Anna Karenina (1977)

Anna Karenina

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 69


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Nicola Pagett Judy Winter Anna Karenina
Stuart Wilson Norbert Langer Graf Alexej Kirillowotsch Wronski
Robert Swann Hans-Werner Bussinger Konstantin 'Kostja' Levin
Davyd Harries Michael Chevalier Stevo 'Stiva' Oblonsky
David Gwillim Frank Glaubrecht 'Pierre' Petritskij 2-5, 8 & 9
Alan Foss Heinz Theo Branding Advokat 5
Anna Wing Agi Prandhoff Agafea 3, 5, 8 & 9
Eric Porter Horst Schön Alexej Alexandrowitsch Karenin 2-10
Marilyn Le Conte Marianne Lutz Annuschka, Zofe 1-8, 10
Brian Grellis Siegfried Dornbusch Bailiff 3
Hugh Cecil Gerd Holtenau Chefkellner 1
Josephine Parker Christel Merian Denka 1
Willy Bowman Karlheinz Brunnemann Diener 1
Carole Nimmons Brigitte Grothum Dolly Oblonskaja 1-3, 5, 8-10
Neil Phelps Norbert Gescher Dorfgeistlicher 8
Richard Bebb Arnold Marquis Dr. Orlov 10
Victor Lucas Gerd Holtenau Fahrdienstleiter 1
Norman Rutherford Eric Vaessen Fahrgast 10
Gordon Gostelow Arnold Marquis Fomich 5
Geoffrey Toone Martin Hirthe Fürst Scherbatskij 1 & 2, 6-8, 10
Sheila Gish Inken Sommer Fürstin Betsy 3-8, 10
Sheila Burrell Tina Eilers Fürstin Myaghy 3, 5 & 10
Patricia Lawrence Erika Dannhoff Fürstin Scherbatskaja (1. Stimme) 1 & 2
Patricia Lawrence Sigrid Lagemann Fürstin Scherbatskaja (2. Stimme) 6, 8-10
Frank Middlemass Arnold Marquis General 4
Gary Watson Klaus Sonnenschein General Serpuhovskoj (1. Stimme) 4
Gary Watson Edgar Ott General Serpuhovskoj (2. Stimme) 7 & 8
Jeremy Child Jürgen Thormann Golenischew 7
Margot van der Burgh Gudrun Genest Gräfin Lydia 7-10
Lucinda Gane Renate Danz Gräfin Nordston 1, 3 & 6
Mary Morris Dagmar Altrichter Gräfin Wronskaja 1, 3, 8 & 10
Powell Jones Lothar Blumhagen Grinewitsch 1
Nicholas Barnes Oliver Rohrbeck Grischa 1 & 8
Alec Linstead Gerhard Schinschke Hausarzt (1. Stimme) 4
Alec Linstead Friedrich Georg Beckhaus Hausarzt (2. Stimme) 6
Elizabeth Chambers Agi Prandhoff Hebamme 6
Milo Sperber Peter Schiff Herr Kassel, Hauslehrer 2, 3 & 8
Graham Wickersham Ortwin Speer Igor, Hausdiener 4, 6-8
Ramon St. Clair Heinz Palm Kartasov 8
John Bryant Friedrich W. Bauschulte Kaschinskij 2 & 5
Caroline Langrishe Dagmar Biener Kitty 1-3, 5-10
Geoffrey Beevers Ortwin Speer Kritskij 1
Maureen Morris Rita Engelmann Lizaveta 9
Michael J. Jackson Frank Glaubrecht Londron, das Medium 10
Rosemarie Dunham Inge Landgut Madame Bertrand 3
Terence Soall Eric Vaessen Majordomo 3, 6 & 8
Oliver Smith Claus Jurichs Mann am Bahnsteig #1 1
Nigel Winder Toni Herbert Mann am Bahnsteig #2 1
Catherine Terris Rita Engelmann Mascha 2 & 8
Robert Russell Toni Herbert Matvey 1, 2, 6 & 8
John Bennett Heinz Theo Branding Meister Mihailov 7 & 8
Nicholas Jones Joachim Pukaß Nikolai 2, 5 & 8
James Kerry Wolfgang Völz Oberst 3, 4 & 8
Keith Campbell Toni Herbert Petrov, Hausdiener 4-6, 8 & 10
Peter Copley Friedrich W. Bauschulte Priester 7 & 8
David Sterne Ortwin Speer Prinz Friedrich 5
Dennis Edwards Toni Herbert Professor Wurst 1
Patricia Denys Gisela Fritsch Schwester Pepper 9 & 10
Neville Barber Rolf Schult Sergej Ivanowitch Levin 1 & 5
Paul Spurrier Frank Schaff Seriozha Karenin 2-4, 7-10
Hugh Ross Lothar Blumhagen Sludin, Sekretär 4-7
Norma Streader Bettina Schön Varya 5-8
Graham Pountney Ulrich Gressieker Veslovskij 9
Hubert Rees Klaus Miedel Vorkujew, Verleger 9
Terence Davies Gerd Holtenau Zugbegleiter 1
N. N. Karlheinz Brunnemann Aufseher 1
N. N. Helmut Heyne der alte Pjotr 6
N. N. Arnold Marquis Militärattaché 8
N. N. Dietrich Frauboes Politiker 5
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.