Travelers - Die Reisenden (2016-2019)

Travelers

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Christoph Seeger, Carsten Bengelsdorf, Katharina Gräfe

Dialogregie: Christoph Seeger

Anzahl Sprechrollen: 193


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Eric McCormack Florian Halm Sp. Agent Grant MacLaren 24 Episoden
MacKenzie Porter Giuliana Jakobeit Marcy Warton 24 Episoden
Nesta Cooper Manja Doering Carly Shannon 24 Episoden
Jared Abrahamson Fabian Kluckert Trevor Holden 24 Episoden
Reilly Dolman Jan Makino Philip Pearson (1. Stimme) 12 Episoden
Reilly Dolman Wanja Gerick Philip Pearson (2. Stimme) 12 Episoden
Patrick Gilmore Tobias Nath David Mailer 19 Episoden
Leah Cairns Ilka Teichmüller Kathryn 'Kat' MacLaren 27 Episoden
J. Alex Brinson Tino Mewes Officer Jeff Conniker 15 Episoden
Arnold Pinnock Bernd Vollbrecht Walt Forbes 13 Episoden
Jennifer Spence Silke Matthias Grace Day 12 Episoden
Beatrice Kitsos Ida Jany 11-jähriges Mädchen 1 Episode
Jason Gray-Stanford Peter Flechtner Aaron Donner 2 Episoden
Paloma Kwiatkowski Laurine Betz Abigail 'Abby' Paris 1 Episode
Josh Blacker Andreas Conrad Agent Callahan 2 Episoden
Link Baker Daniel Johannes Agent Morton 1 Episode
Simon Longmore Dirc Simpson Agent Riley 1 Episode
David Raynolds Antoni Saura Aleksander / Patrick (1. Stimme) 1 Episode
David Raynolds Tom Raczko Aleksander Andreiko (2. Stimme) 1 Episode
Adrian Hough Stephan Ernst Allan Whiteman 1 Episode
Christopher Heyerdahl Uwe Büschken Andrew Graham 1 Episode
Stew McLean Matthias Scherwenikas Andrew, Davids Schützling 1 Episode
Elle McKinnon Liza Ohm Anna Hamilton 1 Episode
Karly Warkentin Wicki Kalaitzi Annas Mutter / Reisende 1 Episode
Ben Wilkinson Michael Bauer Anthony Corrigan, Börsenmarkler 2 Episoden
Parker Brando Bernd Egger Bauarbeiter 1 Episode
Natalie Moon Greta Galisch de Palma BCN Nachrichtensprecherin #1 1 Episode
Brenda Matthews Greta Galisch de Palma Becky 1 Episode
Tim Carlson Martin Gleitze Ben 1 Episode
Melanie Papalia Maria Jany Beth, FBI-Angestellte 2 Episoden
Sunita Prasad Nurcan Özdemir Blair 2 Episoden
Sarah Goodwill Leonie Dubuc Blairs Freundin 1 Episode
James R. Baylis Marko Bräutigam Bob 1 Episode
Howard Siegel Peter Sura Bookie 1 Episode
Yobdee Marazzi Lily Alma Bredack Bree, Annas Freundin 1 Episode
Alison Araya Gundi Eberhard Captain Garcia 1 Episode
Angela Moore Sabine Walkenbach Carol 1 Episode
Melissa Roxburgh Friederike Walke Carrie 1 Episode
Garfield Wilson André Beyer Carter 1 Episode
Chilton Crane Bea Tober Cathy Whiteman 1 Episode
Yasmeene Ball Helene Jany Charlotte (1. Stimme) 1 Episode
Yasmeene Ball Peggy Pollow Charlotte (2. Stimme) 1 Episode
Eileen Pedde Sabina Trooger Charlottes Mutter (1. Stimme) 1 Episode
Kelsey Wheeler Dirc Simpson Charlottes Vater 1 Episode
Dakota Guppy Matilda Palma Chloe, Jennys kl. Schwester 1 Episode
Ben Cotton Nicolas Böll Christopher Rockwell 1 Episode
Jerry Trimble Roman Kretschmer Coach Perry 1 Episode
Ken Dresen Manolo Palma Colin (1. Stimme) 1 Episode
Ken Dresen Bernd Egger Colin (2. Stimme) 1 Episode
Gwenda Lorenzetti Sabina Trooger Colleen - Reisende 1 Episode
Parveen Dosanjh Nora Kunzendorf Crystal 1 Episode
Bradley Duffy Daniel Johannes Dale 1 Episode
Giles Panton Otto Strecker Dan Gillen 1 Episode
Zak Santiago Sebastian Christoph Jacob Daniel Sosa 1 Episode
Magda Apanowicz Marieke Oeffinger Dawn, Fraktionsmitglied 3 Episoden
Donna Yamamoto Alexandra Wilcke Deputy Oslin 1 Episode
Matthew Kevin Anderson Simon Derksen Derek / D-13 1 Episode
Garry Chalk Thomas Kästner Detective Gower 1 Episode
Lee Majdoub Stefan Bräuler Dr. Barker 2 Episoden
Rukiya Bernard Nadine Heidenreich Dr. Carroll 1 Episode
Jazmine Campanale Heike Beeck Dr. Chen 1 Episode
Kyra Zagorsky Claudia Gáldy Dr. Delaney 2 Episoden
Barry W. Levy Wolfgang Wagner Dr. Edwin Calloway 1 Episode
Olivia Cheng Franca Orlia Dr. Grace Lee 1 Episode
Benjamin Ratner Tobias Lelle Dr. Ivon Teslia 6 Episoden
Amanda Tapping Christin Marquitan Dr. Katrina Perrow 3 Episoden
Haig Sutherland Jan Kurbjuweit Dr. Mori 2 Episoden
Nicole Anthony Annabelle Mandeng Dr. Sheppard 1 Episode
Kerry Sandomirsky Sabine Arnhold Dr. Tavis, Therapeutin 2 Episoden
Todd Thomson Otto Strecker Dr. Thomas Higgins 2 Episoden
Kevin McNulty F.G.M. Stegers Earl 1 Episode
Tom McBeath Jan Spitzer Ellis 2 Episoden
J. Douglas Stewart Michael Noack Fake-Reisender 1 Episode
David Cubitt Matthias Klie FBI Direktor Stevenson 2 Episoden
Pricilla Mudaliar Leonie Dubuc Flugbegleiterin Annie Kapoor 1 Episode
Lisa Marie DiGiacinto Heike Hagen Flugbegleiterin Shauna 1 Episode
William MacDonald Hans Hohlbein Gary Holden 5 Episoden
Troy Anthony Young Felix Würgler Gord 1 Episode
Cameron McDonald Volker Figge Graham (Reisender) 1 Episode
Gaalen Engen Hans Hohlbein Greg, Stephens Vater 1 Episode
Darcy Laurie Romanus Fuhrmann Hank Donald 1 Episode
Kirby Morrow Jan Kurbjuweit Hickman, Aarons Anwalt 1 Episode
Shiren Van Cooten Annabelle Mandeng Iyala, Jeffreys Pflegemutter 1 Episode
Lyova Beckwitt Jonas Frenz Jackson, Charlottes Bruder 1 Episode
Sandy Robson Kevin Kraus Jacob Ward 1 Episode
Glynis Davies Nina Herting Jacqueline Peele 3 Episoden
Jim Byrnes Bodo Wolf James Edward Bailey 1 Episode
Fiona Hogan Traudel Sperber Jane, Krankenschwester 1 Episode
Stephanie Bennett Jasmin Arnoldt Jenny 4 Episoden
Yee Jee Tso Christoph Drobig Jervis / Reisender A26 1 Episode
Devon Alexander Kaze Uzumaki Jimmi, einer beim Suchtmeeting 1 Episode
Lissa Neptuno Jelena Baack Joanne, Historikerin 1 Episode
Dan Quinn Christoph Krix Johnson, Systemtechniker AKW 1 Episode
Lyle Reginald Johannes Walenta Jordan 1 Episode
Veronika Hadrava Tanja Schmitz Karina / Archivarin 18 3 Episoden
Nicole Hombrebueno Juliane Kindler Katie Sosa 1 Episode
Aaron Craven Marlon Rosenthal Ken Palfy, Davids Boss 1 Episode
Liam Hughes Antoni Saura Kl. Junge im Krankenhaus 1 Episode
Karen Khunkhun Melanie Isakowitz KNT Nachrichtensprecherin 2 Episoden
Gerard Plunkett Bodo Wolf Kongressabg. Ted Bishop 1 Episode
Jannen Karr Jelena Baack Krankenhaus-Rezeptionistin 1 Episode
Dylan Playfair Florian Clyde Kyle 3 Episoden
Benjamin Charles Watson Adam Nümm Lars 1 Episode
Barbara Wallace Eva-Maria Werth Laverna, Yates Mutter 1 Episode
Marilyn Norry Andrea Solter Linda MacVicar 1 Episode
Douglas Chapman Frank Kirschgens Luca Shun 4 Episoden
Zoey Siewert Leonie Dubuc Mädchen von nebenan / Botin 1 Episode
David Lewis Florian Hoffmann Major Gleason 2 Episoden
Kwesi Ameyaw Peter Sura Marcys Doktor 1 Episode
Bronwen Smith Sabine Walkenbach Marion, Stephens Mutter 1 Episode
Brandyn Eddy Edwin Gellner Mark 1 Episode
Tanya Champoux Ulrike Hübschmann Meredith, Interessentin 1 Episode
Fanta Sesay Julia Blankenburg Michelle, Fraktionsmitglied 1 Episode
Sean Depner Christoph Drobig Mikey, Murry Park Schläger 1 Episode
Alyson Bath Laurine Betz Mindy 1 Episode
Genevieve Fleming Laura Preiss Miss Bayles 1 Episode
Sarah Johns Heike Beeck Miss Davies 1 Episode
Jeb Beach Dirk Talaga Mitch, Anti-Reisende Guppenlt. 2 Episoden
Curtis Lum Daniel Montoya Morrison 1 Episode
Danielle Kremeniuk Heike Beeck Mr. Corrigans Sekretärin 1 Episode
Mark Brandon Hanns Krumpholz Mr. Hayes 1 Episode
Karin Konoval Karin David Mrs. Bloom / Reisende 117 1 Episode
Kathleen Duborg Denise Gorzelanny Mrs. Hayes 1 Episode
Gracyn Shinyei Derya Flechtner Naomi Gillen 1 Episode
David Allan Pearson Matthias Friedrich Ned, Angestellter im Diner 1 Episode
Alex Barima Bastian Sierich Nick 1 Episode
Adam Lolacher Matthias Scherwenikas Officer Ross 1 Episode
Kristine Cofsky Sarah Riedel Officer Victoria Boyd 4 Episoden
Robert Moloney Matthias Klie Oliver Norton 1 Episode
Milo Shandel Uwe Büschken Pastor 1 Episode
Teryl Rothery Karin Grüger Patricia Holden 5 Episoden
Audrey Smallman Ida Jany Pfadfindermädchen 1 Episode
Benjamin Rogers Steven Merting Pfleger Drake 1 Episode
Omari Newton Tobias Schmitz Pfleger James 1 Episode
Enid-Raye Adams Greta Galisch de Palma Physikerin Amanda Myers 1 Episode
Steve Makaj André Beyer Polizei Sergeant (1. Stimme) 1 Episode
Steve Makaj Uwe Jellinek Polizei Sergeant (2. Stimme) 2 Episoden
Jason McKinnon Dirk Talaga Polizist (1. Stimme) 1 Episode
Jason McKinnon Bernd Egger Polizist (2. Stimme) 1 Episode
David Bloom Jens-Uwe Bogadtke Priester 1 Episode
Giacomo Baessato Nils Nelleßen Private Wilson 2 Episoden
Kurt Evans Klaus-Peter Grap Programmierer 0017 1 Episode
Vincent Gale Gerald Schaale Programmierer 0029 1 Episode
Michael Karl Richards Matthias Klages Randy Conway, Immobilienmakler 1 Episode
Ian Tracey Sven Gerhardt Ray 4 Episoden
Howie Lai Daniel Johannes Reisender 2150 1 Episode
Bob Frazer Peter Sura Reisender 3224 1 Episode
Tarun Keram Felix Isenbügel Reisender 6117 1 Episode
Alyssa Lynch Anna Gamburg Rene Bellamy 3 Episoden
Sonia Sunger Sabina Trooger Reporterin 1 Episode
Françoise Yip Juana von Jascheroff Richterin 1 Episode
Louis Ferreira Torsten Michaelis Rick Hall 1 Episode
Malcolm Craig Paul-Lino Krenz Ronnie 1 Episode
Michael Bean Stephan Ernst Sam, Paartherapeut 1 Episode
Karen Holness Gundi Eberhard Samantha Burns, Physikerin 2 Episoden
Adrien Dorval Romanus Fuhrmann Schrottplatzarbeiter 1 Episode
Kylee Dawson Heide Ihlenfeld schüchternes Mädchen 2 Episoden
Paul Lazenby Romanus Fuhrmann Security im Parkhaus 1 Episode
Emy Aneke Thomas Schmuckert Sergeant 1 Episode
Aaron Hutchinson Dirc Simpson Sicherheitsbeamter am Eingang (2. Stimme) 1 Episode
Chad Krowchuk Dirk Stollberg Simon 3 Episoden
Timothy Paul Coderre Harald Effenberg Simons Halluzination / R. 2383 1 Episode
Veenu Sandhu Daniella Erdmann Singh, Systemtechnikerin AKW 1 Episode
Lauren K. Robek Julia Biedermann Sophie Gillen 1 Episode
Kimberley Sustad Isabelle Höpfner Sp. Agent Joanne Yates 7 Episoden
Stephen Lobo Till Endemann Sp. Agent Wakefield 3 Episoden
Debs Howard Anja Mentzendorff Stacey Collins 1 Episode
Jenny Mitchell Anja Mentzendorff Stacey Nichols 1 Episode
Sian Sladen Heike Beeck Sterbehilfe-Krankenschwester 1 Episode
Winslow K. Holmes Marko Bräutigam Sterbepatient #1 1 Episode
Paul Botkin Uwe Jellinek Sterbepatient #2 1 Episode
Robin T. Rose Dirc Simpson Sterbepatient #3 1 Episode
John Tierney Thomas Kästner Sterbepatient #4 1 Episode
Lillian Lim Sabina Trooger Sterbepatient #5 1 Episode
Mel Tuck Volker Figge Sterbepatient #6 1 Episode
Glenn Beck Dirc Simpson Sterbepatient #7 1 Episode
Michael Antonakos Frank Röth Stimme des Direktors 3 Episoden
Laura Mennell Heide Domanowski Stv. Staatsanwältin Peckham 1 Episode
Jennifer Copping Tanja Fornaro Sylvie Ward 1 Episode
Callum Seagram Airlie Till Flechtner Taylor 2 Episoden
Darcey Johnson Dirk Müller Terry, Simons Lieferant 1 Episode
Charles Singh Matthias Friedrich Theaterlehrer 1 Episode
Tristan Jensen Jens-Uwe Bogadtke Torwächter 1 Episode
Tasya Teles Anke Reitzenstein Traveler 009 1 Episode
Mathew Yanagiya Felix Isenbügel Tristen, Undercover Reisender 1 Episode
Noah Beggs André Beyer Trucker 1 Episode
Vladimir Raiman Edwin Gellner Valantin 1 Episode
Trevor Roberts Thomas Kästner Vater in Notaufnahme 1 Episode
Enrico Colantoni Lutz Schnell Vincent Ingram 5 Episoden
Ronald Patrick Thompson Daniel Johannes Wache #1 / R. 5401 1 Episode
Andrew Dunbar Jörn Linnenbröker Wayne 1 Episode
(Zain Meghji) Michael Noack BCN Nachrichtensprecher #2 1 Episode
(Rebecca Shoichet) Carolina Vera Ilsa 5 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.