Shine - Der Weg ins Licht (1996)

Shine

Spielfilm

Synchronfirma:

Lingua Film GmbH, München

Dialogbuch: Martin Umbach

Dialogregie: Gert Rabanus

Anzahl Sprechrollen: 30

Darsteller	Sprecher	Rolle
Geoffrey Rush	Martin Umbach	David Helfgott
Armin Mueller-Stahl	Armin Mueller-Stahl	Peter Helfgott
Nicholas Bell	Ulrich Frank	Ben Rosen
Beverley Dunn	Elisabeth Endriss	Beryl Alcott
John Gielgud	Gert Günther Hoffmann	Cecil Parkes
Alex Rafalowicz	Thomas Kempf	David (Kind)
Noah Taylor	Florian Halm	David Helfgott (jung)
Lynn Redgrave	Christa Berndl	Gillian
Randall Berger	Michael Rüth	Isaac Stern
John Cousins	Jan Odle	Jim Minogua
Googie Withers	Bruni Löbel	Katherine Prichard
Rebecca Gooden	Stefanie von Lerchenfeld	Margaret
Beverley Vaughan	Mogens von Gadow	Rabbi
Marta Kaczmarek	Eva Maria Bayerwaltes	Rachel
Danny Davies	Alois-Maria Giani	Registrar
Robert Hands	Julian Manuel	Robert
Stephen Sheehan	Marcus Off	Roger Woodward (jung)
Chris Haywood	Claus Brockmeyer	Sam
Helen Dowell	Anke Kortemeier	Sarah
Ellen Cressey	Dagmar Dempe	Schwester
Edwin Hodgeman	Franz Rudnick	Sekretär
Maria Dafnero	Sissi Kogler	Sonia
Joey Kennedy	Katharina Müller-Elmau	Suzie
Danielle Cox	Lucy Brock	Suzie (Kind)
Marianna Doherty	Farina Brock	Suzie (Teenager)
Sonia Todd	Annika Pages	Sylvia
Justin Braine	Ole Pfennig	Tony
David King	Helmut Pick	Viney
Paul Linkson	Gudo Hoegel	Wettbewerbs-Ansager
(N. N.)	Jochen Striebeck	Radiosprecher

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.