1. Start
  2. Serien
  3. True Detective

True Detective (2014-)

True Detective

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 8.571 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 197

 WOW (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Sky Go (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Rakuten TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Freenet meinVOD (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Matthew McConaughey Benjamin Völz Detective Rust Cohle 8 Episoden
Colin Farrell Florian Halm Detective Ray Velcoro 8 Episoden
Woody Harrelson Thomas Nero Wolff Detective Martin Hart 8 Episoden
Rachel McAdams Ranja Bonalana Detective Ani Bezzerides 8 Episoden
Mahershala Ali Marios Gavrilis Detective Wayne Hays 8 Episoden
Michelle Monaghan Kathrin Simon Maggie Hart 8 Episoden
Taylor Kitsch Alexander Doering Officer Paul Woodrugh 8 Episoden
Michael Potts Ole Pfennig Detective Maynard Gilbough 8 Episoden
Kelly Reilly Traudel Sperber Jordan Semyon 8 Episoden
Tory Kittles Alexander Brem Detective Thomas Papania 8 Episoden
Vince Vaughn Stefan Fredrich Frank Semyon 8 Episoden
Stephen Dorff Jan-David Rönfeldt Roland West 8 Episoden
Ray Fisher Paul Matzke Henry Hays 8 Episoden
Chris Kerson Tobias Lelle Nails 8 Episoden
Ritchie Coster Uwe Büschken Bürgermeister Austin Chessani 7 Episoden
Christopher James Baker Michael Deffert Blake Churchman 7 Episoden
Afemo Omilami Axel Lutter Polizeichef Holloway 7 Episoden
James Frain Thomas Schmuckert Lieutenant Kevin Burris 7 Episoden
JD Evermore Mark Kuhn Detective Lutz 6 Episoden
Dana Gourrier Dana Geissler Cathleen 6 Episoden
Michael Irby Sebastian Christoph Jacob Detective Elvis Ilinca 6 Episoden
Abigail Spencer Melanie Hinze Gena Brune 6 Episoden
Timothy V. Murphy K.Dieter Klebsch Osip Agronov 6 Episoden
Adria Arjona Kathrin Neusser Emily 6 Episoden
Madison Wolfe Julika Klaffs Audrey Hart 6 Episoden
Jon Lindstrom Erich Räuker Jacob McCandless 6 Episoden
Jodie Foster Hansi Jochmann Chief Liz Danvers 6 Episoden
Kali Reis Aline Staskowiak Trooper Evangeline Navarro 6 Episoden
John Hawkes Stefan Krause Cpt. Hank Prior 6 Episoden
Isabella LaBlanc Marie Hinze Leah Danvers 6 Episoden
Fiona Shaw Katharina Lopinski Rose Aguineau 5 Episoden
Finn Bennett Tim Schwarzmaier Off. Peter Prior 6 Episoden
Joel Montgrand Dennis Schmidt-Foß Eddie Qavvik 6 Episoden
Yara Martinez Sarah Méndez García Felicia 6 Episoden
Anna Lambe Maximiliane Häcke Kayla Prior 6 Episoden
Aron Már Ólafsson Stefan Bräuler Ace 1 Episode
Donnie Keshawarz Tobias Kluckert Adam Bryce 2 Episoden
Jon Tenney Matthias Klie Alan Jones 5 Episoden
Anemarie Ottosen Maria Sumner Alma, Lighthouse-Empfangsdame 1 Episode
Patricia French Angelika Bender Amanda Hebert 1 Episode
Þorsteinn Bachmann Marko Bräutigam Anders Lund 5 Episoden
Charleigh Harmon Annina Braunmiller Anette 1 Episode
Nivi Pedersen Runa Aléon Annie Kowtok 2 Episoden
Shane Jacobsen Claus-Peter Damitz Arzt 1 Episode
Marcus Lyle Brown Peter Sura Arzt 1 Episode
Philip Moon Jaron Löwenberg Ashley Daison 1 Episode
Cooper Roth Till Flechtner Aspen Conroy 2 Episoden
Leven Rambin Nicole Hannak Athena Bezzerides 4 Episoden
Erin Moriarty Lea Kalbhenn Audrey Hart 3 Episoden
Nic Pizzolatto Paul Sedlmeir Barkeeper 1 Episode
Sara Dögg Ásgeirsdóttir Ute Noack Becks Bryce 1 Episode
Lili Simmons Nadine Zaddam Beth 2 Episoden
Emily Rios Marie-Luise Schramm Betty Chessani 3 Episoden
Ann Dowd Bettina Redlich Betty Childress 1 Episode
Darren Foreman Pierre Peters-Arnolds Bill Wallis 2 Episoden
Michael Greyeyes Tobias Müller Brett Woodard 5 Episoden
Douglas M. Griffin Kai Taschner Burt 1 Episode
Travis Hammer Dirk Stollberg California EPA Agent 1 Episode
Amy Brassette Claudia Jacobacci Carla Gwartney 1 Episode
Kurt Krause Roman Wolko Chad 1 Episode
Brad Carter Gerrit Schmidt-Foß Charlie Lange 2 Episoden
Robert Beitzel Julien Haggège Chris Louviere 1 Episode
Edward Fletcher Marc Skanderberg Chuck Mosley 1 Episode
Michael Adler Klaus Lochthove Cliggot 1 Episode
Matt Battaglia Matthias Klages Commander Floyd Heschmeyer 2 Episoden
Don Yesso Andreas Borcherding Commander Speece 3 Episoden
Christopher Eccleston Bernd Vollbrecht Cpt. Ted Connelly 3 Episoden
Lolita Davidovich Arianne Borbach Cynthia Woodrugh 4 Episoden
Troy Vincent Matthias Klie Dan Czarn 1 Episode
Michael Graziadei Tim Sander Dan O'Brien 3 Episoden
Christopher Berry Torben Liebrecht Danny Fontenot 1 Episode
Pedro Miguel Arce Tobias Kluckert Danny Santos 2 Episoden
Terence Rosemore Thomas Albus Detective 1 Episode
Joe Chrest Matthias Kupfer Detective Demma 5 Episoden
Dane Rhodes Gerd Meyer Detective Favre 5 Episoden
Bill Kelly Erich Räuker Detective Hobbs 1 Episode
Myk Watford Stefan Bräuler Detective Morelli 1 Episode
David Stanbra Bernhard Völger Detective Segar 3 Episoden
W. Earl Brown Lutz Schnell Detective Teague Dixon 5 Episoden
Jim Klock Mike Carl Detective Ted Bertrand 3 Episoden
Ólafur Darri Ólafsson Thomas Wenke Dewall 1 Episode
Mark Chaet Georg Tryphon Diamantenhändler 2 Episoden
Josh Clark Uli Krohm Dieffenbach 1 Episode
Roberto Medina Frank Muth Dr. Burke 1 Episode
Rick Springfield Rainer Doering Dr. Irving Pitlor 3 Episoden
Brian Oerly Hans-Eckart Eckhardt Eddie 4 Episoden
Fred Ward Thomas Kästner Eddie Velcoro 2 Episoden
Michael Rooker Jan Spitzer Edward Hoyt 2 Episoden
David Morse Bodo Wolf Eliot Bezzerides 3 Episoden
Saundra Santiago Karin David Emilys Mutter 1 Episode
Courtney Halverson Amelie Plaas-Link Erica 3 Episoden
Glenn Fleshler Stefan Günther Errol Childress 3 Episoden
Diane E. Benson Ilona Schulz Fabrikarbeiterin 1 Episode
Mike Hickman Reinhard Scheunemann Farmer 1 Episode
Kelsey Scott Stephanie Kellner Fiona Jackson 1 Episode
Rhys Wakefield Max Felder Freddy Burns 5 Episoden
Clarke Peters Thomas Rauscher Geistlicher 1 Episode
Melinda Page Hamilton Daniela Hoffmann Genas Anwältin 1 Episode
Marco Rodríguez Gunnar Helm Genas Vergewaltiger 1 Episode
Brett Cullen Sven Brieger Gerald Kindt 5 Episoden
Joseph Sikora Marco Kröger Ginger 2 Episoden
Benjamín Benítez Martin Nunez Gonzales #1 3 Episoden
Davi Jay Matthias Klie Gordon DiCillo 1 Episode
Ippiksaut Friesen Millie Forsberg Grace Oopik 1 Episode
Tim Sitarz Rainer Doering großer Biker 1 Episode
Christopher Berry Kai Taschner Guy Francis 1 Episode
Scott Shepherd Gerald Schaale Harris James 4 Episoden
Ritchie Montgomery Gerhard Jilka Henry Olivier 1 Episode
Owen Harn Josef Vossenkuhl Hunter 1 Episode
Andy Mackenzie Sven Brieger Ivar 3 Episoden
Thomas Francis Murphy Matthias Klages Jake Herbert 2 Episoden
Alex Fernandez Johannes Berenz James O'Neal 3 Episoden
Greg Bryan Rainer Doering Jay Bunda 2 Episoden
Bree Williamson Claudia Schmidt Jennifer 1 Episode
Josh Hopkins Sven Gerhardt Jim Dobkins 5 Episoden
Jay Huguley Pascal Breuer Jimmy Ledoux 1 Episode
Josh Whites Andreas Hosang Joe 1 Episode
Shea Whigham Michael Iwannek Joel Theriot 2 Episoden
Sprague Grayden Uschi Hugo Joyce Semyon 1 Episode
Aka Niviâna Victoria Frenz Julia Navarro 1 Episode
Steven Williams K.Dieter Klebsch Junius 3 Episoden
Jeff Doucette Lutz Riedel Juwelier 1 Episode
Dervla Kirwan Agnes Hilpert Kate McKitterick 2 Episoden
Michael Hyatt Almut Zydra Katherine Davis 5 Episoden
Amber Carollo Caroline Combrinck Kelsey Burgess 1 Episode
Marita Dalsgaard Nina Herting Kerri Gillard 1 Episode
Jeff Bailey Walter Alich Krankenhausarzt 1 Episode
Ashley Hinshaw Julia Kaufmann Lacey Lindel 1 Episode
Sam Malone Stefan Lehnen Lamar 1 Episode
Cesar Garcia [Originalton] Ledo Amarilla 1 Episode
Veronica Hunsinger-Loe Sabine Gutberlet Lehrerin 1 Episode
Luke Edwards Roland Wolf Lenny Tyler 2 Episoden
Terry Moore Heidi Treutler Lilly Hill 1 Episode
Sharon Landry Caroline Ebner Linda 1 Episode
Alexandra Daddario Kathrin Gaube Lisa Tragnetti 4 Episoden
T.C. Matherne Florian Clyde Logan 1 Episode
Alyshia Ochse Sarah Riedel Lucy 2 Episoden
Grace Anderson Almut Zydra Lulu 3 Episoden
Brighton Sharbino Giulia Roda Maisie Hart 2 Episoden
Meghan Wolfe Enola Fladée Maisie Hart 4 Episoden
James Macdonald Walter Alich Major Blevins 1 Episode
Kevin Dunn Frank-Otto Schenk Major Ken Quesada 5 Episoden
Paul Ben-Victor Gudo Hoegel Major Leroy Salter 1 Episode
David Denman Sven Gerhardt Malkin 1 Episode
Tim Caffrey Andreas Hosang Mann #1 1 Episode
Nick Gracer Sven Brieger Mann #3 1 Episode
Wanetah Walmsley Caroline Combrinck Marie Fontenot 1 Episode
Gabriel Luna David Turba Miguel Gilb 3 Episoden
Carol Sutton Marianne Groß Miss Delores 1 Episode
Joshua Leonard Roman Kretschmer Mitch 1 Episode
Timmy Sherrill Andreas Hosang Motelportier 1 Episode
Brett Rice Lutz Riedel Mr. Wyman 1 Episode
Tess Harper Katharina Lopinski Mrs. Kelly 1 Episode
David T. Anthony Elmar Gutmann Nachbar 1 Episode
Rachel Wulff Claudia Lössl Nachrichtensprecherin 1 Episode
Lance Karmer Hanns Jörg Krumpholz Oliver Tagaq 1 Episode
Klaus Tange Peter Flechtner Otis Heiss 2 Episoden
Candyce Hinkle Margot Rothweiler Patty Faber 1 Episode
Seth Barrish Bernd Vollbrecht Priester 1 Episode
Owen McDonnell Leonhard Mahlich Raymond Clark 3 Episoden
Matt McCoy François Smesny Rechtsanwalt Gillett 1 Episode
Charles Halford Torben Liebrecht Reggie Ledoux 1 Episode
Sheila Cutchlow Daniela Hoffmann Reiseberaterin 1 Episode
Michael A. Klucher Walter Alich Reporter 1 Episode
Jay O. Sanders Michael Schwarzmaier Rev. Billy Lee Tuttle 2 Episoden
Christian Campbell Kim Hasper Richard Brune 3 Episoden
C.S. Lee Rainer Fritzsche Richard Geldof 4 Episoden
Gregg Daniel Uli Krohm Richter 1 Episode
Lucky Johnson Matthias Klie Rock 1 Episode
David Jensen Walter Alich Roy Purcell 1 Episode
Phillip Blanchett Oliver Siebeck Ryan Kowtok 2 Episoden
John Earl Jelks Oliver Stritzel Sam Whitehead 1 Episode
Lindsay Musil Alice Bauer Shelly 2 Episoden
Bill Kalmenson Peter Reinhardt Sheriff Russo 1 Episode
Ron Clinton Smith Josef Vossenkuhl Sheriff Tate 1 Episode
Tim Griffin Marcel Collé Special Agent Burt Diller 4 Episoden
Michael Broderick Viktor Neumann Special Agent John Bowen 4 Episoden
Molly Hagan Nina Herting Staatsanwältin Harris 2 Episoden
Ólafía Hrönn Jónsdóttir Heide Domanowski Stacy Chalmers 1 Episode
Michael Harney Walter von Hauff Steve Geraci 3 Episoden
Riley Smith Gerrit Hamann Steve Mercer 2 Episoden
Bridie Trainor Katrin Zimmermann Susan Ineak 1 Episode
Louis Herthum Crock Krumbiegel Terry Guidry 1 Episode
Laura Cayouette Susanne Wirtz Theresa Weems 1 Episode
Jamie Elliott Annina Braunmiller Tina 1 Episode
Dave Davis Benedikt Gutjan Toby 1 Episode
Scoot McNairy Tim Moeseritz Tom Purcell 6 Episoden
Vinicius Machado Bastian Sierich Tony Chessani 1 Episode
Michael Edwin Uwe Jellinek Tony Transpo 1 Episode
Diane Mizota Julia Kaufmann TV-Reporterin 1 Episode
Alex Rich Dirk Stollberg Tyler 1 Episode
Todd Giebenhain Benedikt Weber Tyro 1 Episode
Anjul Nigam Andreas Müller Ventura County Gerichtsmediziner 2 Episoden
Miranda Rae Mayo Maja Maneiro Vera Machiado 2 Episoden
Agnes Olech Maria Koschny Veronica Chessani 3 Episoden
Vilhelm Þór Neto Lucas Wecker Vince, der Tierarzt 1 Episode
Daniel Ross Owens Roman Wolko William Mayo 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 03.04.2025 23:45:30 CEST, Revision: d432f93
Staff-Login