Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978)

The Six Million Dollar Man

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Henrietta Stamer, Helge Meyer-Waarden

Dialogregie: Rüdiger Schulzki

Anzahl Sprechrollen: 506


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Lee Majors Peter Lakenmacher Colonel Steve Austin
Richard Anderson Rüdiger Schulzki Oscar Goldman
Tony Giorgio Ben Hecker Abe Collins 3 Die neue Jaime
William Sylvester Wolf-Dietrich Berg Admiral Prescott 4 U-509
Ben Andrews Thomas Karallus Agee 3 Geheimnisverrat
Hank Stohl Helgo Liebig Agent Balsam 1 Der Killersatellit
Dennis McCarthy Horst Schön Air Force Doktor 2 Pilotenfehler
William Boyett Edgar Maschmann Air Force General 1 Hilfe für den Rivalen
Robert Forward Mogens von Gadow Air Force General 4 Unter Söldnern
Stewart Moss Douglas Welbat Air Force Major 2 Der Bombenschmuggel
Ned Romero Peter Aust Akmed Khaduri 4 Die Befreiung des Prinzen
Radames Pera Stefan Brönneke Alex Jackson 3 Flucht in die Heimat
Gregory Walcott Manfred Reddemann Alex Parker 5 Raubzug der Haie
Terry Kiser Volkert Kraeft Alexsei Bradovich 3 Die Verschwörung
Boris Aplon Günther Jerschke Alfred 5 Unerschütterlich
John van Dreelen Karl-Walter Diess Alfredo Tucelli 1 Dr. Wells wird vermisst
Heather Menzies Marion Elskis Alison Harker 4 Die Intrige
Gail Bonney Verena Wiet Ältere Dame 5 Überrollt
Alan Manson Horst Stark André 3 Die Verschwörung
Lara Parker Karin Eckhold Andrea Collins 2 Sabotage
Lisa Farringer Heidi Berndt Andrea Mestrova 5 Allianz der Feinde
Vincent Van Patten Fabian Harloff Andrew Sheffield 4 Riskante Operation
Ann Dusenberry Claudia Schermutzky Angestellte 4 Die Wandlung
Sharon Farrell Ursula Vogel Angie Walker 2 Steve außer Kontrolle
Severn Darden Rolf Jülich Apploy 3 Bigfoot und die Außerirdischen
Howard McGillin Joachim Richert Arbeiter 4 Die Wandlung
George Keymas Joachim Richert Arkoff 3 Die neue Jaime
David Sheiner Harald Pages Arnold Blake 5 Unaufhaltsam
Luke Askew Manfred Reddemann Arnold T. Banner 5 Computermacht
Jim Begg Peter Heinrich Arthur 5 Verschollen
John Larch Horst Stark Arthur Vail 5 Verschollen
Linda Marsh Monika Gabriel Barbara Thatcher 2 Tod Sicher
Dave Shelley Günter Lüdke Barker 4 Agentenrummel
Troy Melton Hans Sievers Barney Barnes 2 Der Spionageroboter
Monte Markham Hans-Jürgen Dittberner Barney Miller 2 Der Konkurrent
Robert Lussier Klaus-Peter Kaehler Bates 5 Unaufhaltsam
Ben Wright Hans Paetsch Benno Reichert 2 Entführungsgefahr
Charles Aidman Volkert Kraeft Bertram Lomax 4 Die Intrige
Simone Griffeth Hildegard Krekel Beth Fowler 5 Die dunkle Seite des Mondes
George Ranito Jordan Achim Schülke Bill 3 Erpresserische Rache
Frank Marth Henry Kielmann Bill Brunner 4 Erfinderpech
H.M. Wynant Manfred Reddemann Bill McAdams 3 Der Einzelkämpfer
Flip Wilson Lutz Schnell Billy Parker 4 Ausgetauscht
Ben Hammer Horst Stark Bo Willis 3 Verbrecher-Herrschaft
Dick Sargent Harald Pages Bob Crandall 4 Die Wandlung
Leslie Moonves Boris Tessmann Bob Kemps 4 Unter falschen Namen
Quinn K. Redeker Volker Bogdan Bob Masters 3 Der Wolfsjunge
Dick Butkus Peter Aust Bobby Laport 3 Ein faules Spiel
Michael Lieberman Manfred Reddemann Bodyguard 3 Raub des Pharaos
Ned Romero Manfred Reddemann Boris 3 Flucht in die Heimat
Michael Conrad Günther Jerschke Boris Retsky 4 Die Spezialisten
Robert DoQui Andreas von der Meden Breezy 2 Die Spur des Doppelgängers
Nat Christian Nicolas König Briefbote 5 Computermacht
Henry Darrow Volkert Kraeft Byron Falco 4 Raketenterror
Quinn K. Redeker Horst Stark Capcom 1 Rettung aus dem All
Curt Lowens Rolf Jülich Captain 3 Flucht in die Heimat
Ford Lile Helgo Liebig Captain 3 Bigfoot und die Außerirdischen
Austin Stoker Thomas Schüler Captain 4 Die Hetzjagd
Morgan Jones Gottfried Kramer Captain 4 U-509
David Frankham Rolf Jahncke Captain Abbott Geiselrettung
Lincoln Kilpatrick Gerhart Hinze Captain Braco 1 Der verschollene Aufklärer
Bruce Glover Harald Halgardt Captain Voda 1 Hilfe für den Rivalen
Jack Manning Hans Daniel Carl Amison 2 Sabotage
Maggie Sullivan Monika Barth Carla Peterson 2 Der Konkurrent
Michael A. Salcido Lutz Schnell Carlos Delgado 3 Die letzte Chance
Dennis Patrick Rolf Jülich Carlton Harris 3 Die neue Jaime
Thomas Bellin Manfred Reddemann Carson 2 Der Bombenschmuggel
Lawrence Bame Gerhart Hinze Cartwright 4 Überleben unter Wasser
Roger Perry Manfred Reddemann Charles Colby 2 Pressegangster
Alan Bergmann Harald Pages Charles Lund 2 Der unsichtbare Spion
Austin Stoker Wolfgang Jürgen Charles Quinten 3 Verbrecher-Herrschaft
Benny Nickleberry Tobias Pauls Charlie 3 Der Schmugglerring
Geoffrey Lewis Gerhart Hinze Charlie Wynn 5 Schreckliches Erwachen
Steve Drexel Achim Schülke Chemiker 4 Die Übersinnlichen
Ina Balin Ursula Sieg Cheryl Osborne 4 Das Todesserum
Al Ruscio Wolfgang Völz Chester Goddard 3 Die neue Jaime
David Yanez Alexander von Süßkind Chico 3 Die letzte Chance
Len Birman Rainer Schmitt Chilton Kane 5 Ein doppeltes Spiel
George Takei Wolfgang Jürgen Chin-Ling 1 Der Feigling
Susan Powell Astrid Kollex Cindy Walker 3 Korruptionsverdacht
Lee Miller Gerhart Hinze Clayton 4 Flug XJ 7 verschollen
Jim Raymond Volker Bogdan Co-Pilot 1 Der Stärkste überlebt
Russ Grieve Hans Sievers Coach 3 Ein faules Spiel
Steve Sandor Gerhart Hinze Coleman 4 U-509
Tim O'Connor Dieter B. Gerlach Colonel Joe Gordon 3 Lebensgefahr für den Prinzen
Jim B. Smith Gerhard Marcel Colonel Sumner 5 Computermacht
Gary Collins Volkert Kraeft Colonel Vasily Zuchov 1 Hilfe für den Rivalen
Russ Grieve Gottfried Kramer Comets Coach 5 Überrollt
Rick Hurst Harald Dietl Connors 2 Goldfieber
Troy Melton Rolf Jülich Corley Weems 2 Steve außer Kontrolle
John Elerick Boris Tessmann Corporal Ed Presby 1 Die tote Stadt
Fred Holliday Henry König Crawford 3 Spionageverdacht
Walter Robles Peter Heinrich Cristo 5 Unerschütterlich
Joseph La Cava Günther Jerschke Croupier 3 Raub des Pharaos
Pamela Hensley Astrid Kollex Cynthia Grayland 5 Raubzug der Haie
Dale Robertson Rolf Jülich Dale Robertson 1 Der verschollene Aufklärer
Stephen Young Manfred Reddemann Dallet 4 Kampf der Außerirdischen
Gavan O'Herlihy Lutz Schnell Dan Geiselrettung
Robin Mattson Marion von Stengel DaNay 5 Insel der Verschollenen
E.J. Peaker Marion von Stengel Dannys Schwester 4 Erfinderpech
Alex Cord Rainer Schmitt Dave Harraway 4 Unter Söldnern
Philip Abbott Rolf Jülich Dave McGrath 5 Countdown - Außer Kontrolle
Mark Wilson Günter Lüdke Dave Powell 3 Ausgetrickst
Les Lannom Douglas Welbat Davey 4 Die Übersinnlichen
Hank Brandt Hans Sievers David Fowler 5 Computermacht
Mike Farrell Harald Pages David Tate 2 Unfall im Weltraum
Kurt Grayson Boris Tessmann Deputy Cockrell 2 Die Außerirdischen
Barry Cahill Horst Stark Det. Olmstead 3 Der Schmugglerring
Dick Geary Gerhart Hinze Dinallo 3 Ausgetrickst
John Gabriel Boris Tessmann Dirk Shuster 2 Entführungsgefahr
Scott B. Wells Achim Schülke Doktor 2 Eine Partnerin für Steve
Leigh Christian Antje Roosch Donna Huffman 5 Flug durch die Zeit
Len Wayland Hans Daniel Dorn 4 U-509
Allen Joseph Günter Lüdke Dorsey 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Sandy Ward Gottfried Kramer Doug Witherspoon 3 Erpresserische Rache
Linda Dano Antje Roosch Dr. Angela Burns 4 Die Übersinnlichen
Robert H. Harris Harald Halgardt Dr. Arnold Brenner 4 Die Übersinnlichen
Penny Fuller Ursula Sieg Dr. Chris Forbes 1 Die tote Stadt
Carol Lawrence Antje Roosch Dr. Clea Broder 2 Der Bombenschmuggel
Frank Marth Harald Pages Dr. Dave Winslow 3 Lebensgefahr für den Prinzen
Henry Jones Harald Halgardt Dr. Dolenz 1 Der diebische Roboter
John Houseman Wolf Rahtjen Dr. Franklin 4 Franklins Falle
Stewart Moss Hans Sievers Dr. Gene Finney 3 Geheimnisverrat
Roger Perry Wolf-Dietrich Berg Dr. George Berman 4 Unter falschen Namen
Sylvia Walden Katrin Miclette Dr. Harriett 5 Sturm der Angst
Noah Keen Manfred Reddemann Dr. Hendrick 4 Die Wandlung
Elke Sommer Karin Eckhold Dr. Ilse Martin 4 Überleben unter Wasser
Jenny Agutter Antje Roosch Dr. Leah Russell 5 Countdown - Außer Kontrolle
Walt Conley Gerhart Hinze Dr. Lomax
Stephen McNally Lothar Grützner Dr. Louis Craig 2 Forscher im Spannungsgebiet
Donald Moffat Peter Aust Dr. Martin Davis 4 Flug XJ 7 verschollen
Jack Bannon Harald Pages Dr. Melville 4 Riskante Operation
Rick Lenz Rainer Schmitt Dr. Michael Marchetti 3 Die neue Jaime
David Opatoshu Mogens von Gadow Dr. Monica 4 Erfinderpech
Ivor Francis Wolfgang Völz Dr. Morton Craig 3 Raketenanschlag
George Martin Wolf-Dietrich Berg Dr. Penny 4 Riskante Operation
Philip Bruns Rolf Becker Dr. Randolph 2 Der unsichtbare Spion
Martin E. Brooks Lothar Grützner Dr. Rudy Wells 3 Die neue Jaime
Alan Oppenheimer Lothar Grützner Dr. Rudy Wells 1 Dr. Wells wird vermisst
Martin E. Brooks Wolfgang Draeger Dr. Rudy Wells
Simon Scott Gottfried Kramer Dr. Samuel Abbott 1 Unternehmen Leuchtkäfer
Don Porter Günther Flesch Dr. Stanley Bacon 1 Die tote Stadt
Kwan Hi Lim Gernot Endemann Dr. Takeuchi 5 Insel der Verschollenen
Suzanne Charney Ursula Sieg Dr. Tamara Batalova 4 Unter falschen Namen
Warren J. Kemmerling Günter Lüdke Dr. Ted Haldon 1 Wahnsinn aus dem All
Jimmy Lydon Wolf Rahtjen Dr. Waters 2 Die Außerirdischen
Arthur Franz Wolf Rahtjen Dr. Wayne Carlton 2 Steve außer Kontrolle
Jack Colvin Wolfgang Jürgen Ed Jasper 2 Die Spur des Doppelgängers
William Scherer Boris Tessmann Ed Pierce 5 Countdown - Außer Kontrolle
John Devlin Manfred Reddemann Edmund Dimitri 5 Zwischen den Fronten
Johana De Winter Ursula Sieg Edna Jackson 3 Flucht in die Heimat
Charles Cioffi Peter Aust Edward Barris 5 Flug durch die Zeit
Jess Walton Astrid Kollex Ellen Jane Haskell 2 Ein Freundschaftsdienst
Elaine Giftos Hildegard Krekel Emily 5 Computermacht
Michael Ebert Thomas Schüler Erhardt 5 Allianz der Feinde
Bob Neill Boris Tessmann Eric Mular 5 Die dunkle Seite des Mondes
Rodney Allen Rippy Alexander von Süßkind Ernest Cook 3 Der Schmugglerring
Rodolfo Hoyos Jr. Werner Schumacher Ernesto Arruza 1 Wahnsinn aus dem All
Fred J. Gordon Achim Schülke Falco 5 Sturm der Angst
Charles Cyphers Nicolas König Faler 3 Bigfoot und die Außerirdischen
David Turner Wolfgang Draeger Farmer 1 Der verschollene Aufklärer
Carlos Romero Ben Hecker Fernando Ferraga 2 Forscher im Spannungsgebiet
Robert Karnes Ben Hecker Feuerwehr-Captain 5 Die seltsame Erscheinung
Larry Watson Klaus Dittmann Firefighter 4 Die Intrige
Martin Speer Boris Tessmann Flightcom 2 Pressegangster
John S. Ragin Joachim Richert Flug-Direktor 1 Rettung aus dem All
Tony Mumolo Achim Schülke Fluginstrukteur 3 Die letzte Chance
Joe Kapp Klaus Dittmann Frank 1 Unternehmen Leuchtkäfer
Joe DiReda Joscha Fischer-Antze Frank 1 Wahnsinn aus dem All
Frank Gifford Andreas von der Meden Frank Gifford 4 Riskante Operation
Eddie Fontaine Andreas von der Meden Frank Sullivan 5 Zwischen den Fronten
Cynthia Lynn Reinhilt Schneider Fräulein Krueger 1 Dr. Wells wird vermisst
Virgil Frye Ben Hecker Fred 3 Der Schmugglerring
William Sylvester Manfred Reddemann Frederick Collins Geiselrettung
Tim Haldeman Klaus-Peter Kaehler Funker #1 5 Raubzug der Haie
Martin Caidin Klaus-Peter Kaehler G.H. Beck 5 Countdown - Außer Kontrolle
Dick Durock Helgo Liebig Gangster 3 Der Einzelkämpfer
Buddy Van Horn Joachim Richert Gangster 2 Der unsichtbare Spion
Tony Epper Manfred Schermutzky Gangster am Pier 2 Die Spur des Doppelgängers
Troy Goudlock Björn Gebauer Gary Allen 5 Sturm der Angst
Alan Caillou Wolf Rahtjen General Carmichael Geiselrettung
Walter Brooke Gottfried Kramer General Ed Wiley 4 Die Hetzjagd
H.M. Wynant Hans Sievers General George 4 Agentenrummel
William Smithers Rolf Becker General Koslenko 1 Hilfe für den Rivalen
John Colicos Horst Stark General Semion Norbukov 5 Allianz der Feinde
Ben Hammer Horst Keitel General Stacey 2 Der Spionageroboter
Noah Keen Joscha Fischer-Antze General Tanhill 1 Der diebische Roboter
George Gaynes Werner Schumacher General Wiley 2 Der Bombenschmuggel
W.T. Zacha Joachim Richert George 3 Ausgetrickst
Robert Walker Jr. Andreas von der Meden George Cloche / Harold Bell 5 Computermacht
Pervis Atkins Gerhart Hinze George Mason 4 Die Spezialisten
Ryan MacDonald Claus Wilcke George van Rensselaer 3 Der Einzelkämpfer
Bert Kramer Peter Aust George Vant 2 Der unsichtbare Spion
Al Checco Harald Halgardt George Yokum 3 Ein faules Spiel
Alf Kjellin Holger Mahlich Gerro 5 Insel der Verschollenen
Thomas Bellin Holger Mahlich Gerry Martin 3 Korruptionsverdacht
Nicholas Worth Manfred Schermutzky Gewichtheber 2 Die Spur des Doppelgängers
Sandy Duncan Gabriele Libbach Gillian 4 Kampf der Außerirdischen
Bonnie Toman Micaëla Kreißler Gloria Wilbur 5 Computermacht
Lloyd Bochner Manfred Reddemann Gordon Shanks 5 3 & 4
Stephen Nathan Lutz Schnell Greg Hill 2 Pilotenfehler
René Assa Peter Heinrich Hakim 4 Die Befreiung des Prinzen
James Ingersoll Nicolas König Hal Leith 5 Die dunkle Seite des Mondes
Robert Hogan Gerhart Hinze Hal Martin 5 Verschollen
Ted White Achim Schülke Handlanger 2 Tod Sicher
Walter Brooke Franz-Josef Steffens Harland Tate 1 Die tote Stadt
William Wheatley Achim Schülke Hausmeister 5 Computermacht
Joe Brooks Klaus Dittmann Hausmeister 4 Erfinderpech
Ed Gilbert Henry König Hayworth 2 Der letzte Kamikaze
Harry Lewis Ben Hecker Hector 3 Geheimnisverrat
Martha Scott Marianne Kehlau Helen Elgin
Robert Rothwell Gerhart Hinze Helikopterpilot Johnson 2 Personenschutz
Curt Lowens Holger Mahlich Hellerman 5 Unerschütterlich
Guy Doleman Günter König Henry C. Bulman 4 U-509
Bob Minor Thomas Schüler Hercules 4 Agentenrummel
Michael Strong Klaus Nietz Herman Lower 4 Agentenrummel
Paul LeClair Boris Tessmann Hinze 2 Steve außer Kontrolle
Katherine de Hetre Karin Rasenack Hope Langston 5 Schreckliches Erwachen
Gary Lockwood Holger Mahlich Hopper Die Abrechnung
Ray Walston Wolf Rahtjen Horton Budge 4 Die Wandlung
Than Wyenn Rolf Jülich Hotelportier 1 Dr. Wells wird vermisst
Don 'Red' Barry Manfred Steffen Howie 4 Die Intrige
H. Alan Deglin Michael Grimm Hurst 1 Der Killersatellit
Jane Merrow Heidi Berndt Irina Leonora 4 Die Hetzjagd
Dehl Berti Harald Dietl Iron Fist 4 Verbotenes Land
Walker Edmiston Franz-Josef Steffens Ivan 3 Die Verschwörung
Hank Brandt Ben Hecker Ivan Bekey 3 Bigfoot und die Außerirdischen
Ben Wright Wolf Rahtjen Ives 1 Der Killersatellit
Christopher S. Nelson Stefan Brönneke Jack 3 Ausgetrickst
Zitto Kazann Gerhart Hinze Jack 4 Die Übersinnlichen
Trent Dolan Gerhart Hinze Jacobs 5 Überrollt
Ted Hamilton Reent Reins Jaffe 4 U-509
Lindsay Wagner Gabriele Libbach Jaime Sommers 3 Willkommen Jaime
Lindsay Wagner Carolin van Bergen Jaime Sommers 2 Eine Partnerin für Steve
Susanne Reed Traudel Sperber Jan Lawrence 4 Die Befreiung des Prinzen
Tony Young Holger Mahlich Jason O'Neal 5 Schreckliches Erwachen
Robert Symonds Peter Aust Jay Rogers 2 Sabotage
Hagan Beggs Klaus-Peter Kaehler Jed Hall 2 Forscher im Spannungsgebiet
Pamela Hensley Monika Gabriel Jenny 4 Das Superhirn
Suzanne Somers Monika Gabriel Jenny Fraser 5 Verschollen
Denny Miller Gerhard Marcel Jeremy Burke 3 Raketenanschlag
Paula Victor Verena Wiet Jessica 5 Unerschütterlich
Diana Chesney Ursula Vogel Jessica Geiselrettung
Suzanne Zenor Gabriele Libbach Jill Denby 2 Pilotenfehler
Ford Rainey Günther Flesch Jim Elgin 2 Eine Partnerin für Steve
Lynette Mettey Katrin Miclette Joan 5 Unerschütterlich
Stephen Macht Holger Mahlich Joe 4 Das Superhirn
Tom Reese Gerhard Marcel Joe Alabam 1 Der Killersatellit
Noah Keen Wolf-Dietrich Berg Joe Canton 5 Computermacht
Greg Evigan Boris Tessmann Joe Hamilton 4 Riskante Operation
Alfred Ryder Hans Daniel Joe Lannon 2 Pilotenfehler
Paul Fix Günther Jerschke Joe Taylor 1 Die tote Stadt
Gary Lockwood Reent Reins John Hopper 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Sonny Bono Andreas von der Meden John Perry 3 Spionageverdacht
Randy Kirby Douglas Welbat Johnny 3 Verbrecher-Herrschaft
Harry Hickox Horst Keitel Jon Ellerton 2 Eine Partnerin für Steve
Malachi Throne Gottfried Kramer Joseph Ronaugh 2 Eine Partnerin für Steve
William Shatner Volkert Kraeft Josh Lang
Greg Morris Andreas von der Meden Josh Perkins 1 Der verschollene Aufklärer
Jules Bergman Horst Breiter Jules Bergman 1 Rettung aus dem All
Martine Beswick Monika Gabriel Julia Flood Geiselrettung
Crofton Hardester Achim Schülke Julian Richman 5 Countdown - Außer Kontrolle
Frank Ramirez Rainer Schmitt Julio 2 Forscher im Spannungsgebiet
Michael Dante Achim Schülke Julio Tucelli 1 Dr. Wells wird vermisst
Howard McGillin Achim Schülke Junger Mann #2 3 Korruptionsverdacht
Fuji Manfred Reddemann Kai-Sing 1 Der Feigling
Hari Rhodes Henry König Karl 2 Pressegangster
Nicky Blair Peter Heinrich Kellner 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Barbara Rhoades Angela Stresemann Kelly Wixted 3 Raketenanschlag
Robert Donner Klaus-Peter Kaehler Kermit 3 Verbrecher-Herrschaft
Cheryl Miller Heidi Berndt Kim Durbin 4 Agentenrummel
Todd Martin Klaus Nietz Kirov 4 Überleben unter Wasser
June Dayton Ursula Sieg Krankenschwester 5 Computermacht
Mary Ann Kasica Micaëla Kreißler Krankenschwester 4 Ausgetauscht
Orwin C. Harvey Gerhart Hinze Kumpane #2 2 Steve außer Kontrolle
John Fujioka Reent Reins Kuroda 2 Der letzte Kamikaze
Susan Quick Karin Eckhold Labortechnikerin 3 Der Einzelkämpfer
Will J. White Holger Mahlich Laborwärter 4 Kampf der Außerirdischen
Larry Csonka Lutz Schnell Larry Bronco 3 Ein faules Spiel
Dana Elcar Holger Mahlich Larry Stover 4 Flug XJ 7 verschollen
Robert Salvio Gernot Endemann LaSalle 2 Die Spur des Doppelgängers
Mills Watson Wolf-Dietrich Berg Lazarus 4 Erfinderpech
Joseph Ruskin Henry König LeDuc 1 Unternehmen Leuchtkäfer
Yvonne Craig Antje Roosch Lena Bannister 4 Die Spezialisten
Michael McGuire Hans Sievers Leon Jackson 3 Flucht in die Heimat
Donald Moffat Dieter B. Gerlach Lester Burstyn 3 Ein riskanter Test
Peter Cannon Holger Mahlich Lewis 4 U-509
Melvin F. Allen Klaus Nietz Lieferant 5 Die seltsame Erscheinung
Rod Haase Günter Lüdke Lieutenant 3 Flucht in die Heimat
John de Lancie Klaus-Peter Kaehler Lieutenant 5 Raubzug der Haie
Margaret Fairchild Ursula Sieg Lily Stenger 4 Das Superhirn
Susie Coelho Marion von Stengel Linda 3 Spionageverdacht
Kathleen Beller Eva Michaelis Little Deer 4 Verbotenes Land
Donna Mills Astrid Kollex Liza Leitman 2 Entführungsgefahr
Jason Wingreen Gottfried Kramer Logan 3 Der Schmugglerring
George Loros Horst Stark Lone Bear 4 Verbotenes Land
William Schallert Hans Sievers Lorin Sandusky 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Kim Basinger Annika Pages Lorraine Stenger 4 Das Superhirn
Jayne Kennedy Marion Elskis Louise 3 Spionageverdacht
Roger Davis Lutz Schnell Lt. Colonel Tom Hollaway 3 Willkommen Jaime
Bernie Hamilton Ben Hecker Lt. Dobbs Die Abrechnung
Leigh Christian Heidi Schaffrath Lt. Jan Simmons 3 Lebensgefahr für den Prinzen
Jorge Cervera jr. Gerhart Hinze Lt. Morales 2 Forscher im Spannungsgebiet
Corinne Camacho Ursula Sieg Lynda Wilson 4 Franklins Falle
Noam Pitlik Reent Reins MacGregor 2 Goldfieber
Jodean Lawrence Ursula Sieg Madame Marka 4 Die Übersinnlichen
Anne Revere Marianne Kehlau Madame Salka Pal-Mir 2 Personenschutz
Gloria Manon Angela Stresemann Madame Shera 4 Agentenrummel
Dana Plato Eva Michaelis Mädchen
Robert Loggia Horst Stark Mahmud Majd 4 Die Befreiung des Prinzen
Nehemiah Persoff Rolf Jülich Major Anatoli Popov 4 Die Hetzjagd
Scoey Mitchell Manfred Reddemann Major Chooka 1 Der verschollene Aufklärer
Dave Morick Lutz Schnell Major Conlan 2 Goldfieber
James McEachin Claus Wilcke Major Cromwell 1 Der Stärkste überlebt
Eric Mason Klaus Dittmann Major Cryder 2 Steve außer Kontrolle
John Saxon Rainer Schmitt Major Frederick Sloan 1 Der diebische Roboter
Farrah Fawcett Almut Eggert Major Kelly Wood 1 Rettung aus dem All
Ed Gilbert Peter Kirchberger Major Sid Pell 4 Unter Söldnern
Leonard Stone Rolf Jülich Mann #1 5 Die seltsame Erscheinung
Larry Delaney Stefan Brönneke Mann auf dem Tennisplatz 3 Die neue Jaime
Helen Magee Ursula Sieg Margaret 3 Lebensgefahr für den Prinzen
Christina Hart Marion Elskis Margaret 4 Die Übersinnlichen
Linda Dano Angela Stresemann Margaret Winslow 5 Die seltsame Erscheinung
David Sheiner Horst Stark Marius Stenger 4 Das Superhirn
Pernell Roberts Horst Stark Mark Wharton 3 Ausgetrickst
Hank Brandt Klaus Dittmann Master Sgt. Cole 2 Pilotenfehler
Suzanne Charny Angela Stresemann Maureen Wright 5 Überrollt
Katherine Helmond Ursula Sieg Middy 3 Verbrecher-Herrschaft
Gary Cashdollar Klaus Nietz Militärpolizist 4 Unter Söldnern
Mary Rings Susanne Wulkow Millie 1 Wahnsinn aus dem All
Meg Foster Heidi Berndt Minonee 2 Die Außerirdischen
Louise Latham Katrin Miclette Miss Hallaway 3 Der Einzelkämpfer
Regis Cordic Hans Daniel Moderator 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Mary Rings Traudel Sperber Molly Franklin 2 Die Spur des Doppelgängers
Jo Anne Worley Karin Rasenack Mona 1 Der Stärkste überlebt
Larry Duran Gerhart Hinze Montez 5 Countdown - Außer Kontrolle
Stephen Elliott Günter König Morgan Grayland 5 Raubzug der Haie
Richard O'Brien Wolf-Dietrich Berg Mr. Breen Geiselrettung
Bruce Glover Manfred Reddemann Mr. Buckner 3 Spionageverdacht
Alan Bergmann Peter Aust Mr. Burman 3 Korruptionsverdacht
Robin Clarke Wolfgang Jürgen Mr. Damon 3 Spionageverdacht
Ivor Barry Hans Paetsch Mr. Hanley 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Dick Van Patten Peter Aust Mr. Palmer 4 Riskante Operation
Woody Chambliss Günther Jerschke Mr. Savannah 4 Riskante Operation
Janet MacLachlan Karin Eckhold Mrs. Cook 3 Der Schmugglerring
Diana Webster Ingrid van Bergen Mrs. Cummings 5 Ein doppeltes Spiel
Lillian Randolph Verena Wiet Mrs. Johnson 3 Der Einzelkämpfer
Elizabeth Kerr Verena Wiet Mrs. Wagner 4 Die Übersinnlichen
Larry Anderson Lutz Schnell Murdock 4 Die Übersinnlichen
Adam Roarke Reent Reins Nash 5 Sturm der Angst
Reid Smith Lutz Schnell Navy Lieutenant 1 Der Stärkste überlebt
John Saxon Henry König Nedlick 4 Kampf der Außerirdischen
Joan Darling Katrin Miclette Nicole Simmons 2 Unfall im Weltraum
Taylor Lacher Gerhart Hinze Nicolini 4 Unter Söldnern
Rick Podell Achim Schülke Niko 4 Ausgetauscht
Chuck Connors Gerhard Marcel Niles Lingstrom 3 Erpresserische Rache
Antoinette Bower Ursula Sieg Nora Crandall 4 Die Wandlung
Louis Gossett Jr. Andreas von der Meden O'Flaherty 3 Der Einzelkämpfer
Josh Taylor Boris Tessmann Officer an Deck 4 U-509
Michael Santiago Gerhart Hinze Officer Clint 3 Korruptionsverdacht
Noah Beery jr. Manfred Steffen Officer Greg Banner 3 Korruptionsverdacht
Paul Carr Henry König Officer Paul Cord 1 Die tote Stadt
Stack Pierce Gerhard Marcel Officer Randolph 3 Korruptionsverdacht
Than Wyenn Achim Schülke Omar 4 Die Befreiung des Prinzen
Linden Chiles Manfred Reddemann Omega 4 Überleben unter Wasser
Jeff Corey Wolf Rahtjen Orin Thatcher 2 Tod Sicher
Pamela Csonka Antje Roosch Pam Bronco 3 Ein faules Spiel
Sid Haig Klaus Dittmann Passagier #3 2 Der Bombenschmuggel
Jim McMullan Gerhard Marcel Paul Miller 4 Die Befreiung des Prinzen
Jennifer Darling Traudel Sperber Peggy Callahan Die Abrechnung
Bernie Kopell Harald Pages Pete Martin 4 Raketenterror
Randall Carver Boris Tessmann PFC Robert E. Barris 1 Der Stärkste überlebt
Paul D'Amato Manfred Reddemann Phil Brady 5 Überrollt
Paul Cavonis Achim Schülke Pierce 2 Der unsichtbare Spion
Dick Valentine Rolf Jülich Pilot 1 Der Stärkste überlebt
Jack Lukes Thomas Schüler Polizist 5 Computermacht
Joe Haworth Ben Hecker Polizist 4 Raketenterror
David Buchanan Nicolas König Polizist 4 Erfinderpech
Erik Estrada Achim Schülke Prince Aram Sakari 3 Lebensgefahr für den Prinzen
Barry Miller Nicolas König Prinz Hassad 4 Die Befreiung des Prinzen
Lloyd Bochner Horst Stark Prof. Janosch Rau 4 Agentenrummel
Than Wyenn Günther Flesch Prof. Kosoyin 2 Tod Sicher
Walter Brooke Rolf Jülich Prof. Tellman 5 Die dunkle Seite des Mondes
Steve Forrest Hans Sievers Quail 1 Der Killersatellit
Tony Epper Gerhart Hinze Rabbit 5 Unerschütterlich
Paul Brinegar Günther Jerschke Rafe Morris 2 Ein Freundschaftsdienst
Raul Tully Günter Lüdke Ralph 5 Computermacht
Frank Salsedo Harald Pages Ratsangehöriger #1 4 Verbotenes Land
George American Horse Klaus-Peter Kaehler Ratsangehöriger #2 4 Verbotenes Land
Peter Ashton Achim Schülke Reginald 3 Raub des Pharaos
Chuck Hicks Joachim Richert Rekrut #1 4 Unter Söldnern
Tony Brubaker Achim Schülke Rekrut #2 4 Unter Söldnern
Paul Carr Holger Mahlich Reverend Essex 5 Flug durch die Zeit
Sheila Wills Marion von Stengel Rhonda Allen 5 Sturm der Angst
Rudy Challenger Peter Aust Richard Tynan 5 Ein doppeltes Spiel
Henry Beckman Rolf Jülich Robert Meyer 3 Erpresserische Rache
Kevin Tighe Joachim Richert Root 1 Der Killersatellit
Frank Aletter Gerhard Marcel Ross Borden 2 Entführungsgefahr
George Murdock Reiner Brönneke Rossi 1 Gefahr für Steve Austin
Ken Swofford Rolf Jülich Roy Palmer 4 16
Frank Parker Achim Schülke Russell 5 Ein doppeltes Spiel
Phillip Pine Wolf-Dietrich Berg Russischer General 4 Die Hetzjagd
Josef Rainer Klaus Nietz Sanitäter 3 Willkommen Jaime
Jim Raymond Holger Mahlich Sanitäter 4 Die Spezialisten
George Clifton Douglas Welbat Santos 5 Allianz der Feinde
Stephen Burleigh Boris Tessmann Satelliten-Ingenieur 5 Insel der Verschollenen
Steve Stafford Sascha Draeger Scott Crossfield 2 Steve außer Kontrolle
Kopi Sotiropulos Christian Stark Seemann 5 Raubzug der Haie
Jim Raymond Harald Pages Seilbahn-Bediener 5 Sturm der Angst
Pat Hingle Gottfried Kramer Senator Hill 2 3
Rudy Challenger Werner Schumacher Senior Officer Martino 3 Raub des Pharaos
Ralph Taeger Achim Schülke Sergeant 3 Flucht in die Heimat
Curt Lowens Harald Pages Sergei Kulikov 4 Unter falschen Namen
Jim B. Smith Rolf Jülich Sgt. Archer 4 Die Befreiung des Prinzen
Charles Bateman Harald Pages Sgt. Parnell 1 Der diebische Roboter
W.T. Zacha Holger Mahlich Sgt. Roberts 1 Der Stärkste überlebt
Nate Esformes Denes Törzs Shahvid 2 Personenschutz
Martine Beswick Ursula Vogel Shali Giba 4 Die Befreiung des Prinzen
Stefanie Powers Angela Stresemann Shalon 3 Bigfoot und die Außerirdischen
Lenore Kasdorf Astrid Kollex Sharon Ellis 2 Forscher im Spannungsgebiet
Robert F. Simon Günther Jerschke Sheriff 2 Unfall im Weltraum
Arthur Space Manfred Steffen Sheriff Carruthers 2 Die Spur des Doppelgängers
Ross Elliott Henry Kielmann Sheriff Herb Corbett 4 Die Hetzjagd
Hugh Gillin Rolf Jülich Sheriff Weems 3 Verbrecher-Herrschaft
Teru Shimada Wolf Rahtjen Shige Ishikawa 3 Der Wolfsjunge
Peter Breck Volkert Kraeft Silver Cloud 4 Verbotenes Land
William Scherer Lutz Schnell Simcon 2 Sabotage
Michael McManus Ben Hecker Sims 5 Ein doppeltes Spiel
Marge Redmond Verena Wiet Sister Annett 1 Der verschollene Aufklärer
Carl Crudup Holger Mahlich Smiley 3 Die letzte Chance
Martin Speer Gerhart Hinze Sol Levy 3 Lebensgefahr für den Prinzen
Beverly Garland Angela Stresemann Sonja Minskajovar 4 Die Hetzjagd
John McKee Wolfgang Draeger Starter 2 Entführungsgefahr
Denny Miller Manfred Reddemann Stellen 2 Personenschutz
Carl Weathers Rüdiger Bahr Stolar 3 Ein faules Spiel
Terry Leonard Thomas Schüler Stoner 5 Verschollen
Mira Waters Angela Stresemann Susan 4 Ausgetauscht
Pamela Franklin Marion von Stengel Susan Abbott 1 Unternehmen Leuchtkäfer
Richard Erdman Manfred Steffen Sylvester Slayton Geiselrettung
Robert F. Hoy Thomas Schüler Talbot 5 Ein doppeltes Spiel
Tom Dever Edgar Hoppe Talker 4 U-509
Red West Achim Schülke Tankstellenbesitzer 3 Verbrecher-Herrschaft
Woody Chambliss Manfred Steffen Tankwart 2 Goldfieber
Trent Dolan Michael Grimm Tankwart 2 Ein Freundschaftsdienst
Cathy Rigby Claudia Schermutzky Tanya Breski 3 Die Verschwörung
Mike Henry Achim Schülke Tatashore 3 Ein faules Spiel
Lew Palter Joscha Fischer-Antze Taxifahrer 1 Jagd nach dem Augenzeugen
Jerome Guardino Joachim Richert Taxifahrer 4 Ausgetauscht
Bob Delegall Boris Tessmann Techniker 1 Die tote Stadt
Alan Mandell Gerhart Hinze Techniker 3 Bigfoot und die Außerirdischen
Gary Vinson Joscha Fischer-Antze Techniker Joe 3 Raub des Pharaos
Ann Newman-Mantee Karin Eckhold Technikerin 1 Hilfe für den Rivalen
Jack Ging Denes Törzs Ted Collins 2 Sabotage
Skip Homeier Harald Dietl Ted Harmon 5 Die dunkle Seite des Mondes
Fred Beir Gerhard Marcel Ted Swenson 2 Der Bombenschmuggel
Christian Juttner Achim Schülke Teddy 3 Willkommen Jaime
Vince Howard Ben Hecker Telefon-Überwacher 5 Computermacht
James Nolan Gottfried Kramer Templeton 5 Ein doppeltes Spiel
Paul Mantee Achim Schülke Terry 4 Unter falschen Namen
Rafer Johnson Manfred Schermutzky Thaddeus Jones 3 Raketenanschlag
John van Dreelen Harald Dietl Theodore J. Matheson 4 Überleben unter Wasser
Paul Carr Joachim Richert Timberlake 2 Eine Partnerin für Steve
Harold Sylvester Andreas von der Meden Tollombe 4 Die Spezialisten
Bill Quinn Werner Schumacher Tom 3 Erpresserische Rache
Noah Beery jr. Wolf Rahtjen Tom Molson 1 Gefahr für Steve Austin
Donn Whyte Peter Aust Tom Raintree 3 Bigfoot und die Außerirdischen
John Milford Manfred Reddemann Tom Shatley 3 Ein riskanter Test
Robert Ito Wolfgang Jürgen Tomas Francesco Gabella 2 Der letzte Kamikaze
Glen Demlinger Fabian Harloff Tony 5 Sturm der Angst
Eddie Fontaine Gernot Endemann Tony Anderson 3 Der Schmugglerring
Jared Martin Boris Tessmann Torg 5 Insel der Verschollenen
Farrah Fawcett Heidi Berndt Trish Hollander 3 Raub des Pharaos
Joe Brooks Ben Hecker Türsteher 3 Erpresserische Rache
Norbert Schiller Hans Hessling Türsteher 1 Dr. Wells wird vermisst
Barry Cahill Klaus-Peter Kaehler U-Boot-Captain 1 Der Killersatellit
Judd Laurance Gerhart Hinze Überwachungsmann 2 Der Spionageroboter
Kurt Grayson Volker Bogdan Uri Gargon 3 Die Verschwörung
Joan Van Ark Antje Roosch Valerie Sheffield 4 Riskante Operation
Richard Erdman Günter Lüdke Vernon Craig 4 Riskante Operation
Farrah Fawcett Katrin Miclette Victoria Webster 2 Pressegangster
Eric Braeden Norbert Langer Viktor Cheraskin 5 Zwischen den Fronten
Arlene Martel Micaëla Kreißler Violette 1 Der Killersatellit
Jimmy Joyce Günter Lüdke Vorarbeiter 5 Unaufhaltsam
Tom McCorrey Volker Bogdan Wächter 3 Der Einzelkämpfer
Chuck Bowman Gerhart Hinze Wächter 3 Bigfoot und die Außerirdischen
Vince Howard Joscha Fischer-Antze Walker 2 Unfall im Weltraum
Robert Hogan Wolfgang Jürgen Walker 4 Überleben unter Wasser
Gene D. Jackson Klaus Nietz Walker 5 Raubzug der Haie
Jerry Quarry Joachim Richert Wally 4 Die Spezialisten
Paul Coufos Achim Schülke Walter 5 Allianz der Feinde
Clifton James Reiner Brönneke Walter "Shadetree" Burns 2 Sabotage
Robert Symonds Ben Hecker Walter Jenson 5 Insel der Verschollenen
Fritz Ford Gerhart Hinze Wärter 4 Franklins Falle
Peter Leeds Günter Lüdke Webley 4 Die Wandlung
Regis Cordic Horst Stark Weltraumforscher 5 Schreckliches Erwachen
Edward Faulkner Volker Bogdan Wessler 4 Agentenrummel
Gordon Connell Gottfried Kramer Wheel Jackson 3 Raub des Pharaos
Stanley Waxman Hans Daniel Wilfred Damien 5 Verschollen
Jack Colvin Rainer Schmitt Will Collins 3 Ausgetrickst
James Griffith Hans Daniel Will Long 2 Ein Freundschaftsdienst
Marc Alaimo Gerhart Hinze Williams 5 Raubzug der Haie
Jim Shane Rüdiger Schulzki Yamo 1 Dr. Wells wird vermisst
Don Dubbins Horst Stark Zack Meachum 4 Die Hetzjagd
Wallace Earl Ursula Vogel Zahnarzthelferin 3 Geheimnisverrat
Terry Burke Nicolas König Zandor 5 Insel der Verschollenen
(N. N.) Horst Stark Intro-Sprecher 1-5
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.