Traudel Sperber

Geburtstag: 1957 in Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 192

Im Zeitalter der Raumfahrt geboren, ist die gebürtige Hamburgerin heute ein gern gesehenes Gesicht in Fernsehserien der Öffentlich-Rechtlichen. Neben diversen Auftritten in "Adelheid und ihre Mörder" und "Hallo Robbie" verdient sie sich ihren Lebensunterhalt auch als freiberufliche Synchronsprecherin

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Ritsuko Ohkusa (als Kumiko) in Mr. Long (2017)
• June Diane Raphael (als Karen Lamb) in Girlfriend's Day (2017)
• Sheryl Lee (als Ayr) in Rebirth (2016)
• Rachel O'Meara (als Samantha) in The Mechanic 2: Resurrection (2016)
• Terry Walters (als Linda) in La La Land (2016)
• Jerry Hall (als Jerry Hall) in Absolutely Fabulous: Der Film (2016)
• Julie Summers (als Lynn) in Tiger House (2015)
• Faye Barker (als Reporterin) in Survivor (2015)
• Beverley Elliott (als Dixie) in Once Upon A Holiday (2015)
• Brooke Burns (als Maggie) in Mord à la Carte - Ein guter Tropfen Gift (2015)
• Brooke Burns (als Maggie) in Mord à la Carte - Ein angenehmer Ort zum Sterben (2015)
• Susan Lucci (als Danica) in Joy: Alles außer gewöhnlich (2015)
• Maria Olsen (als Besetzungschefin) in Starry Eyes (2014)
• Sharon Lawrence (als Dr. Klein) in Meine Freundin Ana (2014)
• Cathryn de Prume (als Stacey Johnson) in Der große Trip - Wild (2014)
• Karin Viard (als Marianne) in Liebe ist das perfekte Verbrechen (2013)
• Esther Scheldwacht (als Erik's Mutter) in Finn und die Magie der Musik (2013)
• Sílvia Abril (als Manuela) in Ghost Club - Geister auf der Schule (2012)
• Rita Wilson (als Arlene Lipschitz) in Finding Ms. Right - Nur mit Lügen kommt man weiter (2012) [Synchro (2014)]
• Cheryl Tanner (als Ärztin) in Puncture (2011)
• Karen Allen (als Claire Sanford) in Weihnachten des Herzens (2010) [Synchro (2013)]
• Melinda McGraw (als Debbie Wheeler) in Skateland - Zeiten ändern sich (2010)
• Anne Sward (als Ms. Marion Witzel) in Billy und die Schneemänner - Ein Rekord für die Ewigkeit (2010) [Synchro (2014)]
• Mira Sorvino (als Wendy Porter) in Wie ein Staubkorn im Wind (2009) [Synchro (2011)]
• Trine Wiggen (als Sara Klepp) in Der Mann, der Yngve liebte (2009)
• Sarah Lancashire (als Nelly) in Emily Brontë's Sturmhöhe (2009)
• Caia Coley (als Viola) in Bloody Serial Killer (2009)
• Greta Scacchi (als Cassandra Austen) in Miss Austen Regrets (2008)
• Beth Winslet (als Dr. Prevost) in The Shadow Within (2007)
• Lucy Cohu (als Theo Dane) in Ballet Shoes (2007)
• Imogen Stubbs (als Mona Symmington) in Miss Marple: Die Schattenhand (2006)
• Jennifer Cozza James (als Christine Robinson) in Are You Scared? (2006)
• Sylvestra Le Touzel (als Marianne Thornton) in Amazing Grace (2006) [Synchro (2011)]
• Deborah Kara Unger (als Kate) in Fear X - Im Angesicht der Angst (2003) [Synchro (2012)]
• Sheila Tousey (als Janine) in Dreamkeeper (2003) [Synchro (2013)]
• Tish Daniels (als Angie, Uniform Cop) in Ticker (2001)
• Mary Mara (als JoAnn) in Lloyd - Der Klassenclown (2001)
• Juliette Lewis (als Robin) in Way of the Gun (2000)
• Erika Eleniak (als Erin Mitchell) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
• Gigi Rice (als Janice) in Logan: Das zweite Gesicht (1999)
• Teri Garr (als Lee Dilley) in Ein halbes Dutzend Babys (1999)
• Erika Eleniak (als Jillian Parnell) in Aftershock - Das große Beben (1999)
• Melissa Galianos (als Cheryl 'Walnut' Webber) in The Clown at Midnight (1998)
• Téa Leoni (als Landeene) in Böse Mädchen kommen in den Himmel (1998)
• Linda Fiorentino (als Natalie) in Body Count - Flucht nach Miami (1998)
• Tammy Lauren (als Alexandra Ambersohn) in Wishmaster (1997)
• Joan Chen (als Marilyn Song) in Golden Gate (1994)
• Jennifer Darling (als Irma Langinstein) in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
• Helen Hunt (als Blossom) in Land der Vergessenen (1991)
• Megan Butler (als Officer Marla Hedges) in Knight Rider 2000 (1991)
• Molly Hagan (als Ruth 'Ruthie' Jernigan) in Columbo: Die vergessene Tote (1989)
• Julia Montgomery (als Cindy Galt) in Columbo: Black Lady (1989)
• Jennifer Grey (als Lovey Lou) in Bluthunde am Broadway (1989)
• Philippine Leroy-Beaulieu (als Natalia Gronska) in Natalia (1988)
• Natalja Negoda (als Vera) in Kleine Vera (1988)
• Michele Scarabelli (als Jo Santini) in Airwolf - Tod aus dem Osten (1987) [1. Synchro (CIC-Video)]
• Bernadette Peters (als Eileen) in Tanz in den Wolken (1981)
• Samantha Eggar (als Vivian Brandt) in Columbo: Todessymphonie (1977) [Synchro (1992)]
• Barbara Rhoades (als Fotografin Joyce) in Columbo: Tod am Strand (1975) [Synchro (1992)]
• Celeste Yarnall (als Ellen) in Liebling, lass das Lügen (1968)
• Shirley MacLaine (als Paulette/Maria Teresa/Linda/Edith/Eve Minou/Marie/Jeanne) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [2. Synchro (2007)]
• Carroll Baker (als Jean Harlow) in Die Welt der Jean Harlow (1965) [2. Synchro]
• Debbie Reynolds (als Judy Schneider / Judy LeRoy) in Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
• Evelyn Ankers (als Kitty) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (ZDF 1992)]

Sprechrollen (Serien)

• Kathreen Khavari (als Samantha) in Big Little Lies (2017)
• Heather Brooker (als Mrs. Jablonski) in Atypical (2017-) in Episode "3" (Staffel 1)
• Gwynyth Walsh (als Magdalene) in Van Helsing (2016-) in Episode "10-12" (Staffel 1)
• Briana Lane (als Susan) in The Last Tycoon (2016-) in 1 Episode
• JoBeth Williams (als Dame) in Heartbeat (2016) in Episode "8" (Staffel 1)
• Charmin Lee (als Ärztin) in Greenleaf (2016-) in Episode "12" (Staffel 1)
• Lauren Lapkus (als Hilary) in Animals. (2016-) in Episode "Hunde" (Staffel 1)
• Zabryna Guevara (als Carla Paz) in Limitless (2015-2016) in 1 Episode
• Janet McTeer (als Alisa Hansen) in Jessica Jones (2015-) in Staffel 2
• Lesley Sharp (als Mary Leatherby) in Capital - Wir sind alle Millionäre (2015) [Synchro (2017)]
• als Frau Délings in Cannabis (2015-)
• Kellie Overbey (als Carol) in Blindspot (2015-) in Episode "18" (Staffel 2)
• Rosemary Dunsmore (als Ministerin Miller) in Between (2015-) in Staffel 1-2
• Alexia Murray (als Frauenärztin) in 1992 (2015) in Episode "9 & 10" (Staffel 1)
• Carine Bouquillon (als Madame Gorbier) in Die Zeugen (2014)
• Kelly Reilly (als Jordan Semyon) in True Detective (2014-2015) in Staffel 2
• Mira Sorvino (als Vicki Gregg) in Stalker (2014-2015) in Episode "17-20" (Staffel 1)
• Callie Thorne (als Sasha Broussard) in Navy CIS: New Orleans (2014-) in Episode "Der Köder" (Staffel 1)
• Kheng Hua Tan (als Kaiserin-Witwe) in Marco Polo (2014-2016)
• Jill Halfpenny (als Diane) in In the Club (2014-)
• Sarah-Jane Potts (als Gemma Fisher) in Gracepoint (2014)
• Marya Grandy (als OEMC Officer) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Vilma Melasniemi (als Irina Palojoki) in Black Widows: Rache auf Finnisch (2014-)
• Kathleen McNenny (als Yvonne Guiness) in Black Box (2014) in Episode "Himmel und Hölle" (Staffel 1)
• Jodi Harris (als Mona Temko) in Black Box (2014) in Episode "Rivalinnen" (Staffel 1)
• Sofia Bach (als Margareta) in Aquilas Geheimnis (2014)
• Robyn Malcolm (als Anita) in Top of the Lake (2013)
• Marie Vincent (als Schwester Chantale) in Candice Renoir (2013-) in Episode "6" (Staffel 2)
• Callie Thorne (als Tori) in The Americans (2013-) in Episode "4, 6; 1" (Staffel 3; 4)
• Camilla Larsson (als Therese) in Real Humans - Echte Menschen (2012-2014)
• Maxine Peake (als Doll Tearsheet) in The Hollow Crown (2012/2016) [Synchro (2015)] in Episode "2 & 3" (Staffel 1)
• Susannah Wise (als Rebecca) in Derek (2012-) [Synchro (2014)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Sadie Shimmin (als Meg Mahoney) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "03" (Staffel 5)
• Summera Howell (als Patientin) in Teen Wolf (2011-2017) in Episode "12" (Staffel 6)
• Susannah Doyle (als Susannah James) in Injustice - Unrecht! (2011)
• Lindsey Stoddart (als Cynthia Bush) in Bob's Burgers (2011-) in Episode "1, 10; 10" (Staffel 3; 5)
• Anna von Rosen (als Ninni Daggfelt) in Arne Dahl (2011-) in Episode "Misterioso"
• Cathryn de Prume (als Monica Holland) in Hawaii Five-0 (2010-) in Episode "10" (Staffel 7)
• Ida Dwinger (als Lisbeth Hesselboe) in Gefährliche Seilschaften (2010-2013) in Episode "Wahlkampf & Zähl bis 90" (Staffel 1)
• Hörprobe abspielen Tara Morice (als Miss Raine) in Dance Academy - Tanz deinen Traum! (2010-2013)
• Olivia Dutron (als Michèle d'Aubigne) in Profiling Paris (2009-) [Synchro (2015-2017)] in Episode "1" (Staffel 7)
• Rachael Blake (als M2) in The Prisoner - Der Gefangene (2009)
• Alexandra Zetterberg (als Landeskriminalkommissarin Lena Törnell) in GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012) in Staffel 2
• Kheng Hua Tan (als Mrs. Teo) in Emmas Chatroom (2009) in Episode "Mehr Ärger für Jackie" (Staffel 1)
• Akeno Watanabe (als Elizabeth 'Liz' Thompson) in Soul Eater (2008-2009)
• Reiko Suzuki (als Samantha) in Soul Eater (2008-2009) in Episode "03"
• Ayaka Saitou (als Hexe Angela) in Soul Eater (2008-2009)
• Houko Kuwashima (als Medusa) in Soul Eater (2008-2009)
• Rosie Cavaliero (als Mrs. Plornish) in Little Dorrit (2008)
• Matilda Ziegler (als Pearl Pratt) in Lark Rise to Candleford (2008-2011)
• Alyce Platt (als Anita Wilson) in Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor (2008-2011)
• Atsuko Tanaka (als Konan) in Naruto Shippuden (2007-)
• Julia Sawalha (als Jessie Brown) in Elizabeth Gaskell's Cranford (2007)
• Rachel Mohlin (als Siv Leander) in Detektivbüro LasseMaja (2007)
• Bertila Damas (als Anna Rios) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007) in Episode "7 & 12"
• Hermione Gulliford (als Linda) in The IT Crowd (2006-) in Episode "Italienisch für Anfänger" (Staffel 4)
• Joanna David (als Mrs. Badger) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
• Rebecca McCauley (als Direktorin Hammer) in Total genial (2004-2006) in Staffel 2
• Jennifer Aspen (als Trina Hamilton) in Rodney (2004-2006)
• Mira Sorvino (als Dr. Cate Milton) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Cate aus dem Eis" (Staffel 4)
• McNally Sagal (als Mrs. Miller) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Geiz ist Gift" (Staffel 1)
• Phyllis Lyons (als Dr. Schmidt) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Ihr Kinderlein kommet" (Staffel 5)
• Wendy Gazelle (als Dans Mutter) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Falsche Geschichte" (Staffel 1)
• Colleen Flynn (als Enid) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Es nerven Groß und Klein" (Staffel 3)
• Tamara Braun (als Grace) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Wunderland" (Staffel 2)
• Andrea Bendewald (als Cecilia Carter) in Dr. House (2004-2012) in Episode "Mehr Sein als Schein" (Staffel 2)
• Laura Allen (als Sarah Alston) in Dr. House (2004-2012) in Episode "In Not" (Staffel 2)
• Katherine Disque (als Mary Barrett) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Carol Harvey (als Rosie) in Dr. Slippery (2003) in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Jane Lynch (als Flo McMurtry) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "13" (Staffel 2)
• Michelle Harrison (als Astronomin) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Schamane" (Staffel 1)
• Veronika Hadrava (als June Stade) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Mann, der nie existierte" (Staffel 2)
• Erika Eleniak (als Claire Peterson) in CSI: Miami (2002-2012) in Episode "Finsternis (9x03)" (Staffel 9)
• Inge Hornstra (als Sandra Kinsella Ryan) in McLeods Töchter (2001-2009) in Staffel 1-6
• Sophie Thompson (als Heather) in Lee Evans (2001-)
• Karin Jacobs (als Paula Rommens) in Dunkle Wasser (2001-2002) in Episode "Janas Rückkehr"
• Carla Mendonça (als Sophie Johnson) in Meine Eltern, die Aliens (1999-2006) in Staffel 3-9
• Barbara Durkin (als Sophie Johnson) in Meine Eltern, die Aliens (1999-2006) in Staffel 1 & 2
• Chiyoko Kawashima (als Marons Mutter) in Jeanne, die Kamikaze-Diebin (1999-2000)
• als Mixi in Bob der Baumeister (1999-)
• Nikki Tyler-Flynn (als Lisa) in King of Queens (1998-2007) in Staffel 7-9
• Judy Prescott (als Simone) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Carrie Frankenstein" (Staffel 5)
• Jane Lynch (als Dr. Foreman) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Speedy Gonzales" (Staffel 4)
• Katie Layman (als Mrs. Strohmeyer) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Kampf der Giganten" (Staffel 3)
• Lyn Alicia Henderson (als Sekretärin) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Revierkämpfe" (Staffel 1)
• Heidi Godt (als Melinda) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Der Bigamist" (Staffel 6)
• Yvette Cason (als Mrs. Blanchard) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Verkehrsprobleme" (Staffel 1)
• als Peggy in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "12"
• Daryl Hannah (als Athena Aquitane) in Der letzte Pate (1997)
• Stephanie Faracy (als Joyce Cullman) in Pretender (1996-2000) in Episode "Ein Mann für gewisse Stunden" (Staffel 2)
• Catherine Dent (als Dr. Carla Goetz) in Pretender (1996-2000) in Episode "In der Zwangsjacke" (Staffel 3)
• Trista Delamere (als Donutverkäuferin) in Pretender (1996-2000) in Episode "Freund und Helfer" (Staffel 1)
• Sarah Lambert (als Christina Milano) in Heartbreak High (1994-1999)
• Oksana Kiryushchenko (als Tanja) in Rauch (1992)
• Teiyū Ichiryûsai (als Sumire Sakura) in Chibi Maruko Chan (1990-1992)
• Dani Minnick (als Cynthia Baldwin) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wer zuletzt stirbt" (Staffel 1)
• Alyson Court (als Lydia Deetz (1. Stimme)) in Beetlejuice – Ein außergewöhnlicher Geist (1989-1991)
• Erika Eleniak (als Shauni McClain (1. Stimme)) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 23 Episoden
• Mariska Hargitay (als Marsha) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on ElmStreet - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Freddy's Tricks and Treats" (Staffel 1)
• Sarah Buxton (als Roni Peterson) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on ElmStreet - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Do Dreams Bleed?" (Staffel 1)
• Jennifer Darling (als Irma Langinstein (1. Stimme)) in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 1-7
• John Stephenson (als General Granitary) in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• Susan Silo (als Sandra Shore) in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• Laura Summer (als Erdbeermund) in Die Echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Jagd auf die Doppelgänger" (Staffel 1)
• Jennifer Darling (als Amber) in Centurions - Volle Energie! (1986)
• Melendy Britt (als Adora / She-Ra) in She-Ra - Princess of Power (1985) in Staffel alte Synchro (Tele 5)
• Kristen Vigard (als Rachel) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Todesdroge" (Staffel 2)
• Moira Harris (als Linda Thomas) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Staatsfeind Nr. 1" (Staffel 2)
• Cordelia González (als Friedman) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 4)
• Ashley Crow (als Samantha Chesborough) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Börsen Mafia" (Staffel 3)
• Kyra Sedgwick (als Sarah MacPhail) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Phils Tricks" (Staffel 2)
• Marilyn Romero (als Florence Italy) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "17 Jahre alt, tot" (Staffel 2)
• Ely Pouget (als Rosella) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Rosella" (Staffel 2)
• Lara Piper (als Tracy Mitchell) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Liebe auf den ersten Blick" (Staffel 4)
• Randi Ingerman (als Angela) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Das Messer" (Staffel 5)
• Julie Brams (als Rita Lombard) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Der Sohn des Gangsters" (Staffel 5)
• Hitomi Oikawa (als Korinna) in Familie Nikolaus (1984-1985)
• Mary Kohnert (als Betsy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Lebenshilfe" (Staffel 4)
• als Lily in Frau Pfeffertopf (1983)
• Simone Griffeth (als Bunny) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Ein Koffer voller Geld" (Staffel 1)
• Jane Seymour (als Serina) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 2 Episoden
• Pamela Roylance (als Sarah Carter) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Mary Rings (als Molly Franklin) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die Spur des Doppelgängers" (Staffel 2)
• Susanne Reed (als Jan Lawrence) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die Befreiung des Prinzen" (Staffel 4)
• Jennifer Darling (als Peggy Callahan) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die Abrechnung"
• Sharon Gless (als Sheila) in Notruf California (1972-1979) in Episode "7" (Staffel 2)
• Tiffany Bolling (als Cathy Lawson) in Mannix (1967-1975) in Episode "Held für einen Sonntag"
• Tiffany Bolling (als Ann Collier) in Mannix (1967-1975) in Episode "Ein Tag voller Schatten"