Die Leibköche seiner Majestät (1944) 
Nothing But Trouble
Spielfilm
Version: 2. Synchro (BRD 1975)
Alternativ-Titel: Dick und Doof - Nichts als Ärger
Alternativ-Titel: Die Königskiller
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
„Die Leibköche seiner Majestät“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| Mary Boland | Tilly Lauenstein | Elvira Hawkley | |
| Ray Teal | Michael Gahr | großer Polizist | |
| David Leland | Niko Macoulis | König Christopher | |
| Henry O'Neill | Horst Naumann | Mr. Hawkley | |
| Joe Yule | Norbert Gastell | Officer #1 | |
| John Warburton | Manfred Schott | Ronetz | |
| N. N. | Franz Rudnick | Arbeitsvermittler #1 | |
| N. N. | Harry Kalenberg | Leibwächter mit Spazierstock | |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.