Die Asche meiner Mutter (1999)

Angela's Ashes

Spielfilm

Synchronfirma: Mina Kindl Synchron, München

Dialogbuch: Mina Kindl

Dialogregie: Mina Kindl

IMDb: Die Asche meiner Mutter in der IMDb

Anzahl Sprechrollen: 49


Darsteller Sprecher Rolle
(Andrew Bennett) Torsten Michaelis Erzähler
Ryan Fielding Moritz Günther Alphie
Oliver Maguire Michael Rüth Beichtvater
James McClatchie Karl Heinz Windhorst Bischof
Brendan Morrissey Ulrich Frank Bruder Murray
Gerard Lee Franz Rudnick Carmody Priester
Martin Benson Claus-Peter Damitz Christian Brother
Danny O'Carroll Moritz Wagner Clarke
Sean Kearns Hartmut Neugebauer Dotty O'Neill
Stephen Marcus Thomas Albus englischer Agent
Walter Mansfield Benjamin Mang Fintan Slattery
Joe Breen Daniel Haidinger Frank #1
Michael Legge Clemens Ostermann Frank #3
Ronnie Masterson Ursula Traun Großmutter Sheehan
Darragh Neill Matthias Ulrich Heffernan
Brendan O'Carroll Ulf Jürgen Söhmisch Kutscher
Alvaro Lucchesi Jan Odle Laman Griffin
Shane Murray-Corcoran Matthias Faber Malachy #1
Devon Murray Matthias Faber Malachy #2
Peter Halpin Dimitri Guldener Malachy #3
Robert Carlyle Gudo Hoegel Malachy (Vater)
Tim O'Brien Max Zeininger Michael #2
Edward Murphy Tim Schwarzmaier Mickey Malloy #1
Kieran Maher Oliver Cresswell Mikey Molloy #2
Des McAleer Joachim Höppner Mr. Benson
Shay Gorman Gernot Duda Mr. Hannon
Garrett Keogh Reinhard Glemnitz Mr. Hegarty
Les Doherty Frank Lenart Mr. O'Dea
Brendan Cauldwell Werner Uschkurat Mr. O'Halloran
Jon Kenny Reinhard Brock Nachbar
Liam Carney Ekkehardt Belle Onkel Pa Keating
Eanna MacLiam Tobias Lelle Onkel Pat
Frank Laverty Karim El Kammouchi Paddy Clohessy #1
James Mahon Sebastian Duetsch Paddy Clohessy #2
Laurence Kinlan Felix Hansmann Paddy Clohessy #3
Phil Kelly Michael Gahr Pater Gorey
Gerard McSorley Manfred Andrae Pater Gregory
Patrick Bracken Philipp Hoffmann Quigley #1
Terry O'Donovan Daniel Krause Quigley #2
John Anthony Murphy Ernst Wilhelm Lenik Redemptorist-Priest
Patrick David Nolan Christian Schult Reisebüro-Verkäufer
Donncha Crowley Arnim André Sacristan
Johnny Murphy Ulf Jürgen Söhmisch Seamus
J.J. Murphy Günter Wolf St. Vincent-Mann #2
Frankie McCafferty Ulrich Bernsdorff St. Vincent-Mann #3
Brian Clifford Raphael Martinez Telegrammjunge
Kerry Condon Stefanie von Lerchenfeld Theresa
Brendan McNamara Manuel Straube Toby Mackey
Phelim Drew Martin Umbach Vermieter


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de