True Detective (2014-2015)

True Detective

TV-Serie

Synchronfirma: Taurus Media Synchron GmbH, München (1. Staffel), TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin (2. Staffel)

Dialogbuch: Tobias Neumann

Dialogregie: Henning Stegelmann, Susanna Bonaséwicz (1. Staffel), Stefan Fredrich, Rainer Martens (2. Staffel)

Anzahl Sprechrollen: 124


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Matthew McConaughey Benjamin Völz Detective Rust Cohle 1
Colin Farrell Florian Halm Detective Ray Velcoro 2
Woody Harrelson Thomas Nero Wolff Detective Martin Hart 1
Rachel McAdams Ranja Bonalana Detective Ani Bezzerides 2
Michelle Monaghan Kathrin Simon Maggie Hart 1
Taylor Kitsch Alexander Doering Officer Paul Woodrugh 2
Michael Potts Ole Pfennig Detective Maynard Gilbough 1
Kelly Reilly Traudel Sperber Jordan Semyon 2
Tory Kittles Alexander Brem Detective Thomas Papania 1
Vince Vaughn Stefan Fredrich Frank Semyon 2
Chris Kerson Tobias Lelle Nails 2
Ritchie Coster Uwe Büschken Bürgermeister Austin Chessani 2
Christopher James Baker Michael Deffert Blake Churchman 2
Afemo Omilami Axel Lutter Police Chief Holloway 2
James Frain Thomas Schmuckert Lieutenant Kevin Burris 2
J.D. Evermore Mark Kuhn Detective Lutz 1
Dana Gourrier Dana Geissler Cathleen 1
Michael Irby Sebastian Christoph Jacob Detective Elvis Ilinca 2
Abigail Spencer Melanie Hinze Gena Brune 2
Timothy V. Murphy K. Dieter Klebsch Osip Agronov 2
Adria Arjona Kathrin Neusser Emily 2
Madison Wolfe Julika Klaffs Audrey Hart 1
Kevin Dunn Frank-Otto Schenk Major Ken Quesada 1
Jon Lindstrom Erich Räuker Jacob McCandless 2
Leven Rambin Nicole Hannak Athena Bezzerides 2 1, 5-7
Erin Moriarty Lea Kalbhenn Audrey Hart 1 5-6, 8
Lili Simmons Nadine Zaddam Beth 1 2 & 6
Emily Rios Marie-Luise Schramm Betty Chessani 2 3-4, 8
Brad Carter Gerrit Schmidt-Foß Charlie Lange 1 1 & 4
Don Yesso Andreas Borcherding Commander Speece 1 1, 5-6
Lolita Davidovich Arianne Borbach Cynthia Woodrugh 2 2, 5, 7 & 8
Pedro Miguel Arce Tobias Kluckert Danny Santos 2 2 & 3
Joe Chrest Matthias Kupfer Detective Demma 1 1-5
Dane Rhodes Gerd Meyer Detective Favre 1 1-5
W. Earl Brown Lutz Schnell Detective Teague Dixon 2 1-5
Jim Klock Mike Carl Detective Ted Bertrand 1 2, 4-5
Mark Chaet Georg Tryphon Diamantenhändler 2 7 & 8
Rick Springfield Rainer Doering Dr. Irving Pitlor 2 2, 5 & 8
Fred Ward Thomas Kästner Eddie Velcoro 2 3 & 8
David Morse Bodo Wolf Eliot Bezzerides 2 1, 4 & 7
Courtney Halverson Amelie Plaas-Link Erica 2 1, 3 & 8
Glenn Fleshler Stefan Günther Errol Childress 1 3, 7-8
Joseph Sikora Marco Kröger Ginger 1 4-5
Benjamín Benítez Martin Nunez Gonzales #1 2 5, 6 & 8
Andy Mackenzie Sven Brieger Ivar 2 2, 3 & 6
Alex Fernandez Johannes Berenz James O'Neal 2 2-4
Shea Whigham Michael Iwannek Joel Theriot 1 3 & 6
Michael Hyatt Almut Zydra Katherine Davis 2 2-3, 5-7
Luke Edwards Roland Wolf Lenny Tyler 2 3 & 8
Alexandra Daddario Kathrin Gaube Lisa Tragnetti 1 1-4
Alyshia Ochse Sarah Riedel Lucy 1 1 & 2
Brighton Sharbino Giulia Roda Maisie Hart 1 5-6
Meghan Wolfe Enola Fladée Maisie Hart 1 1-3, 5
Gabriel Luna David Turba Miguel Gilb 2 3-4, 7
Jay O. Sanders Michael Schwarzmaier Rev. Billy Lee Tuttle 1 1 & 6
C.S. Lee Rainer Fritzsche Richard Geldof 2 2, 5, 6 & 8
Molly Hagan Nina Herting Staatsanwältin Harris 2 1 & 5
Michael Harney Walter von Hauff Steve Geraci 1 1, 7-8
Riley Smith Gerrit Hamann Steve Mercer 2 1 & 3
Anjul Nigam Andreas Müller Ventura County Gerichtsmediziner 2 1 & 2
Miranda Rae Mayo Maja Maneiro Vera Machiado 2 6 & 7
Agnes Olech Maria Koschny Veronica Chessani 2 1, 3 & 8
Charleigh Harmon Annina Braunmiller Anette 1 Die lange strahlende Dunkelheit
Christopher Berry Torben Liebrecht Danny Fontenot 1 Die lange strahlende Dunkelheit
Clarke Peters Thomas Rauscher Geistlicher 1 Die lange strahlende Dunkelheit
Davi Jay Matthias Klie Gordon DiCillo 1 Die lange strahlende Dunkelheit
Wanetah Walmsley Caroline Combrinck Marie Fontenot 1 Die lange strahlende Dunkelheit
Ron Clinton Smith Josef Vossenkuhl Sheriff Tate 1 Die lange strahlende Dunkelheit
Patricia French Angelika Bender Amanda Hebert 1 Visionen
Amy Brassette Claudia Jacobacci Carla Gwartney 1 Visionen
Tess Harper Katharina Lopinski Mrs. Kelly 1 Visionen
Douglas M. Griffin Kai Taschner Burt 1 Der verschlossene Raum
Robert Beitzel Julien Haggége Chris Louviere 1 Der verschlossene Raum
Ritchie Montgomery Gerhard Jilka Henry Olivier 1 Der verschlossene Raum
Bree Williamson Claudia Schmidt Jennifer 1 Der verschlossene Raum
Sharon Landry Caroline Ebner Linda 1 Der verschlossene Raum
Jamie Elliott Annina Braunmiller Tina 1 Der verschlossene Raum
Shane Jacobsen Claus-Peter Damitz Arzt 1 Wer ist da?
Nic Pizzolatto Paul Sedlmeir Barkeeper 1 Wer ist da?
Owen Harn Josef Vossenkuhl Hunter 1 Wer ist da?
Amber Carollo Caroline Combrinck Kelsey Burgess 1 Wer ist da?
Sam Malone Stefan Lehnen Lamar 1 Wer ist da?
Joshua Leonard Roman Kretschmer Mitch 1 Wer ist da?
Lucky Johnson Matthias Klie Rock 1 Wer ist da?
Laura Cayouette Susanne Wirtz Theresa Weems 1 Wer ist da?
Todd Giebenhain Benedikt Weber Tyro 1 Wer ist da?
Terence Rosemore Thomas Albus Detective 1 Das geheime Schicksal allen Lebens
Ólafur Darri Ólafsson Thomas Wenke Dewall 1 Das geheime Schicksal allen Lebens
Christopher Berry Kai Taschner Guy Francis 1 Das geheime Schicksal allen Lebens
Charles Halford Torben Liebrecht Reggie Ledoux 1 Das geheime Schicksal allen Lebens
Paul Ben-Victor Gudo Hoegel Major Leroy Salter 1 Die Geister, die ich rief (1x06)
Louis Herthum Crock Krumbiegel Terry Guidry 1 Die Geister, die ich rief (1x06)
Daniel Ross Owens Roman Wolko William Mayo 1 Die Geister, die ich rief (1x06)
Kelsey Scott Stephanie Kellner Fiona Jackson 1 Nachdem du weg warst (1x07)
Carol Sutton Marianne Groß Miss Delores 1 Nachdem du weg warst (1x07)
Dave Randolph-Mayhem Davis Benedikt Gutjan Toby 1 Nachdem du weg warst (1x07)
Ann Dowd Bettina Redlich Betty Childress 1 Form und Leere (1x08)
Kurt Krause Roman Wolko Chad 1 Form und Leere (1x08)
Veronica Hunsinger-Loe Sabine Gutberlet Lehrerin 1 Form und Leere
Terry Moore Heidi Treutler Lilly Hill 1 Form und Leere
Rachel Wulff Claudia Lössl Nachrichtensprecherin 1 Form und Leere
Matt Battaglia Matthias Klages Commander Floyd Heschmeyer 2 1 & 2
Philip Moon Jaron Löwenberg Ashley Daison 2 Vielleicht morgen
Troy Vincent Matthias Klie Dan Czarn 2 Vielleicht morgen
Roberto Medina Frank Muth Dr. Burke 2 Vielleicht morgen
Michael Edwin Uwe Jellinek Tony Transpo 2 Vielleicht morgen
Alex Rich Dirk Stollberg Tyler 2 Vielleicht morgen
Travis Hammer Dirk Stollberg California EPA Agent 2 Alles geht nieder
Diane Mizota Julia Kaufmann TV-Reporterin 2 Alles geht nieder
Saundra Santiago Karin David Emily's Mutter 2 Andere Leben
Melinda Page Hamilton Daniela Hoffmann Gena's Anwältin 2 Andere Leben
Jeff Doucette Lutz Riedel Juwelier 2 Andere Leben
Nick Gracer Sven Brieger Mann #3 2 Andere Leben
Matt McCoy Francois Smesny Rechtsanwalt Gillett 2 Andere Leben
Gregg Daniel Uli Krohm Richter 2 Andere Leben
Vinicius Machado Bastian Sierich Tony Chessani 2 Andere Leben
Ashley Grace Julia Kaufmann Lacey Lindel 2 Andere Leben
Michael Adler Klaus Lochthove Cliggot 2 Kirche in Trümmern
Josh Clark Uli Krohm Dieffenbach 2 Kirche in Trümmern
Marco Rodríguez Gunnar Helm Gena's Vergewaltiger 2 Kirche in Trümmern
Sprague Grayden Ursula Hugo Joyce Semyon 2 Kirche in Trümmern
Brett Rice Lutz Riedel Mr. Wyman 2 Kirche in Trümmern
Bill Kalmenson Peter Reinhardt Sheriff Russo 2 Kirche in Trümmern
Sheila Cutchlow Daniela Hoffmann Reiseberaterin 2 Schwarzes Land und Motelzimmer


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de