Gefährliche Seilschaften (2010-2013)

Borgen

TV-Serie

Alternativ-Titel: Borgen – Gefährliche Seilschaften

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg

Dialogbuch: Astrid Kollex

Dialogregie: Astrid Kollex

Anzahl Sprechrollen: 58

 „Gefährliche Seilschaften“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Sidse Babett Knudsen Christin Marquitan Birgitte Nyborg Christensen
Birgitte Hjort Sørensen Celine Fontanges Katrine Fønsmark
Pilou Asbæk Sascha Rotermund Kasper Juul
Mikael Birkkjær Jürgen Holdorf Philip Christensen
Lars Knutzon Kaspar Eichel Bent Sejrø
Signe Egholm Olsen Eva Michaelis Anne Sophie Lindenkrone
Flemming Sørensen Klaus Dittmann Bjørn Marrot
Kasper Lange Martin Lohmann Dan
Søren Spanning Holger Mahlich Lars Hesselboe
Benedikte Hansen Katja Brügger Hanne Holm
Lisbeth Wulff Tina Eschmann Pia Munk
Petrine Agger Kerstin Draeger Pernille Madsen
Iben Dorner Kristina von Weltzien Sanne
Peter Mygind Clemens Gerhard Michael Laugesen
Anders Juul Tim Knauer Simon Bech
Ole Thestrup Gustav-Adolph Artz Svend Åge Saltum
Morten Kirkskov Mark Bremer Niels Erik Lund
Søren Malling Robin Brosch Torben Friis
Lars Brygmann Volker Hanisch Troels Höxenhaven
Thomas Levin Christian Stark Ulrik Mørch
Patricia Schumann Tanja Dohse Tanja 1
Dar Salim Benjamin Morik Amir Dwian 1-2
Mille Dinesen Anne Moll Cecilie Toft 2
Jens Albinus Stephan Schwartz Jon Berthelsen 3
Christian Tafdrup Matthias Klimsa Alexander Hjort 3
Alastair Mackenzie Henry Sargeant Jeremy Welsh 3
Kristian Halken Frank Röth Erik Hoffmann 3
Julie Agnete Vang Simona Pahl Nete Buch 3
Jens Jacob Tychsen Sascha Draeger Jacob Kruse ab 2
Nicholas Woodeson [Originalton] Alexander Grozin 1 Pressefreiheit
Aske Bang Marek Harloff Andreas Hedegård 2 Einsatz in Afghanistan
Peter Plaugborg Konstantin Graudus Asger Fønskmark 3 Schweinerei
Marie Askehave Svenja Pages Bendikte Nedergaard 3 3, 4, 5, 6, 8 & 10
Kenneth M. Christensen Oliver Böttcher Benjamin 1 5-7
Kristian Høgh Jeppesen Erik Schäffler Bestatter 1 Sauregurkenzeit
Henrik Birch Lennardt Krüger Dr. Poul Iversen 2 6-9
Neel Rønholt Sonja Stein Freja Hedegaard 1 Der Abhörskandal & Teile und herrsche
Michelle Bjørn-Andersen Isabella Grothe Grethe Fønsmark 1 Zähl bis 90 & Die Kunst des Möglichen
Stine Stengade Joey Cordevin Henriette Klitgaard 1 Zähl bis 90 & Wenn Männer lieben
Frederik Meldal Nørgaard Nicolas König Henrik Mikkelsen 1 Teile und herrsche
Mette Kolding Sandra Quadflieg Inger Hansen 1 Zähl bis 90
Hadi Ka-Koush Tobias Schmidt Jawad Hammidi 3 Der richtige Braun-Ton
Ulf Pilgaard Bernd Stephan Joachim Chrone 1; 2 5; 7 & 8
Hanne Hedelund Ulrike Johannson Jytte 2 1-5
Olaf Johannessen Stephan Schwartz Jørgen Hedegård 2 Einsatz in Afghanistan
Sune Kofoed Patrick Bach Kalle 2 1-3
Mette Munk Plum Heidi Schaffrath Kaspers Mutter 1 Sauregurkenzeit
Gitte Siem Marianne Bernhardt Kirsten Sejrø 2 Wer wird EU-Kommissar?
Julie Christiansen Simona Pahl Lisa 2 Strafmündig
Ida Dwinger Traudel Sperber Lisbeth Hesselboe 1 Wahlkampf & Zähl bis 90
Rikke Lylloff Marion Elskis Lotte Ågaard 2 1-6
Laura Allen Jennifer Böttcher Nadia Barazani 3 3, 6, 7 & 10
Hans Henrik Clemensen Reent Reins Niels Mikkelsen 2 Bürgerkrieg in Kharun & Friedensverhandlungen
Claus Riis Østergaard Konstantin Graudus Ole Dahl 1 Wahlkampf
Claus Bue Achim Schülke Parly Petersen 1 Die Kunst des Möglichen
Audrey Castañeda Jennifer Böttcher Sandra Hansen 3 Sexarbeiterinnen
Lars Mikkelsen Bernd Vollbrecht Søren Ravn 3 6-10
Michael Nardone [Originalton] Vladimir Bayanov 1 Pressefreiheit
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.