1. Start
  2. Serien
  3. The Hollow Crown

The Hollow Crown (2012/2016)

The Hollow Crown

TV-Mehrteiler

Version: Synchro (2015-2016)

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg

Dialogbuch: Astrid Kollex

Dialogregie: Astrid Kollex

Anzahl Sprechrollen: 46


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Ben Whishaw Tim Knauer König Richard II. 1 1
Jeremy Irons Thomas Fritsch König Henry IV. 1 2 & 3
Tom Hiddleston Sascha Rotermund Prinz Hal 1 2 & 3
Richard Bremmer Reent Reins Abt von Westminster 1 1
Samuel Roukin Christian Stark Bagot 1 1
Tom Georgeson Kai Henrik Möller Bardolph 1 2 & 3
Lucian Msamati Ben Hecker Bischof von Carlisle 1 1
Jolyon Coy Clemens Gerhard Blunt 1 2 & 3
Rory Kinnear Achim Buch Bolingbroke 1 1
Morgan Jones Tobias Schmidt Bullenkalb 1 2 & 3
Matthew Tennyson Moritz Reichel Clarence 1 2 & 3
Dominic Rowan Martin May Coleville 1 2 & 3
Maxine Peake Traudel Sperber Doll Tearsheet 1 2 & 3
David Morrissey Stephan Benson Earl of Northumberland 1 1
Alun Armstrong Ben Hecker Earl of Northumberland 1 2 & 3
Simon Russell Beale Tim Grobe Falstaff 1 2 & 3
Justin Edwards Robert Levin Fang 1 3
John Heffernan Martin Sabel Francis 1 2 & 3
David Bradley Bernd Stephan Gärtner 1 1
Simon Trinder Robert Kotulla Gärtners Assistent 1 1
Julie Walters Isabella Grothe Geliebte Quickly 1 2-4
Sam Troughton Robert Levin George, Herzog von Clarence 2 2 & 3
Robert Pugh Bernd Stephan Glendower 1 2 & 3
Will Attenborough Jesse Grimm Gloucester 1 2 & 3
Pip Carter Tobias Diakow Gower 1 2 & 3
Joe Armstrong Marios Gavrilis Henry 'Hotspur' Percy 1 2
Tom Hughes Tobias Diakow Herzog von Aumale 1 1
David Suchet Eberhard Haar Herzog von York 1 1
Lindsay Duncan Astrid Kollex Herzogin von York 1 1
Isabella Laughland Kristina von Weltzien Hofdame der Königin 1 1
Patrick Stewart Kaspar Eichel Johann von Gent 1 1
Michelle Dockery Christin Marquitan Kate Percy 1 2 & 3
Clémence Poésy Celine Fontanges Königin Isabella 1 1
Finbar Lynch Jürgen Holdorf Lord Marshall 1 1
Peter De Jersey Hanns Jörg Krumpholz Lord Ross 1 1
Adrian Schiller Achim Schülke Lord Willoughby 1 1
Harry Lloyd Patrick Bach Mortimer 1 2 & 3
Ian Conningham Konstantin Graudus Peto 1 2 & 3
David Dawson Oliver Böttcher Poins 1 2 & 3
Barney Harris Timo Kinzel Prinz Ned 2 2 & 3
Harry Hadden-Paton Martin May Sir Henry Green 1 1
Tom Goodman-Hill Robert Missler Sir Stephen Scroop 1 1
James Purefoy Clemens Gerhard Thomas Mowbray 1 1
Iain Glen Bernd Vollbrecht Warwick 1 2 & 3
James Laurenson Klaus Nietz Westmoreland 1 2 & 3
David Hayman Kaspar Eichel Worcester 1 2 & 3

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 23.06.2018 15:52:15 CEST, Revision: baf4b63