans-Rainer Müller | Bill Bolling | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Lorraine Toussaint | Martina Treger | Bird Merriweather | 4-5 | 6 & 12; 1, 6 & 13 | |
| Nicole Taylor | Tatjana Pokorny | Blondes Mädchen | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Jae Head | Sandro Iannotta | Bo Miller | 1 | Halbfinale | |
| Tim Guinee | Michael Schernthaner | Bob | 1 | Die Vorladung | |
| Akin Babatunde | Erich Ludwig | Bob Short | 5 | 2 | |
| Walter Perez | Hubertus von Lerchenfeld | Bobby "Bull" Reyes | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Steven Chester Prince | Ulrich Frank | Booster Reg | 1 | Willst du mich heiraten | |
| James Powers | Roman Wolko | Bradley Cole | 1 | Familienbande | |
| James Powers | Patrick von Frankenberg | Bradley Cole | 1 | Auf eigene Faust | |
| Chip Mayfield | Pierre Peters-Arnolds | Brant-Coach | 1 | Julie im Stripclub | |
| Brent Werzner | Mike Carl | Brant-Deputy #1 | 1 | Julie im Stripclub | |
| Gregor Haley | Wolfgang Schatz | Brant-Deputy #2 | 1 | Julie im Stripclub | |
| Kristy Vaughan | Jana Schölermann | Brittany Vick | 1 | Pure Eifersucht | |
| Brooke Peoples | Angela Wiederhut | Brooke | 3 | Harte Regeln | |
| Jacqueline Claire | Jana Schölermann | Brünettes Mädchen | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Jason Douglas | Pierre Peters-Arnolds | Buck | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Jeff Rosick | Henry Engels | Buddy Garrity Jr. | 5 | Augen auf | |
| Joey Truty | Robyn Wersche | Buddy Garrity Jr. | 1 | Halbfinale | |
| D.J. Morrison | Ulrich Frank | Buddys Mitarbeiter | 2 | Das Geständnis | |
| Randy Stripling | Erich Ludwig | Bürgermeister Dwight Emerson | 1 | Familienbande | |
| Libby Villari | Ilona Grandke | Bürgermeisterin Lucy | 1 | Der neue Coach | |
| Yolonda Williams | Michèle Tichawsky | Café-Geschäftsführerin | 4 | Es werde Licht | |
| Daniella Alonso | Iris Artajo | Carlotta Alonso | 2 | Dumme Ideen | |
| Michael Bishop | Paul Sedlmeir | Carroll-Park-Typ | 4 | Verletzung ausgeschlossen | |
| Zach Roerig | Manuel Straube | Cash | 3 | |
|
| Lisa Cannizzaro | Tatjana Pokorny | Cashier | 1 | 6 | |
| Tiffany Burgos | Tatjana Pokorny | Cathleen | 1 | 15 | |
| Yesenia Garcia | Kathrin Gaube | Cathleen Peck | 5 | 4 | |
| Glenn Morshower | Dieter Memel | Chad Clarke | 2; 4 | 4, 5, 6, 9, 11, 15; 11 | |
| Denise Lee | Angelika Bender | Chandra Hall | 3 | Mit vollem Einsatz | |
| Anthony Solomon | Cyril Geffcken | Charles White | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Nicole Swahn | Gabrielle Pietermann | Cheerleader #1 | 1 | Voodoomania | |
| Danielle Replogle | Laura Maire | Cheerleader #2 | 1 | Voodoomania | |
| J. Taylor | Crock Krumbiegel | Cheftrainer Bailey | 5 | Helden der Saison | |
| Alicia Witt | Elisabeth von Koch | Cheryl | 4-5 | |
|
| Daniel Crouch | Hubertus von Lerchenfeld | Chip Gizzi-Rozzi | 2 | Auf die haben wir gewartet | |
| Matt Czuchry | Dominik Auer | Chris Kennedy | 2 | Wie soll das nur weitergehen? | |
| Ryan Ciardo | Paul Sedlmeir | Chuck Pierce | 1 | Auf eigene Faust | |
| Ron Tatar | Erich Ludwig | Clint | 1 | Die Vorladung | |
| Chris Mulkey | Dirk Galuba | Coach Bill McGregor | 2 | Ein Sommer geht zu Ende | |
| Jack Watkins | Ulrich Frank | Coach Buckley | 5 | Neue Wege | |
| Tim Crowley | Michael Gahr | Coach Crowley | 2 | Aus und vorbei | |
| Tim Crowley | Andreas Seyferth | Coach Crowley | 1 | Pure Eifersucht | |
| Tim Crowley | Ulf-Jürgen Wagner | Coach Crowley | 2 | Neuanfang | |
| Tim Crowley | Achim Geisler | Coach Crowley | 2 | Was mach' ich hier? | |
| Brian Thornton | Christoph Jablonka | Coach Daniel Dickens | 2 | Auf die haben wir gewartet | |
| Mathew Greer | Michael Brennicke | Coach Deeks | 1 | Der neue Coach | |
| Brian Thornton | Thomas Albus | Coach Gainey | 1 | 20 | |
| John Swasey | Niko Macoulis | Coach Granger | 4 | Willkommen an der East Dillon | |
| James Gumbert | Andreas Borcherding | Coach Gumbie | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Tim Crowley | Gerhard Jilka | Coach Mike Crowley | 1 | Voodoomania | |
| Aaron Spivey-Sorrells | Andreas Borcherding | Coach Spivey | 3 | Alle Rosen haben Dornen | |
| Aaron Spivey-Sorrells | Thomas Wenke | Coach Spivey | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Damon Carney | Andreas Borcherding | Coach Tom Quisenberry | 1 | Die Liste | |
| John McIntosh | Michael Brennicke | Coach Vince Helling | 3 | Nur nicht locker lassen | |
| Patrick J. Adams | Benedikt Weber | Connor Hayes | 1 | Voodoomania | |
| Robert Boothby | Paul Sedlmeir | Corey | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Robert Boothby | Claus-Peter Damitz | Corey | 1 | Die Liste | |
| Mark Dalton | Gerhard Jilka | Cowboy | 3 | Position beziehen | |
| Robert Newell | Matthias Klie | Craig Stevens | 3 | Schlechte Karten | |
| Peter Harrell Jr. | Ulf Jürgen Söhmisch | Damon Gaston | 4 | Nach Hause kommen | |
| Eric Krueger | Paul Sedlmeir | Dan | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Kit Gwin | Dagmar Heller | Dana Wheldon | 5 | Coach, bleib da! & Auf zum Finale | |
| Preston Flagg | Paul Sedlmeir | Daryl | 3 | Die Kunst der Überzeugung | |
| Heath Allyn | Claus-Peter Damitz | David Matheson | 5 | Augen auf | |
| Danny James Hunter | Ekkehardt Belle | Deacon Floyd Malone | 4 | Nach Hause kommen & Jetzt oder nie | |
| Darryl Cox | Michael Rüth | Dekan Hochman | 5 | Auf zum Finale | |
| Alejandro Rose-Garcia | Manuel Straube | Der Schwede | 2 | Ein Sommer geht zu Ende | |
| Gil McKinney | Alexander Brem | Derek Bishop | 5 | |
|
| Karina Clark | Jacqueline Belle | Desiree | 3 | Mit vollem Einsatz | |
| Mark Gil | Tobias Lelle | Detective Kirk Dunver | 1 | Auf zu neuen Ufern | |
| Steve Shearer | Hans-Rainer Müller | Detective Ronnie Blair | 2 | Was mach' ich hier? | |
| Pat Hazell | Gudo Hoegel | Detective Tambor | 2 | Neuanfang | |
| Mark Gil | Frank Röth | Detective Wills | 2 | Viva Mexico | |
| Stephanie Hunt | Marcia von Rebay | Devin Corrigan | 3 | Die Kunst der Überzeugung | |
| Paul Wright | Erich Ludwig | Dichter Cary Herins | 5 | Die Löwen brüllen | |
| Odell Grant | Ulf-Jürgen Wagner | Dillon-Fan | 1 | Schlammschlacht | |
| Penny Goff | Katharina Lopinski | Dina | 4 | Geh nicht | |
| Troy Anthony Hogan | Christoph Jablonka | Direktor Burnwell | 4-5 | |
|
| Heather Kafka | Ditte Schupp | Doreen Sproles | 5 | Ein neuer Versuch | |
| Sam Jaeger | Matthias Klie | Doug | 4 | Wenn die Löwen brüllen | |
| John S. Davies | Hans-Rainer Müller | Doyle Cook | 5 | Helden der Saison | |
| Barbara Chisholm | Martina Duncker | Dozentin | 4 | Willkommen an der East Dillon | |
| Tommy G. Kendrick | Ulf Jürgen Söhmisch | Dr. Campbell | 3 | Schlechte Karten | |
| Bert Kinyon | Erich Ludwig | Dr. Cooney | 4 | Jetzt oder nie | |
| Michael Dolan | Gerd Meyer | Dr. Jerome Garth | 3 | Was bleibt? | |
| Michael Costello | Michael Schwarzmaier | Dr. Kroll | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Tom Heard | Gerd Meyer | Dr. Nelson | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| Jim Garrity | Achim Geisler | Dr. Rabinow | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| John Zinman | Michael Schwarzmaier | Dr. Rimbaud | 2 | Viva Mexico | |
| Ken Edwards | Thomas Wenke | Dr. Troxel | 2 | Dumme Ideen | |
| Michael D. Conway | Claus-Peter Damitz | Dr. Vogel | 4 | Ein Ding der Unmöglichkeit | |
| Anne Clarke | Leoni Kristin Oeffinger | Drew | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Anne Clarke | Sonja Reichelt | Drew [erste Hälfte] | 1 | Auf eigene Faust | |
| Anne Clarke | Katharina Iacobescu | Drew [zweite Hälfte] | 1 | Auf eigene Faust | |
| Robert Moreno | Karim El Kammouchi | Dustin | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| John Hambrick | Walter von Hauff | Eddie McMannus | 1 | Der neue Coach | |
| Angie Bolling | Manuela Renard | Elaine Stanton | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Sydney Barrosse | Kathrin Simon | Elternvertretung | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Amparo Garcia-Crow | Ursula Mellin | Entbindungsärztin | 2 | Ein Sommer geht zu Ende | |
| Edward Morgan | Claus-Peter Damitz | Entzugsberater | 4 | Ein Ding der Unmöglichkeit | |
| Emily Rios | Sophie Rogall | Epyck | 5 | 2, 4, 8 & 9 | |
| Amanda Brown | Annina Braunmiller | Evie | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Amanda Brown | Sonja Reichelt | Evie | 5 | Helden der Saison | |
| Jay Kopita | Hans-Rainer Müller | Fahrprüfer | 2 | Aus und vorbei | |
| Mariah Marion | Sonja Reichelt | Felicia | 2 | Neue Freunde | |
| Tom Byrne | Ulrich Frank | Fernehproduzent | 1 | Auf eigene Faust | |
| Ronald G. Prellop | Ulf-Jürgen Wagner | Filialleiter | 2 | Auf die haben wir gewartet | |
| Tom Booker | Hans-Rainer Müller | Fleischer | 3 | Alles eine Frage der Einstellung | |
| Vic Brooks | Walter von Hauff | Forrest Aiken | 1 | Alte Seilschaften | |
| Krishna Smitha | Sonja Reichelt | fragende Schülerin | 3 | Schlechte Karten | |
| Marco Perella | Ulf-Jürgen Wagner | Fragensteller #1 | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Gerardo Davila | Niko Macoulis | Fragensteller #2 | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Sissy Siero | Michèle Tichawsky | Francine | 1 | Alte Seilschaften | |
| Dan Braverman | Hans-Rainer Müller | Frank Heidel | 2 | Die Entschuldigung | |
| Philip Ontiveros Sr. | Christian Mey | Friseur | 1 | Schlammschlacht | |
| Ken Thomas | Thomas Wenke | Gefängniswärter | 1 | Julie im Stripclub | |
| Marc Pouhe | Gerhard Jilka | Gefängniswärter Godfrey | 2 | Viva Mexico | |
| Trent Moore | Ole Pfennig | Gerald Jenner | 2 | Die Entschuldigung | |
| Cherami Leigh | Gabrielle Pietermann | Ginnie Warwick | 3 | Schlechte Karten | |
| Steven Walters | Jakob Riedl | Glenn Reed | 2 | Bereit für Freitagabend? | |
| Richard Dillard | Erich Ludwig | Grady Hunt | 1 | Die Liste | |
| Scott Jefferies | Philipp Moog | Grant Halbert | 3 | Mit vollem Einsatz / New York, New York | |
| Josh McVaney | Roland Peek | Greer | 1 | Die Rassenfrage | |
| Sylvia Luedtke | Eva-Maria Lahl | Großmutter Kennedy | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Scott Walker Mullin | Tobias Lelle | Gus Dubuque | 3 | Was bleibt? | |
| Armand Anthony | Gerhard Acktun | Gutgkleideter New Yorker | 3 | New York, New York | |
| Joey Oglesby | Tobias Lelle | Guy Raston | 1 | Nichts bleibt wie es ist | |
| Joey Oglesby | Kai Taschner | Guy Raston | 2 | Pantherama! | |
| Chamblee Ferguson | Crock Krumbiegel | Harris Carville | 5 | Neue Wege | |
| Laura McManus | Leoni Kristin Oeffinger | Hausaufgaben-Mädchen | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Cindy Thomas | Manuela Renard | Hebamme | 2 | Ein Sommer geht zu Ende | |
| Brent Smiga | Crock Krumbiegel | Henry Saracen | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Kevin Rankin | Philipp Brammer | Herc | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Igor Cherkassky | Gerd Meyer | Hotdog-Verkäufer | 3 | New York, New York | |
| Brently Heilbron | Claus-Peter Damitz | Hotel Manager | 5 | 5 | |
| Sonny Kelly | Robinson Reichel | Interessent #1 | 3 | Mit vollem Einsatz | |
| Earl Nottingham | Ulrich Frank | Interessent #3 | 3 | Mit vollem Einsatz | |
| Stephen Bishop | Ole Pfennig | Interviewer Tommy | 1 | Der neue Coach | |
| Kathleen Hamm | Kathrin Gaube | Isabella | 2 | Das Geständnis | |
| Jeremy Sumpter | Patrick Roche | J.D. McCoy | ab 3 | |
|
| Tom Procida | Ulrich Frank | Jack Langer | 1 | Julie im Stripclub | |
| Brooke Langton | Christine Stichler | Jackie Miller | 1 | Halbfinale | |
| Chris Freihofer | Niko Macoulis | Jake Reisen | 4 | Keine Experimente | |
| Sinqua Walls | Roman Wolko | Jamarcus Hall | 3 | Alles eine Frage der Einstellung | |
| Laurel Penn | Sonja Reichelt | Janisse | 4 | Nach Hause kommen | |
| Mitchell Lance Adams | Benedikt Weber | Jasons Streets Arzt | 2 | Dumme Ideen | |
| Brea Grant | Andrea Wick | Jean Binnel | 2 | Die Entschuldigung | |
| Ashley Wood | Matthias Klie | Jeff | 2 | Neue Freunde | |
| Mark Walters | Hans-Rainer Müller | Jeff Sable | 1 | Pure Eifersucht & Schlammschlacht | |
| Caleb Landry Jones | Tim Schwarzmaier | Jimmy Adler | ab 3 | |
|
| Katherine Willis | Elisabeth Günther | Joanne Street | 1 | Der neue Coach & Nur die Einstellung zählt | |
| Monica Peña | Kathrin Simon | Jodie Russi | 3 | Herzensangelegenheiten | |
| Victor Diaz | Roland Peek | Joe Dover | 1 | Die Rassenfrage | |
| D.W. Moffett | Frank Röth | Joe McCoy | ab 3 | |
|
| Marshall R. Teague | Michael Schwarzmaier | John Aroldi | 5 | 7 & 10 | |
| Deneen Tyler | Monika Kockott | Jordana Silverio | 1 | Familienbande | |
| Rick Riel | Gerhard Jilka | Junge | 3 | Harte Regeln | |
| Paul Archer | Gerd Meyer | Junger Christ | 2 | Neue Freunde | |
| Henry Bryant | Jan Makino | Junior Silverio | 1 | Familienbande | |
| Linda Brister | Eva-Maria Lahl | Juwelierangestellte | 1 | Julie im Stripclub | |
| Jacqueline Journey | Claudia Schmidt | Karen Stark | 1 | 6 & 15 | |
| Todd Allen | Pierre Peters-Arnolds | Karl Gage | 5 | Augen auf | |
| Korey Simeone | Robinson Reichel | Kassierer | 4 | Der Sohn | |
| Angellita Saenz | Astrid Polak | Kassiererin | 2 | Wie soll das nur weitergehen? | |
| Larissa Wolcott | Veronika Neugebauer | Kassiererin | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Janine Turner | Madeleine Stolze | Katie McCoy | 3 | Schlechte Karten | |
| Dwayne Missouri | Thomas Wenke | Katrell Kenneddy | 2 | Neue Freunde | |
| Jo Ann Farabee | Claudia Schmidt | Kellnerin | 3 | Nur nicht locker lassen | |
| Karen Elvonna | Monika Kockott | Kellnerin | 2 | Bereit für Freitagabend? | |
| Tamara Haasan | Claudia Lössl | Kellnerin Erin | 2 | Das Geständnis | |
| Beth Burns | Claudia Jacobacci | Kellnerin Karen | 5 | Augen auf | |
| Nnamdi Asomugha | Marc Stachel | Ken Shaw | 4 | Willkommen an der East Dillon | |
| Devon Saul | Jochen Bendel | Kenji | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Devon Saul | Roland Peek | Kenji | 1 | Die Rassenfrage | |
| Cedric Neal | Benedikt Weber | Kennard Royce | 4-5 | 5, 10, 11 & 12; 6 | |
| Lainie Safady | Katharina Iacobescu | Kennedy | 1 | Pure Eifersucht | |
| Landon Wasem | Stefan Evertz | Kenny Olson | 4 | |
|
| Parker Christian | Roman Wolko | Kevin | 4 | Der Sohn | |
| Taylor Nichols | Niko Macoulis | Kevin | 2 | Ein Sommer geht zu Ende | |
| Aisha Jau | Julia Haacke | Kim | 5 | Die Löwen brüllen | |
| Jen Matthews | Jana Schölermann | Kinoangestellte | 1 | Familienbande | |
| Tom Spry | Michael Schernthaner | Krankenhausarzt | 1 | Familienbande | |
| Doug Jackson | Michael Gahr | Krankenhausdirektor | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Leng Wong | Kathrin Simon | Krankenhausverwalterin | 4 | Ein Ding der Unmöglichkeit | |
| Ryan Rutledge | Ole Pfennig | Krankenpfleger | 2 | Aus und vorbei | |
| Cynthia Huerta | Maria Böhme | Krankenschwester | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Nicole Leigh | Laura Maire | Krankenschwester Anita | 1 | Alte Seilschaften | |
| Diane Perella | Manuela Renard | Kreditsachbearbeiterin | 1 | Die Rassenfrage | |
| Thomas E. Davis | Gerd Meyer | Kumpel #1 | 2 | Das Geständnis | |
| Paul Crow Willis | Gerhard Jilka | Kumpel #2 | 2 | Die Entschuldigung | |
| L. Christian Mixon | Gerhard Jilka | Kunde | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Jonathan R. Freeman | Robinson Reichel | Kunde | 5 | Machtspiele | |
| Luke Coffee | Matthias Kupfer | Kunde Randy | 5 | Auf zum Finale | |
| Constance Dasse | Alisa Palmer | Kundin | 2 | Die Entschuldigung | |
| Brent McGregor | Simon Pearce | Kurt Kaster | 3 | Die Kunst der Überzeugung | |
| Brent McGregor | Johannes Wolko | Kurt Kaster | 1 | Alte Seilschaften | |
| Davis Tucker | Michael Schwarzmaier | Ladenchef | 4 | Jetzt oder nie | |
| Gabriel Folse | Achim Geisler | Lance Jennings | 1 | Voodoomania & Alte Seilschaften | |
| Darian Ward | Kathrin Simon | Laney Graham | 3 | Schlechte Karten | |
| Andrea Block | Tatjana Pokorny | Laurel | 1 | Die Rassenfrage | |
| Lynn Blackburn | Anke Korte | Laurel Sachs | 5 | Ein neuer Versuch | |
| Kim Smith | Ulrike Jenni | Lauren Davis | 2 | Was mach' ich hier? | |
| Kasey Stevens | Sonja Reichelt | Laverne | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Rommel Sulit | Matthias Kupfer | Lehrer | 5 | Ein neuer Versuch | |
| Andre Pierre Clemons | Claus-Peter Damitz | Lehrer #1 | 5 | Respekt | |
| Maggie Wheeler | Monika Kockott | Lehrerin | 1 | Pure Eifersucht | |
| Deana Rucks | Claudia Schmidt | Lehrerin #2 | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Lana Dieterich | Manuela Renard | Lehrerin #3 | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Kevin Saunders | Tobias Lelle | Lester Daniels | 2 | Dumme Ideen | |
| Loomis Warren | Sebastian Winkler | Linebacker Owen Price | 1 | Die Liste | |
| Megan Moser | Gabrielle Pietermann | Lois | 1 | Familienbande | |
| Kevin C. Carr | Andreas Borcherding | Lou | 3 | Alles eine Frage der Einstellung | |
| Chad Brannon | Malte Arkona | Lucas Mize | 1 | Die Liste | |
| Sue Rock | Michèle Tichawsky | Lydia Smith | 1 | Auf eigene Faust | |
| Blue Deckert | Reinhard Brock | Mac McGill | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Whitney Hoy | Gabrielle Pietermann | Madison Balman | 3 | 10-12 | |
| Myrna Cabello | Martina Duncker | Maklerin | 1 | Die Rassenfrage | |
| Shaun Wainwright-Branigan | Marc Stachel | Mann | 5 | Coach, bleib! | |
| Dee Nelson | Kathrin Simon | Marci | 4 | Jetzt oder nie | |
| C. Anthony Jackson | Thomas Albus | Marcus Gordon | 2 | Pantherama! | |
| Davi Jay | Gerhard Jilka | Marcus Spires | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Kathleen Griffith | Martina Duncker | Margaret Cafferty | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| Kimberly Westbrook | Ulrike Jenni | Marianne Bolinger | 2 | Dumme Ideen | |
| Jeff Fenter | Tobias Lelle | Mark Enderland | 3 | Herzensangelegenheiten | |
| Sabra Fuller | Martina Duncker | Mary Ann Granger | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Carol Farabee | Maddalena Kerrh | Mary Clarke | 2; 3 | Bereit für Freitagabend?; Nur nicht locker lassen | |
| Denise Williamson | Gabrielle Pietermann | Maura | 5 | 2, 3 & 8 | |
| Amanda Phillips | Annina Braunmiller | Meg | 2 | Ein Sommer geht zu Ende | |
| Matt McTighe | Robinson Reichel | Mike | 1; 2 | Schlammschlacht; Ein Sommer geht zu Ende | |
| Bob Richardson | Erich Ludwig | Mike Pollard | 3 | Alles eine Frage der Einstellung | |
| Orlando Smart | Maximilian Belle | Miles | 1 | Auf eigene Faust | |
| Donny Boaz | Robinson Reichel | Miles Handford | 2 | Neue Freunde | |
| Cindy Creekmore | Kathrin Gaube | Missy Aubrey | 1 | Der neue Coach & Quarterback Nr. 1 | |
| John Venable | Wolfgang Schatz | Mitch Stallman | 3 | Nur nicht locker lassen | |
| Mark Nutter | Manfred Trilling | Mitchell Street | 1 | Der neue Coach & Die Liste | |
| Danielle Rene | Annina Braunmiller | Mo | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Lawrence Varnado | Gerhard Jilka | Mo Hall | 4 | Nach Hause kommen | |
| Van Brooks | Erich Ludwig | Moderator | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| Peter Berg | Christian Weygand | Morris McArnold | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| David Hickey | Ekkehardt Belle | Motorradhändler | 2 | Aus und vorbei | |
| Chuck Shepherd | Michael Brennicke | Mr. Shepherd | 3 | Alles eine Frage der Einstellung | |
| Cy Young | Michael Gahr | Mr. Utz | 1 | Die Rassenfrage | |
| Anastasia Coon | Kathrin Simon | Mrs. Carroll | 1 | Die Rassenfrage | |
| Jennifer Matyear | Kathrin Simon | Mrs. Dubuque | 3 | Was bleibt? | |
| Linda Leonard | Bettina Kenter | Mrs. Jackson | 4 | Verletzung ausgeschlossen | |
| Margaret Hoard | Maria Böhme | Mrs. Johnson | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Babs George | Susanne Wirtz | Mrs. Kaster | 1 | Alte Seilschaften | |
| Lainie Frasier | Susanne Wirtz | Mrs. Laura Davidson | 3 | New York, New York | |
| Wanda Phillips | Astrid Polak | Mrs. McGowan | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Deana Ricks | Martina Duncker | Mrs. Russey | 2 | Neue Freunde | |
| Kay Salem | Michaela Amler | Ms. Rene | 5 | Die rechte Hand | |
| Quenby Bakke | Michaela Amler | Mutter Kennedy | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Bill Jenkins | Ulrich Frank | Neil Kenny | 1 | Halbfinale | |
| Austin Nichols | Claus-Peter Damitz | Noah Barnett | 2 | Pantherama! | |
| Nieko Mann | Malika Bayerwaltes | Noannie Williams | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Jana Kramer | Shandra Schadt | Noelle Davenport | 2 | Pantherama! | |
| Deke Anderson | Frank Röth | Notarzt | 2 | Bereit für Freitagabend? | |
| Renee Griffith | Claudia Schmidt | Oberkellnerin | 3 | Schlechte Karten | |
| Cress Williams | Matthias Klie | Ornette Howard | 5 | |
|
| Merrilee McCommas | Karin Grüger | Pam Garrity | 1 | Der neue Coach & Nur die Einstellung zählt | |
| Peter Heckmann | Michael Schwarzmaier | Pastor | 4 | Der Sohn | |
| David Born | Hans-Rainer Müller | Paul Dunley | 3 | Nur nicht locker lassen & Schwer in Bedrängnis | |
| Mack Brown | Michael Schwarzmaier | Pete | 1 | Der neue Coach | |
| Todd McMullen | Achim Geisler | Pete Kenderton | 2 | Pantherama! | |
| Robert Parish | Gerd Meyer | Phil | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Lidia Porto | Maria Böhme | Phyllis | 5 | Coach, bleib! | |
| Will Buchanan | Karim El Kammouchi | Physiklakai | 5 | 2 | |
| Leah Coffman | Claudia Schmidt | Physiotherapeutin | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Kristin Kitchen | Ute Bronder | Physiotherapeutin Kirsten | 1 | Alte Seilschaften | |
| Louis Crawford | Thomas Wenke | Polizist | 2 | Neuanfang | |
| Mark Gil | Niko Macoulis | Polizist | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| Augustin Solis | Thomas Wenke | Polizist #1 | 1 | Alte Seilschaften | |
| Rico McClinton | Josef Vossenkuhl | Polizist #1 | 4 | Keine Experimente | |
| John Lake | Wolfgang Schatz | Polizist #1 | 2 | Viva Mexico | |
| Dell Johnson | Thomas Wenke | Polizist #2 | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Devin Jacobson | Ole Pfennig | Polizist #2 | 4 | Keine Experimente | |
| Julius Washington | Thomas Wenke | Polizist #2 | 2 | Viva Mexico | |
| Kimberlie Dykeman | Claudia Schmidt | Polizistin | 2 | Neue Freunde | |
| Wray Crawford | Niko Macoulis | Pop-Warner-Leiter | 4 | Der Sohn | |
| Robert Bassetti | Mark Kuhn | Postbote | 2 | Dumme Ideen | |
| Marijane Vandivier | Maria Böhme | Preisrichterin | 5 | Helden der Saison | |
| Emily Murdock | Elisabeth Günther | Prof. Cindy Hallahan | 4 | Willkommen an der East Dillon / Nach dem Sturz | |
| Mona Lee Fultz | Bettina Kenter | Professor Jennings | 5 | Die rechte Hand | |
| Charles E. Bailey | Gerd Rigauer | Professor Nevins | 5 | Respekt | |
| Nadine Mozon | Michèle Tichawsky | Professor Paulson | 4 | Jetzt oder nie | |
| Brian D. Phelan | Mike Carl | Quarterback-Coach | 1 | Der neue Coach | |
| Ed Clements | Ulf Jürgen Söhmisch | Radiointerviewer | 1 | Quarterback Voodoo | |
| (David Cowgill) | Andreas Wilde | Radiomoderator | 1 | Der neue Coach | |
| Ed Clements | Michael Schwarzmaier | Radiomoderator Wells Garrett | 1 | Auf eigene Faust | |
| John C. McDonnell | Gerd Meyer | Randy Tysinger | 5 | Der 60-Yard-Wurf | |
| Aldis Hodge | Marc Stachel | Ray 'Voodoo' Tatum | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Jill Mills | Michèle Tichawsky | Rayla Carson | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Jeffrey Schmidt | Ole Pfennig | Reeves Castle | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Steven Chester Prince | Thomas Wenke | Reg | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Aundrus Poole | Simon Pearce | Reggie Seale | 1 | Die Rassenfrage | |
| Angela Rawna | Claudia Schmidt | Regina Howard | 4 & 5 | |
|
| Tron Kendrick | Gerhard Jilka | Reporter | 3 | Herzensangelegenheiten | |
| Brian Bentley | Gerd Meyer | Reporter #1 | 4 | Geh nicht | |
| Kirby Hiscox | Michael Schwarzmaier | Reporter #2 | 4 | Geh nicht | |
| William G. Ross | Michael Schwarzmaier | Reporter #2 | 2 | Bereit für Freitagabend? | |
| Victor Diaz | Ole Pfennig | Reporter Byron | 2 | Auf die haben wir gewartet | |
| Nellie Gonzalez | Kathrin Simon | Reporterin | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Lisa Rhoden Boyd | Monika Kockott | Reporterin | 1 | Endspiel | |
| Emily Jones McCoy | Kathrin Simon | Reporterin Emily | 4 | Geh nicht | |
| Tom Green | Gerd Meyer | Reverend | 4 | Ein Ding der Unmöglichkeit | |
| Sid Johnson | Gerd Meyer | Reverend Grady | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Sid Johnson | Oliver Mink | Reverend Grady | 1 | Achterbahn der Gefühle | |
| Peter Heckmann | Andreas Borcherding | Reverend Locke | 2 | Das Geständnis | |
| Peter Heckmann | Ulrich Frank | Reverend Locke | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Peter Heckmann | Crock Krumbiegel | Reverend Locke | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Peter Heckmann | Hans-Rainer Müller | Reverend Locke | 1 | No Sex mit Jason | |
| James Kenneth Williams | Ulf Jürgen Söhmisch | Reverend Williams | 2 | Bereit für Freitagabend? | |
| Maria F. Durand | Alisa Palmer | Rezeptionistin | 2 | Viva Mexico | |
| John Diehl | Gudo Hoegel | Richard Sherman | 4 | Nach dem Sturz / Wenn die Löwen brüllen | |
| Steve Uzzell | Michael Gahr | Richter Paul Gerron | 1 | Auf eigene Faust | |
| Susan Roberts | Manuela Renard | Richterin | 3 | Position beziehen | |
| Cynthia Jackson | Michèle Tichawsky | Rita Brown | 4 | Keine Experimente | |
| Alanna Ubach | Sandra Schwittau | Roberts "Bobbie" Roberts | 2 | Was mach' ich hier? | |
| Wally Welch | Hans-Rainer Müller | Rodeo-Ansager | 1 | Die Vorladung | |
| Terrenee Knight | Gabrielle Pietermann | Rosario | 1 | Auf zu neuen Ufern | |
| Andrew Sensenig | Gudo Hoegel | Russell Flaherty | 3 | Position beziehen | |
| David Stokey | Mike Carl | Ryan Johnson | 1 | Voodoomania | |
| Matt Barr | Kim Hasper | Ryan Lowry | 4 | Es werde Licht | |
| Chris Humphrey | Ursula Mellin | Sachbearbeiterin | 1 | No Sex mit Jason | |
| Jessica Layne | Tatjana Pokorny | Sall | 1 | Auf eigene Faust | |
| Maritza Guerrero | Bettina Kenter | Sally | 5 | Neue Wege | |
| Benjamin Ciaramello | Julian Manuel | Santiago Herrera | 2 | Viva Mexico | |
| Harvey Jeffries | Gerhard Acktun | Schiedsrichter | 2 | Der Rauswurf | |
| Billy Scott | Tobias Lelle | Schiedsrichter | 3 | Position beziehen | |
| Harvey Jeffries | Gerhard Jilka | Schiedsrichter | 2 | Neuanfang | |
| Brian Ernest | Dieter Memel | Schiedsrichter | 1 | Schlammschlacht | |
| Brian Ernest | Michael Schwarzmaier | Schiedsrichter #1 | 4 | Willkommen an der East Dillon | |
| Harvey Jeffries | Ulf Jürgen Söhmisch | Schiedsrichter #2 | 4 | Willkommen an der East Dillon | |
| Dale Watson | Michael Brennicke | Schrottplatzbesitzer | 4 | Ein Ding der Unmöglichkeit | |
| Richard Jackson | Gerhard Jilka | Schulanwalt | 1 | Schlammschlacht | |
| Peter Malof | Fabian von Klitzing | Schuldirektor Brecker | 2 | Viva Mexico | |
| Peter Malof | Gerhard Acktun | Schuldirektor Brecker | 1 | Schlammschlacht | |
| Daniel Howard | Hubertus von Lerchenfeld | Schüler #2 | 2 | Pantherama! | |
| Hanna Loberg | Gabrielle Pietermann | Schülerin | 1 | Quarterback Voodoo | |
| Jenny Keto | Jacqueline Belle | Schülerin | 5 | Augen auf | |
| Kiri Weatherby | Tatjana Pokorny | Schülerin Carrie | 1 | Julie im Stripclub | |
| Martha Prentiss | Maria Böhme | Schulkrankenschwester | 5 | Machtspiele | |
| Bruce Altman | Walter von Hauff | Schulleiter von Braemore | 5 | Auf zum Finale | |
| George Hertzberg | Gerd Meyer | Scotty Simms | 3 | Harte Regeln | |
| Whitney McCauley | Gabrielle Pietermann | Sheila Williams | 1 | Quarterback Nr. 1 | |
| Whitney McCauley | Laura Maire | Sheila Williams | 1 | Familienbande | |
| Kim Dickens | Katrin Fröhlich | Shelby Saracen | ab 3 | |
|
| Jessalyn Gilsig | Veronika Neugebauer | Shelley Hayes | 2 | Was mach' ich hier? | |
| Larry Jack Dotson | Gerhard Jilka | Sheriff | 4 | Nach dem Sturz | |
| Eric Fitzgerald | Matthias Klie | Sheriff | 4 | Nach Hause kommen | |
| Michael Crabtree | Michael Brennicke | Sheriff Michael | 4 | Keine Experimente | |
| Wilbur Penn | Christoph Jablonka | Sherman Hall | 3 | Mit vollem Einsatz | |
| Ra'shel Kendrick | Gabrielle Pietermann | Smash-Fan-Zwilling #1 | 1 | Pure Eifersucht | |
| Paul Saucido | Gerd Meyer | Soldat | 4 | Der Sohn | |
| Jenevieve Norris | Tatjana Pokorny | South King Cheerleader | 5 | 5 | |
| Jonathan Gilford | Paul Sedlmeir | Spieler #2 | 5 | Coach, bleib! | |
| Seth Spiker | Hubertus von Lerchenfeld | Spieler der Branter Vikins | 1 | Schlammschlacht | |
| Will Harris | Simon Pearce | Spieler Will | 5 | Augen auf | |
| (Patrick Massett) | Markus Krawinkel | Spielkommentator | 4 | Geh nicht | |
| Stephen Gregory Fuller | Gerd Meyer | Spielzuschauer | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Evan Breeland | Michael Schwarzmaier | Sportdirektionsmitglied | 5 | Respekt | |
| (Ed Clements) | Günter Zapf | Sportkommentator | 1 | Schlammschlacht | |
| Victor Diaz | Matthias Kupfer | Sportreporter | 5 | 5 | |
| Hector E. Rodriguez | Walter von Hauff | Stellvertretender Schuldirektor | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Ben Taylor | Gerhard Acktun | Stripclub-Kunde | 2 | Aus und vorbei | |
| Deanna Brochin | Sonja Reichelt | Stripperin | 1 | Julie im Stripclub | |
| Ava Santana | Annina Braunmiller | Stripperin Chastity | 2 | Aus und vorbei | |
| Billy Harden | Norbert Gastell | Stv. Schuldirektor Trucks | 2 | Neue Freunde | |
| Lee Tisdale | Matthias Kupfer | Superfan | 5 | 7 | |
| Rebecca McFarland | Veronika Neugebauer | Susanne Derr | 1 | Pure Eifersucht | |
| Alexandra Holden | Stephanie Kellner | Suzy | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| Kate Krause | Lara Wurmer | Tabby Garrity | 1 | Halbfinale | |
| Rao Rampilla | Mark Kuhn | Taxifahrer | 3 | New York, New York | |
| Mary Skaggs | Tatjana Pokorny | Teresa | 1 | Ich denke wir sollten Sex haben | |
| William Bradley Wright | Dieter Memel | Terrence Boyd | 1 | Auf zu neuen Ufern | |
| C.K. McFarland | Michèle Tichawsky | Tierheimangestellte | 4 | Nur nicht täuschen lassen | |
| David Bewley | Jakob Riedl | Tim's Anwalt | 5 | Coach, bleib da! | |
| Preston D. Grice | Hans-Rainer Müller | TMU-Assistenztrainer | 2 | Viva Mexico | |
| William Bradley Wright | Gerhard Jilka | TMU-Assistenztrainer #1 | 2 | Dumme Ideen | |
| Matt Pierce | Michael Schwarzmaier | TMU-Assistenztrainer #2 | 2 | Dumme Ideen | |
| Wilbur Fitzgerald | Erich Ludwig | TMU-Trainer Boyd | 2 | Dumme Ideen | |
| Barry Tubb | Andreas Borcherding | Tom Cafferty | 4 | Wenn die Löwen brüllen | |
| Carl Savering | Gerhard Acktun | Tom Dunleavy | 4 | Verletzung ausgeschlossen | |
| Joe Grisaffi | Gerd Meyer | Tonmeister | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Robert Erwin Hadlock | Walter von Hauff | TV-Moderator | 5 | Helden der Saison | |
| William Akey | Ulrich Frank | TV-Reporter | 3 | Harte Regeln | |
| Sonny Castillo | Paul Sedlmeir | Typ #2 | 4 | Ein Ding der Unmöglichkeit | |
| Marti Wells | Michael Gahr | Typ in Bar | 2 | Wie soll das nur weitergehen? | |
| Lisa Marie Lamendola | Kathrin Simon | Vanessa Davenport | 2 | Wie soll das nur weitergehen? | |
| Toby Metcalf | Gerd Meyer | Vater | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Troy Harris | Gerhard Acktun | Vater #1 | 4 | Willkommen an der East Dillon | |
| David Morrison | Ulrich Frank | Vater Kennedy | 2 | Eine Frage der Ehre | |
| Steve Harris | Thomas Albus | Vernon Merriweather | 4 | |
|
| Marcus M. Mauldin | Thomas Wenke | Vic | 1 | Nur die Einstellung zählt | |
| Brandon Smith | Hartmut Neugebauer | Vizedirektor Trucks | ab 3 | |
|
| Drew Waters | Wolfgang Schatz | Wade | 3 | Eine Frage der Ehre | |
| Brett Cullen | Walter von Hauff | Walt Riggins | 1 | Auf eigene Faust | |
| Toby Metcalf | Gerhard Jilka | Warren Burl | 3 | Schwer in Bedrängnis | |
| Sam Craytor | Hans-Rainer Müller | Weihnachtsmann | 5 | Für immer | |
| Galen Flemons | Marc Stachel | Wendell Foley | 3 | Mit vollem Einsatz | |
| C. Ladd Lebus | Niko Macoulis | Wettbewerbsleiter | 1 | Pure Eifersucht | |
| Paul T. Taylor | Marc Stachel | Wettbewerbsmoderator | 5 | Helden der Saison | |
| Jim Spencer | Ulrich Frank | Wettermann Jim Spencer | 2 | Auf die haben wir gewartet | |
| Todd Terry | Gerd Meyer | William Simmons | 4 | Keine Experimente | |
| Morgana Shaw | Bettina Kenter | Winona | 5 | Helden der Saison | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.