Wonder Woman (1975-1979)

Wonder Woman

TV-Serie

Version: Synchro (1992)

Alternativ-Titel: The New Adventures of Wonder Woman

Synchronfirma:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 184


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Lynda Carter Karin Grüger Wonder Woman/ Diana Prince
Lyle Waggoner Michael Telloke Colonel Steve Trevor, Jr.
Richard Eastham Detlev Witte General Phil Blankenship
Beatrice Colen Ingeborg Krabbe Etta Candy 1
Ted Shackelford Michael Tanneberger Adam Clement 3 7
Gary Burghoff Santiago Ziesmer Alan Acroy 2 20
Tim O'Connor Friedrich Schoenfelder Andros 1 10-11
Scott Marlowe Michael Pan Angie Cappucci 3 3
Armando Silvestre Ortwin Speer Antonio Cruz 1 12
Michael Lerner Andreas Mannkopff Ashton Ripley 3 1
Sarah Purcell Andrea Loewig Barbi 3 16
Christine Belford Viola Sauer Baroness Paula von Gunther 1 2
Warren Stevens Thomas Kästner Beal 2 22
Robert Patten Alfred Struwe Benjamin Springfield 3 1
Ron Ely Hubertus Bengsch Bill 3 3
Robert Sampson Karl Sturm Bo Taggart 2 14
Steve Allie Collura Bernd Eichner Bonelli 3 11
Jane Actman Andrea Loewig Bonnie 3 19
Maurice Sherbanée Fritz Decho Botschafter 2 15
Charles Macaulay Herbert-Günther Schmidtke Botschafter McCauley 1 12
John Colicos Otto Mellies Botschafter Orrick 2 7
Dick Gautier Thomas Kästner Cagliostro 2 15
Michael Shannon Walter Jäckel Cameron 3 20 & 21
John Saxon Michael Christian Captain Radl 1 5 & 6
Tom Reese Dietmar Richter-Reinick Carl 1 7
Denny Miller Karl Schulz Carl Schwartz 2 6
George Chakiris Harry Kühn Carlo Indrezzano 2 16
Jayne Kennedy Marijam Agischewa Carolyn 2 5
Joan Van Ark Ina Kämpfe Cassandra 3 7
Albert Stratton Axel Lutter Charles Benson 1 8
Kent Smith Werner Ehrlicher Chief Justice Brown 2 8
John Getz Florian Krüger-Shantin Christian Harriosn 2 8
William Lanteau Manfred Petersen Colonel Flint 1 4
Bo Brundin Hans-Jürgen Wolf Colonel Kesselman 1 3
Tim O'Connor Klaus Piontek Colonel Robert Elliot 3 15
John Hillerman Karl Sturm Conrad Steigler 1 7
Dean Harens Lothar Mann Dan Fletcher 1 9
John van Dreelen Klaus Piontek Dante 2 18
Henry Darrow Norbert Gescher David Allen 2 8
Fred Lerner Joachim Kaps Davis 2 21
Jan Ivan Dorin Manfred Richter Dekker 2 19
Stack Pierce Manfred Richter Desk Sergeant 2 13
Newell Alexander Lothar Mann Destroyer Commander 1 6
Robert Shields Mario von Jascheroff Doug 3 6
Robert Sampson Klaus Jepsen Dr. Akers 3 22
Kenneth Tigar Freimut Götsch Dr. Barnes 1 8
Joseph Ruskin Rolf Marnitz Dr. Black 2 20
John Howard Heinz Palm Dr. Diderich 1 9
Bert Remsen Gerry Wolff Dr. Jaffe 3 20 & 21
Peter Brandon Matthias Klages Dr. Norris 1 8
Herb Voland Alfred Struwe Dr. Osmond 1 7
Don Mitchell Gunter Schoß Dr. Samson 3 2
Fritz Weaver Hasso Zorn Dr. Solano 2 1
Penelope Windust Karin Schröder Dr. Sylvia Stubbs 3 9
Donald Bishop Ingolf Gorges Dr. Tobias 2 12
Ron Masak Rainer Büttner Duane 3 8
Joseph Maher Werner Ehrlicher Edgar Percy 3 10
Aharon Ipalé Hubertus Bengsch Emir 2 15
Anthony George Thomas Kästner Emmett Dawson 1 13
Sam Edwards Gerd Duwner Ernie 2 22
Eric Braeden Manfred Lehmann Evan Donelson 3 8
David Hedison Joachim Siebenschuh Evan Robley 2 7
Lynda Day George Evelyn Maron Fausta Grables 1 3
Lorene Yarnell Evelyn Maron Formicida / Dr. Irene Janis 3 6
Michael Twaine Michael Walke Frank Willis 1 8
Richard O'Brien Andreas Hanft Frank Wilson 1 9
Barry van Dyke Torsten Michaelis Freddy 1 14
Art Metrano Helmut Krauss Friedman 3 8
Philip Michael Thomas Detlef Bierstedt Furst 2 20
Albert Popwell Jörg Hengstler Gaffer 3 9
Ed Gilbert Axel Lutter Gefängnisdirektor 1 2
Curt Lowens Gunter Schoß General Ulrich 1 5
Arch Johnson Alexander Herzog General Zachary Kane 1 10
James Luisi Dietmar Richter-Reinick George 2 22
Mel Ferrer Helmut Schellhardt Gerlich 2 2
Jessica Walter Evelyn Maron Gloria 2 1
Vic Perrin Joachim Nottke Gorel 1 10-11
Hank Brandt Gunter Schoß Graebner 1 11
David Cryer Andreas Thieck Hank Miller 1 9
Robert Loggia Siegfried Alschner Hans Eichler 1 7
Robert Alda Eric Vaessen Harcourt 3 6
Ed Begley Jr. Michael Christian Harold Farnum 2; 3 15; 4
Joseph Sirola Peter Schiff Harriosn Fynch 3 23-24
Kurt Grayson Andreas Hosang Harris 1 5
Beatrice Straight Hannelore Minkus Hippolyta 2 1 & 4
Lonny Chapman Alexander Herzog Hopewell International Chairman 2 20
Allen Williams Matthias Klages Hutchins 2 15
Yuki Shimoda Jürgen Thormann Ishida 2 3
Fredd Wayne Karl Sturm J.J. MacConnell 3 7
Roy Rogers Jochen Schröder J.P. Hadley 1 13
Dick Van Patten Gerd Duwner Jack Wood 1 4
Jason Johnson Hermann Wagner James Porter 1 8
Victor Argo Karl Schulz Jason 1 9
J.A. Preston Jörg Döring Jazreel 2 15
Norman Burton Eric Vaessen Joe Atkinson 2 1-9
Brad Rearden Björn Schalla Joey 1 5
Kenneth Tigar Freimut Götsch John Austin 3 10
James Ray Klaus Piontek John Key 3 8
Brian Davies Eberhard Prüter Joseph Reichman 3 22
Neil Flanagan Freimut Götsch Ketchum 3 8
Rene Auberjonois Walter Jäckel Kimball 3 14
Carolyn Jones Hannelore Minkus Königin Hippolyta 1 5
Juliet Mills Evelyn Maron Königin Kathryn 2 7
Rick Jason Gunter Schoß Koslo 2 19
Pamela Toll Roswitha Hirsch Krankenschwester 2 21
Arthur Batanides Horst Kempe Krug 2 16
Joseph R. Sicari Freimut Götsch Leech 2 13
Jared Martin Hubertus Bengsch Leo Gurney 3 23-24
Paul Shenar Bernd Eichner Lieutenant Wertz 1 5
Richard Narita Rainer Doering Lin Wan 2 9
Anne Francis Jessy Rameik Lola Flynn 1 4
Ross Bickell Michael Walke Lt. Bill Rand 1 14
Barbara Anderson Martina Treger Maggie Robbins 1 9
John Rubinstein Florian Krüger-Shantin Major Dexter 2 12
Kurt Kreuger Hans Nitschke Major Hemmschler 1 5
Charles Cioffi Gunter Schoß Manta 2 4
Judyann Elder Andreschka Großmann Marge 2 13
James Sloyan Florian Krüger-Shantin Mark Reuben 3 19
Jeremy Slate Joachim Siebenschuh Marshall Henshaw 3 17
Arthur Batanides Dietmar Richter-Reinick Maxwell 3 11
Raymond St. Jacques Gerhard Paul Mayfield 3 19
Jane Actman Ulrike Mai Meg 2 20
Irene Tsu Marijam Agischewa Mei Ling 2 9
Paulette Breen Ina Kämpfe Mitzie 1 4
Larry Ellis Andreas Grothusen Moderator 1 3
Bobby Van Freimut Götsch Monty Burns 1 4
Michael Baseleon Lothar Mann Morley 3 1
David Mason Daniels Harry Kühn Morton Danzig 3 12
Macon McCalman Raimund Krone Mr. Goodspeed 3 9
John Milford Gerhard Paul Mr. Keller 3 20 & 21
Charlie Brill Ingolf Gorges Mr. Smith 3 13
Doris Dowling Irmelin Krause Mrs. Wilson 3 15
Keene Curtis Karl-Heinz Grewe Mueller 1 3
Melanie Chartoff Marijam Agischewa Nadia 2 14
Diane Lander Andrea Loewig Nancy 3 10
Bill Fletcher Karl-Ulrich Meves Nazi 1 3
Bob Minor Manfred Richter Nick 3 3
James Hong Freimut Götsch Oshima 2 3
Lance LeGault Gerhard Paul Otis Fiskle 3 2
Brigid O'Brien Evamaria Miner Passkontrolleurin 1 8
Ted Shackelford Harry Kühn Pete Johnson 2 5
Charles Frank Charles Rettinghaus Peter Knight 1 5-6
Marc Alaimo Joachim Siebenschuh Pierce 3 23 & 24
Carmen Zapata Irmelin Krause Premierministerin 3 17
Harvey Jason Freimut Götsch Professor Brubaker 3 3
Roddy McDowall Freimut Götsch Professor Chapman 2 9
Nehemiah Persoff Gerry Wolff Professor Moreno 1 12
Hayden Rorke Hermann Ebeling Professor Otis Warren 1 8
Albert Paulsen Harry Wüstenhagen Raleigh Crichton 3 1
Ike Eisenmann Simon Jäger Randy 3 23-24
Allan Miller K.Dieter Klebsch Reynolds 3 7
Sean Kelly Sven Plate Robin Jensen 1 8
Christopher Stone Thomas Wolff Ryan 2 13
Craig T. Nelson Stefan Staudinger Sam 3 3
Fil Formicola Sven Plate Sergeant 1 10
John Brandon Andreas Grothusen Sergeant 1 2
James Driskill Andreas Grothusen Sergeant Henderson 1 7
Joe Maross Ingolf Gorges Shubert 3 4
Harry Guardino Gunter Schoß Simon Penrose 2 21
Paul L. Smith Helmut Krauss Simon Rohan 3 14
John Reilly Norbert Langer Skye Markham 3 8
John Zenda Hans Hohlbein Soldat 1 7
Genadii Biegouloff Hans Hohlbein Soldat #1 1 3
Michael Dan Wagner Karl-Heinz Grewe SS Colonel 1 9
Curt Lowens Rainer Büttner SS General 1 12
Colby Chester Matthias Klages SS Officer Horst 1 3
Michael Cole Jürgen Mai Ted 2 20
Brian Davies Joachim Siebenschuh Thackery 3 11
Robert Reed Manfred Lehmann The Falcon 1 8
John O'Connell Charles Rettinghaus Todd Daniels 3 10
Rick Springfield Charles Rettinghaus Tom 2 14
Jay Fenichel Sven Plate Tommy 1 5
Bob Hastings Rainer Büttner Torwache 2 6
Alan McRae Harry Kühn Wachmann 2 3
Jude Farese Andreas Grothusen Wachmann #1 1 2
Ross Martin Harry Wüstenhagen William Havitol 2 17
James Olson Reinhard Kuhnert Wotan 1 9
Tad Horino Karl Heinz Oppel Yamura, Sr 2 19
Don Eitner Peter Neusser Zahnarzt 1 9
Bo Brundin Freimut Götsch Zukov 3 13
N. N. Andreas Mannkopff Billy 3 9
N. N. K.Dieter Klebsch Dupris 3 22
N. N. Harry Wüstenhagen Sam Tucker 2 8
N. N. Alexander Herzog Sergeant 3 23-24
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.