Ortwin Speer

Geburtstag: 26. Januar 1938

Todestag: 1995

Aufrufe: 7.983 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 383

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Fuyin Xu (als Zou Xiaoshan) in Eine Spur von Tränen (1979)
• Süleyman Turan (als Handlanger) in Die dunkle Macht des Sonnengottes (1983) [1. Synchro (BRD)]
• François Paoli (als TV-Journalist) in Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss (1988)
• Junhai Li (als Xu Jiamao) in Das gequälte Herz (1979) [Synchro (1981)]
• als Radio-Sprecher (Abspann) in Captain America (1990)
• als Epilogserzähler in Didi auf vollen Touren (1986)
• als Off-Sprecher in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• als Sekretär Chen in In den Stromschnellen (1983)
• als Erzähler in Das Himmelsbuch (1983) [Synchro (1985)]
• Clement von Franckenstein (als Oberkellner #1) in Der Preis des Erfolges (1988)
• Marc Zuber (als Andy) in Sweeney 2 (1978) [Synchro (1989)]
• Joe Zammit-Cardona (als Malta-Zollbeamter) in Sweeney 2 (1978) [Synchro (1989)]
• John Wood (als Jason) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Edward Winter (als Johnny Roman) in Mike Hammer - Mädchen, Morde und Moneten (1989)
• Kent Williams (als Ogden) in Herzschläge (1980)
• Richard Whitmore (als TV-Nachrichtensprecher) in King Ralph (1991)
• Adam West (als Adam West) in Um Kopf und Kragen (1978)
• Lennie Weinrib (als Polizist #2) in Der Grauenvolle Mr. X (1962) [2. Synchro (TV 1984)]
• Jan-Michael Vincent (als Tanner) in Straße der Verdammnis (1977)
• Éric Vasberg (als Rocco) in Scorpio, der Killer (1973)
• Dan Truesdell (als Jim) in Paka die Polarbärin (1970) [Synchro (1980)]
• David Threlfall (als Insp. Robert Highland) in Die Stunde der Patrioten (1992)
• Tony Swartz (als Sgt. Jolly (2. Stimme)) in Kampfstern Galactica (1978)
• Tony Stephano (als Peter) in Tron (1982)
• Beau Starr (als Willy) in Fletch - Der Troublemaker (1985)
• James Sikking (als Brudenell) in Das große Finale (1980)
• Dwight Schultz (als Regisseur) in Der Fanatiker (1981)
• Dick Sasso (als Prüfer) in Liebe ist meine stärkste Waffe (1981) [Synchro (1993)]
• Rodrigo Santiago (als Greco Bonfanti) in Diário da Província (1978)
• Oleg Rudnik (als Yuri) in Moskau in New York (1984)
• Chelcie Ross (als Lt. Gen. Hopkins) in Die Killer-Brigade (1989)
• Arthur Rosenberg (als Murray Steiner) in Stürme des Herzens (1988)
• Geoffrey Rose (als Herzog von Merton) in Mord à la Carte (1985)
• Tony Rohr (als O'Flaherty) in Rififi am Karfreitag (1980)
• Anton Rodgers (als Tony Alexander) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [2. Synchro (1982)]
• Jack Riley (als TV-Nachrichtensprecher) in Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
• Ron Rifkin (als Randy) in Der große Trick (1978) [Synchro (1981)]
• William E. Rice (als Nachrichtensprecher) in Gloria (1980)
• Christopher Reeve (als Phillips) in U-Boot in Not (1978)
• James Rebhorn (als Ellard Muscatine) in Lorenzos Öl (1992)
• George Raft (als Rinaldo) in Scarface (1932) [Synchro (1983)]
• Didier Pryzbylak (als Frédérics Lehrer) in P.R.O.F.S... und die Penne steht Kopf (1985)
• Nicholas Pryor (als Freddie Dayton) in Tödliche Parties (1986)
• William Powell (als Bill Chandler) in Lustige Sünder (1936) [2. Synchro (TV 1988)]
• Vic Polizos (als FBI Interrogator) in Der Falke und der Schneemann (1985)
• Tony Plana (als Pater Manuel Morantes) in Romero (1989)
• Larry Perkins (als Reynolds) in Stromopoly - Der Strom, das Gas, die Liebe (1983) [Synchro (1989)]
• Ronnie Patterson (als Soldat) in Jäger der goldenen Göttin (1985)
• Andrea Occhipinti (als Carlo (jung)) in Die Familie (1987)
• Mark Metcalf (als Milhous) in Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• Michael McKean (als Eddy Revere) in Man Trouble - Auf den Hund gekommen (1992)
• Al Matthews (als Ferguson) in Der Löwe zeigt die Krallen (1980)
• Chico Martínez (als Del Rios) in Atemlos vor Angst (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Tom Mardirosian (als Scheich) in Power - Der Weg zum Ruhm (1986) [Synchro (VHS)]
• Bernard Marcellin (als Milton Brabekkh) in S.A.S. Malko - Im Auftrag des Pentagon (1983)
• Paolo Malco (als Vize-Präsident Hoffman) in The Riffs 2 - Flucht aus der Bronx (1983)
• James Luisi (als Sperry) in FBI Academy (1988)
• Clay M. Lilley (als Großhändler #2) in Die Waltons: Hochzeit mit Hindernissen (1982)
• Darrell Larson (als Assistent Howard) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Ronald Lacey (als Shades) in Verrückt und gefährlich (1973) [Synchro (1981)]
• Michael A. Krawic (als Birds Anwalt) in Blutige Hände (1987)
• Robert Keys (als Lt. Sam Stanton) in Kansas Pazifik (1953) [Synchro (1992)]
• Reikichi Kawamura (als Tamekichi) in Erzählungen eines Nachbarn (1947) [Synchro (1983)]
• Marvin Karon (als Polizist Warburton) in Der Herrscher des Central Parks (1986)
• Bob Hughes (als Mike) in Ich kämpfe um mein Kind (1979) [Synchro (1982)]
• Scott Hoxby (als Bob) in Stormy Monday (1988)
• Richard Holley (als Billy White) in Atemlos vor Angst (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Art Hindle (als Flash) in Cannonball-Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los (1989)
• David Hess (als Robaire) in Das Tal der Puppen (1981)
• Anthony Herrera (als Tom Harold) in Mörderische News (1989)
• John Hansen (als Dr. Lister) in Großalarm im Krankenhaus (1983) [Synchro (1990)]
• Brian Gwaspari (als White) in Sweeney 2 (1978) [Synchro (1989)]
• Sam Groom (als Tom Phillips) in Mike Hammer - Ein Mord ist nicht genug (1984)
• Harry Groener (als Dr. Campbell) in Brubaker (1980)
• Roland Giraud (als Paul) in Clara und die tollen Typen (1980) [Synchro (1991)]
• Don Galloway (als General Hobart) in Perry Mason und die Fehlurteile (1988)
• Boyd Gaines (als Lt. Ring) in Heartbreak Ridge (1986)
• Rupert Frazer (als Lionel) in Die letzte Jagd (1985)
• Jonathan Frakes (als Marcus Marshall) in Parfüm - Magnet der Sinne (1982)
• Carlo Fiore (als Tom Abbott) in Gangster, Gin und scharfe Hasen (1959) [Synchro (1987)]
• Jon Finch (als James Ferguson) in Tod auf dem Nil (1978)
• Robert Fields (als Rafe) in Auf der Suche nach Mr. Goodbar (1977)
• Alan Feinstein (als Aaron) in Masada (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Gary Faga (als Gefängniswärter) in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• Christopher Ettridge (als Duggan) in Handlanger des Todes (1984) [1. Synchro]
• Bela Erny (als Leutnant von Lipzig) in Schöner Gigolo, armer Gigolo (1979)
• Edward Entero Chey (als Sarun) in Killing Fields - Schreiendes Land (1984)
• Dick Enberg (als Radio-Sprecher) in Das Pechvogel-Quartett (1986)
• Peter Douglas (als Quartiermeister Coleman) in Der letzte Countdown (1980)
• Burt Douglas (als Burt) in Lassie geht eigene Wege (1967) [Synchro (1981)]
• Stephen Dimopoulos (als David) in Das Mädchen mit den Wunderhölzern (1987) [Synchro (1990)]
• Alan Devlin (als Priester) in Rififi am Karfreitag (1980)
• Jon DeVries (als Ernie Jones) in Der Tötungsbefehl (1987)
• Hörprobe abspielen Tony Darrow (als Sonny Bunz) in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• Rudy Daniels (als Polizist) in Black Moon (1986)
• Hans Conried (als Jean) in Hübsch, jung und verliebt (1951) [Synchro (1991)]
• Christian Clemenson (als Reporter James Conklin) in Ein ganz normaler Held (1992)
• Marc Chapiteau (als Inspecteur Savin) in Die Wahl der Waffen (1981)
• William Cameron (als Newsman) in Die Rückkehr der Untoten - Night of the Living Dead (1990)
• Fred Buch (als Sgt. O'Connor) in Aladin (1986)
• Gary 'Tex' Brockette (als Adjutant / Andrews) in Das Philadelphia Experiment (1984)
• Kent Broadhurst (als Ben Sereno) in Stars and Bars - Der ganz normale amerikanische Wahnsinn (1988)
• Yevgeni Bezrukavny (als Grekov) in Feinde (1978)
• Tim Bentinck (als Harris) in Sprengkommando Atlantik (1980)
• Cliff Bemis (als Barker) in Jenny - Ich kämpfe um meine Tochter (1991) [Synchro (1993)]
• Ed Begley Jr. (als Lieutenant #1) in Buddy, Buddy (1981)
• John Bailey (als Pape Llewellyn) in Der dreizehnte Gast (1951) [Synchro (1989)]
• Joel Bailey (als Det. McCabe) in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• Amidou (als Andre) in Flucht oder Sieg (1981)
• Leon Ames (als Mr. Candle) in Yolanda und der Dieb (1945) [Synchro (1990)]
• David Ackroyd (als Reginald Broderick) in Eine Liebe in Hollywood (1987) [1. Synchro (TV 1996)]
• Bjørn Watt-Boolsen (als Holm-Hansen) in Die Olsenbande: Butter, Brot und Bonzen (1977) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Bjørn Watt-Boolsen (als Baron Løvenvold) in Die Olsenbande: Schlagbohrer mit Musik (1976) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Larry King (als Larry King) in Kopfüber in Amerika (1985)
• Larry King (als Larry King) in Ghostbusters - Die Geisterjäger (1984)

Sprechrollen (Serien)

• als O'Malley in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• als Elliot Belt in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Kopfgeldjäger" (Staffel 2)
• als Rennkommentator in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 1 Episode
• als Irok in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Sanitäter in der Apotheke in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• als Titelsprecher (2. Synchro) in Cannon (1971-1976)
• Barry van Dyke (als Coach Curtis) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Kampf der Quarterbacks" (Staffel 1)
• Manuel Zarzo (als Col. Munoz) in Federico Garcia Lorca - Der Tod eines Dichters (1987-1988)
• Robert Yuro (als Victor Berris) in FBI (1965-1974) in Episode "5" (Staffel 5)
• Robert Young (als James Anderson) in Vater ist der Beste (1954-1960)
• Charles W. Young (als Donovan) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Richard Yniguez (als Rogelio Miramontes) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Salazers letzte Fracht" (Staffel 3)
• Jeff Wincott (als Spencer Hamilton) in Matlock (1986-1995) in Episode "1 & 2" (Staffel 4)
• Walter Winchell (als 'Erzähler (3. Stimme (SAT.1))') in Die Unbestechlichen (1959-1963)
• Dale Wilson (als Colin Yardrow) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Geldwäscher" (Staffel 5)
• Ralph Williams (als Rob Williams) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Grant Williams (als SAC Kirby Greene) in FBI (1965-1974) in Episode "8" (Staffel 4)
• Allen Williams (als Adam Wilson) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Robert J. Wilke (als Johnny) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Edward Wiley (als Coach John Graham) in Als Amerika nach Olympia kam (1984)
• Graham Wickersham (als Igor, Hausdiener) in Anna Karenina (1977) in Episode "4, 6-8"
• James Whitmore Jr. (als Kenneth Boyer) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Gefährliche Tage in Washington" (Staffel 1)
• Kenneth Welsh (als Lt. Nicholas Webster) in Spenser (1985-1988) in Episode "Der Fall Quirk" (Staffel 3)
• Richard Webb (als Ross) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "15" (Staffel 3)
• Lyman Ward (als Eisher) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert Walker Jr. (als Harding Devers) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Robert Walker (als Adrian Harcomb) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Der blinde Seher" (Staffel 2)
• Jesse Vint (als Matt Colby) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 1 Episode
• Robert Viharo (als Caesar Verdes) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 1 Episode
• Jean-Paul Vignon (als Weinexperte) in Hotel (1983-1988) in Episode "Entschlüsse" (Staffel 2)
• Granville Van Dusen (als Dr. Hill) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode "Der Sieger" (Staffel 3)
• Tom Troupe (als John Carter) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Patrick Troughton (als Inspektor Gambetti) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Peter Tomarken (als Peter Harbisher) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Christopher Timothy (als Kriminalbeamter) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "9" (Staffel 3)
• Damien Thomas (als Don Xavier Miguel F. Caroga) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "Neue Besen kehren besser" (Staffel 3)
• Minori Terada (als Kung Sun Sheng) in Die Rebellen vom Liang Shan-Po (1973-1974)
• Mark L. Taylor (als Mr. Killian) in Hotel (1983-1988) in Episode "Partnerschaften" (Staffel 1)
• Milt Tarver (als Kunstlehrer) in Unser Haus (1986-1988) in Episode "Wir sehen uns vor Gericht" (Staffel 1)
• Ron Tank (als Frank) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Paul Sylvan (als Schiedsrichter) in Hotel (1983-1988) in Episode "Entscheidungen" (Staffel 1)
• John Howard Swain (als Sgt. Benson) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Wo ist Krystina?" (Staffel 7)
• Jeremiah Sullivan (als Pierre Duvall) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Viele Köche vergiften den Brei" (Staffel 1)
• Jim Storm (als Jasons Fahrer) in Automan (1983) in 1 Episode
• David Sterne (als Prinz Friedrich) in Anna Karenina (1977) in Episode "5"
• Fritz Sperberg (als Reporter #1) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Bill Smitrovich (als Det. Danny Krychek (Pilotfolge)) in Crime Story (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 1)
• Justin Smith (als Doktor) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Garnett Smith (als Dr. Emile Green) in Quincy (1976-1983) in Episode "13" (Staffel 4)
• Cotter Smith (als Eugene 'Gene' Rogan) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991)
• James Sloyan (als Sonny Brezner) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Armando Silvestre (als Antonio Cruz) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "12" (Staffel 1)
• John Shearin (als Lt. Ambrose Finn) in Hunter (1984-1991) in Episode "14" (Staffel 2)
• Ted Shackelford (als Dr. Tom Webb) in Hotel (1983-1988) in Episode "Schicksalslinien" (Staffel 1)
• Milton Selzer (als Murray Grossman) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Manfred Seipold (als Mathis) in Ein Fall für Madame (1980) in Episode "6"
• John Scott (als Mr. David) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Brian Degan Scott (als Edward Alter) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Hanks große Liebe" (Staffel 1)
• Dwight Schultz (als David Thompson) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "6" (Staffel 1)
• David Schroeder (als Loki-Präsentator) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ronnie Schell (als Monty Miller) in Happy Days (1974-1984) in Episode "10" (Staffel 2)
• Barry Sattels (als Greg Rupp) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Michael Sarrazin (als Leo Hausmann) in Himmel über Afrika (1992-1993) in Episode "Der Bombenleger" (Staffel 1)
• Robert Sandla (als Ricky Corso) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kein Stoff auf Hawaii" (Staffel 7)
• Greg Rusin (als Ralph Bellini) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Puppentheater" (Staffel 3)
• Isaac Ruiz (als Juan Delgato) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Michel Ruhl (als Archivist) in Blick in den Spiegel (1985)
• Paul Rudd (als Mr. Eddington) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Phil Rubenstein (als Deli-Angestellter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Rob Roy (als Detective) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Druck" (Staffel 4)
• Arthur Rosenberg (als Lester) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mädchenjagd" (Staffel 1)
• Lance Rosen (als Geistlicher) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Trauer auf dem Revier" (Staffel 5)
• Andy Romano (als Charlie Sykes) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Todeskandidat" (Staffel 3)
• Wayne Rogers (als Bryan Carlson) in FBI (1965-1974) in Episode "2" (Staffel 6)
• Tristan Rogers (als Dr. Manly Biggs) in Super Force (1990-1991) in Episode "Der Tod im Leib" (Staffel 2)
• Paul Roebling (als Ken Woodley) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Ray Reinhardt (als Dr. Bickman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Auge aus dem Weltraum" (Staffel 8)
• James Rebhorn (als Paul Manning) in Spenser (1985-1988) in Episode "Tödlich - wie eine Epidemie" (Staffel 1)
• Joseph Reale (als Lenny Biggs) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Selbstjustiz" (Staffel 4)
• Robin Ramsay (als Vito Massini) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Rudy Ramos (als Vincent Garcia) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Noch 48 Stunden für Tony" (Staffel 2)
• Pino Quartullo (als Armando Zani (jung)) in Giulia (1989) in 1 Episode
• James Purcell (als Bertolucci) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Auf immer und ewig" (Staffel 3)
• Brendan Price (als Forscher) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Edward Power (als Jonathan Petty) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Aufs Kreuz gelegt" (Staffel 7)
• Jeff Pomerantz (als Malcolm Whittaker) in Automan (1983) in 1 Episode
• Joel Polis (als Gary Benton) in Matlock (1986-1995) in Episode "10" (Staffel 5)
• Ben Piazza (als Caine) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Objekt einer obskuren Begierde" (Staffel 3)
• Robert Phalen (als Senator Wynn) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Ed Peck (als Henry Ratcheck) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "7" (Staffel 1)
• David Paymer (als Joey Paul) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Die Komikerverhandlung (4x13)" (Staffel 4)
• Geoff Parry (als Sgt. Taylor) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Van Dyke Parks (als Der Musiker) in Große Märchen mit großen Stars (1982-1987) in Episode "Der Froschkönig"
• Ron Palillo (als Mr. Larkin) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Mutprobe" (Staffel 6)
• Steve Oliver (als Shandy) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Christopher L. O'Brien (als Duggan) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• James Nolan (als George, Polizist) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der zweiten Miss Street" (Staffel 2)
• Lance E. Nichols (als Polizist) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Craig Richard Nelson (als Chefermittler Krag) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Liam Neeson (als Insp. André Trignant) in Rache ist ein süßes Wort (1986)
• Donald Murphy (als Wayne Gordon) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der Frau in Purpur" (Staffel 2)
• Richardson Morse (als Richter) in Hotel (1983-1988) in Episode "Die Rallye" (Staffel 3)
• Dennis Moore (als Joe Adams) in Fury (1955-1960) in Episode "Die Klapperkiste" (Staffel 4)
• Cameron Mitchell (als Matthew Drake) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Greg Michaels (als Angelicas Privatdetektiv) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Wallace Merck (als Jojo) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Brian McGrath (als Dermot McConnochie) in Capital City (1989-1990) in 1 Episode
• Roddy McDowall (als Gordon Fairchild) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Fred McCarren (als David) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• David McCallum (als Frank Lane) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Jade McCall (als Krankenwagen-Sanitäter) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Pierrino Mascarino (als Dt. Martinez) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Mary und Mary" (Staffel 4)
• Paul Mantee (als Frank Macklin) in FBI (1965-1974) in Episode "12" (Staffel 1)
• Michael Mann (als Manager) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Edward Mallory (als Dawson) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "2" (Staffel 2)
• George Maharis (als Wally Doyle) in Shaft (1973-1974) in Episode "Schüsse aus dem Hinterhalt" (Staffel 1)
• Robert MacKenzie (als Sy Modell) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Blumen für die Staatsanwältin" (Staffel 1)
• Robert F. Lyons (als Perry Brandon) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Flitterwochenmorde" (Staffel 3)
• James Luisi (als Uptown Bill Brown) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der Lockvogel" (Staffel 1)
• Mark Lonow (als Ronald Sawyer) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Tony Lo Bianco (als Phil Mannix) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Craig Littler (als Mann in der Lobby) in Hotel (1983-1988) in Episode "Attentat und Spuk" (Staffel 1)
• Larry Linville (als Will Tyler) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Zaun des Hasses"
• J.P. Linton (als Peter Gates) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Hinter Gittern" (Staffel 6)
• Lance LeGault (als Fred Kistler) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod eines Gangsters" (Staffel 1)
• Donald Lawton (als Jim Andrews) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Peter Lawford (als Hackaby) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "23" (Staffel 2)
• John Lasell (als Michael Pryor) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Robert Lansing (als David Croft) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)] in Episode "15" (Staffel 2)
• Wortham Krimmer (als Jack Friday) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Kampfboard-Turnier" (Staffel 1)
• Christopher Kriesa (als Dr. Johnson) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Milt Kogan (als Jack Hauser) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Auf gute Zusammenarbeit" (Staffel 2)
• Robert Knapp (als Warren) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "15" (Staffel 12)
• Stu Klitsner (als Pfarrer) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Abschlussklasse 1980" (Staffel 3)
• Terence Kelly (als Brosz) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das Gangstertrio" (Staffel 3)
• John M. Jackson (als Daryl Elias) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "1, 6, 9; 1, 3" (Staffel 1; 2)
• Bill Idelson (als Richter) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "5" (Staffel 5)
• James Houghton (als Cash Cassidy) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Die Gala" (Staffel ab 2)
• Barrie Houghton (als Ananias (2. Stimme)) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985) in Episode "3"
• Steven Hirsch (als Ralph Sutton) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Weihnachtsüberraschungen" (Staffel 4)
• David Hedison (als Captain Crane) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)]
• Ron Hayes (als Garth Holden) in Lassie (1954-1974) in Episode "Mikes erster Geburtstag" (Staffel 18)
• Larry Harmon (als Richard Hunter) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Im Quintett stirbt's sich leichter" (Staffel 1)
• Dan Hamilton (als Roger) in Hawk (1989) in Episode "Terror"
• Tom Hallick (als Duke Vintner) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Testflug mit Pandora" (Staffel 5)
• Tim Haldeman (als DA Monroe) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Vogellady" (Staffel 5)
• Brett Hadley (als Billy Walker) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Robert Grubb (als Dr. Geoff Standish) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994)
• Bruce Gray (als Eudoras Arzt) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Fälschung" (Staffel 2)
• Hugh Gorrian (als Tom) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Michael Goodwin (als Doktor) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Zum Schweigen gebracht" (Staffel 6)
• Mark Goddard (als Rechtsanwalt Martin Borland) in Quincy (1976-1983) in Episode "5" (Staffel 2)
• Henri Garcin (als Jean Lorrain) in Colette (1985)
• Duncan Gamble (als Jerry Karston) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Rupert Frazer (als Sherlock Holmes) in Ein gesegnetes Team (1987-1991) [Synchro (1991-1992)] in Episode "21" (Staffel 3)
• Don Francks (als Major Alex Denesch) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Bekim Fehmiu (als Armando Zani) in Giulia (1989) in 4 Episoden
• Bill Ewing (als Chef-Kontrolleur) in Automan (1983) in 1 Episode
• Jason Evers (als Pater Francis Langland) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "1"
• Michael Evans (als Harris) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Reif für die Insel" (Staffel 3)
• John Ericson (als Woodrow Oster) in Automan (1983) in 1 Episode
• David Eric (als Liebesbote) in Hotel (1983-1988) in Episode "Schwindeleien" (Staffel 1)
• James Ellis (als Pater Dowd) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Anthony Ellis (als Charlie Shields, Vorarbeiter (1. Stimme)) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Edward Edwards (als Stu Norris) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Bill Edwards (als Jonathan Kaye) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Auf den Spuren alter Knochen" (Staffel 7)
• Walker Edmiston (als Sheriff Tom Hollis) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "24 Die Nacht des durchsichtigen Oberst" (Staffel 2)
• James Eckhouse (als Lt. Cmdr. Carl Westmore) in Spenser (1985-1988) in Episode "Verteidiger Tommy Mac" (Staffel 3)
• Richard Easton (als Dr. Lawrence Savage) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "13" (Staffel 1)
• Murphy Dunne (als Graham Spence) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mörderische Kamera" (Staffel 5)
• Kevin Dunn (als Barry Braunstein) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Ein Fall von Gewicht" (Staffel 2)
• Richard Doyle (als Thomas Perry) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• John Doolittle (als Gilbert) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Ben Dickson (als Angus Shorey) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Die Dreckschleuder" (Staffel 1)
• Michael DeLano (als Leon Ratan) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Jackson Davies (als Det. Michael Kiley) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Falsche Freunde" (Staffel 6)
• Stuart Damon (als Michael Devlin) in Hotel (1983-1988) in Episode "Wie ein Echo" (Staffel 3)
• Robert Culp (als Kellner) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "25" (Staffel 3)
• Jon Croft (als Det. Corrigan) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "3" (Staffel 4)
• Bill Croft (als Vladimir) in Stingray (1986-1987) in Episode "14" (Staffel 2)
• Jeff Cooper (als Dr. Simon Ellby) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 18 Episoden
• Charles Cooper (als Eric Sturgis) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "8" (Staffel 4)
• Perry Cook (als Pokerspieler) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der herrischen Großmutter" (Staffel 2)
• Dennis Cole (als Kevin Landers) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• David Clover (als Harry) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Ben Red Clay (als Bob Marsh) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Robin Clarke (als Rex Stuart) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Kartenspiele" (Staffel 3)
• Oliver Clark (als Charles Yusick) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Robert Christopher (als Deputy Stu Cahill) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Keine Chance für Ed Payson" (Staffel 3)
• Linden Chiles (als Dr. Holden) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel als Medium" (Staffel 3)
• Michael Childers (als Fotograf) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Der Pelzjäger" (Staffel 3)
• Richard Chaves (als Michael Valdez) in Liebe auf Lebenszeit (1991) in Episode "Werft Mutter raus!" (Staffel 1)
• John Davis Chandler (als Rogers) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Der falsche Priester" (Staffel 18)
• Steve Chambers (als Schecter) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Garry Chalk (als Simmons) in Stingray (1986-1987) in Episode "3" (Staffel 2)
• Anthony Caruso (als Runyon) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
• Robert Carson (als Sgt. Bent) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 1)
• David Carradine (als David Carradine) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "1" (Staffel 5)
• David Cadiente (als Vinnie) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• William H. Burkett (als Senator) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Alan Buchdahl (als Rennkommentator) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Joshua Bryant (als Paul Villon) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Hochzeit in Monte Carlo" (Staffel 1)
• Joe Bratcher (als Harry Shaw) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Lane Bradford (als Sgt. Pala) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Earl Boen (als Dr. Drell) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode "Sein Onkel ist sein Vater" (Staffel 4)
• Lloyd Bochner (als Bürgermeister Steve Tallman) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Martin Blaine (als Millard Boyer) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "19 Die Nacht des Sibiriers" (Staffel 2)
• Steve Bisley (als Andy McGregor) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "Miniserie"
• Lee Bergere (als Alfred Kuderlee) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Michael Bell (als Ralph Sweeney) in Hotel (1983-1988) in Episode "Stromausfall" (Staffel 1)
• Geoffrey Beevers (als Kritskij) in Anna Karenina (1977) in Episode "1"
• Gary Bayer (als Ed Whitman) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die ihr Leben verkaufen" (Staffel 3)
• Derek Barton (als Jim Sands) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die brasilianische Gräfin" (Staffel 2)
• Al Avons (als Reverend Thornwood) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Barry Atwater (als Hugh Zimmerman) in FBI (1965-1974) in Episode "27" (Staffel 3)
• Luke Askew (als Clegg) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Tot oder lebendig?" (Staffel 1)
• Gary Armagnac (als Lieutenant McNary) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Adam Arkin (als Richard Kendall) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "4 & 19" (Staffel 1)
• Carmen Argenziano (als Brancato) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Unter Anklage" (Staffel 1)
• Allan Arbus (als Regisseur) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "4" (Staffel 5)
• Dan Ammerman (als Al Dehner) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Ed Ames (als Johnny Shannon) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Marc Alaimo (als Mackey) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel wird vermisst" (Staffel 4)
• David Ackroyd (als James Sutherland) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Das letzte Comeback" (Staffel 2)
• Ray Wise (als Leland Palmer (1. Stimme)) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 19 Episoden
• Ray Wise (als Tom) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "1" (Staffel 1)
• Raymond Singer (als Harvey) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Raymond Singer (als Dr. Moscowitz) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Schnee aus Kolumbien" (Staffel 3)
• Geoffrey Scott (als Hal Dryer) in Hotel (1983-1988) in Episode "Vorteile" (Staffel 2)
• Geoffrey Scott (als Mark Samuel Jennings) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Staffel 3-4
• Rod McCary (als Peter Emory) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Rod McCary (als Norman Parker) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Geld macht nicht glücklich" (Staffel 4)
• Stanley Kamel (als Inspector Mike Sharp / Colonel Davidson) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Maulwurf Johnson" (Staffel 2)
• Stanley Kamel (als Mr. Brandon) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Ausreißerin" (Staffel 5)
• Jack Hogan (als Mr. Barrington) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jack Hogan (als Staatsanwalt Tom Turner) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Doppeltes Spiel mit hohen Tieren" (Staffel 5)
• Tom Henschel (als Bruce Gorosh) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Ein kleiner Schnitt daneben" (Staffel 4)
• Tom Henschel (als Dr. Framer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Brett Halsey (als Seymour Peyser) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Gefangen im Bannon County" (Staffel 3)
• Brett Halsey (als Adam Fowler) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Teure Tapeten" (Staffel 2)
• Paul Gleason (als Coach John Laughton) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Scheiden tut weh (5x19)" (Staffel 5)
• Paul Gleason (als Det. Hallins) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Gefährliche Nachbarn" (Staffel 1)
• Terry Burns (als Minter) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Terry Burns (als Angestellter) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Rache ist süß" (Staffel 2)
• Martin E. Brooks (als Lewis R. Enders) in Cannon (1971-1976) in Episode "Drei Schüsse im Strandhaus" (Staffel 1)
• Martin E. Brooks (als Lt. Gould) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Christopher Allport (als Ben Gilmore) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 1 Episode
• Christopher Allport (als Jesse Atkinson) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Das Armband" (Staffel 8)
• Robert Hogan (als FBI Agent Guilfoyle) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Hogan (als Morton Abrahams) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Robert Hogan (als Captain Chapman) in Mork vom Ork (1978-1982) in Episode "13 Das Morksyndrom" (Staffel 2)
• Alan Fudge (als Steven Forbes) in Ohara (1987-1988) in Episode "Gefährliche Liebe" (Staffel 2)
• Alan Fudge (als Dr. Otis Barnwell) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 2)
• Alan Fudge (als Agent Mullens) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Damenimitator" (Staffel 5)
• Jonathan Frakes (als Ankläger Mr. Park) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Königin der Nacht" (Staffel 1)
• Jonathan Frakes (als Marcus Marshall) in Süßes Gift (1983) [Synchro (1988)]
• Jonathan Frakes (als Adam Scott) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "07" (Staffel 1)
• John Dullaghan (als Milt Loftus) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• John Dullaghan (als Jackson) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• John Dullaghan (als Harold Durrell) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• George Wyner (als Staatsanwalt Frank Revko) in Kaz & Co. (1978-1979)
• George Wyner (als Mr. Glendon) in Quincy (1976-1983) in Episode "19" (Staffel 3)
• George Wyner (als Harold P. Marcus) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 1)
• George Wyner (als Dorfman) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 2 Episoden
• Remo Girone (als Gaetano 'Tano' Cariddi) in Allein gegen die Mafia 6 (1992)
• Remo Girone (als Gaetano 'Tano' Cariddi) in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• Remo Girone (als Gaetano 'Tano' Cariddi) in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
• Remo Girone (als Gaetano 'Tano' Cariddi) in Allein gegen die Mafia 3 (1987)