Franz Rudnick

Geburtstag: 13. Oktober 1931 in Berlin

Todestag: 13. Oktober 2005 in München

 „Franz Rudnick“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 24.084 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 580

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• John Rumney (als Wissenschaftler) in Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
• Erick Desmarestz (als Tessier) in Schau mich an! (2004)
• James Cromwell (als Pater Donald Callahan) in Salem's Lot - Brennen muss Salem (2004)
• Gerard Plunkett (als 'Turaga Dume') in Bionicle 2 - Die Legenden von Metru Nui (2004)
• Philip Whitchurch (als Officer Carlin) in Three Blind Mice - Mord im Netz (2003)
• Michael Cavanaugh (als Ferrell) in Stranded - Operation Weltraum (2003)
• Peter Moucka (als Jörg Hoogezahl) in Der Poet (2003)
• David Fox (als Richter Matthew Byrne) in Die Pentagon Papiere (2003)
• Clement Blake (als Straßenreiniger #2) in Dead End (2003)
• Clancy Brown (als 'Edgar Volgud') in Atlantis - Die Rückkehr (2003)
• Hugh Ross (als Regimentsgeistlicher) in Die vier Federn (2002)
• Joel Miller (als Bruder Caulder) in Sherlock Holmes - Der Vampir von Whitechapel (2002)
• J. Patrick McCormack (als Dean Mooney) in Party Animals - wilder geht's nicht (2002)
• Sandro Moretti (als Don Cesco) in Padre Speranza - Mit Gottes Segen (2002) [Synchro (2005)]
• Frederic Forrest (als Vernon Crank) in Nebenan lauert der Tod (2002)
• Bruce French (als Hubschrauber-Pilot) in Mr. Deeds (2002)
• Chris Bearne (als Filmregisseur) in Meine Schwester, das Biest (2002)
• Jack Kehler (als Leonard Ferroni) in Jede Menge Ärger (2002)
• William Dennis Hunt (als Priester) in Im Zeichen der Libelle (2002)
• Shawn Lawrence (als Bill Paley) in Gleason (2002)
• Bruce Gray (als Thomas H. Maguire) in Cube²: Hypercube (2002)
• Charles Gérard (als Bateau-Mouches-Eventmanager) in And Now... Ladies and Gentlemen (2002)
• Paul Freeman (als britischer Kunstsammler) in And Now... Ladies and Gentlemen (2002)
• Philip Bosco (als Prof. Jergensen) in Abandon - Ein mörderisches Spiel (2002)
• Robert McKenna (als Onkel Finch) in Tangled (2001)
• als Mr. Kloperman in Startup (2001)
• Ed Langham (als Sir James Walter) in Sherlock Holmes - Skandal in Böhmen (2001)
• Terrence Labrosse (als Major Sholto) in Sherlock Holmes - Im Zeichen der Vier (2001)
• John Fortune (als Maltby) in Der Schneider von Panama (2001)
• Oliver Ford Davies (als Dr. Newman) in Jagd auf den Schatz der Riesen (2001)
• George W. Bush (als George W. Bush) in Donnie Darko (2001)
• als Mann von der Küstenwache in Time Share - Doppelpack im Ferienhaus (2000)
• Billie Worley (als Bob Gerson (jung)) in Space Cowboys (2000)
• James Cromwell (als Bob Gerson) in Space Cowboys (2000)
• Bill Langlois Monroe (als Kenner) in Rangers (2000)
• Ingvar Kjellson (als 'König') in Neues von Pettersson und Findus (2000)
• Jack Kehler (als Mr. Ziegler) in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Terry David Mulligan (als Dr. Henry Savage) in Mystery – New York: Ein Spiel um die Ehre (1999) [Synchro (2003)]
• James Cromwell (als Der Pfarrer) in Der Junggeselle (1999)
• Paul Brooke (als Domremys Priester) in Johanna von Orléans (1999)
• Dan Hedaya (als Det. Sgt. Della Pesca) in Hurricane (1999)
• David Paymer (als Dr. Richard Long) in Der Chill Faktor (1999)
• Gerard Lee (als Carmody Priester) in Die Asche meiner Mutter (1999)
• Bernard Le Coq (als David Cordier) in Schule des Begehrens (1998)
• Johan Lindell (als Bernhard Lange) in Der letzte Mord (1998)
• Johnathan Welsh (als Robert Lussier) in Ein Herz für Brittany (1998)
• Jeffrey DeMunn (als Bill Grissom) in Black Cat Run - Tödliche Hetzjagd (1998)
• Ned Schmidtke (als Capt. Martin) in Das Relikt (1997)
• Anthony Bate (als Colonel Julyan) in Rebecca (1997)
• Jon Cedar (als Vorgesetzter) in Der Psycho-Mörder (1997)
• Hörprobe abspielen James Cromwell (als Capt. Dudley Liam Smith) in L.A. Confidential (1997)
• Gerry Becker (als Dean Blandford) in Donnie Brasco (1997)
• Mike Saad (als Hassem) in Desert War - Hinter feindlichen Linien (1997)
• Jack Riley (als Anwalt von Ambers Ex-Mann) in Boogie Nights (1997)
• Richard Fancy (als Mr. Haus) in American Shrimps (1997)
• Kenneth Welsh (als Sandy Lord) in Absolute Power (1997)
• Gouram Pirtskhalava (als Platon) in 1001 Rezepte eines verliebten Kochs (1997)
• Roddy McDowall (als Saint Peter) in Ein Weihnachtsengel auf Probe (1996) [Synchro (2001)]
• Jonathan Banks (als Frank McPike) in Undercover Man (1996)
• Roddy McDowall (als Trevor Dunnaway) in Ein Tödlicher Coup (1996)
• Patrick Malahide (als Leland Perkins) in Tödliche Weihnachten (1996)
• Robert Duvall (als Karls Vater) in Sling Blade - Auf Messers Schneide (1996)
• Edwin Hodgeman (als Sekretär) in Shine - Der Weg ins Licht (1996)
• Jeffrey DeMunn (als Professor Ringold) in Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr (1996)
• Stephen Mendillo (als Cliff) in Lone Star (1996)
• Alan Alda (als Rick Schlichting) in Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein (1996)
• Brian Protheroe (als Jack Dunbar) in Codename: Wolverine (1996)
• John C. Vennema (als Peter Ragan) in City Hall (1996)
• Robert Miano (als Enrico) in Das Begräbnis (1996)
• Kurtwood Smith (als Norm Stoney) in Baby Business (1996)
• Michael Percival (als Inspektor) in 101 Dalmatiner - Diesmal sind die Hunde echt (1996)
• William Duell (als Roy) in Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann? (1995)
• Harris Yulin (als Gen. George C. Marshall) in Truman (1995)
• Myke Michaels (als Heckler) in Ripper Man - Das Böse stirbt nie (1995)
• John F. Goff (als Coroner) in Ripper Man - Das Böse stirbt nie (1995)
• Larry Musser (als Mr. Davis) in Die Rache der Schönheitskönigin (1995)
• Daniel J. Travanti (als Dr. Zinthorp) in Forbidden Beauty - Das Experiment (1995)
• William Utay (als Frangipani) in Flirt mit einem Serienmörder (1995)
• William Bogert (als Randall Thurston) in Columbo: Seltsame Bettgenossen (1995)
• Tim Myers (als Mr. Hawk-Monitor) in Cold Comfort Farm (1995)
• András Bálint (als Ignatiev) in Citizen X (1995)
• Matt Clark (als Honore Thibideaux) in Candyman 2 - Die Blutrache (1995)
• Alessandro Haber (als Vicini) in Verschwörung im Dunkeln (1994)
• George Belanger (als Captain Edwards) in Resort to Kill (1994)
• Anthony Booth (als Tommy) in Der Priester (1994)
• Jiri Knot (als Buchhalter) in Mutters Courage (1994)
• Jack Shearer (als FBI-Chef) in Golden Gate (1994)
• Graham Jarvis (als Mr. Duffy, Obmann) in Die Geschworene - Verurteilt zur Angst (1994)
• Kenneth Welsh (als Lt. Mickey King) in Death Wish 5 - Im Antlitz des Todes (1994)
• Michael Blakemore (als Alexander Voysey) in Der Besuch aus England (1994)
• Edward Hardwicke (als Dr. John Watson) in Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• Peter Geddis (als Mr. Gresty) in Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• Edward Hardwicke (als Dr. John Watson) in Sherlock Holmes - Der begehrte Junggeselle (1993)
• Arnie Cox (als Big Red) in Running Cool (1993)
• Bob Dishy (als Grabgräber Murray) in Mein Freund, der Zombie (1993)
• Terrence Hardiman (als Commander Chiswick) in Heißer Verdacht 3 - Aktion Soko (1993)
• Edward Hardwicke (als Dr. John Watson) in Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
• George Lazenby (als Jack Wyman) in Night Eyes - Blicke in den Abgrund (1992)
• Martin Landau (als Abraham Resnick) in Im Netz der Lügen (1992)
• Leo Rocca (als John Pride) in Honor & Glory (1992)
• Stefan Kalipha (als Jonathan Phelps) in Heißer Verdacht 2 - Operation Nadine (1992)
• Orson Bean (als Monsignor Corelli) in Final Judgement - Henker im Messgewand (1992)
• Orson Bean (als Fred) in Der Unwiderstehliche (1991)
• Frank Gorshin (als Billy Joe Rivas) in Sweet Justice (1991)
• Michael Greene (als Walt Tressie) in Space Killers (1991)
• Yen Shi-Kwan (als Meister Yim) in Once Upon a Time in China (1991) [1. Synchro]
• Larry Drake (als Mark Sisti) in Mord in New Hampshire (1991)
• Victor Skrebneski (als Victor Skrebneski) in Man liebt nur Zweimal (1991)
• Richard Roat (als Gordon Coe) in Im Schatten des Schreckens (1991)
• William Schallert (als Dean Kramer) in House Party 2 (1991)
• Tom Wilkinson (als Peter Rawlins) in Heißer Verdacht (1991)
• Joseph Chapman (als Ankläger) in Columbo: Tödliche Liebe (1991)
• Norman Fell (als Shepard) in The Boneyard (1991)
• Carl Sagan (als Dr. Carl Sagan) in Unser Planet Erde (1990)
• Len Sparrowhawk (als Zeke) in Tigerman (1990)
• Eduardo Ricard (als spanischer Investor) in Leon (1990) [2. Synchro (TV)]
• Eric Karson (als Doktor) in Leon (1990) [2. Synchro (TV)]
• Army Archerd (als Army Archerd) in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• William E. Benson (als Pater O'Reilly) in Toxie's letzte Schlacht (1989)
• Rip Torn (als Boss Finley) in Süßer Vogel Jugend (1989) [Synchro (1993)]
• Jack Starrett (als Charlie) in Picknick in Ghost-City (1989)
• Richard Lynch (als Adams) in One Man Force (1989)
• Wong Wai (als Commander Wong) in Miracles - Der beste Boss der Unterwelt (1989)
• Istvan Sztankay (als 'König Arthur') in Merlin und der Zaubertrank (1989)
• als Carlos Barilla in The Kick Fighter (1989)
• Red Steagall (als Hal Porter) in Das Kansas-Komplott (1989)
• Raf Nazario (als Lyle, der Portier) in Hardcover (1989)
• Otto W. Retzer (als Sekretär des Bischofs) in Gummibärchen küßt man nicht (1989)
• James Hong (als Colonel Chan) in Geheimbund der Rose (1989)
• August Winters (als Johnson) in Future Force (1989)
• Red West (als George) in Dirty War (1989)
• als Mr. Owen in Death on Safari - Todesfalle Afrika (1989)
• Vito Scotti (als Vito) in Columbo: Selbstbildnis eines Mörders (1989) [Synchro (1991)]
• Jamie Farr (als Harry Morton) in The Bite (1989)
• Christopher Lloyd (als Henry Henry) in Track 29 - Ein gefährliches Spiel (1988)
• Bernard-Pierre Donnadieu (als Raymond Lemorne) in Spurlos verschwunden (1988)
• Mako (als Oyama) in Silent Assassins - Lautlose Mörder (1988)
• Kenneth Welsh (als John, Anwalt) in Liberace - Ein Leben für die Musik (1988)
• T.P. McKenna (als Star-Chef O'Connor) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• Hans Man in 't Veld (als Evert) in Honeybun - Wild auf's erste Mal (1988)
• als General Lee in Hell Hunters - Die Jäger der Hölle (1988)
• Henry Max Kendrick (als Weasel) in Ghost Town (1988)
• Leo Fong (als Joe Wong) in Eyes of the Dragon II - Bloodstreet (1988)
• James Wong (als Police Commissioner) in Born Hero 2 (1988)
• Wolf Kahler (als 'Goldbrille') in Agent ohne Namen (1988)
• Dicky Zulkarnaen (als Mr. Tiger) in Virgins of Hell - Sie wollen überleben (1987)
• als Kurt in Special Agent Hammer (1987) [Synchro (1989)]
• Paul Kent (als Dr. Carver) in Nightmare 3 - Freddy Krueger lebt (1987)
• als Hotelrezeptionist in Night Shadow - Schatten der Vergangenheit (1987) [Synchro (1989)]
• Jim Henson (als 'Nachrichtensprecher') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987) [Synchro (1990)]
• John Buscaglia (als Jonathan Park) in Die Lady mit dem Trick (1987)
• James Hong (als Gung Tu) in Krieg in Chinatown (1987)
• Frank Egerton (als Major) in Die große Sehnsucht der Judith Hearne (1987)
• R. Lee Ermey (als Sergeant Hartman) in Full Metal Jacket (1987)
• Kenneth Welsh (als Richard Miller) in Dark Night - Nachts kommt der Tod (1987)
• Jack DeLeon (als Osmond) in Zwei Schlaffis in Action (1986)
• Wayne Robson (als Steve Harold) in Mania - American Tales of Terror (1986) [Synchro (1988)]
• Shieh Kien (als Sergeant Shou) in Magic Crystal (1986)
• Robert Vaughn (als Stanley Auerbach) in Hotel California (1986)
• Lewis Dauber (als Jim Butley) in Fire in the Night (1986)
• Greg Mullavey (als Ralph Davis) in The Destructor (1986)
• Seth Allen (als Fabrikant) in Apology - Tödliches Geständnis (1986)
• Ludék Kopriva (als Vizevorsitzender) in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [1. Synchro (BRD)]
• T.P. McKenna (als Sir James Dorsett) in Undercover O.S.S. - Spezialkommando Norwegen (1985)
• Vjenceslav Kapural (als Nuntius) in Raoul Wallenberg (1985)
• Dusan Golumbovski (als Phaon) in Quo Vadis? (1985)
• Michael Poole (als Dr. Galván) in Monsignor Quixote (1985)
• Dann Florek (als Hayes) in Ein Fall für Braker (1985) [Synchro (1988)]
• als Valaries Chef in Dirty Harriet - Allein gegen Gewalt und Verbrechen (1985)
• als Strafverteidiger in Amazonia - Kopfjagd im Regenwald (1985)
• Jim Henson (als 'Nachrichtensprecher') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Mike Monty (als Professor Arlington) in Heroes for Hire (1984)
• André Maranne (als Joseph, der Butler) in Auf Messers Schneide (1984)
• Cesare Barbetti (als Dr. Mayer) in Zeder - Denn Tote kehren wieder (1983)
• Robert Fyfe (als Doktor) in X-Tro - Nicht alle Außerirdischen sind freundlich (1983)
• James Winkler (als Mr. Cathcart) in Misshandelte Kinder - Sie brauchen nichts als Hilfe (1983) [Synchro (1990)]
• Raymond Chow (als Raymond Chow) in Bruce Lee - Die Legende (1983) [Synchro (1988)]
• Jimmy Betz (als Officer Lewis) in Todestrauma (1982) [Synchro (1986)]
• Jean-Laurent Cochet (als Hartmann) in Tausend Milliarden Dollar (1982)
• Peter Vaughan (als Belov) in Gulag 2 (1982)
• Graham Jarvis (als Dekan Pollard) in Träume zerrinnen im Sand (1981)
• John Hostetter (als Tuck) in Knightriders - Ritter auf heißen Öfen (1981)
• Jacques Ferrière (als Redakteur von 'Citoyen') in Die intimen Momente der Madame Claude (1981)
• André Maranne (als französischer Botschafter) in Idi Amin - Der Schlächter (1981)
• Peter Hughes (als Stanley) in Die große Muppet-Sause (1981)
• Jim Henson (als 'Nachrichtensprecher') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Leon B. Stevens (als Richter Rogers) in Endlose Liebe (1981) [2. Synchro (2005)]
• Michael Sheard (als Heinrich Himmler) in Der Bunker (1981) [2. Synchro (1995)]
• Chris Wallace (als Dr. Bachman) in Body and Soul - Mit Leib und Seele (1981)
• Ian Danby (als Ian Bennett) in Absurd - Ausgeburt der Hölle (1981)
• John Benfield (als Kämmerer) in Ein Wintermärchen (1980)
• Franz Rudnick (als Vater Williams) in Tödliches Geheimnis (1980)
• Paul Muller (als Maroschiallo) in Killermöven greifen an (1980)
• Jean Vinci (als Kommissar) in Der Weg ins Paradies (1979) [Synchro (1982)]
• Wang Han Chen (als Meister Chin) in Das tödliche Erbe des Shaolin (1979)
• Yu Chung Chiu (als Ching Chang Feng) in Das Todescamp der Shaolin (1979)
• Sun Lan (als Chung Tans Rivale) in Saufbold und Raufbold (1979)
• als Landstreicher in Der Kleine und der Drunken Master (1979)
• Paolo Paoloni (als Professor) in Dr. Jekylls unheimlicher Horrortrip (1979)
• Walter Davy (als kultivierter Angeklagter) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Sidney Clute (als Politiker) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Geoffrey Lewis (als Dubletten-Snake) in Silbersattel (1978)
• Jeremiah Sullivan (als seltsamer Kunde) in Rendezvous mit Leiche (1978) [Synchro (1986)]
• Stefano Satta Flores (als Luigi Compagna) in The Gun (1978) [Synchro (1988)]
• Michel Berto (als Duval) in Das Geld der anderen (1978)
• Rolf Schimpf (als Moderator) in Das Ding (1978)
• Sergio Mioni (als Dr. Alonzo) in Blutiger Schatten (1978)
• Don Fellows (als General Stonesifer) in Das Ultimatum (1977)
• als Akupunkteur in Die Stahlfaust (1977) [Synchro (1982)]
• Toni Ucci (als Nestore Alotti) in Mit der Pille um so toller (1977)
• Mohamed Zinet (als Kadar) in Madame Rosa (1977)
• Chen Hsing (als Meister Kai Lam) in Der gelbe Gorilla (1977) [2. Synchro]
• Stefan Gryff (als Ortega) in Der Auftrag (1977) [2. Synchro (VHS)]
• Roger Crouzet (als Vladieu) in Schach dem Roboter (1976)
• Bert Williams (als Lars) in S.O.S. in den Wolken (1976)
• als Soldat in Potato Fritz (1976)
• Stefan Gierasch (als Mr. Morton) in Carrie - Des Satans jüngste Tochter (1976)
• Frank Nuyen (als japanischer Konsul) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [2. Synchro (TV)]
• Ed Lauter (als Major Claremont) in Nevada Pass (1975)
• Franz Rudnick (als Canonicas Assistent) in Das Netz (1975)
• Christopher Plummer (als Rudyard Kipling) in Der Mann, der König sein wollte (1975)
• Francesco D'Adda (als Bondi) in Killer Cop (1975) [Synchro (1988)]
• Philippe Brigaud (als Escudero) in Die Entfesselten (1975)
• David White (als CIA-Direktor) in Columbo: Tod am Strand (1975) [Synchro (1992)]
• Paul Nevens (als Room Clerk) in Der Mann, der zweimal getötet wurde (1974) [2. Synchro (1985)]
• Marne Maitland (als Lazar) in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974)
• Maurice Biraud (als Leroy) in Der Mafioso (1974) [Synchro (1983)]
• Armando Brancia (als Zevi) in In den Händen des Entführers (1974)
• Dick Miller (als Fogarty) in Chikago Poker (1974)
• Wang Shen (als Rechtsanwalt Chan Chao) in Der Boss von San Francisco (1974) [Synchro (1983)]
• Glenn Kezer (als General) in Der Werwolf von Washington (1973) [Synchro (1976)]
• William Berger (als Machedo) in Sing mir das Lied der Rache (1973)
• Ned Glass (als Sid Fivush) in Rettet den Tiger! (1973) [2. Synchro (DVD 2005)]
• Patrick McAllister (als Grossfield) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [2. Synchro (VHS 1985)]
• Renato Scarpa (als Kommissar Longhi) in Wenn die Gondeln Trauer tragen (1972)
• Giuseppe Castellano (als Howard) in The Opium Connection (1972) [Synchro (1985)]
• Zdeněk Řehoř (als Berger) in Die Oase (1972) [Synchro (1987)]
• William Berger (als The Crow) in Crow (1972)
• Steve Gravers (als Sergeant) in Columbo: Zigarren für den Chef (1972) [Synchro (1973)]
• Strother Martin (als Doc Duncan) in Stadt des Grauens (1971)
• Dante Maggio (als Richter Wilson) in Black Killer (1971) [Synchro (1986)]
• Jean-Pierre Vincent (als M. Villeneuve) in Der Aufruhr in den Cevennen (1971)
• Albert Simono (als Alberto de Villalonga) in Kalte Augen - Eine Frau spielt verrückt (1969) [Synchro (1984)]
• als SS-Adjudant in Armee im Schatten (1969) [1. Synchro (TV 1979)]
• Van Johnson (als Vater Chase) in Wenn Engel reisen (1968) [Synchro (1995)]
• Teddy Reno (als Priester Sabatino) in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• Hannes Messemer (als Dr. Saltzer) in Lautlose Waffen (1966) [2. Synchro]
• Ernest Clark (als Vertreter der Luftwaffe) in Hilfe, die Bombe ist weg! (1966) [Synchro (1992)]
• Roger Hanin (als Sadov) in Agentenpoker (1966)
• Derek Newark (als Dan) in Stadt im Meer (1965) [2. Synchro (BRD 1972)]
• William Hartnell (als Major Fowler) in Himmlische Freuden (1963)
• Bernard Fresson (als Serge) in In Freiheit dressiert (1961)
• Guy Bertil (als junger Bräutigam) in In Freiheit dressiert (1961)
• Guy Decomble (als M. Perrot) in Wiesenstraße 10 (1959) [3. Synchro (BRD 1988)]
• Denis O'Dea (als Vater Murphy) in Das Geheimnis der verwunschenen Höhle (1959) [Synchro (1987)]
• Anthony Jochim (als Mr. Reed) in Die Spur des Gangsters (1957) [Synchro (1992)]
• Gavin Gordon (als Alan Dixon) in Chicago vertraulich (1957) [Synchro (1998)]
• Robert Pizani (als Präsident) in Der Engel, der ein Teufel war (1956) [2. Synchro]
• Michel Bouquet (als Chenier) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [2. Synchro (1984)]
• Morgan Farley (als Kyle Manning) in Eine Leiche auf Rezept (1953) [Synchro (1997)]
• Tony Jacquot (als Don Pietro) in Don Camillos Rückkehr (1953)
• Dan Seymour (als Lt. Zuenon) in Mara Maru (1952) [2. Synchro (1993)]
• Duke Watson (als Joseph Blaine) in Juwelenraub um Mitternacht (1950) [2. Synchro]
• Tom Helmore (als Norrie Lorfield) in Sumpf des Verbrechens (1949) [Synchro (1990)]
• Luis van Rooten (als Edwin Orlin) in Spiel mit dem Tode (1948) [2. Synchro (TV 1980)]
• Mack Williams (als Kriminaltechniker) in Der parfümierte Killer (1947) [Synchro (1988)]
• John Abbott (als Charles Murdock) in Das Netz (1947) [Synchro (1982)]
• Robert Williams (als Detective) in Schwarzer Engel (1946) [2. Synchro (TV 1983)]
• Fritz Leiber (als Anatol Hagerström) in Humoreske (1946) [2. Synchro (TV 1998)]
• Porter Hall (als Arthur Bickett) in Spionage in Fernost (1945) [2. Synchro (TV 1998)]
• Morris Carnovsky (als Morris Gershwin) in Rhapsodie in Blau (1945) [2. Synchro (TV 1985)]
• John Tyrell (als Autoverleiher) in Die Macht des Whistler (1945) [Synchro (1980)]
• Fortunio Bonanova (als Inspektor Carvero) in Charlie Chan in Mexiko (1945) [Synchro (1978)]
• Walter Baldwin (als Feuerwehrmann) in Das Zeichen des Whistlers (1944) [Synchro (1980)]
• Steven Geray (als Dr. Schmitt) in Der Ring der Verschworenen (1944) [2. Synchro (1990)]
• Felix Basch (als Vazoff) in Die Maske des Dimitrios (1944) [TV-Synchro]
• als Arbeitsvermittler #1 in Die Leibköche seiner Majestät (1944) [2. Synchro (BRD 1975)]
• Basil Rathbone (als Sig von Aschenhausen) in Gefährliche Flitterwochen (1943) [Synchro (1997)]
• Olaf Hytten (als Herr Hussmann) in Frankenstein kehrt wieder (1942)
• George Chandler (als Busfahrer) in Charlie Chan - Das Schloss in der Wüste (1942) [Synchro (1978)]
• Edmund Gwenn (als Hooper) in Mary und der Millionär (1941) [Synchro (1986)]
• als Polizist in Zivil in Der Unsichtbare kehrt zurück (1940) [2. Synchro (TV 1986)]
• Joe Downing (als 'Hinkebein' Julien) in Todesangst bei jeder Dämmerung (1939) [Synchro (1977)]
• Lionel Atwill (als Dr. Mortimer) in Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville (1939) [2. Synchro (TV 1992)]
• Irving Bacon (als Hotelportier) in Oklahoma Kid (1939) [TV-Synchro]
• John Davidson (als Hakin) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• als Hussmann in Frankensteins Sohn (1939) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Leonard Mudie (als Monk) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938) [Synchro (1984)]
• William Brisbane (als Jim Montgomery) in Tanz mit mir (1937) [Synchro (1982)]
• als Mr. Morley in Stella Dallas (1937) [Synchro (1978)]
• Frank Puglia (als Draven Nogais) in Bulldog Drummond - Der explosive Koffer (1937) [Synchro (1989)]
• Syd Saylor (als Gerichtsreporter) in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• J. Carrol Naish (als Tom Holt) in Charlie Chan im Zirkus (1936) [Synchro (1976)]
• Paul Fix (als Lefty) in Charlie Chan beim Pferderennen (1936) [Synchro (1976)]
• Ullrich Haupt Sr. (als Adjutant Caesar) in Marokko (1930) [2. Synchro (1981)]

Sprechrollen (Serien)

• Michael Puttonen (als Smeadon) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 1 Episode
• Bill Meilen (als Caprica-Geistlicher) in Battlestar Galactica (2004-2009) in Episode "Zeichen der Reue" (Staffel 1)
• Bruce French (als vulkanischer Meister) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Michael Ensign (als Dr. Oratt) in Star Trek: Enterprise (2001-2005) in 1 Episode
• Scott Richards (als Dr. Emmett Brown) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Schwere Entscheidung" (Staffel 2)
• Michael Ensign (als Gerry Webber) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Zurück im Ring" (Staffel 2)
• Bernard Cuffling (als Dr. Ritchie) in Mysterious Ways (2000-2002) in Episode "Stimmen" (Staffel 1)
• George J. Woods (als Alter Priester) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• James R. Whitson (als Sylvester Craig) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Dan Cashman (als Dr. Halliday) in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002) in 1 Episode
• Akio Nojima (als 'Kansuke / Rasetsu (alt) (1. Stimme)') in InuYasha (2000-2004) in Episode "87 'Kikyos lange Reise'"
• als Herr Schulz in Pumuckls Abenteuer (1999) in Episode "9"
• als König in Pettersson und Findus (1999-) in Episode "Königlicher Besuch" (Staffel 1)
• Jouji Yanami (als 'Gan Fort') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Yuuichi Nagashima (als 'Henzo') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Jeffrey DeMunn (als Professor Norman Rothenberg) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 2 Episoden
• Richard Portnow (als Charles Novotny) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Eine ehrenwerte Stadt" (Staffel 1)
• Tom Paliferro (als Carl Hortabagy) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Plötzlich und unerwartet" (Staffel 2)
• John McKay (als Gerichtsbote) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "In Bedrängnis" (Staffel 3)
• Michael McGuire (als Alex Reems) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Mit aller Macht" (Staffel 1)
• James Hornbeck (als Dale Sullivan) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Krieg und Frieden" (Staffel 2)
• John Heeney McKay (als Café-Angestellter) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Ein schwerer Verdacht" (Staffel 1)
• John Gowans (als Vorstandsmitglied #1) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Drohungen" (Staffel 4)
• Steven Gilborn (als Mr. Dretler) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Der lange Wag nach Hause" (Staffel 4)
• Michael Ensign (als Dr. Riley) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Verbotene Liebe" (Staffel 4)
• Nicolas Coster (als Mr. Oswald) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Spurlos verschwunden" (Staffel 3)
• Eddie Allen (als Mark Hudson) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Funkstille" (Staffel 3)
• Charles C. Stevenson Jr. (als Smitty (2. Stimme)) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Sex, Duschen und Video" (Staffel 5)
• Hansford Rowe (als Priester) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Wo ein letzter Wille ist" (Staffel 5)
• Al Israel (als Joey Lazar) in Rache nach Plan (1998-1999) in Episode "3 & 12" (Staffel 1)
• Michael Dukakis (als Michael Dukakis) in Lateline (1998-1999) in Episode "Pearces neuer bester Freund" (Staffel 1)
• James R. Whitson (als Notar) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Michael J. Pollard (als Elliott) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Drew Snyder (als Richter N. Miller) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Richard Gross (als Ed) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Hal England (als Mr. Foster, ehemaliger Bezirkssheriff) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Sonny Carl Davis (als Harry Langer) in Air America (1998-1999) in 1 Episode
• als US Botschafter in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Falsche Dollars"
• als Anwalt #1 von Galveston in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Alles Gute kommt von oben"
• K.C. Kelly (als Peach) in Die verwegenen Vier (1997)
• Bob Newhart (als George Stoody) in George & Leo (1997-1998)
• Alan Dale (als Atty. Gen. Dudley Mills) in Coroner - Im Dienst der Gerechtigkeit (1997-1998)
• Stu Nahan (als Fernsehansager) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Wie im richtigen Leben" (Staffel 3)
• David L. Lander (als Postmeister) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Die Kunst des Schreibens" (Staffel 3)
• Jerry Nelson (als 'Ernest Pleth') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Beans Morocgo (als Petrus) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Der verbotene Kuss" (Staffel 3)
• Lawrence Nakamura (als Hyoguchi) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996) in Episode "Sturmwarnung"
• Gene Dinovi (als Senator Murphy) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996) in Episode "Der Countdown läuft"
• James Cromwell (als Mr. Saxonhouse) in Ein doller Dreier (1995-1996) in 2 Episoden
• Philip Sterling (als Arnie Glickman) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Lügen haben kurze Krägen" (Staffel 2)
• Barry Gordon (als Rabbi Katz) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Der doppelte Drückeberger" (Staffel 4)
• Robert Bock (als Priester) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Das große Spiel" (Staffel 4)
• Jerome Willis (als Capt. Rexton Podly) in Space Cops - Tatort Dementer City (1994-1995)
• Bruce French (als Dr. Kass) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Am Boden zerstört" (Staffel 3)
• Richard Fancy (als Sam Arbogast) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Alles Vertrauenssachen" (Staffel 2)
• Heinz Spitzner (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Wayne Robson (als 'Asklepios') in Highlander (1994-1996) [Synchro (1996)]
• Tony Martin (als Mr. William 'Bill' Southgate) in Heartbreak High (1994-1999)
• Dean Stockwell (als Preston Carpenter) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "17" (Staffel 1)
• Parker Whitman (als Mike Rainer) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "11" (Staffel 2)
• Barry Primus (als Prof. Frobe Ernst) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "12" (Staffel 2)
• Tom Celli (als General Reed) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "15" (Staffel 2)
• Lewis Arquette (als Prof. Thomas Kearny) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "17" (Staffel 2)
• William Daniels (als George Feeny) in Das Leben und ich (1993-2000)
• Aki Aleong (als Kwai Chang) in Kung Fu - Im Zeichen des Drachen (1993-1997) in Episode "2" (Staffel 4)
• als Schlängler in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Gordon Hunt (als TV-Moderator) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Am Rande des Todes" (Staffel 6)
• als Baron William in Sandokan (1992)
• David Warner (als 'Ra's al Ghul') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Staffel 1-3
• Richard Wilson (als Henri Nannen) in Hitler zu verkaufen (1991)
• Bill Reinhold (als Schriftexperte #1) in Hitler zu verkaufen (1991) in Episode "3"
• Christopher Wynkoop (als Herbert Jaffe) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Richard Venture (als Douglas Greer) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jonathan Teague Cook (als Paul Bregman) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Josef Sommer (als Patrick Rumsey) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tom Signorelli (als Mr. Merrick) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Larry Sherman (als Richter Colin Fraser) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Gene Ruffini (als Vermieter) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Herbert Rubens (als Ricardo) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Peter Ratray (als Charles Hanna) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Remak Ramsay (als Botschafter Peter Sarno) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Joe Ponazecki (als Louis) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• George Murdock (als Richter Eric Bertram) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bernie McInerney (als Richter Michael Callahan) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Mark Margolis (als Frankie 'Threads' Polito) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ralph Lucarelli (als Joseph Russo) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Ted Kazanoff (als Richter Daniel Scarletti) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 2 Episoden
• Ray Iannicelli (als Fred Pappas) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Robert Hogan (als Richter Albert Scholl) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• George Grizzard (als Arthur Gold) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Randy Frazier (als Ralph) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Henderson Forsythe (als Hamilton Stewart) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Leo V. Finnie III (als Grand-Jury-Geschworener) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• MacIntyre Dixon (als Paul White) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Bob Dishy (als Lawrence Weaver) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Deyle (als Geschworenensprecher) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Dan Desmond (als Ed Royland) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Jarlath Conroy (als Frank Noonan) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Carter (als Richter Harlan Newfield) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tom Cappadona (als Eddie Maybrook) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Tom Bower (als Whitten) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Philip Bosco (als Dobbs) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• William Bogert (als Prof. Arlen Howard) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Joel Blake (als Geschworenensprecher) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Stephen Berger (als Haftrichter David Weintraub) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• John Berg (als Dr. Zev Weiss) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Terry Beaver (als Manning) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 2 Episoden
• Gerry Bamman (als Dean Pollard) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Madison Arnold (als Mr. Pelham) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Michael J. Pollard (als Larry) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "14" (Staffel 1)
• Arthur Dignam (als Akrisios) in Griechische Sagen - Jim Henson erzählt (1990) in Episode "Perseus und die Gorgone"
• als Mr. Hanson in Captain Planet (1990-1996) in Episode "12" (Staffel 4)
• José Lifante (als Vittorio Albini) in Blaues Blut (1990) in Episode "3"
• W.K. Stratton (als Dr. Berger) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Mike Genovese (als Lt. Meade) in Jesse Hawkes (1989) in Episode "1 & 5" (Staffel 1)
• als Dr. McNamara in RoboCop (1988) [Synchro (1991)]
• Barry Nelson (als Vernon Rathmore) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "19" (Staffel 2)
• Orson Bean (als Dr. Hubbard) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "18" (Staffel 2)
• Mario Pilar (als Voltera) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der Clan der Fälscher"
• Paolo Casella (als General bei Waffenpräsentation) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• James Shigeta (als Ki) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Das Geheimnis der Löwen (1x10)" (Staffel 1)
• John Welsh (als Angestellter) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Teuflisch gut" (Staffel 11)
• William Utay (als Dekan) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Buds Fehlgriff" (Staffel 10)
• Ben Stein (als Thomas) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Trauerfeier für Buck" (Staffel 10)
• Tom Henschel (als Ed Sanders) in High Mountain Rangers (1987-1988) in Episode "7" (Staffel 1)
• Robert Levine (als Arthur) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Christopher Carroll (als Philip Vandamm) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Gerry Sullivan (als Mr. Mortimer) in Die Wächter (1986)
• Richard Sanders (als Hogarth) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Herbert Pendl (als Standesbeamter) in Via Mala (1985) in Episode "3"
• Biff McGuire (als Simmons) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "4" (Staffel 1)
• Kurtwood Smith (als Seidman) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Spiel mit dem Feuer" (Staffel 1)
• Richard Lynch (als Joseph Dime) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Dreck am Stecken" (Staffel 1)
• McLean Stevenson (als Ted Zbornak) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Richard Stahl (als Don Benson) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• John Fiedler (als Eddie) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Henry Darrow (als Fidel Santiago) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Al Berry (als Paul) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Jonathan Steward (als Richard Clarendon) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Barrie Cookson (als Charles Radley) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Keith Bonnard (als Ch'ien Cheng Tsu) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Rossano Brazzi (als Diego Ortiz de Villegas) in Christopher Columbus (1985)
• Frank Welker (als 'Chromedome') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 4)
• Stan Jones (als 'Pounce') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 4)
• Dan Gilvezan (als 'Snapdragon') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 4)
• Dan Gilvezan (als 'Goldbug') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Rückkehr von Optimus Prime, Teil 2 & Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 3 & 4)
• Dick Gautier (als 'Hot Rod') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Rückkehr von Optimus Prime, Teil 2" (Staffel 3)
• Marshall Efron (als 'Hardhead') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 4)
• Bud Davis (als 'Metroplex') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Rückkehr von Optimus Prime, Teil 1" (Staffel 3)
• Michael Bell (als 'First Aid') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Rückkehr von Optimus Prime, Teil 1" (Staffel 3)
• Jack Angel (als 'Cyclonus') in Transformers (1984-1987) [1. Synchro (VHS & TV 1989-1992)] in Episode "Die Wiedergeburt, Teil 1" (Staffel 4)
• David Trevena (als Sheriff) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Parris Buckner (als Mr. Davis) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Scooter') in Die Gobots (1984-1985) [1. Synchro (VHS)]
• Ludék Kopriva (als Dozent Thiele) in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Liam Sullivan (als Wilson) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ost-West ist eine Himmelsrichtung" (Staffel 2)
• Frank Farmer (als Mr. Wells) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Hotel der Träume" (Staffel 1)
• als Esel in Tao Tao: Tiergeschichten aus aller Welt (1983-1985) in Episode "Die weiße Kamelstute" (Staffel 1)
• Miguel Palenzuela (als Botschafter Laforet) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "2-5"
• Stuart Margolin (als Dr. Joe Kline) in Mr. Smith (1983) in 2 Episoden
• Luis Avalos (als Bud Furbish) in Mr. Smith (1983) in 1 Episode
• Bob Stutt (als 'Felix der Furchtlose (2. Stimme)') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wembleys Wunderwasser" (Staffel 3)
• John Pattison (als 'Henchy Fraggle') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wembley und das große Rennen; Der Bollerwagen" (Staffel 2; 3)
• als Weißer Schachkönig in Alice im Wunderland (1983)
• Dennis Lipscomb (als Prince) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Baseleon (als Tommy Largo) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• als Arzt in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "8"
• Hal Landon Jr. (als Sam Browner) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Zahltag Piraten" (Staffel 2)
• James Hong (als Dr. Hong) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Totenfeier für einen Cop" (Staffel 2)
• Ralph James (als 'Professor Gizmo') in Spiderman 5000 (1981) in Episode "Ein verschwundener Goldschatz" (Staffel 01)
• Richardson Morse (als Richterin Weybourn) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Dannys Coup" (Staffel 9)
• James Hong (als Charles Fong) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Liebe und Gehorsam" (Staffel 2)
• Ken Hill (als Alan Burton) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Nachforschungen" (Staffel 6)
• Buck Henry (als Foster Glenn) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Spielleidenschaft" (Staffel 7)
• Michael Fox (als Amos Fedders) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Väter und Söhne" (Staffel 8)
• Paul Comi (als Mann bei Al Hurley) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Falsche Hoffnungen" (Staffel 5)
• George Brenlin (als Father Matthew) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Phönix aus der Asche" (Staffel 5)
• Franz Rudnick (als Stadtrat Gerd Lossmann) in I. O. B. - Spezialauftrag (1980-1981) in Episode "Das Frühstückskartell" (Staffel 1)
• als Doktor Panikpille in Doctor Snuggles (1980)
• als Dirigent in Doctor Snuggles (1980)
• Richard Venture (als Mr. Simpson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Anhalterin" (Staffel 2)
• Ben Rawnsley (als Sgt. Bernhard) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein Licht am Ende des Tunnels" (Staffel 6)
• Tony Miller (als Pfarrer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das Leben geht weiter" (Staffel 3)
• William Duffy (als Pfarrer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein neuer Anfang" (Staffel 5)
• Bud Davis (als Rowe Waller) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eine Absicht wird erkannt" (Staffel 7)
• Paul Comi (als Doktor) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Gefährliche Rennstrecke" (Staffel 7)
• Peter Brandon (als Scheidungsanwalt) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Fatale Geständnisse" (Staffel 5)
• Johnny Seven (als Haymer) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "15" (Staffel 5)
• Eugene Peterson (als Dr. Walters) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "17" (Staffel 3)
• Dick O'Neill (als Ed Renquist) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "24" (Staffel 3)
• Gerald S. O'Loughlin (als Inspektor Barnell) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "13" (Staffel 3)
• Graham Jarvis (als Mr. Withers) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "12" (Staffel 4)
• John Warner (als Baron Feronce) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "3"
• als Bischof von Canterbury in Prinz Artus - Der Prinz auf dem weißen Pferd (1979-1980)
• als Ziehvater in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Die neidischen Schwestern" (Staffel 2)
• als Zaubervogel in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Die Geschichte vom Schuster Maruf" (Staffel 2)
• als Wirt in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Der Reisekamerad & Das Feuerzeug" (Staffel 1)
• als Wesir in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Die neidischen Schwestern" (Staffel 2)
• als Ezechiel in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Das kalte Herz" (Staffel 1)
• als El Rashid in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Ali Chawadscha und der Kaufmann aus Bagdad" (Staffel 2)
• als der geheimnisvolle Händler in Märchen der Welt (1979-1987) in Episode "Prinz Achmed und die Fee Peribanu" (Staffel 2)
• Tim O'Connor (als Dr. Huer (RTL-Synchro)) in Buck Rogers (1979-1981) in 13 Episoden
• Howard Honig (als Warren) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Lynn Philip Seibel (als Doktor) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Interview mit dem Hulk" (Staffel 4)
• Michael Boyle (als Dennis Nolan) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Kriegsträume" (Staffel 5)
• William Bogert (als Mr. Melton) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Gelähmt" (Staffel 4)
• John Alvin (als Dr. Robert Patterson) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der gescheiterte Versuch" (Staffel 1)
• Keith Smith (als Professor Henslow) in Die Reise von Charles Darwin (1978) in Episode "1, 6 & 7"
• Robert Douglas (als Claude Richards) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Henri Guégan (als Elissavide) in Richelieu (1977) in Episode "3"
• Bernie Kopell (als Carter Ransome) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Richard Kline (als Dennis Payne) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Robert Goulet (als Martin Avery) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Robert Goulet (als Frank Miller / Avery Williams) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• David Doyle (als Herbert Solomon) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Robert Brown (als Lt. Fasbin) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Steve Allen (als Stuart Wharton) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Bill Zuckert (als Attila) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Danny Goldman (als Dr. David Bosca) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Matsugorou Mita (als 'Dr. Rabe') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Pinocchios lange Nase"
• Jerry Nelson (als 'Ansager') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jim Henson (als 'Nachrichtensprecher') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Hugh Dickson (als Dr. Behenna) in Poldark (1975-1977) in Episode "17, 21-23, 26 & 29" (Staffel 2)
• Ellis Dale (als Dr. Morris) in Poldark (1975-1977) in Episode "6" (Staffel 1)
• als Spion in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "1"
• George Werler (als Abbé de Vermond) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1 & 2"
• Michael Sheard (als Inspector MacPherson) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• als Schiefzahn in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Spuk auf der Waldwiese"
• als Krieger von Snoppe in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Gefangenen-Wachposten in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 2 Episoden
• Hans Conried (als 'Snidely Whiplash') in Trickfilmzeit mit Adelheid (1974-1976)
• als Grundbesitzer in Paul und Virginie (1974) in Episode "1, 2"
• Cliff Norton (als Arnie Wisemore) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Tom Drake (als Don Kibbey) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Jim Backus (als Herb Bresson) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Akira Shimada (als 'Herr Kandidat (Lehrer)') in Heidi (1974) [Synchro (1977)]
• Yoshiaki Nemoto (als 'Arzt') in Heidi (1974)
• Brian O'Shaughnessy (als Polizeibeamter) in Härte 10 (1974) in Episode "4"
• William Sylvester (als Pfarrer) in Harry O (1974-1976) in Episode "Fong und Hodges, Detektei" (Staffel 2)
• Jean Saudray (als Brudy) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Episode "10 & 11" (Staffel 1)
• Franz Rudnick (als Sohlke (2. Stimme)) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Staffel 3
• Peter Miles (als Bradshaw) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der Goldjunge" (Staffel 1)
• Jonathan Elsom (als Mr. Bradshaw) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Die Herren aus Zelle 13" (Staffel 3)
• Jirí Kodet (als Familienrat) in Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1974) in Episode "3"
• John Rapley (als Gläubiger) in David Copperfield (1974) in Episode "2"
• Franz Rudnick (als Pilot) in Das Blaue Palais (1974–1976) in 1 Episode
• Gabriel Cattand (als Kardinal Rohan) in Cagliostro (1973)
• Ronald France (als Professor Stegu) in Suchen Sie Dr. Suk! (1972) in Episode "10, 12"
• Bill Zuckert (als Charley) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "20" (Staffel 4)
• Dick Yarmy (als Joe Bailey) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "2" (Staffel 5)
• Dennis Patrick (als Dr. Kent Donaldson Sr.) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "17" (Staffel 3)
• Charles Macaulay (als Bill Ellis) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "22" (Staffel 3)
• Don Hanmer (als Barry) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "21" (Staffel 3)
• James Chandler (als zweiter Opfer) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "15" (Staffel 4)
• Toke Townley (als Tim Watchett) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Jeffry Wickham (als 'Tin-Tummy' Challoner) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• Ed McCready (als Schroeder) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• L.Q. Jones (als Major Clarke Bealson) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Ray Ballard (als Gefängniskoch) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Leonard Stone (als Davidsson) in Alexander Zwo (1972) in Episode "3"
• Fredd Wayne (als Mark Walters) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Hugh Sullivan (als Harry) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Die Möbelpacker" (Staffel 3)
• Peter Gordon (als Mr. Rose) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Geduld und Spucke" (Staffel 4)
• Ron Haddrick (als Abraham Decker) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Insel der Fanatiker" (Staffel 1)
• als Reporter in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das trojanische Pferd"
• als Herr Vornehm in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Benehmen ist alles"
• als Beisitzer in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Königin der Banditen"
• Claude Akins (als Det. Keller) in Der Einzelgänger (1967-1969) [2. Synchro] in Episode "Liebe bis in den Tod"
• John Zaremba (als Dr. Raymond Swain) in Time Tunnel (1966-1967) [2. Synchro (1993)]
• Paul Carr (als Lt. Lee Kelso) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• als Oberst in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "10"
• als Kutscher in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "7"
• Olan Soule (als Harwood Widdy) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Don Rickles (als Claude) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• William Keene (als Dr. Motley) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Lee Bergere (als DeWitt Merrick) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Fulton MacKay (als James Euston) in Simon Templar (1962-1969) in 2 Episoden
• John Milford (als Ned Morgan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Rache für Billy Morgan"
• Dennis Price (als Raphael Constantine) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Leslie Phillips (als Bob Sparrow) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Ralph Michael (als Gefängnisdirektor) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Jack Melford (als Collins) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Derek Bond (als John Norton) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Charles Middleton (als Ming) in Flash Gordon (1936-1940) in 12 Episoden
• James Eagles (als Kalu‐Priester) in Flash Gordon (1936-1940) in 2 Episoden