Das Leben und ich (1993-2000)

Boy Meets World

TV-Serie

Synchronfirma:

Bavaria Synchron GmbH, München
SDI Media Germany GmbH, München (Disney+)

Dialogbuch: Dominik Auer (Disney+)

Dialogregie: Ivar Combrinck; Dominik Auer (Disney+)

Anzahl Sprechrollen: 63

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Ben Savage	Butz Combrinck	Cory Matthews
Ben Savage	Benjamin Krause	Cory Matthews (Disney+)	7	19 & 22
William Daniels	Franz Rudnick	George Feeny
Betsy Randle	Katharina Lopinski	Amy Matthews
Will Friedle	Dirk Meyer	Eric Matthews
Rider Strong	Benedikt Weber	Shawn Hunter
William Russ	Ivar Combrinck	Alan Matthews
Danielle Fishel	Angela Wiederhut	Topanga Lawrence
Matthew Lawrence	Dominik Auer	Jack Hunter
Anthony Tyler Quinn	Marcus Off	Jonathan Turner
Blake Soper	Niko Macoulis	Joseph 'Joey the Rat' Epstein
Blake Clark	Thomas Rau	Chet Hunter
Alex Désert	Christian Tramitz	Eli Williams	3
Trina McGee	Kathrin Gaube	Angela Moore	5-7
Trina McGee	Angelina Markiefka	Angela Moore (Disney+)	7	19
William Russ	Jochen Paletschek	Alan Matthews (Disney+)	7	22
Betsy Randle	Melanie Manstein	Amy Matthews (Disney+)	7	22
Steven Gilborn	Norbert Gastell	Arthur Kandib	4	16-17
Rue McClanahan	Ursula Sieg	Bernice Matthews	1	7
Julie Benz	Veronika Neugebauer	Bianca	3	11
John O'Hurley	Alexander Allerson	Cal Kilbride	3	16
Ben Savage	Noah Görle	Cory Matthews (jung) in Rückblenden (Disney+)	7	22
Francis X. McCarthy	Norbert Gastell	Curtis Kincaid	6	18
Staci Keanan	Melanie Manstein	Dana	3	21
Dick O'Neill	Hartmut Reck	Ed Kimball	4	3
Will Friedle	Tobias John von Freyend	Eric Matthews (Disney+)	7	19 & 22
Janet Blake	Angela Jacobi	Frau (Disney+)	7	19
William Daniels	Walter von Hauff	George Feeny (Disney+)	7	22
Ahmad Stoner	Daniel Schlauch	Harris	1	14
Matthew Lawrence	Leonard Rosemann	Jack Hunter (Disney+)	7	19 & 22
Jennifer Love Hewitt	Stefanie von Lerchenfeld	Jennifer Love Fefferman	5	17
Keri Russell	Anke Korte	Jessica	1	7
Anthony Tyler Quinn	Christian Wolf	Jonathan Turner (Disney+)	7	22
Willie Garson	Kai Taschner	Leonard Spinelli	1	3 & 11
Dawn Maxey	Marion Sawatzki	Lynn	3	10
Jesse Corti	Wolfgang Haas	Mann (Disney+)	7	19
Pat Morita	Gerd Wiedenhofen	Medizinmann	3	19
Anndi McAfee	Stefanie von Lerchenfeld	Melissa	3	14
Willie Garson	Claus Brockmeyer	Mervyn	4	6
Lindsay Ridgeway	Eleni Möller-Architektonidou	Morgan Matthews (Disney+)	7	22
Buddy Hackett	Michael Gahr	Mr. Fontini	4	13
William Windom	Michael Gahr	Ned	6	4
Chauncey Leopardi	Daniel Schlauch	Nicholas	1	1
Shane West	Philipp Brammer	Nick	3	14
Gladys Holland	Doris Gallart	Nona Timmer	4	14
Micky Dolenz	Willi Röbke	Norm	2	8
Marla Sokoloff	Angela Wiederhut	Paige	1	4
Willie Garson	Hans-Rainer Müller	Priester	7	7
Julius Carry	Oliver Stritzel	Professer Michaels	5	4
Aubrey Morris	Michael Gahr	Professor Cookmand	5	19
Maitland Ward	Leslie-Vanessa Lill	Rachel McGuire (Disney+)	7	19 & 22
Troy Evans	Walter von Hauff	Ranger Mark	3	11
Marcia Cross	Marina Köhler	Rhiannon Lawrence	7	2, 4 & 7
Melissa Joan Hart	Sonja Reichelt	Sabrina Spellman	5	5
Julius Carry	Alexander Wohnhaas	Sergeant Moore (Disney+)	7	22
Rider Strong	Maximilian Belle	Shawn Hunter (Disney+)	7	19 & 22
Rider Strong	Tamo Tramitz	Shawn Hunter (jung) in Rückblenden (Disney+)	7	22
Rosalind Allen	Marion Sawatzki	Susan McGuire	3	16
Danielle Fishel	Malika Bayerwaltes	Topanga Matthews (Disney+)	7	19 & 22
Danielle Fishel	Mia Durakovic	Topanga Matthews (jung) in Rückblenden (Disney+)	7	22
Troy Evans	Norbert Gastell	Trainer	4	21
Brittany Murphy	Sabine Bohlmann	Trini	3	1 & 9
Richard Karn	Gudo Hoegel	Victor	3	6

Aus bisher nicht bekannten Gründen ließ Disney+ für zwei Folgen (7x19 & 7x22) eine neue Synchronfassung unter der Regie von Dominik Auer bei der SDI anfertigen.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Das Leben und ich (1993-2000)

Boy Meets World

Werbung