1. Start
  2. Serien
  3. Father Brown

Father Brown (2013-)

Father Brown

TV-Serie

Alternativ-Titel: Father Brown - Immer einen Tick voraus

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 308


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Mark Williams Frank-Otto Schenk Father Brown (1. Stimme) 60 Episoden
Mark Williams Bodo Wolf Father Brown (2. Stimme) 10 Episoden
Sorcha Cusack Isabella Grothe Mrs. McCarthy 60 Episoden
Nancy Carroll Daniela Thuar Lady Felicia 41 Episoden
Alex Price Kim Hasper Sid Carter 34 Episoden
John Burton Hans-Eckart Eckhardt Sgt. Goodfellow 42 Episoden
Tom Chambers Peter Lontzek Inspektor Sullivan 25 Episoden
Jack Deam Stefan Krause Inspektor Mallory 25 Episoden
Hugo Speer Peter Flechtner Inspektor Valentine 11 Episoden
Keith Osborn Helmut Gauß Sgt. Allbright 10 Episoden
Stephanie Fayerman Katharina Lopinski Ada Clough 1 Episode
Emma Fielding Melanie Pukaß Ada Gerard 1 Episode
John Sessions Helmut Gauß Adam Gillespie 1 Episode
Ben Starr Nico Mamone Adam Watkins 1 Episode
Polly Hemingway Philine Peters-Arnolds Aggie 1 Episode
Robert Boulter Roman Wolko Alan Archer 1 Episode
John Branwell Reinhard Scheunemann Albert Garrity 1 Episode
Will Richardson Ricardo Richter Alexander Moore 1 Episode
Richard Hawley Kaspar Eichel Alf Gastrell 1 Episode
Philip McGinley Gerrit Hamann Alfons 1 Episode
Adam Long Ozan Ünal Alfred Tatton 1 Episode
Alice Henley Lisa May-Mitsching Alice Armstrong 1 Episode
Melanie Kilburn Karin David Alice Murphy 1 Episode
Harriet Layhe Peggy Pollow Amy Jones 1 Episode
Lucy Chappell Esra Vural Angelina Francis 1 Episode
Oona Kirsch Ina Kämpfe Annabelle Marcel 1 Episode
Josephine Butler Silvia Mißbach Anne Marie Adams 1 Episode
Katherine Dow Blyton Sabine Falkenberg Annie Mace 1 Episode
Adam Sopp Matthias Deutelmoser Archie Fernsley 1 Episode
Jonathan Broadbent Stefan Puntigam Archie Parnell 1 Episode
Michael Vivian Matthias Klages Architekt 1 Episode
Mark Lewis Jones Stefan Gossler Arnold Francis 1 Episode
Guy Williams Bodo Wolf Arthur Danby 1 Episode
Rupert Vansittart Kaspar Eichel Arthur Le Broc 1 Episode
Guy Henry Udo Schenk Artur Welkin 1 Episode
Tracy Ann Oberman Katrin Zimmermann Audrey MacMurray 1 Episode
Amanda Lawrence Daniela Hoffmann Barbara Farell 1 Episode
Olivia Hallinan Susanne Geier Barbara Norman 1 Episode
John Henshaw Stefan Gossler Barney Butterfield 1 Episode
Deirdre Mullins Sabine Arnhold Bebe Fontaine 1 Episode
Neal Barry Lutz Schnell Ben Webb 1 Episode
George Webster Nicolás Artajo Benjamin Milton 1 Episode
Aden Gillett Axel Lutter Bentley Duke 1 Episode
William Ellis Matthias Deutelmoser Billy Neville 1 Episode
James Dreyfus Florian Hoffmann Binky Cadwaller 1 Episode
Oliver Ford Davies Friedrich Georg Beckhaus Bischof Golding 1 Episode
Michael Pennington Uli Krohm Bischof Reynard 1 Episode
Malcolm Storry Joachim Siebenschuh Bischof Talbot 3 Episoden
Sam Cox Bernd Vollbrecht Bruder Novak 1 Episode
Susannah Fielding Tanya Kahana Bunty Pryde 1 Episode
Oscar Dunbar Sebastian Kluckert Calvin Twyman 1 Episode
Roger May Rainer Fritzsche Canon Fox 1 Episode
Mark Dexter Karlo Hackenberger Captain Clarence Clifton 1 Episode
Poppy Corby-Tuech Magdalena Turba Caterina Beresford 1 Episode
Eleanor Wyld Melanie Hinze Catherine Blackstone 1 Episode
Nicholas Jones Ronald Nitschke Cecil Gerard 1 Episode
Stuart Laing Tim Moeseritz Charlie Denham 1 Episode
Lizzy McInnerny Irina von Bentheim Charlotte McKinley 1 Episode
Steffan Rhodri Stephan Schleberger Christy Nolan 1 Episode
Ed Brody Dirk Stollberg Ciaran Wolfe 1 Episode
James Dryden Tino Kießling Clarence Risley 1 Episode
David Gant Hubert Burczek Claude Chabrol 1 Episode
Adrian Scarborough Gerald Schaale Clive Trueman 1 Episode
Daniel Ryan Ronald Nitschke Col. Anthony Forbes-Leith 1 Episode
Angus Wright Stefan Staudinger Col. Laurence St. Clare 1 Episode
Reis Bruce Oscar Räuker Colin Blaisen 1 Episode
Julian Wadham Bernd Vollbrecht Colonel Adams 1 Episode
Gareth Hale Roland Hemmo Commissioner Busby 1 Episode
Peter O'Connor Florian Krüger-Shantin Daniel Walsh 1 Episode
Daniel Flynn Thomas Nero Wolff Daniel Whittaker 1 Episode
Perdita Avery Heide Domanowski Daphne Wallander 1 Episode
Jamie Ballard Dirk Müller David Rawlings 1 Episode
Clare Higgins Regina Lemnitz Dinah Fortescue 1 Episode
Camilla Power Antje von der Ahe Dominique Baxter 1 Episode
Laura Main Victoria Sturm Dorothy Underwood 1 Episode
Don Gilet Gerrit Hamann Douglas Taylor 1 Episode
James Fleet Hans-Jürgen Dittberner Dr. Adam Crawford 1 Episode
Michael Culkin Uli Krohm Dr. Barashi 1 Episode
Terence Booth Freimut Götsch Dr. Ernest Miller 1 Episode
Paul Lacoux Axel Lutter Dr. Harris 1 Episode
Jamie Glover Johannes Berenz Dr. Michael Evans 1 Episode
Abhin Galeya Johannes Berenz Dr. Raj Chandraty 1 Episode
Ben Mansfield Olaf Reichmann Dr. Tony Fairfax 1 Episode
Adrian Rawlins Erich Räuker Dr. Walter Henshaw 1 Episode
Nick Moran Sebastian Christoph Jacob Eddie Monk 1 Episode
Charlotte Randle Anna Dramski Edie Lee 1 Episode
Simon Ginty Konrad Bösherz Edward Gerard 1 Episode
John Lightbody Thomas Nero Wolff Edwin Bloom 1 Episode
Louise Brealey Kaya Marie Möller Eleanor Knight 1 Episode
Bryony Afferson Sarah Riedel Elizabeth Barnes 1 Episode
Wanda Ventham Sonja Deutsch Ellen Jennings 1 Episode
Stirling Gallacher Sabine Arnhold Emily Bennett 1 Episode
Georgina Leonidas Wicki Kalaitzi Emily Fletcher 1 Episode
Cornelius Macarthy Marcel Collé Emmanuel Jannitte 1 Episode
Kiruna Stamell Peggy Sander Enid Flay 1 Episode
Kate Anthony Nina Herting Ethel Davies 1 Episode
Susan Brown Katharina Lopinski Ethel Fernsley 1 Episode
Reanne Farley Marie Bierstedt Eve Telford 1 Episode
Genevieve Gaunt Daniela Grubert Evelyn (jung) 1 Episode
Peter Bramhill Christoph Banken Felix Underwood 1 Episode
Faye Castelow Julia Kaufmann Flora Honeywell 1 Episode
Abigail Davies Susanne Geier Francesca Chase 1 Episode
Harry McEntire Karim El Kammouchi Frank Albert 1 Episode
Frank Grimes Klaus Sonnenschein Frank McCarthy 1 Episode
Jonathan Sidgwick Timmo Niesner Franz Prepffler 1 Episode
Janet Dale Philine Peters-Arnolds Freda Knight 1 Episode
Cian Barry Tim Sander Gary Bakewell 1 Episode
Pip Torrens Oliver Siebeck Geoffrey Bennett 1 Episode
Oliver Le Sueur Alexander Hauff Geoffrey Le Broc 1 Episode
John Duttine Jörg Hengstler George Hammond 1 Episode
Cal MacAninch Harald Effenberg George Oakley 1 Episode
Hannah Yelland Svantje Wascher Georgia Barford 1 Episode
Alexandra Gilbreath Sabine Falkenberg Georgina Francis 1 Episode
Holly Lucas Nadine Heidenreich Ginnie Godden 1 Episode
Rosemary Boyle Mia Diekow Grace Fitzgerald 1 Episode
Nicholas Le Prevost K.Dieter Klebsch Graf Fiskon 1 Episode
Edward Akrout Alexander Doering Gregoire Bisset 1 Episode
Grace Monoly Laura Oettel Hannah Baxley 1 Episode
Nathalie Buscombe Melanie Hinze Hannah Moxley 1 Episode
Natasha Little Anna Dramski Harriet Greensleeves 1 Episode
Amelia Lowdell Alexandra Wilcke Harriet Welsby 1 Episode
Tristan Beint Nico Sablik Harry Fitzgerald 1 Episode
Ben Deery Tobias Kluckert Harry Grandage 1 Episode
Ben Lamb Michael Ernst Harvey St. Gardner 1 Episode
Philip Delancy Thomas Schmuckert Henri Chapel 1 Episode
Miranda Hennessy Isabelle Schmidt Henrietta 'Hetty' Hollingworth 1 Episode
Gareth Jewell Robert Glatzeder Henry Gibbs 1 Episode
Richard Braine Lutz Schnell Henry Kirkov 1 Episode
Rob Jarvis Dieter Memel Henry Lee 1 Episode
John Light Frank Schaff Hercule Flambeau 5 Episoden
Lynne Verrall Isabella Grothe Hilda Magnus 1 Episode
Daniel Easton Oliver Bender Hugh McKenna 1 Episode
John Bett Michael Pan Hugo Masters 1 Episode
Justin Edwards Bernhard Völger Hywel Pugh 1 Episode
Ryan Watson Sebastian Fitzner Ian Moore 1 Episode
Adie Allen Arianne Borbach Iris Lightman 1 Episode
Simon Thorp Ronald Nitschke J.P. Harris 1 Episode
Ashley Margolis Marcel Mann Jackie 1 Episode
Sam O'Mahony Felix Spieß Jacob Doyle 1 Episode
Will Attenborough Konrad Bösherz Jacob Francis 1 Episode
Stephen Thompson Julien Haggège Jacob Spender 1 Episode
Angus Imrie Max Felder Jago Pryde 1 Episode
Dan Fredenburgh Klaus-Peter Grap James Trewlove 1 Episode
Simon Williams Bodo Wolf Jeremiah Moxley 1 Episode
Kenny Wyton Tobias Nath Jeremy 1 Episode
Katie Leung Farina Brock Jia-Li Gerard 1 Episode
Matthew Ashforde Nicolas König Jim Magnus 1 Episode
Claudia Jessie Samira Jakobs Joan Vanderlande 1 Episode
Ron Donachie Uli Krohm Jock Hamilton 1 Episode
David Troughton Oliver Stritzel John 1 Episode
Ryan Hawley Wanja Gerick John Van Ert 1 Episode
Paul Thornley Nicolas Böll Joseph Sinclair 1 Episode
Joanna Horton Manja Doering Joyce Evans 1 Episode
Jessica Turner Arianne Borbach Joyce Merriman 1 Episode
Annette Badland Iris Artajo Judith Bunyon 1 Episode
Kirsty Besterman Judith Brandt Julia Flanders 1 Episode
Christopher Villiers Lutz Riedel Justin De Vey 1 Episode
Michael Maloney K.Dieter Klebsch Kalon 1 Episode
Roger Ashton-Griffiths Helmut Gauß Kardinal Bonipogio 1 Episode
Colin McFarlane Ingo Albrecht Kardinal Papillon 1 Episode
Fern Deacon Pauline Hillebrand Kathleen Knight 1 Episode
Sheila Reid Brigitte Grothum Lady Edna Forbes-Leith 1 Episode
Caroline Blakiston Evelyn Gressmann Lady Lavinia Pryde 1 Episode
Stella Gonet Sabine Jaeger Lady Margaret Galloway 1 Episode
Diana Kent Karin Buchholz Lady Rose 1 Episode
Justine Cain Marie Bierstedt Laura Hope 1 Episode
Daniel Adegboyega Peter Sura Lenny Stamper 1 Episode
Josh O'Connor Ricardo Richter Leo Beresford 1 Episode
Robert Cavanah Uwe Büschken Leonard Quinton 1 Episode
Dean Williamson Dieter B. Gerlach Lester Wallace 1 Episode
Jemima Rooper Ghadah Al-Akel Lilith Crowe 1 Episode
Sara Martins Sanam Afrashteh Lisandra Flambeau 1 Episode
Tosin Olomowewe Sebastian Schulz Lloyd Bennett 1 Episode
Steven Miller Marios Gavrilis Lt. Graham 1 Episode
Flora Spencer-Longhurst Magdalena Turba Lucia Galloway 1 Episode
Hetty Baynes Evelyn Gressmann Lucia Morell 1 Episode
Holly Weston Anne Düe Lucy Dawes 1 Episode
Emma Cunniffe Daniela Hoffmann Mabel Grayson 1 Episode
Ronni Ancona Victoria Sturm Madame Chania 1 Episode
Craig Whittaker Matthias Klages Major Desmond Murray 1 Episode
Tom Chadbon Christian Rode Major Wallander 1 Episode
Nigel Cooke Rainer Doering Malcolm Driscoll 1 Episode
Alice Bailey Johnson Andrea Cleven Margot 1 Episode
Gina Bramhill Julia Stoepel Marianne Delacroix 1 Episode
Florence Hall Annina Braunmiller Marion Sheppard 1 Episode
Sandy McDade Irina von Bentheim Marjorie Shipton 1 Episode
Ruth Gemmell Irina von Bentheim Martha Quinton 1 Episode
Sean Blowers Frank Ciazynski Martin Cartwright 1 Episode
Michael Jibson Steven Merting Martin Wheeler 1 Episode
Kobna Holdbrook-Smith Tommy Morgenstern Marvin Morris 1 Episode
Emma Hiddleston Marie Bierstedt Matilda Newell 1 Episode
Sarah Ball Karin David Matron Baxter 1 Episode
Darrell D'Silva Axel Lutter Max Scullion 1 Episode
Toto Bruin Lisa May-Mitsching May Lewis 1 Episode
Leah Whitaker Debora Weigert Meg Le Broc 1 Episode
Madeleine Harris Olivia Büschken Milly Le Broc 1 Episode
Rae Baker Nadine Zaddam Mimi 1 Episode
Martin Docherty Tim Moeseritz Mirren McConnell 1 Episode
Marcia Warren Margot Rothweiler Miss Audrey Diggle 1 Episode
Doreen Mantle Luise Lunow Miss Tibby 1 Episode
Paul Bown Joshy Peters Mordaunt Jackson 1 Episode
Amy Lawrence Isabella Vinet Morgana Reeve 1 Episode
Patrick Brennan Ronald Nitschke Mr. Dawson / Quip 1 Episode
Gillian Bevan Karin Buchholz Mrs. Steel 1 Episode
Chris Cowlin Kevin Kraus Mungo 1 Episode
Penny Downie Karin Buchholz Mutter Oberin 1 Episode
Isla Blair Sonja Deutsch Nanny Langton 1 Episode
Yolanda Kettle Ghadah Al-Akel Natasha Farrango 1 Episode
Oliver Dimsdale Fabian Oscar Wien Ned Le Broc 1 Episode
Lucy Pearson Daniela Molina Nell Winford 1 Episode
Jo Stone-Fewings Matthias Klages Nero Hound 1 Episode
Joseph Prowen Dirk Petrick Nicholas Curtley 1 Episode
Joe Layton Florian Hoffmann Nicholas Wallis 1 Episode
Sam Hoare Michael Deffert Norman Bohun 1 Episode
Max Beesley Ronald Nitschke Norman Vanderlande 1 Episode
Toby Longworth Ronald Nitschke Onkel Mirth 1 Episode
Maureen O'Connell Judith Brandt Oona Crawford 1 Episode
John Hogg Alexander Ziegenbein Owen Brunt 1 Episode
Tim Treloar Bernd Vollbrecht Pater Emlyn Lewis 1 Episode
Dudley Sutton Friedrich Georg Beckhaus Pater Francis Palfreyman 1 Episode
Rod Hallett Timmo Niesner Pater Franz / Wilhelm 1 Episode
Anton Lesser Frank Röth Pater Ignatius 1 Episode
James Rastall Raúl Richter Pater Roland Eager 1 Episode
Molly Hanson Marieke Oeffinger Paulette Swain 1 Episode
Rachel Teate Sarah Alles Peggy Fletcher 1 Episode
Ben Wilby Baldur Berg Peter 1 Episode
Richard Lumsden Stefan Gossler Peter Blackstone 1 Episode
Bill Buckhurst Sebastian Christoph Jacob Peter Redhill 1 Episode
Andrew Knott Dirk Stollberg Peter Royce 1 Episode
Milo Twomey Peter Flechtner Philip Hart 1 Episode
Oliver Ryan Viktor Neumann Philip Walker 1 Episode
Lisa Jackson Sonja Spuhl Phyllis Stanwyck 1 Episode
James Laurenson Uli Krohm Prof. Hilary Ambrose 2 Episoden
Haydn Gwynne Christin Marquitan Prof. Jane Milton 1 Episode
Stephen Boxer Hans-Jürgen Dittberner Professor Patrick Galloway 1 Episode
Lucy Briers Ulrike Stürzbecher Prudence Bovary 1 Episode
Chris MacDonald Bastian Sierich Raleigh (jung) 1 Episode
Anna-Louise Plowman Debora Weigert Rebecca Himmelbaum 1 Episode
Sevan Stephan Michael Nowka Reggie Smythe 1 Episode
William Ash Nicolas Böll Reginald Davis 1 Episode
Adam Astill Rainer Fritzsche Rev. Wilfred Bohun 1 Episode
Jonathan Firth Marcus Off Rex Bishop 1 Episode
Robert Daws Ronald Nitschke Robert Twyman 1 Episode
Paul Cawley Uwe Büschken Robin Gladwell 1 Episode
Niamh Cusack Frauke Poolman Roisin Crayford 1 Episode
Katie Griffiths Esra Vural Rose Kane 1 Episode
Danielle Phillips Jamie Lee Blank Rose Vickers 1 Episode
Amy Noble Elisabeth Günther Rosie Everton 1 Episode
Amy Morgan Luisa Wietzorek Ruby Adams 1 Episode
Caitlin Drabble Josefin Hagen Ruby Jewel 1 Episode
Tim Wallers Christian Gaul Rupert Digby 1 Episode
Holly Earl Sarah Alles Ruth Bennett 1 Episode
Pooky Quesnel Irina von Bentheim Ruth Moore 1 Episode
Selina Griffiths Daniela Hoffmann Ruth Thundersby 1 Episode
William Gaminara Norbert Langer Samuel Harrogate 1 Episode
Ian Reddington Uwe Büschken Samuel Jacobs 1 Episode
Gabrielle Dempsey Friedel Morgenstern Sarah Francis 1 Episode
Tessa Parr Greta Galisch de Palma Sarah Mulgrew 1 Episode
Chris Wilson Daniel Johannes Schiedsrichter 1 Episode
Lorna Watson Silvia Mißbach Schwester Bonifazius 1 Episode
Helena Lymbery Gundi Eberhard Schwester Bridget Farrow 1 Episode
Selina Cadell Sonja Deutsch Schwester Gregory 1 Episode
Roberta Taylor Cornelia Meinhardt Schwester Paulus 1 Episode
Jenny Galloway Peggy Sander Schwester Thomas Aquinos 1 Episode
James Wilby Ronald Nitschke Sefton Scott 1 Episode
Poppy Drayton Friedel Morgenstern Selina McKinley 1 Episode
Paul Warriner Viktor Neumann Seth Wake 1 Episode
Jacqueline Defferary Traudel Sperber Shirley Krieger 1 Episode
Barry Sloane Peter Lontzek Simeon Barnes 1 Episode
Grace Cassidy Jodie Blank Simone Murray 1 Episode
David Calder Uli Krohm Sir Aaron Armstrong 1 Episode
Dominic Mafham Johannes Berenz Sir Malcolm Braithwaite 1 Episode
Laurence Kennedy Erich Räuker Sir Mortimer 1 Episode
Nicholas Farrell Reent Reins Sir Raleigh Beresford 1 Episode
Richard Hope Ronald Nitschke Sir St. John Pryde 1 Episode
Alexander Rain Marlon Rosenthal Stephen Browning 1 Episode
Kasia Koleczek Nadine Zaddam Susie Jasinski 7 Episoden
Maya Grant Magdalena Turba Sylvia Swann 1 Episode
Ace Bhatti Claudio Maniscalco Syrus 1 Episode
Bill Fellows Jan Spitzer Teddy O'Connell 1 Episode
James Burrows Tim Schwarzmaier Thomas Brandon 1 Episode
Jack Baggs Ozan Ünal Thomas Dillcot 1 Episode
Liam Jeavons Uwe Jellinek Thomas Lightman 1 Episode
Matthew Tennyson Christian Zeiger Thomas Potts 1 Episode
Paddy Wallace Alexander Doering Tom Evans 1 Episode
Tom Morley Uwe Jellinek Tommy Sinclair 1 Episode
Ramon Tikaram Jaron Löwenberg Umesh Varma 1 Episode
Carol Royle Traudel Haas Ursula Lansford 1 Episode
Geraldine Alexander Marina Krogull Valerie Oliphant 1 Episode
Janet Henfrey Katarina Tomaschewsky Vera Thimble 1 Episode
Sylvestra Le Touzel Philine Peters-Arnolds Verity Penhallick 1 Episode
Letty Butler Josephine Schmidt Verity Persby 1 Episode
Andrew Havill Uwe Büschken Victor McKinley 1 Episode
Robbie O'Neill Valentin Stilu Vince Lennon 1 Episode
Emma Stansfield Wicki Kalaitzi Violet Fernsley 1 Episode
Jennie Jacques Josephine Schmidt Violet Parnassus 1 Episode
David Schofield Bodo Wolf Vivian Wolsey 1 Episode
Claire Prempeh Judith Steinhäuser Voodouisant 1 Episode
Mark Benton Hans Hohlbein Walt Everett 1 Episode
David Bamber Ronald Nitschke Walter Hubble 1 Episode
Oliver Mellor Timmo Niesner Walter MacMurray 1 Episode
David Yelland Ronald Nitschke Wilbur Lesser 1 Episode
Joe Sims Michael Deffert Wilf Fernsley 1 Episode
Nick Dunning Ronald Nitschke William Bayley 1 Episode
Sam Crane David Turba William Knight 1 Episode
Chris Webster Wanja Gerick William Sheppard 1 Episode
Tom Knight Reinhard Scheunemann Winston Grater 1 Episode
Michelle Asante Vera Teltz Yveline Lafond 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2023 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 17.05.2023 00:37:39 CEST, Revision: b5f38d54
Staff-Login