Werner Abrolat

Geburtstag: 15. August 1924

Todestag: 28. August 1997 in München

Anzahl Sprechrollen: 531

Münchner Schauspieler

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jirí Krytinár (als Spucki) in Das Zauberbuch (1996)
• Edward LeSaint (als Richter im Stooge-Film) in Tödliche Weihnachten (1996)
• Jerry Harte (als Herb) in French Kiss (1995)
• Melvin Van Peebles (als Asher) in Fist of the North Star - Der Erlöser (1995)
• Lawrence Dobkin (als General) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Wilson Dunster (als Edward Johnson) in Shadowchaser II (1994)
• Philip Bruns (als Vic) in Pentathlon (1994)
• Thomas Wagner (als Pfandleiher) in Midnight Run - Ein Kopfgeldjäger mit Herz (1994)
• Ed Cambridge (als Priester) in Jack Reed: Gnadenlose Jagd (1994) [Synchro (1996)]
• Monte Montague (als Totengräber) in Interview mit einem Vampir (1994)
• Douglas Stark (als Konzernleiter) in Columbo: Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter (1994)
• Jason Robards (als Doctor Huld) in Der Prozess (1993)
• Ace Mask (als Dale MacAfee) in Kleine Millionärin in Not (1993)
• Ralph Manza (als Friseur im Weißen Haus) in Dave (1993)
• Bill Macy (als Mgr. Ruddick) in Columbo: Der Tote in der Heizdecke (1993)
• Brian Jackson (als Präsident) in Shadowchaser (1992)
• Fred Krause (als Officer Cliff) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Heywood Hale Broun (als Travis) in Housesitter - Lügen haben schöne Beine (1992)
• Ed McCready (als Ed) in Columbo: Ein Spatz in der Hand (1992)
• Rance Howard (als Lügentestbediener) in Boris und Natasha - Dümmer als der CIA erlaubt (1992)
• Michael Sandler (als Hotelrezeptionist) in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• als Chinese im Tempel in Wenn man vom Teufel spricht (1991)
• David L. Thompson (als Dr. Settani) in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• als Richter in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• Bob Reid (als Richter Dubben) in Mein böser Freund Fred (1991) [1. Synchro (VHS)]
• Steve Cochran (als Kellner #1) in Mein böser Freund Fred (1991) [1. Synchro (VHS)]
• als General in Indio 2 - Die Revolte (1991)
• Robert Shaye (als Ticketverkäufer) in Freddy's Finale - Nightmare on Elm Street 6 (1991)
• Joseph Zucchero (als Reynaldo) in Dune Warriors - Blut für Wasser (1991)
• Benedetto Bongiorno (als Ladenbesitzer) in Deadly Revenge - Das Brooklyn Massaker (1991)
• Roy Brocksmith (als Deputy James) in Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991)
• Richard Hunt (als 'Krokodil') in Unser Planet Erde (1990)
• Dave Nicolson (als Pharmacist) in Sinnliche Täuschung (1990)
• Fred Haggerty (als Parkplatzwächter) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• Michael Beint (als Wachtmeister in Kirche) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• Ron Faber (als General Mateen) in Navy Seals - Die härteste Elitetruppe der Welt (1990)
• Haydn Andrews (als Constable) in König der Winde (1990)
• Aki Aleong (als Kyoto) in Dragonfight (1990)
• Richard M. Rosenbloom (als Dick) in Abschied und Hoffnung (1990)
• Don Foley (als Ire auf der Straße) in Abschied und Hoffnung (1990)
• Joey Pisoni (als Videoladenangestellter #1) in Toxie's letzte Schlacht (1989)
• Rex Holman (als J'onn) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Conrad Janis (als Doc Bender) in Satanic - Ausgeburt der Hölle (1989)
• George Belanger (als Arzt) in Lizenz zum Töten (1989)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Präsident Hector Lopez) in Lizenz zum Töten (1989)
• R.G. Armstrong (als Curtis) in Ghetto Blaster (1989)
• Haskell Phillips (als Edgar) in Verhängnisvolle Freundschaft (1988)
• Jack Creley (als Großvater) in Tote Engel lügen nicht (1988)
• Michael Chapman (als Vermieter) in Tote Engel lügen nicht (1988)
• Patricio Bunster (als Don Enrique) in Tödliche Flucht (1988)
• Michael Higgins (als Dr. Martin) in Robinson Crusoe - Reise ins Abenteuer (1988)
• Nelson Welch (als Jäger) in Reise zurück in der Zeit (1988)
• Ray Walston (als Herzattacken-Opfer) in Paramedics - Die Chaoten von der Ambulanz (1988)
• Warren Berlinger (als Captain Morgan) in Outlaw Force (1988)
• Lewis E. Ciannelli (als Chefphysiker) in Off Balance - Der Tod wartet in Venedig (1988)
• George Malpas (als Obdachloser) in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (VHS)]
• Denys Hawthorne (als Assistant Commissioner Anderson) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• Don Kennedy (als Cyrus Pike) in Das Gesetz ist der Tod (1988)
• Frederick Offrein (als Frank Ryder) in Fatal Secret (1988)
• Hugo Stiglitz (als Der Blonde) in Counterforce (1988)
• Anthony Quayle (als General Villiers) in Agent ohne Namen (1988)
• Geoffrey Bayldon (als Elderly Clerk) in Der 10. Mann (1988) [1. Synchro]
• als Kaufhaus Besitzer in Zärtliche Chaoten (1987)
• Miguel de Grandy (als Mr. Riggs) in Slugs (1987)
• als Ladenbesitzer in RoboCop (1987)
• Mitchell Edmonds (als Detective Buchanan) in Nightforce - Schreckenskommando (1987)
• Billy Beck (als Motelmanager) in Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis (1987)
• Dave Goelz (als 'Gonzo') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Ernie Brown (als Nachtwächter) in Monster Busters (1987)
• als Hotelrezeptionist in Lorenza - Sie ist ihm hörig (1987)
• Brian Adams (als John) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• als General Trevor in Die Ledernacken (1987)
• Daws Butler (als 'Henry Orbit') in Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (1987)
• Irving Metzman (als Arthur Katz) in In den Fängen eines Fremden (1987)
• als Officer in Hollywood-Monster (1987)
• John Ingle (als Senator) in Defense Play - Mörderische Spiele (1987)
• Hedley Cullen (als Mann in der Oper) in Coda - Symphony of Evil (1987)
• Earl Boen (als Jack Mollins) in Bobo (1987)
• James Booth (als Dr. Torrence) in Blood Moon (1987)
• Marc Lawrence (als Vinnie 'The Cannon' DiMotti) in The Big Easy - Der große Leichtsinn (1987)
• Louis Gossett Jr. (als Mathu) in Ein Aufstand alter Männer (1987)
• als Notar in Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton (1987)
• O.J. Lengvel (als Herr Künzel) in Verfolgt und gejagt (1986)
• Orson Welles (als 'Unicron') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Arthur Burghardt (als 'Der Vernichter') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [1. Synchro (TV 1994)]
• Ken Ceresne (als Doktor) in Street Hunter (1986)
• Raymond Singer (als Chirurg) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Christopher Lloyd (als Kruge (Rückblende)) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Joe Knowland (als Antiquitätenhändler) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• als Verteidiger in Night Ripper - Das Monster von Florenz (1986)
• Hap Holm (als Jakes) in Master Blaster 2 (1986)
• Christopher Connelly (als Professor Thomas Smith) in Kilimandscharo - Auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz (1986)
• Billy 'Green' Bush (als Trooper Donner) in Hitcher, der Highway Killer (1986)
• Jack Frankel (als Dr. Manners) in Das Geheimnis des Grabmals am Nil (1986)
• William Hickey (als alter Mann Beckersted) in Ein ganz verrückter Sommer (1986)
• Bud Browning (als Willy) in Duncan Jack und Mister Boon (1986)
• Danko Gurovich (als Arnold White) in Das Auge des Killers (1986)
• José Luis de Vilallonga (als Dr. Warton) in Tex und das Geheimnis der Todesgrotten (1985)
• Bruce Campbell (als 'Nachrichtensprecher') in Stryker's War (1985)
• Steve Rush (als Carriage Driver) in The Ripper - Die Legende lebt weiter (1985) [Synchro (1988)]
• Ferdy Mayne (als Dr. Pruss) in Raoul Wallenberg (1985)
• als Mitglied des jüdischen Rates in Raoul Wallenberg (1985)
• Frank Gorshin (als Mr. Green) in Heiße Ferien - Eis am Stiel in USA (1985)
• als 'Moralelastix' in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino 1985)]
• als 'Kapitän' in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino 1985)]
• als Staatsanwalt in Amazonia - Kopfjagd im Regenwald (1985)
• Russ Marin (als Sid) in T.V. - Total verrückt (1984) [Synchro (1994)]
• Dave Goelz (als 'Gonzo') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Bob Yothers (als Sergeant) in Manhattan 2 Uhr nachts (1984)
• Eddie Ruffalo (als Mann in der Ecke) in Manhattan 2 Uhr nachts (1984)
• Ronald McCleod Veitch (als Zahnarzt) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984)
• Johnny Irving (als Bob Hope-Doppelgänger) in Comfort and Joy - Das Ice-Cream Syndikat (1984)
• David Kieserman (als Ralph) in Broadway Danny Rose (1984)
• Hörprobe abspielen Joe Dorsey (als Col. Joe Conley) in WarGames - Kriegsspiele (1983)
• als Offizierskollege von Rhodes in Die verwegenen Sieben (1983)
• Andy Gerado (als Frank) in The Last Fight (1983)
• Frank Braña (als Krieger #2) in Hundra - Die Geschichte einer Kriegerin (1983)
• Raf Baldassarre (als Sostratos) in Hercules (1983)
• Chris Wiggins (als King) in Labyrinth der Monster (1982)
• als Taxifahrer in La Boum 2 - Die Fete geht weiter (1982)
• Andrew MacMillan (als Präsident Foster) in Manche mögen's prall (1981)
• Dave Goelz (als 'Der große Gonzo') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Louis Jawitz (als Art Director) in Maniac (1980)
• Ralph Meeker (als Dave) in Das Geheimnis der fliegenden Teufel (1980) [2. Synchro (TV)]
• Richard Evanson (als Matrose) in Die blaue Lagune (1980)
• Dave Ketchum (als Fotograf) in Was, du willst nicht? (1979)
• Pino Ferrara (als Gefängniswärter) in Star Odyssey (1979)
• Dave Goelz (als 'Gonzo') in Muppet Movie (1979)
• Jean-Pierre Castaldi (als Pilot des Privatjets Apollo) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• als Wachmann in Brennen muss Salem (1979)
• Terrence Currier (als George Reisler) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Venantino Venantini (als Chauffeur) in Ein Käfig voller Narren (1978)
• Sándor Horváth (als Kristóf Máté) in Das Gestüt (1978)
• Leon Greene (als Jaudurs Wache) in Der Dieb von Bagdad (1978)
• Preston Lockwood (als Father Hibbert) in Absolution (1978) [Synchro (1988)]
• Stuart Nisbet (als Portier) in Oh, Gott (1977)
• Malachi Throne (als Payton Jorg) in Ich bin der Größte (1977)
• Sydney Bromley (als Mr. Thresher) in Abenteuer auf Schloss Candleshoe (1977)
• Simone Santo (als Signor Carelli) in Das Erbe der Ferramonti (1976) [Synchro (1980)]
• Attilio Dottesio (als Opfer) in Cop Hunter (1976)
• als Preisrichter in Das verrückteste Auto der Welt (1975)
• als Bürgermeister Cruz in Tequila Sunrise (1974)
• als Arbeiter in Die Reise nach Palermo (1974)
• Jean-Marie Rivière (als Leiter des Cabarets) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Lawrence Riesner (als Berater des Präsidenten) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Raoul Goylad (als Boris Beticard) in Der Mann ohne Gesicht (1973)
• Deogratias Huerta (als Sklaventreiber) in Der Mann mit der Kugelpeitsche (1973)
• Roger Browne (als Inspektor Weil) in Mädchen im Knast (1973)
• als Polizist in Lucky Luciano (1973)
• Andrew Duggan (als Opfer) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [2. Synchro (VHS)]
• als Sam, der Frisör in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [2. Synchro (VHS)]
• Alf Marholm (als Kriminalrat) in Der Stoff, aus dem die Träume sind (1972)
• Claude Dauphin (als D'Aval) in Rendezvous zum fröhlichen Tod (1972) [Synchro (1975)]
• Woody Chambliss (als Prospector) in Die Indianerin (1972)
• Len Lesser (als Slits) in Dreckiger kleiner Billy (1972) [Synchro (TV 1975)]
• als Maskenverkäufer in Was sehe ich...! Was sehe ich...! (1971)
• Paul Benedict (als Kastanienverkäufer) in Der verkehrte Sherlock Holmes (1971)
• Joseph Cotten (als Admiral) in U-Boot Wayne in geheimer Mission (1971) [1. Synchro]
• Arthur English (als Komiker) in Percy - Der Spatz in der Hand (1971) [2. Synchro (TV 1990)]
• Franz Seitz (als Briefmarkenhändler) in Die Lümmel von der ersten Bank - 6. Teil: Morgen fällt die Schule aus (1971)
• als Matrose in Freibeuter der Meere (1971)
• Robert Raglan (als Maltravers) in Magic Christian (1970)
• Peter Bayliss (als Zugreisender) in Magic Christian (1970)
• Victor Harrington (als Brautvater) in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• Basil Dignam (als Hochzeitsgast) in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• Werner Abrolat (als Polizist bei der Alkoholkontrolle) in Die Lümmel von der ersten Bank - 5. Teil: Wir hau'n die Pauker in die Pfanne (1970)
• Jansug Kakhidze (als Dirigent) in Es war einmal eine Singdrossel (1970) [Synchro (1975)]
• als Barbier in Kindheit, Berufung und erste Erlebnisse von Casanova (1969) [2. Synchro]
• Dante Cleri (als Fishers Anwalt) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [1. Synchro]
• Werner Abrolat (als Melnik) in Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (1969)
• Tyler McVey (als Polizeichef) in Wie klaut man ein Gemälde? (1968) [Synchro (1992)]
• Giovanni Cianfriglia (als Blade) in Töte alle und kehr allein zurück (1968)
• Bruno Arié (als Pokerspieler #2) in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [1. Synchro]
• David Lodge (als Groper) in Die Bestie mit dem Skalpell (1968)
• George Nader (als Andrews, der Doppelgänger) in Sumuru - Die Tochter des Satans (1967)
• als Wachsoldat #1 in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• als Melonenverkäufer in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• Karel Effa (als Gefängniskaplan) in Pfeifen, Betten, Turteltauben (1966)
• Werner Abrolat (als Krot) in Jerry Cotton: Um Null Uhr schnappt die Falle zu (1966)
• Werner Abrolat (als Slim) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [1. Synchro (Kino)]
• als Inspektor in Der Chef schickt seinen besten Mann (1966)
• als Hotelgast in Das grausame Auge (1964) [Synchro (1991)]
• Noël Roquevert (als Juwelier) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Hideyo Amamoto (als Hachi) in Yojimbo - Der Leibwächter (1961) [Synchro (1980)]
• als 'Göttlicher Beobachter (Bart)' in Alakazam - König der Tiere (1960) [Synchro (1987)]
• Patrick Sullivan Burke (als Leprechaun) in Das Geheimnis der verwunschenen Höhle (1959)
• Marcel Journet (als Choiseul) in Napoléon (1955) [2. Synchro]
• Albert Michel (als Wirt) in Der Hammel mit den fünf Beinen (1954) [2. Synchro]
• Stapleton Kent (als W.J. Higgins) in Donovans Hirn (1953) [Synchro (1992)]
• William J. O'Brien (als Hotel-Empfang) in Fünf Perlen (1952) [2. Synchro (TV 1986)]
• Barry Jones (als Doktor #2) in Der wunderbare Flimmerkasten (1951) [Synchro (1988)]
• Lewis Stone (als Richter Hullbrook) in Anwalt des Verbrechens (1951) [Synchro (1992)]
• Ivor Barnard (als Mr. Murdoch) in Madeleine (1950) [Synchro (1992)]
• Edward Hearn (als Offizier vom Dienst) in Juwelenraub um Mitternacht (1950) [2. Synchro]
• Garney Wilson (als Harvey) in Hotel der Verlorenen (1950) [Synchro (1991)]
• Leonard Carey (als Captain) in Drei Männer für Allison (1950) [Synchro (1993)]
• Walter Baldwin (als Doc Purdy) in Rebellen der Steppe (1949) [2. Synchro]
• Harry Strang (als Sergeant) in Die Rückkehr des Whistler (1948) [Synchro (1980)]
• Henry Laverne (als Talleyrands Diener) in Der hinkende Teufel (1948) [2. Synchro]
• als Reporter in Der beste Mann (1948)
• Philip Morris (als Wachposten) in Der parfümierte Killer (1947) [Synchro (1988)]
• Cecil Stewart (als Dirigent) in Clara Schumanns große Liebe (1947) [2. Synchro (1987)]
• Regis Toomey (als James Summers) in Der geheimnisvolle Gast (1946) [Synchro (1980)]
• Harry Hays-Morgan (als Mr. Robinson) in Mein Name ist Julia Ross (1945) [Synchro (1977)]
• Charles Arnt (als Binder) in Das siebte Kreuz (1944) [Synchro (1971)]
• Jack Ingram (als Taylor) in Fuzzy und die liebestolle Oma (1944) [2. Synchro (1977)]
• Hank Mann (als Obsthändler) in Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) [2. Synchro (1975)]
• Halliwell Hobbes (als Doktor) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Ernest Grooney (als Hotel Manager) in Auf ewig und drei Tage (1943) [Synchro (1993)]
• Frank Elliott (als Butler Peter) in Der gläserne Schlüssel (1942) [Synchro (1977)]
• Harry Cording (als Wykes) in Der Wolfsmensch (1941)
• Victor Potel (als Mr. Tompkins) in Der junge Tom Edison (1940) [Synchro (1978)]
• Olin Howland (als Telegrafist #1) in Der junge Tom Edison (1940) [Synchro (1978)]
• Max Wagner (als Camp-Wache) in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• als Eigentümervertreter in Früchte des Zorns (1940) [Synchro (1980)]
• Charles Trowbridge (als Richter) in Charlie Chan im Wachsfigurenkabinett (1940) [Synchro (1978)]
• Emmett Vogan (als Hotelmanager) in Charlie Chan auf Kreuzfahrt (1940) [Synchro (1978)]
• Grant Mitchell (als Senator McPherson) in Mr. Smith geht nach Washington (1939) [Synchro (1977)]
• Jean Del Val (als Unteroffizier, Sergeant) in Dick und Doof in der Fremdenlegion (1939) [2. Synchro (1975)]
• Harold Goodwin (als Flugzeug-Steward) in Charlie Chan auf der Schatzinsel (1939) [Synchro (1978)]
• Ben Williams (als Evan Lewis) in Die Zitadelle (1938)
• David Thursby (als LKW-Fahrer) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938)
• Frank Hagney (als Schlägertyp) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938)
• Russell Hicks (als Anwalt) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Forbes Murray (als Geschäftsmann) in Stella Dallas (1937) [Synchro (1978)]
• Hans Joby (als Polizei-Funker) in Charlie Chan bei den Olympischen Spielen (1937) [Synchro (1978)]
• George Guhl (als Smitty) in Charlie Chan am Broadway (1937) [Synchro (1978)]
• Larry Kent (als Reporter) in Die Rache des Toten (1936)
• Harry Bernard (als Ausrufer) in Dick und Doof werden Papa (1936) [3. Synchro (1975)]
• William Bailey (als Detective) in Charlie Chan in der Oper (1936) [Synchro (1976)]
• Holmes Herbert (als General O'Neill) in Die Attacke der leichten Brigade (1936) [2. Synchro (1989)]

Sprechrollen (Serien)

• Jim Cummings (als 'Century') in Der unbesiegbare Iron Man (1994-1996) in Staffel 1
• Barry Linehan (als Henry Hotson) in Um Kopf und Krone (1993) in Episode "1"
• Corey Burton (als 'Beorht') in Transformers (1993-1995) in Episode "Sprung in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Dave Robinson (als Fluggast) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Reise in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Manny Kleinmuntz (als Rabbi) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Mit Gott auf Du und Du" (Staffel 3)
• Ian Abercrombie (als Inspektor #1) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Verkehrte Welt" (Staffel 1)
• George Wallace (als Filmvorführer) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die Geheimnisse von New York" (Staffel 3)
• Neil Vipone (als Freundlicher Herr) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Seitensprung" (Staffel 1)
• George Petrie (als Fahrstuhlführer) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Die geklaute Bluse" (Staffel 2)
• Ralph Manza (als Saul) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Verrückt nach Dir" (Staffel 3)
• Parley Baer (als Ehemann) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Mal entspannen..." (Staffel 1)
• Michael Donovan (als 'Professor Edison') in T-Rex (1992-1993) in 1 Episode
• als 'Prof. Knödelmeyer' in Sauerkraut (1992)
• Arihiro Masuda (als 'Butler') in Sailor Moon (1992-1997) in Episode "22" (Staffel 1)
• Jay Clegg (als Busfahrer) in Das Geheimnis von Lost Creek (1992)
• Sam Wilson Jr. (als Trompeter in Jacks Band) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Kleine mit der großen Klappe" (Staffel 1)
• Salvador Levy (als Lt. Calderón) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Geheimoperation Condor" (Staffel 2)
• als Portier in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Schatten des Ninja" (Staffel 2)
• als Chauffeur von Prinz Wong in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Herr der Sonne" (Staffel 2)
• John Stocker (als 'Sultan') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Die Schönheitskönigin"
• John Stocker (als 'Kapitän') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Mario in Paris"
• Dan Hennessey (als 'Zauberkönig') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Der Zauberstab"
• Rod Coneybeare (als 'König Holly von Metropolis') in Super Mario Bros. 3 (1990) [1. Synchro (RTL 1997)] in Episode "Die Meerjungfrau"
• Maurice Shrog (als Gebäudeverwalter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Martin Shakar (als Arzt) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Roger Serbagi (als Richter Robert Quinn) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stan Schwartz (als Angler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Santamaria (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael Ryan (als Charlie Meadow) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Burke Pearson (als Frank Moskov) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kevin O'Morrison (als Haftrichter Holis Brennan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robert Milli (als Roger Cleary) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joel Leffert (als Polizist #2) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Dick Latessa (als Vize-Admiral Miles Coty) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stan Lachow (als Haftrichter Renner) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Cullen O. Johnson (als Koomar) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Michael Hirsch (als Dr. Ross) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Thomas Hill (als John Barham) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Louis Guss (als Hausmeister Jack Yost) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• George Guidall (als John Ryder) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sam Gray (als Richter Manuel Leon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Clement Fowler (als Jack Hansen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Henderson Forsythe (als Lucius Carpenter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ron Faber (als Bewährungshelfer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Alvin Epstein (als Dr. Chester) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stephen DeFluiter (als Cioran) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Jack Davidson (als Mr. Torrens) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Malachy Cleary (als Sanders) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Murray Rubin (als Maury) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "20" (Staffel 1)
• Daniel Zacapa (als Officer Montero) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• Charles Woolf (als Pater Raftery) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• Michael Dan Wagner (als Lt. Porterman) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• Mark Margolis (als Adriano) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• Rance Howard (als Doc Graves) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• James Greene (als Denton Waters) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• Kort Falkenberg (als Tankwart) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• René Assa (als Andy Kochifos) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• als Arzt mit Schnurrbart in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro (RTL)] in 1 Episode
• Danny Wells (als 'Salvadore Rohrando') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) in Episode "Heim nach Brooklyn"
• John Stocker (als 'Dr. T. Garden') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) in Episode "Mario trifft Koopzilla"
• John Stocker (als 'Bürgermeister von Pastaland') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) in Episode "Der gefleckte Koopa"
• Harvey Atkin (als 'Dr. Sheldon') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) in Episode "Urwaldfieber"
• Harvey Atkin (als 'Bürgermeister') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) in Episode "Koopenstein"
• Harry Shearer (als 'Sebastian Kobb') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Homer kommt in Fahrt" (Staffel 4)
• Harry Shearer (als 'Kent Brockman (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 1
• Harry Shearer (als 'Jasper Beardley (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 1-5 (Folge 17)
• Dan Castellaneta (als 'William MacMoran / Willy (1. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Staffel 2; 4-7
• Hank Azaria (als 'Mr. LaCoste') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Bart packt aus" (Staffel 5)
• Jeremy Young (als Bert Croft) in Poirot (1989-2013) in 2 Episoden
• Jerome Willis (als Dr. Edward Pengelley) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Andy Mulligan (als Reporter #1) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Jeremy Hawk (als Deveril) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Julian Forsyth (als Kellner) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Philip Anthony (als Doktor) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Colin Fox (als 'König Oberon') in Die Legende von Zelda (1989) in Episode "Feen im Frühling"
• Don Stewart (als Grisco, Waffenverkäufer) in Hardball (1989-1990) in Episode "13 Alles Schlechte zum Geburtstag" (Staffel 1)
• Bill Henderson (als Pearly) in Hardball (1989-1990) in Episode "01 Drum flüchte, wer sich ewig bindet" (Staffel 1)
• Michael J. Pollard (als Ed) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wenn die Nacht kommt" (Staffel 5)
• Ian James Corlett (als 'Doctor Wily') in Captain N - Der Gamemaster (1989)
• Garry Chalk (als 'Bürgermeister Squaresly') in Captain N - Der Gamemaster (1989) in Episode "Die Würfel sind gefallen" (Staffel 2)
• Sherwood Schwartz (als Sherwood Schwartz) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Männerträume, Frauenträume" (Staffel 7)
• Armando Marra (als Francesco Locurato) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• Giancarlo Bastianoni (als Jules, Mellers Handlanger) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Falsches Spiel"
• als Lloyds Mitarbeiter Poulard in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Der große Coup"
• Don Francks (als 'Admiral Franklin Brickley') in Starcom (1987) [1. Synchro]
• Tony Steedman (als Bürgermeister Fivshwaw) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Die Reise nach England" (Staffel 6)
• Billy Beck (als Sicherheitsmann) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Der Boss" (Staffel 1)
• Mark Roberts (als Dr. Adams) in Reich und schön (1987-) in Episode "Ein Notfall" (Staffel 1)
• Timothy Kightley (als Müller) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Das Glückskind"
• Arthur Hewlett (als Page) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Die fehlende Geschichte"
• John Franklyn-Robbins (als Zar) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Der Soldat und der Tod"
• als Wache in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Das Glückskind"
• als Priester in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Hans, mein Igel"
• als Page #1 in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Kummerliese"
• Colin Drake (als Mr. Wohlman) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• als Widerstandskämpfer in Amerika (1987) in Episode "3"
• als Richter in Amerika (1987) in Episode "1"
• André Lambert (als Marcos) in Spionin wider Willen (1986) in Episode "Diebin aus gutem Hause"
• Dicken Ashworth (als Bert) in Sara, die kleine Prinzessin (1986) [Synchro (1988)] in Episode "5"
• als 'Doktor Abrolat' in Saber Rider and the Star Sheriffs (1986-1989) in Episode "6, 32"
• Roy Pattison (als Baker) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 1 Episode
• Jean-Marie Rivière (als Henri) in Monte Carlo (1986)
• James O'Connell (als Sam Iverson) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Der Ring" (Staffel 1)
• Ed Corbett (als Mann) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Die Blinde" (Staffel 1)
• Frantisek Dibarbora (als Bahnhofsvorsteher) in Frankensteins Tante (1986) in Episode "1-3, 6 & 7"
• Pavel Landovský (als Arbeiter) in Via Mala (1985) in Episode "3"
• Mark Harris (als Butler) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Adel verpflichtet" (Staffel 1)
• John Stocker (als 'Hoom') in Die Ewoks (1985-1987) in Episode "3" (Staffel 1)
• Graham Rowe (als Atkins) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Mike Mungarvan (als Tower Control Officer) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• George Lane Cooper (als Glücksspieler) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Desmond Jordan (als Gefängnis-Gouverneur) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Tony Jay (als Abe Moser) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Roy Evans (als Sims) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Ron Davies (als Flughafen-Sicherheitsmann) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• John Braden (als Donald Stewart) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro] in Episode "1" (Staffel 3)
• Jack Battersby (als Harry) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro] in Episode "7" (Staffel 2)
• Chris Latta (als 'Türsteher') in Transformers (1984-1987) in Episode "Gefährliche Hypnosekräfte" (Staffel 2)
• Buster Jones (als 'Blaster') in Transformers (1984-1987) in Episode "Gefährliche Hypnosekraft" (Staffel 2)
• Philip Clarke (als 'Sensei') in Transformers (1984-1987) in Episode "Die Last der Verantwortung" (Staffel 3)
• Gregg Berger (als 'Das Orakel') in Transformers (1984-1987) in Episode "Das geheimnisvolle Orakel" (Staffel 3)
• Paul Nicholson (als Mönch) in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• als Gast im Wirtshaus in Robin Hood (1984-1986) in 1 Episode
• Lynn Philip Seibel (als Dr. Raymon) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein Himmelsbote im Senat" (Staffel 3)
• Fred D. Scott (als Josh) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Liebe geht seltsame Wege: Spiel mit dem Feuer" (Staffel 1)
• Carl Pitti (als Lash Latham) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "...wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt" (Staffel 1)
• Tyler McVey (als Pastor) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Wie ein Junges im Nest" (Staffel 2)
• Joe Maross (als Richter Donald R. Smith) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Denn du bist ein Mensch: Befreit" (Staffel 2)
• Robert Hackman (als Taxifahrer) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Jonathan und der Teufel" (Staffel 2)
• Peter Stockbridge (als Squire) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Staffel 2
• Ivor Salter (als Bäcker) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Schutz hinter Clownsmasken" (Staffel 2)
• Mark Jefferis (als Gardist) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Schutz hinter Clownsmasken" (Staffel 2)
• Dennis Edwards (als Dorfältester) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Staffel 2
• als 'Wildschwein' in Tao Tao: Tiergeschichten aus aller Welt (1983-1985) in Episode "Das große Gerücht" (Staffel 1)
• Tamio Ooki (als 'Kapitän (1. Stimme)') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)] in Episode "7"
• Masayuki Katou (als 'Arzt') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)] in Episode "4"
• Steve Whitmire (als 'Marlon (1. Stimme)') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983)]
• Bob Stutt (als 'Felix der Furchtlose') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983)] in Episode "Eingeschlossen" (Staffel 1)
• Dave Goelz (als 'fetter Marvin') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983)] in Episode "Das Ungeheuer von Blaufels" (Staffel 1)
• als 'Doozer #1' in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983)] in Episode "Der Anfang" (Staffel 1)
• Terrence Evans (als Feuerwehrmann) in Das A-Team (1983-1987) in 1 Episode
• James Dybas (als Türsteher) in Das A-Team (1983-1987) in 1 Episode
• Jerry Lee Lewis (als Jerry Lee Lewis) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Tödliche Ambition" (Staffel 2)
• Lee Vines (als Pater Conrad) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Spiel, Korb und Sieg für Cheers" (Staffel 9)
• Robert Symonds (als Mr. Brubaker) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Das letzte Hemd" (Staffel 4)
• Philip Perlman (als Phil) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Dumm ist, wer Dummes tut" (Staffel 9)
• Warren Munson (als John Parker) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Der Rausschmeißer vom Dienst" (Staffel 3)
• Russ Marin (als Bargast #1) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Vom Tellerwäscher zum Buchhalter" (Staffel 2)
• Lou Fant (als Friedensrichter) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Der Postbotenball" (Staffel 4)
• Sid Conrad (als Harvey) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Salz in der Luft" (Staffel 5)
• Bob Evan Collins (als Chauffeur Robert) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Dichter oder Spion?" (Staffel 1)
• Herb Caen (als Blumenlieferant #2) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Das verflixte zweite Jahr" (Staffel 7)
• Tony Brafa (als Mr. Anderson #1) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Geschäftliche Beziehungen" (Staffel 2)
• Stan Jones (als 'Professor Charles Xavier') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [1. Synchro] in Episode "Vom Aschenputtel zum Star & Der Maschinen-Mensch" (Staffel 2)
• Fred D. Scott (als Barkeeper) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Adieu, Charley" (Staffel 9)
• Al Hopson (als Alarminstallateur) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Tarantella" (Staffel 4)
• Harvey J. Goldenberg (als Martin) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Nachhilfe in Sachen Mord" (Staffel 9)
• John H. Fields (als Ralph Delaney) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Das Testament" (Staffel 3)
• Richard Eastham (als Dr. Howell) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Erpresser und Opfer" (Staffel 1)
• Rayford Barnes (als Urteilsverkünder) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Endgültige Antworten" (Staffel 1)
• Edward Anhalt (als Glatzkopf) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Unsaubere Methoden" (Staffel 7)
• Jacques Galland (als Herr Kürbis) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Die Methode des Dr. Thaer und Prof. Fedders"
• als 'Tintenfischvater' in Doctor Snuggles (1980)
• Albert Stratton (als Andrew Butler) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geduldsspiele" (Staffel 14)
• Sheldon Saltman (als Jack) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein ernster Vorschlag" (Staffel 9)
• Art Payton (als Alex Shermer) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Der Wind dreht sich" (Staffel 10)
• Colin Hamilton (als Vorsitzender) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Bedrohender Giftmüll" (Staffel 7)
• Lou Felder (als Manager #2) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Zwei Posten neu besetzt" (Staffel 7)
• Gene Dynarski (als Donovan) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geduld zahlt sich aus" (Staffel 12)
• Jeff Austin (als Mann am Bridgeraum) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geschickter Schachzug" (Staffel 6)
• Frank Arno (als Les) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die erwachsene Tochter" (Staffel 11)
• Dick Winslow (als Onkel Theo) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "3" (Staffel 1)
• Roger Til (als Oberkellner) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "16" (Staffel 3)
• Paul Bryar (als Paul Hargrove) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "9" (Staffel 3)
• Carl Ballantine (als Clarence) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "13" (Staffel 2)
• als Sicherheitsmann in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "2" (Staffel 2)
• Henry Rowland (als Dr. Bruno Sawls) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Ein kindliches Genie" (Staffel 3)
• Walter Janovitz (als Carl) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Milburns Enthüllungen" (Staffel 2)
• Byron Webster (als Maitre d') in Taxi (1978-1983) [1. Synchro (ZDF 1980)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Fred Stuthman (als blinder Fahrgast) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Al Lewis (als Henry) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "19" (Staffel 3)
• Jimmy Lennon Sr. (als Ringsprecher (1. Stimme)) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "12; 19" (Staffel 3; 4)
• Luciano Pigozzi (als Rotti) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödliche Verstrickung" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Sprecher bei der Zukunftsmesse') in Die fantastischen Vier (1978) in Episode "Dr. Dooms Rache"
• Ellis Dale (als Oberkellner) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "6" (Staffel 3)
• Alan Caillou (als Booth-Clibborn) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Sam Yorty (als Bürgermeister) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Bert Williams (als Tankwart) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Rudy Vallee (als Arthur Forbinger) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ernest Sarracino (als Paco) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jay Robinson (als Waffenkäufer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Frank Parker (als Kommissar) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• John O'Leary (als Kovak) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Howard Murphy (als Fahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Pepper Martin (als Gus) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Carey Loftin (als Truckfahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Marc Lawrence (als Beifahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jon Kyle (als Bestohlener) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jack Kruschen (als Frank Higgins) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Myron Healey (als Besitzer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Robert Hackman (als Furrier) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Jack Griffin (als Trucker) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jim Goodwin (als Van-Fahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Paul 'Mousie' Garner (als Alter, kleiner Mann) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Fredrick Franklin (als Betrunkener) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Sheldon Feldner (als Wexler) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Frederic Downs (als Porall) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jay Della (als Autofahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Danny Dayton (als Mr. Kelly) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Royal Dano (als Mr. Mysell) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Howard Culver (als Auktionator) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Richard Collier (als Häftling) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Sidney Clute (als Steve Barr) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Chao-Li Chi (als Quong) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Mickey Cherney (als Doktor) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ted Chapman (als Mr. Greene) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Owen Bush (als Max Amaral) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Steve Brodie (als Sam) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Paul Brinegar (als Mr. Sullivan) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• George Brenlin (als Parkplatz-Wächter) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Rex Benson (als Fahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Fred Beir (als Evan Whitlock) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Frank Aletter (als Dr. Johnson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Redmond Phillips (als Richter Faulkner) in Das neue Land (1976) in Episode "7, 8, 10 & 11"
• Harry Lawrence (als Sergeant (3. Stimme)) in Das neue Land (1976) in Episode "20"
• als Betrunkener in Das neue Land (1976) in Episode "19"
• Dave Goelz (als 'Gonzo') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jan Rubes (als Patlenko) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• James Bree (als Montanus) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "5"
• als 'Juwelenhändler' in Sindbad (1975) [Synchro (1978)] in Episode "7 & 8"
• Noel Johnson (als Captain Gower) in Poldark (1975-1977) in Episode "25" (Staffel 2)
• Peter Diamond (als Joe Nanfan) in Poldark (1975-1977) in Episode "17, 18, 20 & 21" (Staffel 2)
• als Hirte in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "5"
• Peter Diamond (als Jacob Marsh) in Kim & Co. (1975) in Episode "6"
• János Horkay (als Herr Reinhold) in Floris von Rosemund (1975) in Episode "11"
• Katsuji Mori (als 'Tausendfüßler (3. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976)
• als 'Schnipp (Ohrwurm)' in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Max wird operiert"
• Takashi Satomi (als 'Tjure') in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 78 Episoden
• als 'Svens Krieger' in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Farmer in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "1"
• als 'Dorfbewohner / Bauer #2' in Heidi (1974) [Synchro (1977)] in Episode "Der Aufstieg zur Hütte"
• Jim Backus (als Ziggy Wilson) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein Mann mit eigenen Problemen" (Staffel 1)
• Ellis Dale (als Bankmanager) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Faule Äpfel" (Staffel 3)
• Ford Rainey (als Manny Tolan) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "16 - Ein Auftrag aus dem Knast" (Staffel 1)
• Timothy Bateson (als Mr. Dick) in David Copperfield (1974) in Episode "2-6"
• Raymond Farrell (als Jenkins) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in Episode "Hilfe, Einbrecher!" (Staffel 1)
• Mark Russell (als Milchmann) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) in Episode "Der Brunnen im Sommerhaus" (Staffel 1)
• Judson Pratt (als Richter) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) in Episode "Der ungeborene Mörder" (Staffel 1)
• Paul Picerni (als Dr. Richardson) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) in Episode "Zelluloid-Geister" (Staffel 1)
• Nelson D. Cuevas (als Notarzt) in Teufelskreis der Angst (1972-1973) in Episode "Weiß ich, dass ich tot bin?" (Staffel 1)
• Ivan Beavis (als Inspector Craikes) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro 1980]
• Eric Christmas (als Aaron Rosgard) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• als Seemann in Der Seewolf (1971) [BRD-Synchro] in Episode "2"
• Michel Augnes (als Mönch) in Quentin Durward (1971)
• John Zaremba (als Richter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 3 Episoden
• Ben Wright (als David Fulton) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• C. Lindsay Workman (als Richter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Bill Quinn (als Richter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 2 Episoden
• John Hoyt (als Richter Wetherby) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Edward Colmans (als Richter Peter E. Bloustein) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• George Murdock (als Wayne Douglas) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Karl-Heinz Vosgerau (als General) in Der schwarze Graf (1970) in Episode "Fahnenwechsel"
• als Wachsoldat in Omer Pascha (1970) in Episode "4"
• als Shai in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Schüsse in der Kalahari"
• John Stephenson (als 'Stuart Wetherby') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "6" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Museumsarbeiter') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "1" (Staffel 1)
• George A. Robertson (als 'Professor Jameson Hyde White') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "1" (Staffel 1)
• George A. Robertson (als 'Neffe Norble') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Vic Perrin (als 'Pietro') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Mr. Jenkins') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Hank') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Casey Kasem (als 'Colonel Beauregard Sanders') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "16" (Staffel 1)
• als 'Reporter' in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Keine faulen Tricks!"
• als 'Museumsführer / U-Boot-Kapitän' in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der verflixte Einkaufswagen"
• als 'Logenmitglied (Ziege)' in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Bruder Ameisenbär"
• als 'Kumpel Kranich' in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Kumpel Kranich"
• als 'Billiardspieler Harry' in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das Adoptiv-Ei"
• Mircea Pascu (als Abiram Busch) in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Die Prärie"
• Werner Abrolat (als Cintio) in Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1968)
• Clegg Hoyt (als Transporterchef Picairn) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 2 Episoden
• Morgan Farley (als Yang-Gelehrter) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Bill Blackburn (als Weißer Hase) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• als Stimme Sicherheitskommando in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Emile Genest (als M. Raymond) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Die Englandreise" (Staffel 3)
• Stuart Nisbet (als Arzt) in Solo für O.N.C.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die auszogen, das Fürchten zu lehren" (Staffel 1)
• als Gendarm in Solo für O.N.C.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (TV)] in Episode "Paris sehen und sterben" (Staffel 1)
• Norman Palmer (als General) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "7" (Staffel 1)
• Jeff de Benning (als Big Jim) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Peter Tuddenham (als 'Gehirn') in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Terror auf Lakertia" (Staffel 24)
• Terry Molloy (als Davros) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Hand des Omega" (Staffel 25)
• Chris MacDonnell (als Arnheim) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Feuer des Drachen" (Staffel 24)
• Richard Henry (als Mentor von Thoros Beta) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Urteil, Teil 5 bis 8" (Staffel 23)
• Daws Butler (als 'Henry Orbit (1. Stimme)') in Die Jetsons (1962-1963, 1985)
• John Newland (als Officer Jensen) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Ein Schuss zuviel" (Staffel 1)
• Victor Woolf (als Hugh aus dem Wald) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Geldverleiher"
• Charles Stapley (als Seneschal) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Geizhals"
• Arthur Skinner (als Arthur) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Geizhals"
• Willoughby Gray (als Arbeiter) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der Geldverleiher"
• Allan Cuthbertson (als Malbete) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der geheimnisvolle Schatz"
• Douglas Evans (als Kane) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Prärie in Flammen" (Staffel 1)