Start
Sprecher
Traudel Sperber
Traudel Sperber
Im Zeitalter der Raumfahrt geboren, ist die gebürtige Hamburgerin heute ein gern gesehenes Gesicht in Fernsehserien der Öffentlich-Rechtlichen. Neben diversen Auftritten in "Adelheid und ihre Mörder" und "Hallo Robbie" verdient sie sich ihren Lebensunterhalt auch als freiberufliche Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin. Mutter von Lukas Sperber
Sprechrollen (Filme)
Emmanuelle Bercot (als Jeanne ) in Die Tanzenden (2021)
Caroline Goodall (als Celine ) in Tanz zum Ruhm (2021)
Tara Morice (als Liturgin ) in Peter Hase 2 (2021)
Tina Gloss (als Louise Forbert ) in No Sudden Move - Vertraue niemand (2021)
Judith Scott (als Marsha ) in The Little Things (2021)
BJ Harrison (als Gam ) in JEMAND ist in deinem Haus (2021)
Yuly Aramburu (als María Julia ) in Red Screening - Blutige Vorstellung (2020)
Mare Winningham (als Doris Boudlin ) in Neues aus der Welt (2020)
Mary Apick (als Tarotkarten-Leserin ) in Horse Girl (2020)
Corinne Valancogne (als Eliots Mutter ) in Das Wunder von Marseille (2019)
Sally Rogers (als Angela ) in Wer wir sind und wer wir waren (2019)
Sara Dögg Ásgeirsdóttir (als Kona ) in Weißer, weißer Tag (2019)
Laure Calamy (als Edith ) in Sibyl - Therapie zwecklos (2019)
Medina Schuurman (als Sandrina Breusink ) in Penoza - Die Rächerin (2019)
Lynnann Gartner (als Rezeptionistin ) in Paddleton (2019)
Martha Kelly (als Nancy Katz ) in Marriage Story (2019)
Annabella Sciorra (als Maria Coretti ) in The Kitchen: Queens of Crime (2019)
Ariane Pirie (als Jeanne ) in Der Junge und die Wildgänse (2019)
Tracy Wiles (als Monica Kall ) in Intrigo: Samaria (2019)
Venus Terzo (als Mutter ) in Hard Powder (2019)
Florence Muller (als Brigitte Rouche ) in Der geheime Roman des Henri Pick (2019)
Marina Stephenson Kerr (als Rezeptionistin ) in Fractured (2019)
Molly Hagan (als Dani ) in Boris and the Bomb (2019)
Caia Coley (als Carlson ) in Agent of Deceit (2019)
Shelley Long (als Judy Wilkins ) in Völlig verrückte Weihnachten (2018)
Colleen Wheeler (als Dr. Smythe ) in Tully (2018)
Loretta Devine (als Ms. Thomson ) in Sierra Burgess Is a Loser (2018)
Tina Parker (als Betsy ) in Puppet Master - Das tödlichste Reich (2018)
Laurie Guzda (als Suzanne Easton ) in Puppet Master - Das tödlichste Reich (2018)
Stella Fyrogeni (als Elpida ) in Pause (2018)
Daniela Lavender (als Dickerman ) in Nomis - Die Nacht des Jägers (2018)
Sumi Shimamoto (als 'Yorie Tsumura' ) in Natsume Yujin-cho: The Movie - Ephemeral Bond (2018)
Maeve Quinlan (als Carol Morrison ) in Die mysteriöse Leihmutter (2018)
Julie Bowen (als Marcie ) in How to Party with Mom (2018)
Janice Koh (als Felicity Young ) in Crazy Rich (2018)
Noelle Schonwald (als Tía Hilda ) in Carteristas - Taschendiebe (2018)
Sandy Rosenberg (als Yale Bibliothekarin ) in Can You Ever Forgive Me? (2018)
Rakie Ayola (als Martina ) in Been So Long (2018)
Klara Badiola (als Ane ) in Der Baum des Blutes (2018)
Catrin Aaron (als Elaine ) in Apostle (2018)
Miou-Miou (als Françoise ) in Abserviert - Strand, Spaß und Sonne! (2018)
Cecilie A. Mosli (als weiblicher Processor #1 ) in What Happened to Monday? (2017)
Gema Matarranz (als Literaturprofessorin ) in Verónica - Spiel mit dem Teufel (2017)
Amira Ghazalla (als Canadys First Order Commander ) in Star Wars: Die letzten Jedi (2017)
Greta Scacchi (als Beatrice Leman ) in Der Nebelmann (2017)
Ritsuko Ohkusa (als Kumiko ) in Mr. Long (2017)
Sofia Bach (als Frau Axelsson ) in Monky - Kleiner Affe, großer Spaß (2017) [Synchro (2019)]
Lara Grice (als Bethany ) in Girls Trip (2017)
June Diane Raphael (als Karen Lamb ) in Girlfriend's Day (2017)
Mare Winningham (als Dr. Cassandra Jennings ) in Geostorm (2017)
Katey Hoffman (als Dr. Zinchenko ) in Flucht aus Mr. Lemoncellos Bibliothek (2017)
Kerri Kenney (als Kristen ) in Downsizing (2017)
Tara Morice (als Miss Raine ) in Dance Academy - Das Comeback (2017)
Amal El Atrache (als Grundschullehrerin ) in Unterwegs mit Jacqueline (2016)
Maral Bani Adam (als Kati ) in The Salesman (2016)
Sheryl Lee (als Ayr ) in Rebirth (2016)
Loles León (als Trini Morenos ) in The Queen of Spain - Die Königin von Spanien (2016)
Rachel O'Meara (als Samantha ) in The Mechanic 2: Resurrection (2016)
Terry Walters (als Linda ) in La La Land (2016)
Tomoko Shiota (als 'Kobayashi' ) in In this Corner of the World (2016)
Jerry Hall (als Jerry Hall ) in Absolutely Fabulous: Der Film (2016)
Julie Summers (als Lynn ) in Tiger House (2015)
Faye Barker (als Reporterin ) in Survivor (2015)
Sally Hawkins (als 'Stockfrau' ) in Stockmann - Kleines Stöckchen auf großer Reise (2015)
Beverley Elliott (als Dixie ) in Once Upon A Holiday (2015)
Brooke Burns (als Maggie ) in Mord à la Carte - Ein guter Tropfen Gift (2015)
Brooke Burns (als Maggie ) in Mord à la Carte - Ein angenehmer Ort zum Sterben (2015)
Joy Smithers (als V-Joy ) in Mad Max: Fury Road (2015)
Susan Lucci (als Danica ) in Joy: Alles außer gewöhnlich (2015)
Miranda Richardson (als Sybil Birling ) in An Inspector Calls (2015) [Synchro (2019)]
Vanessa Larré (als Juliette ) in Gefährliches Spiel (2015)
Maria Olsen (als Besetzungschefin ) in Starry Eyes (2014)
Sharon Lawrence (als Dr. Klein ) in Meine Freundin Ana (2014)
Zilah Mendoza (als Frau vom Arbeitsamt ) in Imperial Dreams (2014) [Synchro (2016)]
Cathryn de Prume (als Stacey Johnson ) in Der große Trip - Wild (2014)
Valérie Gil (als Yvette ) in Zärtlichkeit (2013)
Karin Viard (als Marianne ) in Liebe ist das perfekte Verbrechen (2013)
Susan Olsen (als Margrethe ) in In der Stunde des Luchses (2013) [Synchro (2015)]
Marie Gignac (als Martins Mutter ) in Gabrielle - (K)eine ganz normale Liebe (2013)
Esther Scheldwacht (als Erik's Mutter ) in Finn und die Magie der Musik (2013)
Musetta Vander (als Angela Hausman ) in Under the Bed - Es lauert im Dunkeln (2012)
Meredith Thomas (als Francine ) in Shark Week - 7 Tage, 7 Haie (2012)
Nathalie Bécue (als Tatiana ) in Schattenkinder (2012) [Synchro (2016)]
Sílvia Abril (als Manuela ) in Ghost Club - Geister auf der Schule (2012)
Rita Wilson (als Arlene Lipschitz ) in Finding Ms. Right - Nur mit Lügen kommt man weiter (2012) [Synchro (2014)]
Sanela Pepeljak (als Vedrana ) in Djeca - Kinder von Sarajevo (2012)
Victoria Banks (als Kathy ) in Die Weihnachtshütte (2011)
Cheryl Tanner (als Ärztin ) in Puncture (2011)
Helen Griffin (als Mrs. Jenkins ) in Das Blut der Priester (2011)
Betsy Aidem (als Marilyn ) in The Bleeding (2011)
Karen Allen (als Claire Sanford ) in Weihnachten des Herzens (2010) [Synchro (2013)]
Mary-Colin Chisholm (als Pauline Crawley ) in Der Übergang (2010) [Synchro (2014)]
Melinda McGraw (als Debbie Wheeler ) in Skateland - Zeiten ändern sich (2010) [Synchro (2012)]
Myriam Boyer (als Der Krebs von Louisa ) in Der Klang von Eiswürfeln (2010) [Synchro (2013)]
Nagisa Katahira (als Sawako Fuchi ) in Incite Mill - Jeder ist sich selbst der Nächste (2010)
Blanche Baker (als Helen ) in Hypothermia - The Coldest Prey (2010) [Synchro (2013)]
Delia Sheppard (als Kimberly Taft ) in Dinocroc vs. Supergator (2010)
Anne Sward (als Ms. Marion Witzel ) in Billy und die Schneemänner - Ein Rekord für die Ewigkeit (2010) [Synchro (2014)]
Anette Lindbäck (als Britta ) in Bessere Zeiten (2010)
Mira Sorvino (als Wendy Porter ) in Wie ein Staubkorn im Wind (2009) [Synchro (2011)]
Joanna Pacula (als Emily Blair ) in Ein Pferd fürs Leben (2009) [Synchro (2013)]
Trine Wiggen (als Sara Klepp ) in Der Mann, der Yngve liebte (2009)
Catherine Frot (als Ombeline ) in Die letzten Tage der Menschheit (2009)
Cyndi Lauper (als Rose ) in Here & There - Wiedersehen in Belgrad (2009)
Caia Coley (als Viola ) in Bloody Serial Killer (2009)
Constance Dollé (als Caty Boudet ) in Störfall (2008)
Sophie Gendron (als Mary-Beth ) in Perfect Secretary - Eine verhängnisvolle Büroaffäre (2008)
Greta Scacchi (als Cassandra Austen ) in Miss Austen Regrets (2008)
Kate Forristall (als Lorna Dublin ) in Fight Night (2008)
Maria Lundqvist (als Frau Petrén ) in Die ewigen Momente der Maria Larsson (2008)
Crissy Rock (als Carla ) in Bruderehre (2008) [Synchro (2013)]
Camilla Larsson (als Mia ) in Wen man liebt (2007)
Jennifer Grant (als Denise ) in Tödliches Geheimnis (2007)
Anne Loiret (als Martine Anzani ) in Tödlicher Kompromiss (2007)
Gail O'Grady (als Meghan Eastman ) in The Sitter - Das Kindermädchen (2007) [Synchro (2009)]
Beth Winslet (als Dr. Prevost ) in The Shadow Within (2007)
Anne Girouard (als Marie-Odile de Marcillac ) in L'Auberge Rouge - Mord inklusive (2007)
Lucy Cohu (als Theo Dane ) in Ballet Shoes (2007)
Annika Olsson (als Maja ) in Åsa Larsson: Sonnensturm (2007)
Joy-Maria Frederiksen (als Ibens Mutter ) in Der Traum (2006)
Malgorzata Bela (als Hanna Tuszynska ) in Karol - Papst und Mensch (2006)
Jennifer Cozza James (als Christine Robinson ) in Are You Scared? (2006)
Sylvestra Le Touzel (als Marianne Thornton ) in Amazing Grace (2006) [Synchro (2011)]
Danette Mackay (als Judith Kent ) in Das verbotene Zimmer (2005) [Synchro (2009)]
Ruth Platt (als Nickie ) in Tornado - Tödlicher Sog (2005)
Malgorzata Bela (als Hanna Tuszynska ) in Karol - Ein Mann, der Papst wurde (2005)
Gabriella Hall (als Jackie Hyde ) in Jacqueline Hyde (2005) [Synchro (2007)]
Sandrine Roussillon (als Charlotte ) in Gefährdeter Bezirk (2005)
Anne-Sophie Robin (als Nicole ) in Die Fabrik brennt (2005)
Ginger Lynn (als Fanny ) in The Devil's Rejects (2005)
Tamara Acosta (als Juana ) in Machuca, mein Freund (2004)
Vicki Pepperdine (als Carlo Fisher ) in Agatha Christie - Mein Leben in Bildern (2004) [Synchro (2007)]
Patsy Kensit (als Alexandria 'Alex' ) in Sturm über Shelter Island (2003)
Gay Thomas Wilson (als Judy Morgan ) in Love Don't Cost a Thing (2003)
Anne Bonnin (als Dora ) in Das große Schweigen (2003)
Sarah-Jane Redmond (als Dr. Dana Murry ) in Gefangene der Zeit (2003)
Deborah Kara Unger (als Kate ) in Fear X - Im Angesicht der Angst (2003) [Synchro (2012)]
Carme Pla (als Eva ) in En la Ciudad - In der Stadt (2003) [Synchro (2006)]
Sheila Tousey (als Janine ) in Dreamkeeper (2003) [Synchro (2013)]
Belinda Emmett (als Cheryl ) in The Nugget (2002)
Jennifer Tung (als Que McCord ) in McCord - The President's Man 2 (2002)
Alicia Coppola (als Lucy Santini ) in The Master Criminal (2002)
Tish Daniels (als Angie, Uniform Cop ) in Ticker (2001)
Catherine Mouchet (als Olivia Rochet ) in Der Pornograph (2001)
Jennifer Beals (als Parole Officer Jenny Capitanas ) in Out of Line - Neben der Spur (2001)
Bára Lyngdal Magnúsdóttir (als Dísa ) in Möwengelächter (2001)
Mary Mara (als JoAnn ) in Lloyd - Der Klassenclown (2001)
Erinn Hayes (als Kristin ) in Final Stab - Du bist tot! (2001)
Gail Thackray (als Nicole Kent ) in Final Punch (2001)
Aude Briant (als Corinne ) in Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge (2001)
Joanne Baron (als Tante Rose ) in Brooklyn Babylon (2001) [Synchro (2007)]
Juliette Lewis (als Robin ) in Way of the Gun (2000)
Jodi Bianca Wise (als Abel ) in Warhammer - Der finale Krieg (2000)
Keiko Takahashi (als Yukie Saito ) in Uzumaki (2000)
Jennifer Tung (als Que McCord ) in The President's Man (2000)
Patsy Kensit (als Clara Huddlestone ) in The Pavilion (2000) [Synchro (2004)]
Maaria Rantanen (als Leenakaisa Sukunen ) in Komplizinnen aus Angst (2000)
Lynda Boyd (als Cara Lieb ) in Irrfahrten des Herzens (2000)
Sarah Haxaire (als Béa ) in Eine Frau außer sich (2000)
Susie Porter (als Deirdre ) in Two Hands (1999)
Erika Eleniak (als Erin Mitchell ) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
Claudia Christian (als Lucy ) in Paranormal Hell House (1999)
Gigi Rice (als Janice ) in Logan: Das zweite Gesicht (1999)
Rebecca Staab (als Professor Nicole Stewart ) in Hard Lessons - Mörderischer Tausch 3 (1999)
Teri Garr (als Lee Dilley ) in Ein halbes Dutzend Babys (1999)
Erika Eleniak (als Jillian Parnell ) in Aftershock - Das große Beben (1999)
Joely Fisher (als Susan Miller ) in Durst - Die Epidemie (1998)
Melissa Galianos (als Cheryl 'Walnut' Webber ) in The Clown at Midnight (1998)
Téa Leoni (als Landeene ) in Böse Mädchen kommen in den Himmel (1998)
Linda Fiorentino (als Natalie ) in Body Count - Flucht nach Miami (1998)
Tammy Lauren (als Alexandra Ambersohn ) in Wishmaster (1997)
Monika Schnarre (als Kendall Black ) in USS Legacy (1997)
Brenda Bakke (als Hope ) in Trucks - Out Of Control (1997)
Cynthia Gibb (als Annie Dreyer ) in Spiel mit höchstem Risiko (1997)
Kimberly Elise (als Jeanette ) in Schwarze Wut (1997) [Synchro (1999)]
Lysette Anthony (als Faith Moore ) in Man of Her Dreams - Eine Nacht wird zum Verhängnis (1997)
Chilton Crane (als Beth Curtis ) in Geklont - Babys um jeden Preis (1997)
Deirdre Imershein (als Natasha ) in Skyscraper (1996)
Rita Rudner (als Sally Shelton ) in Schönes Wochenende (1996) [Synchro (2000)]
Madeleine Howard (als Mrs. Collins ) in Matt und die Million (1996)
Annabel Schofield (als Ally Mercer ) in Exit in Red (1996)
Musetta Vander (als Lash ) in Badlands (1996)
Rhian Morgan (als Sian Blathwaite ) in August (1996)
Cynthia Geary (als Sara McAllister ) in Das Erwachen (1995)
Anna Thomson (als Mae ) in Angela und der Engel (1995)
Erica Gimpel (als Jackie ) in Straßen zur Hölle (1994)
Sonia Todd (als Sgt. Georgia Rattray ) in Police Rescue - Profis unter Verdacht (1994)
Enuka Okuma (als Rose ) in Magersüchtig - Schrei nach Liebe (1994)
Rena Riffel (als Julie / Meg Hudson ) in Hard Business (1994)
Joan Chen (als Marilyn Song ) in Golden Gate (1994)
Ashley Hayden (als Myra Bolo ) in Thunderclap - Terminator Woman (1993)
Linda Fiorentino (als Susan Gittes ) in Rosen sind tot (1993)
Francesca Neri (als Anna ) in Dispara! (1993)
Kelly LeBrock (als 'Clara Copperfield' ) in David Copperfield (1993)
Liping Lü (als Chen Shujuan ) in Der blaue Drachen (1993)
Carolyn McCormick (als Reporterin ) in Lautloser Regen (1992) [Synchro (1996)]
Dona Speir (als Donna Hamilton ) in Hard Hunted - Heiße Girls, eiskalt (1992)
Michelle Johnson (als Linda Kolkena Broderick ) in Bis dass ein Mörder uns scheidet (1992)
Jennifer Darling (als 'Irma Langinstein' ) in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
Monique Smets (als Gal / Chloe ) in Oh Boy! (1991)
Helen Hunt (als Blossom ) in Land der Vergessenen (1991)
Megan Butler (als Officer Marla Hedges ) in Knight Rider 2000 (1991)
Heather Fairfield (als Ginny Perham ) in Im Schatten des Schreckens (1991)
Dona Speir (als Donna Hamilton ) in Girls, Games and Guns (1991)
Kamala Lopez (als Debi Alejandro ) in Doll Man - Der Space-Cop! (1991)
Michelle McBride (als Lillian ) in Diener des Bösen (1991)
Justine Bateman (als Marty ) in Deadbolt (1991)
Amanda Wyss (als Diane Abbott ) in Black Magic Woman (1991)
Sophie Marceau (als Bernardette ) in Wilde Tage, heiße Nächte (1990)
Devin DeVasquez (als Cash ) in Sex Frauen räumen ab (1990)
Bernadette Peters (als Jane Murray ) in Das Leben ist schön (1990)
Lycia Naff (als Lila ) in Flash - Der rote Blitz (1990)
Venus Terzo (als Cyndi ) in Es (1990)
Maria Claire (als Holly ) in Silk 2 - Hart wie Seide, sanft wie Stahl (1989)
Lydie Denier (als Nicole St. James ) in Malediction - Fluch des Dämon (1989)
Dorota Segda (als Kasia Trelkowska ) in Die letzte Fähre (1989)
Noemí Frenkel (als Estela ) in Letzte Bilder eines Schiffbruchs (1989) [Synchro (1992)]
Linda Blair (als Mary Hampton ) in Hoffnung auf Eis (1989)
Deborah Anne Mansy (als Kathleen ) in High Desert Kill (1989)
Gale Mayron (als Bernice Beeler ) in The Feud (1989) [Synchro (1992)]
Edy Williams (als Buckmeister ) in Dr. Alien (1989)
Molly Hagan (als Ruth 'Ruthie' Jernigan ) in Columbo: Die vergessene Tote (1989)
Julia Montgomery (als Cindy Galt ) in Columbo: Black Lady (1989)
Jennifer Grey (als Lovey Lou ) in Bluthunde am Broadway (1989)
Amanda Wyss (als Celia Kett ) in Tödliche Lippen (1988)
Helen Hunt (als Tracey ) in Shooter - Reporter in der Hölle (1988)
Isabel García Lorca (als Fantasy Girl ) in She's Having a Baby (1988)
Dana Vávrová (als Alena ) in Pan Tau - Der Film (1988)
Philippine Leroy-Beaulieu (als Natalia Gronska ) in Natalia (1988)
Pamela Gidley (als Kim ) in The Last Song (1988)
Natalja Negoda (als Vera ) in Kleine Vera (1988)
Susannah Hoffmann (als Becky Driscol ) in Das Gehirn (1988)
Alice Adair (als Rachel Slaten ) in Desperado - Ritt in die Hölle (1988)
Pamela Gilbert (als Carrie Austin ) in Demonwarp (1988)
Sarah Jessica Parker (als Rachel Goldman ) in Dadah bedeutet Tod (1988)
Jodi Long (als Mui ) in Chinese Blues (1988) [Synchro (1992)]
Carol Martin Vines (als Diane ) in Das Camp des Grauens 2 (1988)
Gail O'Grady (als Opfer in VW #2 ) in Der Werwolf kehrt zurück (1987) [Synchro (VHS)]
Catlyn Day (als Diva (Tänzerin) ) in Kandyland (1987)
Liza Morrow (als Karen Clarke ) in Faustrecht - Terror in der High School (1987)
Regina Kent (als Peggy Lung ) in City Wolf 2 - Abrechnung auf Raten (1987)
Rosanna Arquette (als Karen ) in Amazonen auf dem Mond oder Warum die Amerikaner den Kanal voll haben (1987)
Michele Scarabelli (als Jo Santini ) in Airwolf - Tod aus dem Osten (1987) [1. Synchro (VHS)]
Jenny Ong (als Song Lee ) in Mörderische Gefühle (1986) [Synchro (1989)]
Stina Ekblad (als Agnes von Krusenstjerna ) in Amorosa (1986) [Synchro (1989)]
Annet Malherbe (als Zus ) in Abel (1986) [Synchro (1992)]
Sherri Stoner (als Cindy Matthews ) in Tödliche Botschaft (1985) [Synchro (1988)]
Blanche Baker (als Megan Hillyer ) in Embassy (1985) [Synchro (1990)]
Teri Garr (als Mary Hawley ) in The Winter of Our Discontent (1983) [Synchro (1997)]
Caren Kaye (als Aggie Swoboda ) in Der Leihvater (1982) [Synchro (1993)]
Bernadette Peters (als Eileen ) in Tanz in den Wolken (1981)
Mariette Hartley (als Jackie ) in The Secret War of Jackie's Girls (1980) [Synchro (1995)]
Samantha Eggar (als Vivian Brandt ) in Columbo: Todessymphonie (1977) [Synchro (1992)]
Carol Hawkins (als Barbara Wilcox ) in Not Now, Comrade (1976) [Synchro (1995)]
Francine Racette (als Nathalie ) in Monsieur Klein (1976) [3. Synchro (2005)]
Barbara Rhoades (als Fotografin Joyce ) in Columbo: Tod am Strand (1975) [Synchro (1992)]
Belinda Montgomery (als Melinda Carr ) in Terror in Block C (1972) [Synchro (1989)]
Chita Rivera (als Nickie ) in Sweet Charity - Liebesaffären einer Tänzerin (1969) [2. Synchro (2004)]
Celeste Yarnall (als Ellen ) in Liebling, lass das Lügen (1968)
Shirley MacLaine (als Paulette / Maria Teresa / Linda / Edith / Eve Minou / Marie / Jeanne ) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [2. Synchro (2007)]
Carroll Baker (als Jean Harlow ) in Die Welt der Jean Harlow (1965) [2. Synchro]
Elizabeth MacRae (als Susie Penrose ) in Everything's Ducky (1961) [Synchro (1995)]
Shirley Anne Field (als Diane Ashley ) in Augen der Angst (1960) [2. Synchro (DVD 2006)]
Debbie Reynolds (als Judy Schneider / Judy LeRoy ) in Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
Evelyn Ankers (als Kitty ) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
Celia Travers (als Hattie Lee ) in Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
Margaret Irving (als Mrs. Whitehead ) in Animal Crackers (1930) [Synchro (2003)]
Sprechrollen (Serien)
Nancy Lemenager (als Manhattan-Vermieterin ) in WeCrashed (2022)
in 1 Episode
Ellen Harvey (als Goldman-Sachs-Chefin ) in WeCrashed (2022)
in 1 Episode
Mi-hwa Woo (als Mutter von Seo Ha-yoon ) in Annarasumanara (2022)
in Episode "6"
Paola Sambo (als Erminia ) in Vita da Carlo (2021)
in Episode "3"
Elizabeth Berrington (als Lucy Best ) in The Nevers (2021-)
in 6 Episoden
Dominique Valadié (als Richterin ) in In Therapie (2021-)
in Episode "15" (Staffel 2)
Imelda Corcoran (als Selby ) in The Falcon and the Winter Soldier (2021)
in 1 Episode
Maria Lundqvist (als Majvor ) in Agatha Christies Hjerson (2021)
in 4 Episoden
Keketso Semoko (als Tante Moipone ) in Wie man Weihnachten verhunzt: Die Hochzeit (2020)
Harriet Sansom Harris (als Ingrid Blix ) in Ratched (2020-)
in Episode "2 & 4" (Staffel 1)
Buffy Davis (als Dawn ) in Life (2020)
in Episode "1" (Staffel 1)
Izabela Dąbrowska (als Bożena Perkowska ) in Das Grab im Wald (2020)
in Episode "1-3, 6"
María Luisa Solá (als 'Allegra' ) in Geheime Welt Idhún (2020-2021)
in Episode "2" (Staffel 1)
als 'Allegra' in Geheime Welt Idhún (2020-2021)
Toni Ellwand (als Carla Marchetti ) in Dein letztes Solo (2020)
in 2 Episoden
Siobhan Finneran (als Sally Newell ) in The Widow (2019-)
in Episode "5" (Staffel 1)
Eileen Fogarty (als Laurel ) in Stumptown (2019-2020)
in 1 Episode
Barbara Garrick (als DeDe Halcyon Day ) in Stadtgeschichten (2019-)
in 6 Episoden
Rebecca Harris (als Tante Joan ) in Raising Dion (2019-)
in 2 Episoden
Eva Martin (als Therapeutin ) in The Pier - Die Fremde Seite der Liebe (2019-2020)
in Episode "3-6" (Staffel 1)
Corinne Valancogne (als Alice Larsimon ) in Marianne (2019)
in 3 Episoden
Maria Lundqvist (als Michelle ) in Eine Hochzeit mit Folgen (2019-)
Bonita Friedericy (als Nana ) in George - Ritter wider Willen (2019)
als Bot Service in Better Than Us (2019-)
in 1 Episode
Sharon Small (als Rose Marshbrook ) in The Bay (2019-)
in 3 Episoden
Hera Dunleavy (als Dr. Miriam Adams ) in Auckland Detectives - Tödliche Bucht (2019-)
in 1 Episode
Anastasia Hille (als Martha Barner ) in West of Liberty (2018-2019)
Anastasia Hille (als Rita Bellows ) in Wanderlust (2018)
in Episode "1-4" (Staffel 1)
Alma Delfina (als Mrs. Ventura ) in Vida (2018-2020)
in 1 Episode
Sprague Grayden (als Alison ) in Seven Seconds (2018-)
in Episode "3, 7 & 8" (Staffel 1)
Georgia Dolenz (als Anne Fox ) in Reverie (2018)
in Episode "7" (Staffel 1)
Sandra Bernhard (als Judy Kubrak ) in Pose (2018-2021)
in 13 Episoden
Stéphanie Murat (als Audrey ) in Plan Coeur - Der Liebesplan (2018-2022)
in 2 Episoden
Elizabeth Berrington (als Fleur ) in Patrick Melrose (2018)
Lucy Russell (als Madeleine Renoult-Gilot ) in Genius: Picasso (2018)
Alanna Ubach (als Marlowe Buchanan ) in Dietland (2018)
in Episode "3, 4 & 7" (Staffel 1)
Melanie Nicholls-King (als Amelia ) in The Detail (2018)
in Episode "5"
Alison Steadman (als Barbara ) in Butterfly (2018-)
Solbjørg Højfeldt (als Nete ) in Die Wege des Herrn (2017-)
Anette Støvelbæk (als Tuva ) in Tinkas Weihnachtsabenteuer (2017)
in 24 Episoden
Jackie Mah (als Sang Kwon ) in S.W.A.T. (2017-)
in 1 Episode
Alison Ball (als Emily ) in S.W.A.T. (2017-)
in 1 Episode
Caroline Söderström (als Astrid ) in The Restaurant (2017-)
in 21 Episoden
Marie Ward (als Beth Miller ) in Ransom (2017-2019)
in Episode "1" (Staffel 1)
Janet Porter (als Anna Sutherland ) in Ransom (2017-2019)
in Episode "5" (Staffel 3)
Darlene Violette (als Diner-Kellnerin ) in The Punisher (2017-2019)
in 1 Episode
Ramona Floyd (als Dr. Evans ) in The Punisher (2017-2019)
in 1 Episode
Tanya Clarke (als Königin Rynda ) in Marvel's Inhumans (2017)
in 2 Episoden
Kristen Cloke (als Dr. Marjorie Freeman ) in Lore (2017-2018)
in 1 Episode
Andrea Martin (als Carol Wendelson ) in Great News (2017-2018) [Synchro (2019)]
in 23 Episoden
Chandra Michaels (als Marla Bicks ) in Der Denver-Clan (2017-2022)
in 1 Episode
Christine Adams (als Lynn Pierce ) in Black Lightning (2017-2021)
in 57 Episoden
Kathreen Khavari (als Samantha ) in Big Little Lies (2017-)
in 7 Episoden
als 'Roberta' in Belle und Sebastian (2017-)
Heather Brooker (als Mrs. Jablonski ) in Atypical (2017-2021)
in 1 Episode
Caitlynne Medrek (als Lehrerin ) in Wynonna Earp (2016-)
in Episode "8" (Staffel 2)
Bahia Haifi (als Dr. Greene ) in Westworld (2016-)
in 1 Episode
Gwynyth Walsh (als Magdalene ) in Van Helsing (2016-2021)
in Episode "10-12" (Staffel 1)
Fiona Hogan (als Jane, Krankenschwester ) in Travelers - Die Reisenden (2016-2019)
in 1 Episode
Lennon Parham (als C.F. Blinky ) in Teachers (2016-2019)
in Episode "7" (Staffel 3)
Meredith Thomas (als Connie ) in Swedish Dicks (2016-2018)
in 1 Episode
Jennifer Podemski (als Colonel ) in Private Eyes (2016-2021)
in 1 Episode
Yanna McIntosh (als Dr. Thomas ) in Private Eyes (2016-2021)
in 1 Episode
Candi Brooks (als 50's Hair ) in Preacher (2016-2019)
in Episode "4, 8 & 11" (Staffel 2)
Rebecca Harris (als Ledda Dobbs ) in Outsiders (2016-2017)
in 22 Episoden
Editha Domingo (als Mabée ) in Midnight Sun (2016)
in 5 Episoden
Catherine Davenier (als Ariane Marek ) in Marseille (2016-2018)
in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
Suzanne Cryer (als Grace Foley ) in Lucifer (2016-2021)
in 1 Episode
Briana Lane (als Susan ) in The Last Tycoon (2016-2017)
in 1 Episode
JoBeth Williams (als Isabelle Dixon ) in Heartbeat (2016)
in Episode "8" (Staffel 1)
Charmin Lee (als Ärztin ) in Greenleaf (2016-2020)
in Episode "12" (Staffel 1)
Narges Rashidi (als Darya Esford ) in The Girlfriend Experience (2016-2021)
in Episode "1, 5, 7, 9 & 11" (Staffel 2)
Lauren Holly (als Lynn Harper ) in Designated Survivor (2016-2019)
in 9 Episoden
Kate Forristall (als Mary Whitton ) in Chance (2016-2017)
in Episode "6" (Staffel 1)
Rachael Ray (als 'Mom' ) in Animals. (2016-2018)
in Episode "9" (Staffel 2)
Jacqueline Novak (als 'Danielle' ) in Animals. (2016-2018)
in Episode "7" (Staffel 2)
Lauren Lapkus (als 'Hilary' ) in Animals. (2016-2018)
in Episode "Hunde" (Staffel 1)
Pamela Shafer (als Barbara Byers ) in American Crime Story (2016-)
in 1 Episode
Claire Jacobs (als Schulleiterin ) in American Crime Story (2016-)
in 1 Episode
Aline Borges (als Katia ) in Total Dreamer - Träume werden wahr (2015-2016) [Synchro (2018-2019)]
Lynn Andrews (als 'Tippy' ) in Super Wings (2015-)
in Episode "47" (Staffel 1)
Zabryna Guevara (als Carla Paz ) in Limitless (2015-2016)
in 1 Episode
Charlott Strandberg (als Rektorin Pernilla ) in Jordskott - Der Wald vergisst niemals (2015-2017)
in Episode "2" (Staffel 2)
Janet McTeer (als Alisa Jones ) in Jessica Jones (2015-2019)
in 10 Episoden
Donna Murphy (als Georgie ) in Hindsight (2015)
in Episode "1, 2, 7 & 10"
Wendie Malick (als Mimi ) in Grace and Frankie (2015-)
in Episode "8" (Staffel 3)
Fiona Byrne (als Joanna ) in Good Witch (2015-)
in 1 Episode
Vivica A. Fox (als Candace ) in Empire (2015-2020)
in Episode "8, 9, 16; 1, 7, 11, 17; 12, 16; 3, 5, 7, 8, 10, 18; 4-6, 8, 12-16, 18" (Staffel 2; 3; 4; 5; 6)
Martha Howe-Douglas (als Becky Hughes ) in Doctor Foster (2015-) [Synchro (2017)]
in Episode "1-5; 1" (Staffel 1; 2)
Jana Marie Hupp (als Marklerin ) in Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019)
in 1 Episode
Christine Estabrook (als Patricia Davis ) in Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019)
in 1 Episode
Susan Blakely (als Gigi Plimpton ) in Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019)
in 1 Episode
Chandra Michaels (als Leslie Gray ) in Chicago Med (2015-)
in 1 Episode
Meghan Maureen McDonough (als Carol Adams ) in Chicago Med (2015-)
in 1 Episode
Rebecca Avery (als Judy ) in Casual (2015-2018) [Synchro (2017-2019)]
in 1 Episode
Lesley Sharp (als Mary Leatherby ) in Capital - Wir sind alle Millionäre (2015) [Synchro (2017)]
als Frau Délings in Cannabis (2015)
Kellie Overbey (als Carol ) in Blindspot (2015-2020)
in Episode "18" (Staffel 2)
Mary Elizabeth Mastrantonio (als Madeline Burke ) in Blindspot (2015-2020)
in Staffel 4+5
Rosemary Dunsmore (als Ministerin Miller ) in Between (2015-2016)
in Staffel 1-2
Alexia Murray (als Frauenärztin ) in 1992 (2015)
in Episode "9 & 10"
Carine Bouquillon (als Madame Gorbier ) in Die Zeugen (2014/2017)
in 6 Episoden
Kelly Reilly (als Jordan Semyon ) in True Detective (2014-)
in 8 Episoden
Roxzane T. Mims (als Dihane Freeman ) in Survivor's Remorse (2014-2017)
in Episode "3; 5" (Staffel 3; 4)
Marcia DeBonis (als Barbara Delude ) in Survivor's Remorse (2014-2017)
in Episode "4" (Staffel 3)
Vanessa Bell Calloway (als Camille Jordan ) in Survivor's Remorse (2014-2017)
in Episode "1, 6 & 8" (Staffel 4)
Mira Sorvino (als Vicki Gregg ) in Stalker (2014-2015)
in Episode "17-20" (Staffel 1)
Callie Thorne (als Sasha Broussard ) in Navy CIS: New Orleans (2014-2021)
in 1 Episode
Shannon Plumb (als Isabella Leonarda ) in Mozart in the Jungle (2014-2018)
in Episode "4" (Staffel 4)
Kheng Hua Tan (als Kaiserin-Witwe ) in Marco Polo (2014-2016)
Kimiko Gelman (als Rochana Arak ) in Madam Secretary (2014-2019)
in 1 Episode
Jill Halfpenny (als Diane ) in In the Club (2014-2016)
Sarah-Jane Potts (als Gemma Fisher ) in Gracepoint (2014)
Stacy Stoltz (als Jenny Sanders ) in Chicago P.D. (2014-)
in 1 Episode
Kellie Overbey (als Anne Cates ) in Chicago P.D. (2014-)
in 1 Episode
Marya Grandy (als OEMC Officer ) in Chicago P.D. (2014-)
in 1 Episode
Annie Fitzpatrick (als Gloria Dowd ) in Chicago P.D. (2014-)
in 1 Episode
Fiona Edgar (als Megan Winterson ) in Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-) [Synchro (2018-2020)]
in 1 Episode
Vilma Melasniemi (als Irina Palojoki ) in Black Widows - Rache auf Finnisch (2014-)
Kathleen McNenny (als Yvonne Guiness ) in Black Box (2014)
in Episode "Himmel und Hölle" (Staffel 1)
Jodi Harris (als Mona Temko ) in Black Box (2014)
in Episode "Rivalinnen" (Staffel 1)
Sofia Bach (als Margareta ) in Aquilas Geheimnis (2014)
Robyn Malcolm (als Anita ) in Top of the Lake (2013/2017)
Gita Reddy (als Nita Reddy ) in Orange Is the New Black (2013-2019)
in Episode "4, 6, 12 & 13" (Staffel 5)
Tia Mowry-Hardrict (als Barbara Rutledge ) in Mistresses (2013-2016)
in Episode "1, 2, 5 & 8" (Staffel 4)
Jacqueline Defferary (als Shirley Krieger ) in Father Brown (2013-)
in 1 Episode
Marie Vincent (als Schwester Chantale ) in Candice Renoir (2013-)
in Episode "6" (Staffel 2)
Callie Thorne (als Tori ) in The Americans (2013-2018)
in Episode "4, 6; 1" (Staffel 3; 4)
Camilla Larsson (als Therese ) in Real Humans - Echte Menschen (2012-2014)
Lane Carlock (als Diane Harrison ) in Nashville (2012-2018)
in Episode "17" (Staffel 5)
Carrie Clifford (als Deb Safford ) in Longmire (2012-2017)
in Episode "3" (Staffel 5)
Irene Bedard (als May Stillwater ) in Longmire (2012-2017)
in Episode "1; 3; 6" (Staffel 1; 3; 4)
Susan Vidler (als Powell ) in Line of Duty (2012-)
in 3 Episoden
Allison McKenzie (als Jane Akers ) in Line of Duty (2012-)
in 2 Episoden
Maxine Peake (als Doll Tearsheet ) in The Hollow Crown (2012/2016) [Synchro (2015-2016)]
in Episode "2 & 3" (Staffel 1)
Diane Davis (als Ms. Azoff ) in Elementary (2012-2019)
in Episode "17" (Staffel 5)
Marie Richardson (als Benjamins Mutter ) in Don't Ever Wipe Tears Without Gloves (2012) [Synchro (2017)]
Susannah Wise (als Rebecca ) in Derek (2012-2014) [Synchro (2014)]
in Episode "4" (Staffel 1)
Sadie Shimmin (als Meg Mahoney ) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-)
in Episode "03" (Staffel 5)
Jessalyn Gilsig (als Kim Rowland ) in XIII - Die Verschwörung (2011-2012)
in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
Suzanne Packer (als Sophia Ashbrook ) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-)]
in 1 Episode
Summera Howell (als 'Patientin' ) in Teen Wolf (2011-2017)
in Episode "12" (Staffel 6)
Susannah Doyle (als Susannah James ) in Injustice - Unrecht! (2011)
Catherine Hansson (als Eva ) in Die Brücke - Transit in den Tod (2011-2018)
in 3 Episoden
Lindsey Stoddart (als 'Cynthia Bush' ) in Bob's Burgers (2011-)
in Episode "1, 10; 10" (Staffel 3; 5)
Megan Mullally (als 'Beverly' ) in Bob's Burgers (2011-)
in Episode "3" (Staffel 3)
Lucy Davis (als 'Prinzessin Paula McCartney' ) in Bob's Burgers (2011-)
in Episode "13" (Staffel 9)
Anna von Rosen (als Ninni Daggfelt ) in Arne Dahl (2011-)
in Episode "Misterioso"
Sandra Bernhard (als Hannah ) in American Horror Story (2011-)
in 1 Episode
Laura de Carteret (als Annie Novatski ) in Rookie Blue (2010-2015)
in Episode "1" (Staffel 2)
Patricia Drake (als 'Sorla (2. Stimme)' ) in LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu (2010-)
in Episode "21, 25" (Staffel 11)
Cathryn de Prume (als Monica Holland ) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
Suzanne Cryer (als Suzanne ) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
Julia Buis (als Susan Barnes ) in Hawaii Five-0 (2010-2020)
in 1 Episode
Kheng Hua Tan (als Mrs. Teo ) in Emmas Chatroom (2010-2011)
in Episode "Mehr Ärger für Jackie" (Staffel 1)
Hörprobe abspielen
Hörprobe abspielen
Tara Morice (als Miss Raine ) in Dance Academy - Tanz deinen Traum! (2010-2013)
Ida Dwinger (als Lisbeth Hesselboe ) in Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013)
in Episode "Wahlkampf & Zähl bis 90" (Staffel 1)
Smadi Wolfman (als Inspektorin IGS 2 ) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)]
in Episode "10" (Staffel 4)
Olivia Dutron (als Michèle d'Aubigne ) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)]
in Episode "1" (Staffel 7)
Gaëlle Billaut-Danno (als Sandra ) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)]
in Episode "10" (Staffel 9)
Rachael Blake (als M2 ) in The Prisoner - Der Gefangene (2009)
Søs Egelind (als Elisabeth Sachs ) in Park Road (2009-2010) [Synchro (2013)]
Michelle Clunie (als Luanne Hadlow ) in Navy CIS: L.A. (2009-)
in 1 Episode
Eileen Fogarty (als Susie ) in Modern Family (2009-2019)
in Episode "13" (Staffel 8)
Alexandra Zetterberg (als Landeskriminalkommissarin Lena Törnell ) in GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012)
in Staffel 2
Sara Crowe (als 'Queen Thistle' ) in Ben & Hollys kleines Königreich (2009-)
Schantelle Cason (als 'Gladys' ) in Archer (2009-)
in Episode "9" (Staffel 10)
Catherine Mouchet (als Rose-Marie Bousquet ) in Agatha Christie: Mörderische Spiele (2009-) [Synchro (2013-2020)]
in 1 Episode
Akeno Watanabe (als 'Elizabeth 'Liz' Thompson' ) in Soul Eater (2008-2009)
Reiko Suzuki (als 'Samantha' ) in Soul Eater (2008-2009)
in Episode "03"
Ayaka Saitou (als 'Hexe Angela' ) in Soul Eater (2008-2009)
Ayaka Saitou (als 'Angela Leon' ) in Soul Eater (2008-2009)
Houko Kuwashima (als 'Medusa Gorgon' ) in Soul Eater (2008-2009)
Lynda Boyd (als Dana Whitcomb ) in Sanctuary - Wächter der Kreaturen (2008-2011)
in Staffel 1; 2
Rosie Cavaliero (als Mrs. Plornish ) in Little Dorrit (2008)
Matilda Ziegler (als Pearl Pratt ) in Lark Rise to Candleford (2008-2011)
Alyce Platt (als Anita Wilson ) in Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor (2008-2011)
Jordan Clarke (als 'Lukas' ) in Chuggington - Die Loks sind los! (2008-)
Atsuko Tanaka (als 'Konan' ) in Naruto Shippuden (2007-2017)
Kaori Mine (als 'Konan (Kind)' ) in Naruto Shippuden (2007-2017)
in Episode "128, 172-174, 347, 348"
Suzanna Dilber (als Jenny Larsson ) in Der Kommissar und das Meer (2007-)
in 1 Episode
Kate Trotter (als Evelyn ) in Heartland - Paradies für Pferde (2007-)
in Episode "5" (Staffel 10)
Julia Sawalha (als Jessie Brown ) in Elizabeth Gaskell's Cranford (2007)
Rachel Mohlin (als Siv Leander ) in Detektivbüro LasseMaja (2007)
Bertila Damas (als Anna Rios ) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007)
in Episode "7 & 12"
Hermione Gulliford (als Linda ) in The IT Crowd (2006-)
in Episode "Italienisch für Anfänger" (Staffel 4)
Joanna David (als Mrs. Badger ) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
Rebecca McCauley (als Direktorin Hammer ) in Total genial (2004-2006)
in Staffel 2
Jennifer Aspen (als Trina Hamilton ) in Rodney (2004-2006)
Imogen Stubbs (als Mona Symmington ) in Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)]
in 1 Episode
Maxine Peake (als Jolly Bellever ) in Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)]
in 1 Episode
Mira Sorvino (als Dr. Cate Milton ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
McNally Sagal (als Mrs. Miller ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Phyllis Lyons (als Dr. Schmidt ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Wendy Gazelle (als Dans Mutter ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Colleen Flynn (als Enid ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Tamara Braun (als Grace ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Andrea Bendewald (als Cecilia Carter ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Laura Allen (als Sarah Alston ) in Dr. House (2004-2012)
in 1 Episode
Charlotte Juul (als Charlotte Dalby ) in Der Adler - Die Spur des Verbrechens (2004-2006)
in 2 Episoden
Sophie Thompson (als Ruth Shireen ) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)]
in Episode "5" (Staffel 11)
Kathleen McDermott (als Charlene Scott ) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)]
in Episode "10" (Staffel 9)
Lorraine Ashbourne (als Vicky Collins ) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)]
in Episode "10" (Staffel 12)
Stephanie Erb (als Rachel Nasry ) in Navy CIS (2003-)
in 1 Episode
Katherine Disque (als Mary Barrett ) in Navy CIS (2003-)
in 1 Episode
Zylan Brooks (als Catherine Scott ) in Navy CIS (2003-)
in 1 Episode
Carol Harvey (als Rosie ) in Dr. Slippery (2003) [Synchro (2008)]
in Episode "1-3" (Staffel 1)
Youko Soumi (als 'Kujaku' ) in Naruto (2002-2007)
in Episode "216-219" (Staffel 4)
Jane Lynch (als Flo McMurtry ) in The Dead Zone (2002-2007)
in Episode "13" (Staffel 2)
Michelle Harrison (als Astronomin ) in The Dead Zone (2002-2007)
in Episode "Der Schamane" (Staffel 1)
Veronika Hadrava (als June Stade ) in The Dead Zone (2002-2007)
in Episode "Der Mann, der nie existierte" (Staffel 2)
Erika Eleniak (als Claire Peterson ) in CSI: Miami (2002-2012)
in 1 Episode
Inge Hornstra (als Sandra Kinsella Ryan ) in McLeods Töchter (2001-2009)
Sophie Thompson (als Heather ) in Lee Evans (2001)
Karin Jacobs (als Paula Rommens ) in Dunkle Wasser (2001-2002)
in Episode "Janas Rückkehr"
Ellen Kennedy (als 'Saffron Mortin' ) in Mimis Plan (2000-2002)
Jill Remez (als Ginger ) in Lass es, Larry! (2000-2011/2017-)
in Episode "6" (Staffel 9)
Allison Smith (als Lynn Fischer ) in Providence (1999-2002)
in Episode "3 & 22" (Staffel 4)
Lindsay Crouse (als Lauren MacKenzie ) in Providence (1999-2002)
in Episode "4, 7, 8, 11 & 14" (Staffel 4)
Carla Mendonça (als Sophie Johnson ) in Meine Eltern, die Aliens (1999-2006)
in Staffel 3-9
Barbara Durkin (als Sophie Johnson ) in Meine Eltern, die Aliens (1999-2006)
in Staffel 1 & 2
Chiyoko Kawashima (als 'Koron Kusakabe' ) in Kamikaze Kaito Jeanne (1999-2000)
Deborah Levin (als Dana ) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Wer hat's am schwersten?" (Staffel 10)
Carrie Aizley (als Ivy - Angestellte #1 ) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
in Episode "Die große Schwulenhochzeit" (Staffel 10)
Nikki Tyler-Flynn (als Lisa ) in King of Queens (1998-2007)
in Staffel 7-9
Judy Prescott (als Simone ) in King of Queens (1998-2007)
in 1 Episode
Jane Lynch (als Dr. Foreman ) in King of Queens (1998-2007)
in Episode "Speedy Gonzales" (Staffel 4)
Katie Layman (als Mrs. Strohmeyer ) in King of Queens (1998-2007)
in Episode "Kampf der Giganten" (Staffel 3)
Lyn Alicia Henderson (als Sekretärin ) in King of Queens (1998-2007)
in 1 Episode
Heidi Godt (als Melinda ) in King of Queens (1998-2007)
in Episode "Der Bigamist" (Staffel 6)
Yvette Cason (als Mrs. Blanchard ) in King of Queens (1998-2007)
in Episode "Verkehrsprobleme" (Staffel 1)
Kate Harbour (als 'Mixi' ) in Bob, der Baumeister (1998-2011)
als 'Peggy' in Weihnachtsmann & Co. KG (1997)
in Episode "12"
Daryl Hannah (als Athena Aquitane ) in Der letzte Pate (1997)
Sara Crowe (als Ailsa Benson ) in Inspector Barnaby (1997-)
in 1 Episode
Michelle Collins (als Nadine Campbell ) in Inspector Barnaby (1997-)
in 1 Episode
Lucy Akhurst (als Camilla Strickland ) in Inspector Barnaby (1997-)
in 1 Episode
Judy Prescott (als Nancy Langston ) in Profiler (1996-2000)
in Episode "6" (Staffel 4)
Jill Carroll (als Jane Wallace ) in Profiler (1996-2000)
in Episode "17" (Staffel 4)
Stephanie Faracy (als Joyce Cullman ) in Pretender (1996-2000)
in Episode "Ein Mann für gewisse Stunden" (Staffel 2)
Catherine Dent (als Dr. Carla Goetz ) in Pretender (1996-2000)
in Episode "In der Zwangsjacke" (Staffel 3)
Trista Delamere (als Donutverkäuferin ) in Pretender (1996-2000)
in Episode "Freund und Helfer" (Staffel 1)
Michelle C. Bonilla (als Maria Sanchez ) in Pretender (1996-2000)
in Episode "6" (Staffel 1)
Jane Adams (als Karen Lukens ) in Beziehungsweise (1996-1997)
in 17 Episoden
Silvia Contreras (als Delia ) in Azul - Paradies in Gefahr (1996)
Sabrina Grdevich (als Karen Haywood ) in Side Effects - Nebenwirkungen (1994-1996)
in Episode "6" (Staffel 2)
Sarah Lambert (als Christina Milano ) in Heartbreak High (1994-1999)
Mary Beth McDonough (als Jil Allen ) in Walker, Texas Ranger (1993-2001)
in Episode "3" (Staffel 8)
Candace Evans (als Anne Renshaw ) in Walker, Texas Ranger (1993-2001)
in Episode "14" (Staffel 7)
Lisa Stahl (als Amelia Duncan ) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005)
in Episode "5" (Staffel 4)
Peggy Jo Jacobs (als Nancy Huff ) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018)
in 1 Episode
Fiona Shannon (als Kate Burgess ) in Skippy (1992-1993)
Oksana Kiryushchenko (als Tanja ) in Rauch (1992)
Linda Purl (als Kate Del'Amico ) in Under Cover (1991) [Synchro (1993)]
Kimberly Beck (als Connie ) in Die 100 Leben des Black Jack Savage (1991) [Synchro (1996)]
in 1 Episode
Mary Fanaro (als Veronica Brandis ) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991)
in Episode "18" (Staffel 1)
Sabine Weber (als Christa Guthke ) in Der Große Reibach (1990)
Tiffany Lamb (als Dr. Catherine Romano ) in E.a.R.t.H. Force: Das Eliteteam (1990)
Teiyuu Ichiryuusai (als 'Sumire Sakura' ) in Chibi Maruko Chan (1990-1992)
Sonia Todd (als Sgt. Georgia Rattray ) in Police Rescue - Gefährlicher Einsatz (1989-1996)
Rebecca Gilchrist (als 'Shirelle' ) in Die kalifornischen Rockrosinchen (1989-1990)
in Episode "1"
Dani Minnick (als Cynthia Baldwin ) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996)
in Episode "Wer zuletzt stirbt" (Staffel 1)
Alyson Court (als 'Lydia Deetz (1. Stimme)' ) in Beetlejuice – Ein außergewöhnlicher Geist (1989-1991)
Erika Eleniak (als Shauni McClain (1. Stimme) ) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001)
in 23 Episoden
Eve Gordon (als Suzie Long Foley ) in Verrückte Zeiten (1988-1989)
in 13 Episoden
Lara Harris (als Debbie ) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)]
in Episode "7" (Staffel 1)
Annemieke Verdoorn (als Ingrid van der Linden ) in Medisch Centrum West, Amsterdam (1988–1994)
Taya Straton (als Ailsa ) in Gefangen im Paradies (1988)
Mariska Hargitay (als Marsha ) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro]
in Episode "Freddy's Tricks and Treats" (Staffel 1)
Sarah Buxton (als Roni Peterson ) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro]
in Episode "Do Dreams Bleed?" (Staffel 1)
Gail O'Grady (als Opfer in VW #2 ) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988)
in Episode "Der Werwolf kehrt zurück (Pilot)" (Staffel 1)
Jennifer Darling (als 'Irma Langinstein (1. Stimme)' ) in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996)
in Staffel 1-7
John Stephenson (als 'General Granitary' ) in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
Susan Silo (als 'Sandra Shore' ) in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
Laura Summer (als 'Erdbeermund' ) in Die echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)]
in Episode "Jagd auf die Doppelgänger" (Staffel 1)
Jennifer Darling (als 'Amber' ) in Centurions - Volle Energie! (1986)
Erika Scheimer (als 'Perfuma' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
in Episode "63" (Staffel 1)
Erika Scheimer (als 'Lo-Kee (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Erika Scheimer (als 'Königin Angella (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Linda Gary (als 'Shadow Weaver (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Linda Gary (als 'Prinzessin Allegra' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
in Episode "64" (Staffel 1)
Linda Gary (als 'Madame Razz (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Linda Gary (als 'Glimmer (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Melendy Britt (als 'Catra (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Melendy Britt (als 'Adora / She-Ra (1. Stimme)' ) in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
Sarah Partridge (als Sekretärin ) in Golden Girls (1985-1992)
in 1 Episode
Jane Harnick (als Jenny Corliss ) in Golden Girls (1985-1992)
in 1 Episode
Ursaline Bryant (als Prostituierte ) in Golden Girls (1985-1992)
in 1 Episode
Kristen Vigard (als Rachel ) in Der Equalizer (1985-1989)
in Episode "Die Todesdroge" (Staffel 2)
Moira Harris (als Linda Thomas ) in Der Equalizer (1985-1989)
in Episode "Staatsfeind Nr. 1" (Staffel 2)
Cordelia González (als Friedman ) in Der Equalizer (1985-1989)
in Episode "Der Todesengel" (Staffel 4)
Ashley Crow (als Samantha Chesborough ) in Der Equalizer (1985-1989)
in Episode "Börsen Mafia" (Staffel 3)
Kyra Sedgwick (als Sarah MacPhail ) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)]
in 1 Episode
Marilyn Romero (als Florence Italy ) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)]
in 1 Episode
Ely Pouget (als Rosella ) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)]
in 1 Episode
Lara Piper (als Tracy Mitchell ) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)]
in 1 Episode
Randi Ingerman (als Angela ) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)]
in 1 Episode
Julie Brams (als Rita Lombard ) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)]
in 1 Episode
Hitomi Oikawa (als 'Korinna' ) in Familie Nikolaus (1984-1985)
Mary Kohnert (als Betsy ) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
in Episode "Lebenshilfe" (Staffel 4)
Deborah Dalton (als Robbie Totten ) in Operation: Maskerade (1983-1984)
in Episode "7" (Staffel 1)
Sumi Shimamoto (als 'Lily' ) in Frau Pfeffertopf (1983‑1984)
als 'Nikola' in Frau Pfeffertopf (1983‑1984)
als 'Schnute' in Hallo Kurt! (1981-1982)
Simone Griffeth (als Bunny ) in Die Schnüffler (1980)
in Episode "Ein Koffer voller Geld" (Staffel 1)
Jane Seymour (als Serina ) in Kampfstern Galactica (1978-1980)
in 2 Episoden
Connie Stevens (als Evelyne Kastenbaum ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "9" (Staffel 2)
Misty Rowe (als Terri ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "7" (Staffel 5)
Susan Richardson (als Ellen ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "12" (Staffel 5)
Michelle Pfeiffer (als Deborah Dare ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "11" (Staffel 4)
Elissa Leeds (als Solange Latignon ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "17" (Staffel 4)
Kim Lankford (als Sandy ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "7" (Staffel 6)
Dianne Kay (als Roxanne Palmer ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "19" (Staffel 7)
Elaine Joyce (als Harriet Winkler ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "7" (Staffel 4)
Lisa Hartman (als Sharon Sanders ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "19" (Staffel 3)
Erin Gray (als Laura Jensen ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "19" (Staffel 5)
Pamela Franklin (als Myra Collinsky ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "3" (Staffel 3)
Georgia Engel (als Yasmine / Brenda Rappaport ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "1" (Staffel 2)
Georgia Engel (als Sally Harris ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "9" (Staffel 5)
Georgia Engel (als Maxine Bender ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "2" (Staffel 1)
Geena Davis (als Patricia ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "20" (Staffel 7)
Lydia Cornell (als Judy Moreau ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "21" (Staffel 5)
Diana Canova (als Mary Cavanaugh ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "2" (Staffel 2)
Catherine Campbell (als Helga ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "6" (Staffel 4)
Catherine Campbell (als Francine ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "15" (Staffel 4)
Morgan Brittany (als Tessa Brody ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "9" (Staffel 4)
Barbi Benton (als Courtney / Miss Winslow ) in Fantasy Island (1977-1984)
in Episode "11" (Staffel 5)
Kathy McCullen (als Lt. Ellie Kovaks ) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978)
in Episode "3, 7-13" (Staffel 2)
Charlotte Stewart (als Eva Beadle-Simms (2. Stimme (Sat 1) ) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
Pamela Roylance (als Sarah Reed Carter ) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
Mary Rings (als Molly Franklin ) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978)
in Episode "Die Spur des Doppelgängers" (Staffel 2)
Susanne Reed (als Jan Lawrence ) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978)
in Episode "Die Befreiung des Prinzen" (Staffel 4)
Jennifer Darling (als Peggy Callahan ) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978)
in Episode "Die Abrechnung"
Carol Ann Susi (als Monique Marmelstein ) in Der Nachtjäger (1974-1975)
in Episode "2" (Staffel 1)
Sharon Gless (als Sheila ) in Notruf California (1972-1979)
in Episode "7" (Staffel 2)
Keiko Yamamoto (als 'Kaori Yagisawa' ) in Mila Superstar (1969-1971) [Synchro (1993)]
Tiffany Bolling (als Cathy Lawson ) in Mannix (1967-1975)
in 1 Episode
Tiffany Bolling (als Ann Collier ) in Mannix (1967-1975)
in 1 Episode
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.