Anna Karenina (1977)

Anna Karenina

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 69


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Robert Swann Hans-Werner Bussinger Konstantin 'Kostja' Levin
Davyd Harries Michael Chevalier Stevo 'Stiva' Oblonsky
Stuart Wilson Norbert Langer Graf Alexej Kirillowotsch Wronski
Nicola Pagett Judy Winter Anna Karenina
Willy Bowman Karlheinz Brunnemann Diener 1
Victor Lucas Gerd Holtenau Fahrdienstleiter 1
Dennis Edwards Toni Herbert Professor Wurst 1
Powell Jones Lothar Blumhagen Grinewitsch 1
N. N. Karlheinz Brunnemann Aufseher 1
Josephine Parker Christel Merian Denka 1
Geoffrey Beevers Ortwin Speer Kritskij 1
Terence Davies Gerd Holtenau Zugbegleiter 1
Hugh Cecil Gerd Holtenau Chefkellner 1
Oliver Smith Claus Jurichs Mann am Bahnsteig #1 1
Nigel Winder Toni Herbert Mann am Bahnsteig #2 1
Patricia Lawrence Erika Dannhoff Fürstin Scherbatskaja (1. Stimme) 1 & 2
Geoffrey Toone Martin Hirthe Fürst Scherbatskij 1 & 2, 6-8, 10
Neville Barber Rolf Schult Sergej Ivanowitch Levin 1 & 5
Nicholas Barnes Oliver Rohrbeck Grischa 1 & 8
Robert Russell Toni Herbert Matvey 1, 2, 6 & 8
Lucinda Gane Renate Danz Gräfin Nordston 1, 3 & 6
Mary Morris Dagmar Altrichter Gräfin Wronskaja 1, 3, 8 & 10
Carole Nimmons Brigitte Grothum Dolly Oblonskaja 1-3, 5, 8-10
Caroline Langrishe Dagmar Biener Kitty 1-3, 5-10
Marilyn Le Conte Marianne Lutz Annuschka, Zofe 1-8, 10
Norman Rutherford Eric Vaessen Fahrgast 10
Michael J. Jackson Frank Glaubrecht Londron, das Medium 10
Richard Bebb Arnold Marquis Dr. Orlov 10
John Bryant Friedrich W. Bauschulte Kaschinskij 2 & 5
Catherine Terris Rita Engelmann Mascha 2 & 8
Milo Sperber Peter Schiff Herr Kassel, Hauslehrer 2, 3 & 8
Nicholas Jones Joachim Pukaß Nikolai 2, 5 & 8
Eric Porter Horst Schön Alexej Alexandrowitsch Karenin 2-10
Paul Spurrier Frank Schaff Seriozha Karenin 2-4, 7-10
David Gwillim Frank Glaubrecht 'Pierre' Petritskij 2-5, 8 & 9
Rosemarie Dunham Inge Landgut Madame Bertrand 3
Brian Grellis Siegfried Dornbusch Bailiff 3
James Kerry Wolfgang Völz Oberst 3, 4 & 8
Sheila Burrell Tina Eilers Fürstin Myaghy 3, 5 & 10
Anna Wing Agi Prandhoff Agafea 3, 5, 8 & 9
Terence Soall Eric Vaessen Majordomo 3, 6 & 8
Sheila Gish Inken Sommer Fürstin Betsy 3-8, 10
Alec Linstead Gerhard Schinschke Hausarzt (1. Stimme) 4
Gary Watson Klaus Sonnenschein General Serpuhovskoj (1. Stimme) 4
Frank Middlemass Arnold Marquis General 4
Graham Wickersham Ortwin Speer Igor, Hausdiener 4, 6-8
Keith Campbell Toni Herbert Petrov, Hausdiener 4-6, 8 & 10
Hugh Ross Lothar Blumhagen Sludin, Sekretär 4-7
Alan Foss Heinz Theo Branding Advokat 5
N. N. Dietrich Frauboes Politiker 5
Gordon Gostelow Arnold Marquis Fomich 5
David Sterne Ortwin Speer Prinz Friedrich 5
Norma Streader Bettina Schön Varya 5-8
Alec Linstead Friedrich Georg Beckhaus Hausarzt (2. Stimme) 6
N. N. Helmut Heyne der alte Pjotr 6
Elizabeth Chambers Agi Prandhoff Hebamme 6
Patricia Lawrence Sigrid Lagemann Fürstin Scherbatskaja (2. Stimme) 6, 8-10
Jeremy Child Jürgen Thormann Golenischew 7
John Bennett Heinz Theo Branding Meister Mihailov 7 & 8
Gary Watson Edgar Ott General Serpuhovskoj (2. Stimme) 7 & 8
Peter Copley Friedrich W. Bauschulte Priester 7 & 8
Margot van der Burgh Gudrun Genest Gräfin Lydia 7-10
Ramon St. Clair Heinz Palm Kartasov 8
N. N. Arnold Marquis Militärattaché 8
Neil Phelps Norbert Gescher Dorfgeistlicher 8
Graham Pountney Ulrich Gressieker Veslovskij 9
Hubert Rees Klaus Miedel Vorkujew, Verleger 9
Maureen Morris Rita Engelmann Lizaveta 9
Patricia Denys Gisela Fritsch Schwester Pepper 9 & 10
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.