Soap - Trautes Heim (1977-1981)

Soap

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Ausgeflippten

Synchronfirma: Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Rainer Brandt

Dialogregie: Rainer Brandt

Anzahl Sprechrollen: 144

 „Soap - Trautes Heim“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Diana Canova Judith Brandt Corinne Tate
Billy Crystal Martin Schmitz Jodie Dallas
Cathryn Damon Ursula Heyer Mary Campbell
Robert Guillaume Kurt Goldstein Benson DuBois
Katherine Helmond Monica Bielenstein Jessica Tate
Robert Mandan Jochen Schröder Chester Tate
Richard Mulligan Rainer Brandt Burt Campbell
Arthur Peterson Arnold Marquis Der Major
Jennifer Salt Vera Müller-Weidner Eunice Tate
Ted Wass Martin Keßler Danny Dallas
Jay Johnson Santiago Ziesmer Chuck Campbell
Michael Conrad Helmut Krauss 'Boomer' David 2 Lust und Frust
David Knapp Eberhard Prüter ADA Rollins 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Randee Heller Gisela Fritsch Alice 2 Ein großer Verlust
Lee Bergere Friedrich Georg Beckhaus Anatole Martins 2 ...wer mit Eifer sucht
Nancy Dolman Diana Borgwardt Annie Selig 4 Auf zu neuen Ufern
Susan Harris Ana Fonell Babette 1 Besuch aus Schweden
Susan Harris Diana Borgwardt Babette 1 Das Experiment
Richard Reicheg Walter Alich Barkeeper 2 Ein großer Verlust
Art LaFleur Otto Czarski Barkeeper 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Harold Gould Peter Schiff Barney Gerber 1 Aus allen Wolken gefallen
Jim Staahl Matthias Klages Bigelow 4 16
Fred Stuthman Hans Teuscher Bischof 4 Ein Schwein ist ein Schwein
Kenneth Kimmins Hans Teuscher Blinder Mann 4 Herzflimmern
Burton Gilliam Andreas Hosang Buck 2 Das Ereignis
Gregory Sierra Christian Rode Carlos Valdez 4 Auf zu neuen Ufern
Robert Costanzo Lothar Mann Carny 4 Geschäftlicher Vorschlag
Rebecca Balding Constanze Harpen Carol David 1 Diverse Fettnäpfchen
Sorrell Booke Hans Nitschke Charles Lefkowitz 1 Das Experiment
Kip Gilman Lothar Mann Charlie Walker 3 Verrückt bleibt verrückt
Kathryn Reynolds Viola Sauer Claire 1 Tennisstunden
Lew Palter Knut Reschke Claude 3 Endlich wieder daheim
Gary Epp Gerald Paradies Cowboy 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Greg Antonacci Raimund Krone Dave 2 Ein Geständnis nach dem anderen
Bob Seagren Gerald Paradies Dennis Phillips 1 Ein schlechtes Gewissen
Harrison Page Marlin Wick Deputy Bobby Gilmore 2 Lasst die Tränen fließen
Sheldon Feldner Hans Teuscher Deputy Perkins 4 Die Pressekonferenz
Richard Libertini Friedrich Georg Beckhaus Der Pate 1 Tennisstunden
John Byner Wolfgang Spier Detective Donahue 2 Keine guten Nachrichten
John Byner Uwe Paulsen Detective Donahue 2 Die Täuschung
J.J. Barry Andreas Mannkopff Donald 4 Sein Onkel ist sein Vater
Allan Miller Wilfried Herbst Dr. Alan Posner 3 Der Computer ist schuld
Paul Avery Lothar Mann Dr. Carlton 3 Beim Psychiater
Richard McKenzie Manfred Petersen Dr. Connors 4 Nichts geht mehr
Earl Boen Ortwin Speer Dr. Drell 4 Sein Onkel ist sein Vater
Granville Van Dusen Ortwin Speer Dr. Hill 3 Der Sieger
Ron Rifkin Uwe Paulsen Dr. Kanter 2 Schlag auf Schlag
Ron Rifkin Wolfgang Spier Dr. Kanter 2 ...wer mit Eifer sucht
Byron Webster Lothar Mann Dr. Medlow 1 Die Geliebte des Geliebten
George Wyner Eberhard Prüter Dr. Rudolph 4 Die Pressekonferenz
Richard McKenzie Peter Schiff Dr. Saxon 3 Von Frau zu Frau
Beans Morocco Ulrich Gressieker Dr. Yalowich 4 Geschäftlicher Vorschlag
Donnelly Rhodes Wolfgang Kühne Dutch Leitner 2 Hinter Gittern
Eugene Roche Gerd Holtenau E. Ronald Mallu 1 Unter Druck gesetzt
Kene Holiday Gerald Paradies Eddie Coleman 3 Eine neue Liebe
Peggy Pope Sonja Deutsch Eileen David 2 Hilf deinem Nächsten
Jerry Houser Frank Schröder Einbrecher 1 Alles auf den Kopf gestellt
Dinah Manoff Sabine Sebastian Elaine Lefkowitz 1 Das Experiment
Hamilton Camp Joachim Nottke Elmore Tibbs 4 Herzflimmern
Michael Durrell Eberhard Prüter F. Peter Haversham 3 Der Sieger
Hector Elias Gerald Paradies Federale 3 Flucht aus dem All
Doris Roberts Christel Merian Flo Flotsky 1 Ein schwarzer Tag
Doris Roberts Hannelore Minkus Flo Flotsky 2 Wie konnte das geschehen?
Doris Roberts Luise Lunow Flo Flotsky 2 Unverhofft kommt oft
Ellen Blake Maresi Bischoff-Hanft Frau am Telefon 2 Ein Geständnis nach dem anderen
Sandy Barry Anke Reitzenstein Frau im Bademantel 4 Sein Onkel ist sein Vater
Dick Miller Jörg Döring Gefängniswärter 2 Versöhnung und Trennung
Mark Rhudy Manfred Petersen Gefängniswärter 3 Flucht aus dem All
Jay Garner Andreas Hanft Gene 4 Die Hypnose
Luis Avalos Thomas Wolff General Sandia 4 Das schreckliche Ende
Colleen Riley Dorette Hugo Gloria 3 Eine neue Liebe
Jesse Welles Inken Sommer Gwen 4 Aufregende Zeiten
Jo DeWinter Ulrike Möckel Gynäkologin 2 Keine guten Nachrichten
Renny Temple Ulrich Gressieker Harlen Wissert 3 Von Frau zu Frau
Milt Oberman Wilfried Herbst Harold Bronfman 1 Noch eine Zeugin
Shelley Morrison Karin Schröder Hausmädchen 1 Mord unter der Dusche
William Daniels Uwe Paulsen Heinrich Himmel 1 Die leibliche Mutter
Madelyn Cates Luise Lunow Helen Pfeiffer 3 Oh, wie peinlich
Frank Corsentino Georg Tryphon Herrenausstatter 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
James Saito Lothar Mann Hiro 4 Sein Onkel ist sein Vater
Bruce French Georg Tryphon Hotelangestellter 3 Endlich wieder daheim
Michael Currie Eric Vaessen Jack Roddenbaum 4 Seine Niere mag er nicht
Jane Daly Philine Peters-Arnolds Jane 2 Das Ereignis
Joe Mantegna Uwe Büschken Juan #1 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Chico Martínez Martin Keßler Juan #3 4 Anruf aus Alaska
John Medici Heinz Palm Kellner 3 Oh, wie peinlich
Debbie Combs Diana Borgwardt Krankenschwester 3 Schwache Hoffnung
Debbie Combs Ursula Heyer Krankenschwester 4 Ein neuer Erdenbürger
Sarina C. Grant Maud Ackermann Krankenschwester 4 Ein neuer Erdenbürger
Debbie Combs Nadja Reichardt Krankenschwester 4 Seine Niere mag er nicht
Nancy Bond Christel Merian Krankenschwester 4 Der enttäuschte Liebhaber
Ruth Silveira Barbara Adolph Kundin 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Charles Hallahan Alexander Herzog Lance 2 Hilf deinem Nächsten
Marla Pennington Marina Krogull Leslie Walker 3 Flucht aus dem All
Ruth Cox Dorette Hugo Lisa 2 Versöhnung und Trennung
Michael Fairman Walter Alich Lou 4 Ein Unglück kommt selten allein
Barbara Rhoades Gertie Honeck Maggie Chandler 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Ross Borden Raimund Krone Mann im Bademantel 4 Sein Onkel ist sein Vater
Judith-Marie Bergan Ana Fonell Marilyn McCallam 1 Die Verhaftung
Kit McDonough Martina Treger Maxine 2 Ganz unglaublich
Frank Coppola Manuel Vaessen Mel 2 Liebe und Tod
Candice Azzara Liane Rudolph Millie 3 Übermächtige Kräfte
Nora Denney Christel Merian Miss Page 3 Die Geburtstagsparty
Joel Brooks Stefan Gossler Morty Stevens 4 Seine Niere mag er nicht
Howard Hesseman Ingolf Gorges Mr. Franklin 1 Das Experiment
Alan Oppenheimer Georg Tryphon Mr. Kirby 1 Im Auftrag der Mafia
John Clavin Georg Tryphon Mr. Pfeiffer 3 Oh, wie peinlich
Joseph V. Perry Georg Tryphon Mr. Phil 4 Aufregende Zeiten
Joshua Shelley Hans Nitschke Mr. Rosen 3 Beim Psychiater
Brian Kale Walter Alich Narkose-Facharzt 4 Seine Niere mag er nicht
G.W. Bailey Norbert Gescher Obdachloser 2 Die Täuschung
Robert Urich Axel Lutter Peter Campbell 1 Tennisstunden
John Hillerman Eric Vaessen Pfarrer 3 Eine neue Liebe
Macon McCalman Manfred Petersen Pfarrer 4 Auf zu neuen Ufern
Thomas Callaway Georg Tryphon Phillip 4 Die Pressekonferenz
Jim McKrell Hans Nitschke Phillip Wenzler 4 Seine Niere mag er nicht
Lynne Moody Ulrike Möckel Polly Dawson 3 Mutter ist geschockt
Barbara Lang Constanze Harpen Pookie Roddenbaum 4 Der enttäuschte Liebhaber
Lynnda Ferguson Constanze Harpen Prostituierte 4 Aufregende Zeiten
Ted Shackelford Knut Reschke R.C. 3 Beim Psychiater
Bernard Fox Reinhard Scheunemann Randolph 1 15
Tom McGreevey Hans Teuscher Reporter #1 4 Die Pressekonferenz
Michael DeLano Georg Tryphon Reverend Sung 3 Übermächtige Kräfte
Charles Lane Rolf Marnitz Richter Petrillo 1 Drama im Hotel
Rae Allen Christel Merian Richterin Betty Small 3 Der Sieger
Wendell Wright Uwe Büschken Rodney Raisin 2 Keine guten Nachrichten
Royce Wallace Barbara Ratthey Rose Coleman 3 Eine neue Liebe
Caroline McWilliams Katharina Gräfe Sally 2 Schlag auf Schlag
Jack Gilford Harry Wüstenhagen Saul 3 Unheimliche Veränderung
Roscoe Lee Browne Norbert Gescher Saunders 3 Oh, wie peinlich
Raleigh Bond Walter Tschernich Senator Corallen 4 Ein Unglück kommt selten allein
Kopi Sotiropulos Hans Nitschke Senator Cotter 4 Ein Unglück kommt selten allein
Nita Talbot Barbara Ratthey Sheila Fine 1 Die Geliebte des Geliebten
Gordon Jump Manfred Petersen Sheriff Tinkler 1 Die Zeit danach
Sandra McCabe Margot Rothweiler Shirley Slotnick 3 Besuch in der Hochzeitsnacht
Robert Englund Marlin Wick Simon 3 Unheimliche Veränderung
David Hayward Hans-Jürgen Wolf Slim 4 Keine Zeit mehr für die Liebe
Florence Halop Hannelore Minkus Tante Esther 2 Auch das noch
Bob Ari Knut Reschke Vinnie 4 Das schreckliche Ende
Pat McNamara Andreas Hanft Vorsitzender 4 Ein Unglück kommt selten allein
René Le Vant Jörg Döring Wächter 2 Wie konnte das geschehen?
Mel Stewart Peter Schiff Walter Coleman 3 Gruppentherapie zu zweit
Edward Winter Frank-Otto Schenk Walter McCallam 1 Die Verhaftung
(Rod Roddy) Christian Olsen Erzähler
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.